ვეტერანები დნესტრის ოპერატორებს: "ჩვენ დაგეხმარებით, თუ გადაწყვეტთ, ვერ მოკლეს".

ვეტერანთა ჯგუფები დახმარებას სთავაზობენ დრონის ოპერატორებს და დამხმარე პერსონალს, რომლებიც გადაწყვეტენ, რომ აღარ სურთ მონაწილეობა მიიღონ თვითმფრინავის მკვლელობებში.

ვეტერანები მშვიდობისთვის და ერაყის ვეტერანები ომის წინააღმდეგ შეუერთდნენ სამშვიდობო აქტივისტებს მთელი აშშ-დან, რომლებიც დაბანაკდნენ Creech AFB-ის გარეთ ამ კვირაში, ნევადას, ლას-ვეგასიდან ჩრდილოეთით.

კრეეჩ AFB-ში სამოქალაქო დაუმორჩილებლობის აქციები ადრეა დაგეგმილი პარასკევი დილით, მარტი 6.

"არ არის ნორმალური და ჯანსაღი ადამიანისთვის სხვა ადამიანების მოკვლა“. თქვა გერი კონდონმა, ვეტერანთა მშვიდობის ჯგუფის ვიცე-პრეზიდენტმა. „ბევრი ვეტერანი აგრძელებს PTSD-ით და „მორალური ტრავმით“ სიცოცხლის ბოლომდე. თვითმკვლელობის მაჩვენებელი მოქმედი GI-ების და ვეტერანებისთვის ძალიან მაღალია.

"ჩვენ აქ ვართ, რათა დახმარების ხელი გავუწოდოთ ჩვენს ძმებსა და დებს, ვაჟებსა და ქალიშვილებს, რომლებსაც არ შეუძლიათ განაგრძონ მონაწილეობა მიიღონ მონაწილეობა ადამიანების მკვლელობაში, ბევრი მათგანი უდანაშაულო მშვიდობიანი მოქალაქეა, მთელ მსოფლიოში,” - განაგრძო გერი კონდონმა.

მესიჯი Creech საჰაერო ხომალდებს, ნაწილობრივ ნათქვამია:

"ჩვენ მოგიწოდებთ, ყურადღებით იფიქროთ თქვენი ადგილის შესახებ საგნების სქემაში. შეგიძლიათ, სუფთა სინდისით, განაგრძოთ მონაწილეობა სხვა ადამიანების მკვლელობაში, რაც არ უნდა დისტანციური იყოს? თუ სერიოზული სულის გამოკვლევის შემდეგ დაიჯერებთ, რომ წინააღმდეგი ხართ ყველა ომის წინააღმდეგ, შეგიძლიათ მიმართოთ საჰაერო ძალებიდან გათავისუფლებას, როგორც კეთილსინდისიერი წინააღმდეგი. თუ რჩევა გჭირდებათ, არსებობს კეთილსინდისიერი მოწინააღმდეგე ორგანიზაციები, რომლებიც დაგეხმარებათ.

სამხედრო პერსონალს აქვს უფლება და პასუხისმგებლობა უარი თქვას მონაწილეობაზე სამხედრო დანაშაულებებში, საერთაშორისო სამართლის, აშშ-ს კანონისა და სამხედრო მართლმსაჯულების ერთიანი კოდექსის მიხედვით. და შემდეგ არის უმაღლესი მორალური კანონები.

ᲨᲔᲜ ᲛᲐᲠᲢᲝ ᲐᲠ ᲮᲐᲠ. თუ გადაწყვეტთ უარი თქვათ უკანონო ბრძანებებზე ან წინააღმდეგობა გაუწიოთ უკანონო ომებს, ჩვენ აქ ვართ თქვენს მხარდასაჭერად.”

2005 წელს, კრიჩის საჰაერო ძალების ბაზა ფარულად გახდა აშშ-ის პირველი ბაზა ქვეყანაში, რომელმაც დისტანციურად კონტროლირებადი მკვლელობები განახორციელა MQ-1 Predator-ის თვითმფრინავების გამოყენებით. 2006 წელს მის არსენალს დაემატა უფრო მოწინავე Reaper დრონები. გასულ წელს, 2014 წელს, გაჟღერდა, რომ CIA-ს თვითმფრინავის მკვლელობის პროგრამა, რომელიც ოფიციალურად განცალკევებულია საჰაერო ძალებისგან, პილოტირებულ იქნა Creech-ის სუპერ-საიდუმლო ესკადრილია 17-ის მიერ.

ბოლოდროინდელი დამოუკიდებელი კვლევის თანახმად, თვითმფრინავის დარტყმის 28 მსხვერპლიდან მხოლოდ ერთის ვინაობა წინასწარ არის ცნობილი. თუმცა ოფიციალური პირები ამას უარყოფენ, თვითმფრინავების მიერ დაღუპულთა უმეტესობა მშვიდობიანი მოქალაქეა.

მთელი შეტყობინება ვეტერანებისგან დრონის ოპერატორებსა და დამხმარე პერსონალს
ქვემოთ არის:

შეტყობინება ვეტერანებისგან დრონის ოპერატორებს

და დამხმარე პერსონალი კრიჩის საჰაერო ძალების ბაზაზე

ჩვენს ძმებსა და დებს, შვილებსა და ქალიშვილებს კრიჩის საჰაერო ძალების ბაზაზე,

ამ კვირაში, ვიეტნამში, ერაყსა და ავღანეთში აშშ-ს ომების ვეტერანები ჩადიან ნევადაში, რათა შეუერთდნენ საპროტესტო აქციებს კრეჩის საჰაერო ძალების ბაზის წინ დრონების ომის წინააღმდეგ. ჩვენ არ ვაპროტესტებთ თქვენ, საჰაერო ხომალდებს (და ქალებს), რომლებიც ხართ დრონების ოპერატორები და დამხმარე პერსონალი.

ჩვენ დაგიკავშირდებით, რადგან გვესმის თქვენი პოზიცია, რომელშიც ხართ. ჩვენ ერთხელ ვიყავით ამ პოზიციაზე, ზოგიერთი ჩვენგანი ცოტა ხნის წინ. ჩვენ ვიცით, როგორი გრძნობაა, როცა უცნაურ და სასტიკ ომებში აღმოვჩნდებით, რომლებიც არ არის ჩვენი წარმოშობის და აშკარად არ შეესაბამება ჩვენი ერის ინტერესებს.. ჩვენ გვსურს გაგიზიაროთ ჩვენი მძიმედ მოპოვებული ჭეშმარიტება და შემოგთავაზოთ ჩვენი მხარდაჭერა.

ჩვენ ვიცით, რომ დრონის ოპერატორებს და დამხმარე პერსონალს რთული სამუშაო აქვთ. ჩვენ გვესმის, რომ თქვენ არ თამაშობთ ვიდეო თამაშებს, არამედ ყოველდღიურად ხართ ჩართული სიცოცხლისა და სიკვდილის სიტუაციებში. თქვენ არ ხართ მიზანმიმართული და არ უნდა ინერვიულოთ მოკვლისა და დაჭრის შესახებ. მაგრამ თქვენ ხართ ადამიანები გრძნობებით, რომლებიც მაინც იტანჯებიან. შენც გქონდეს სინდისი.

არ არის ნორმალური ან ჯანსაღი ადამიანისთვის სხვა ადამიანების მოკვლა. ბევრი ვეტერანი აგრძელებს PTSD-ს და „მორალურ დაზიანებას“ სიცოცხლის ბოლომდე. თვითმკვლელობის მაჩვენებელი მოქმედი GI-ების და ვეტერანებისთვის ძალიან მაღალია.

არ აქვს მნიშვნელობა როგორ ტრიალებთ მას, თქვენი სამუშაო მოიცავს ათასობით მილის მოშორებით სხვა ადამიანების მოკვლას, რომლებიც არ გემუქრებიან. ეჭვგარეშეა, გსურთ იცოდეთ ვინ არიან ეს ადამიანები. ბოლოდროინდელი დამოუკიდებელი კვლევის თანახმად, თვითმფრინავის დარტყმის 28 მსხვერპლიდან მხოლოდ ერთის ვინაობა წინასწარ არის ცნობილი. თუმცა ოფიციალური პირები ამას უარყოფენ, თვითმფრინავების მიერ დაღუპულთა უმეტესობა მშვიდობიანი მოქალაქეა.

როგორც ვეტერანები, რომლებიც მსახურობდნენ ბევრ ომში და ბევრ სამხედრო ბაზაზე, ჩვენ ვასწავლით საკუთარ თავს იმის შესახებ, თუ რა ხდება Creech AFB-ში. 2005 წელს, კრიჩის საჰაერო ძალების ბაზა ფარულად გახდა აშშ-ის პირველი ბაზა ქვეყანაში, რომელმაც დისტანციურად კონტროლირებადი მკვლელობები განახორციელა MQ-1 Predator-ის თვითმფრინავების გამოყენებით. 2006 წელს მის არსენალს დაემატა უფრო მოწინავე Reaper დრონები. გასულ წელს, 2014 წელს, გაჟღერდა, რომ CIA-ს თვითმფრინავის მკვლელობის პროგრამა, რომელიც ოფიციალურად განცალკევებულია საჰაერო ძალებისგან, პილოტირებულ იქნა Creech-ის სუპერ-საიდუმლო ესკადრილია 17-ის მიერ.

აშშ-ს ომები და ერაყისა და ავღანეთის ოკუპაცია კატასტროფები იყო
იმ ქვეყნების ხალხისთვის. ეს ომები ასევე კატასტროფა იყო ჯარისკაცებისთვის, საზღვაო ქვეითებისთვის, საჰაერო ძალებისთვის (და ქალებისთვის), რომლებიც იძულებულნი იყვნენ ებრძოლათ მათთან, ისევე როგორც მათი ოჯახებისთვის.

ისლამური სახელმწიფოს დღევანდელი ტერორისტული საფრთხე არ იარსებებდა, აშშ რომ არ შეიჭრა და არ დაეპყრო ერაყი. ანალოგიურად, აშშ-ს თვითმფრინავების ომი პაკისტანში, ავღანეთში, იემენსა და სომალიში უფრო მეტ ტერორიზმს ქმნის და არა მის აღმოფხვრას. და, როგორც ბევრმა ვეტერანმა მტკივნეულად აღმოაჩინა, ეს ომები დაფუძნებულია სიცრუეზე და უფრო მეტად უკავშირდება მდიდარი ადამიანების იმპერიის ოცნებებს, ვიდრე ჩვენი ქვეყნის დაცვას და უბრალო ხალხის კეთილდღეობას.

ასე რომ, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ ამის შესახებ? შენ ახლა ჯარში ხარ. სერიოზული შედეგებია მათთვის, ვინც გაბედავს მისიის ეჭვქვეშ დაყენებას. Ეს სიმართლეა. მაგრამ ასევე სერიოზული შედეგებია მათთვის, ვინც ამას არ აკეთებს. ჩვენ უნდა შევძლოთ საკუთარ თავთან ცხოვრება.

ᲨᲔᲜ ᲛᲐᲠᲢᲝ ᲐᲠ ᲮᲐᲠ

ჩვენ მოგიწოდებთ, ყურადღებით იფიქროთ თქვენი ადგილის შესახებ საგნების სქემაში. შეგიძლიათ, სუფთა სინდისით, განაგრძოთ მონაწილეობა სხვა ადამიანების მკვლელობაში, რაც არ უნდა დისტანციური იყოს?

თუ სერიოზული სულის გამოკვლევის შემდეგ დაიჯერებთ, რომ წინააღმდეგი ხართ ყველა ომის წინააღმდეგ, შეგიძლიათ მიმართოთ საჰაერო ძალებიდან გათავისუფლებას, როგორც კეთილსინდისიერი წინააღმდეგი.

თუ რჩევა გჭირდებათ, არსებობს კეთილსინდისიერი მოწინააღმდეგე ორგანიზაციები, რომლებიც დაგეხმარებათ.

სამხედრო პერსონალს აქვს უფლება და პასუხისმგებლობა უარი თქვას მონაწილეობაზე სამხედრო დანაშაულებებში, საერთაშორისო სამართლის, აშშ-ს კანონისა და სამხედრო მართლმსაჯულების ერთიანი კოდექსის მიხედვით. და შემდეგ არის უმაღლესი მორალური კანონები.

თუ გადაწყვეტთ უარი თქვათ უკანონო ბრძანებებზე ან წინააღმდეგობა გაუწიოთ უკანონო ომებს, ჩვენ აქ ვართ თქვენს მხარდასაჭერად.

გთხოვთ, ასევე გაითვალისწინოთ შემოგვიერთდით, რათა საერთო საქმე გავუწიოთ თანამემამულე ვეტერანებს, რომლებიც მუშაობენ მშვიდობისთვის სახლში და მშვიდობისთვის საზღვარგარეთ. მივესალმებით აქტიურ მორიგე წევრებს.

მეტი შეგიძლიათ გაიგოთ ქვემოთ ჩამოთვლილ საიტებზე.

ვეტერანები მშვიდობისათვის

www.veteransforpeace.org

ერაყის ვეტერანები ომის წინააღმდეგ

www.ivaw.org

თქვენი უფლებების გასაგებად, დარეკეთ GI უფლებების ცხელ ხაზზე

http://girightshotline.org/

გამბედაობა წინააღმდეგობის გაწევა

www.couragetoresist.org

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე