ვეტერანთა დღე ვეტერანებისთვის არ არის

დევიდ სვანსონის მიერ, ამისთვის ტელეფონი

ჯონ კეტვიგი 1966 წელს შეიყვანეს აშშ-ს არმიაში და გაგზავნეს ვიეტნამში ერთი წლით. მე დავჯექი მასთან ამ კვირაში ამაზე სასაუბროდ.

”ჩემი წაკითხული მთლიანად,” - თქვა მან, ”თუ ესაუბრები ბიჭებს, რომლებიც იყვნენ ერაყსა და ავღანეთში და შეხედავთ რა მოხდა სინამდვილეში ვიეტნამში, თქვენ წააწყდებით იმას, რასაც მე ვუწოდებ ომის წარმოების ამერიკულ გზას. ახალგაზრდა ბიჭი სამსახურში მიდის იმ იდეით, რომ თქვენ აპირებთ დაეხმაროთ ვიეტნამელ, ავღანელ ან ერაყელ ხალხს. ჩამოხვალ თვითმფრინავიდან და ავტობუსიდან და პირველი, რაც შეამჩნია, არის მავთულის ბადე ფანჯრებში, რათა ყუმბარები არ შევიდეს. მაშინვე გადაეხვევი MGR-ს (უბრალო გუკის წესი). ხალხი არ ითვლება. მოკალით ისინი ყველა, ნება მიეცით ძაღლებმა მოაგვარონ ისინი. თქვენ არ ხართ დარწმუნებული, რისთვის ხართ იქ, მაგრამ ეს არ არის ამისთვის“.

კეტვიგმა ისაუბრა ერაყიდან დაბრუნებულ ვეტერანებზე, რომლებმაც ბავშვებს სატვირთო მანქანა დაარტყეს, ბრძანების შემდეგ, არ გაჩერდნენ IED-ების (ხელნაკეთი ასაფეთქებელი მოწყობილობების) შიშით. ”ადრე თუ გვიან,” თქვა მან, ”თქვენ გექნებათ თავისუფალი დრო და დაიწყებთ კითხვას, თუ რას აკეთებთ იქ.”

ვიეტნამიდან დაბრუნებისას კეტვიგი არ ამახვილებდა ყურადღებას ხმამაღლა ლაპარაკზე ან პროტესტზე. ის საკმაოდ ჩუმად იყო დაახლოებით ათი წლის განმავლობაში. შემდეგ დადგა დრო და სხვა საკითხებთან ერთად მან გამოაქვეყნა თავისი გამოცდილების ძლიერი ანგარიში ე.წ და მძიმე წვიმა დაეცა: GI-ის ნამდვილი ისტორია ვიეტნამის ომის შესახებ. ”მე დავინახე სხეულის ჩანთები,” წერდა ის, ”და კუბოები, რომლებიც დაწყობილი ქონდრის ხისავით, დავინახე ამერიკელი ბიჭები, რომლებიც უსიცოცხლოდ იყვნენ ჩამოკიდებულები მავთულხლართებზე, იღვრებოდნენ ნაგავსაყრელის გვერდებზე და თრევდნენ APC-ს უკან, როგორც თუნუქის ქილა საქორწილო წვეულების ბამპერის უკან. მე დავინახე, რომ ფეხქვეშა კაცის სისხლი საკაცით გადმოდიოდა საავადმყოფოს იატაკზე და ნაპალმირებული ბავშვის მომაბეზრებელი თვალები“.

კეტვიგის თანამებრძოლები, რომლებიც ცხოვრობდნენ ვირთხებით სავსე კარვებში, რომლებიც გარშემორტყმული იყო ტალახითა და აფეთქებებით, თითქმის საყოველთაოდ ვერ ხედავდნენ რაიმე საბაბს, რასაც აკეთებდნენ და სურდათ სახლში რაც შეიძლება მალე დაბრუნება. "FTA" (f- არმია) ყველგან იყო გახეხილი აღჭურვილობაზე და ვრცელდებოდა ფრაგმენტი (ჯარი, რომელიც კლავდა ოფიცრებს).

კონდიციონერების პოლიტიკის შემქმნელებმა ვაშინგტონში ომი ნაკლებად ტრავმული ან საძაგელი მიიჩნიეს, მაგრამ გარკვეულწილად უფრო საინტერესო. პენტაგონის ისტორიკოსების აზრით, 26 წლის 1966 ივნისისთვის, "სტრატეგია დასრულდა," ვიეტნამისთვის, "და მას შემდეგ დებატები ორიენტირებული იყო იმაზე, თუ რა ძალა და რა მიზნით." რა მიზნით? შესანიშნავი კითხვა. ეს იყო შიდა დებატები რომ ვარაუდობდა, რომ ომი წინ წაიწევდა და ცდილობდა დაედგინა მიზეზი. საზოგადოებისთვის სათქმელი მიზეზის არჩევა ცალკე ნაბიჯი იყო ამ ნაბიჯის მიღმა. 1965 წლის მარტში, "თავდაცვის" მდივნის თანაშემწის ჯონ მაკნატონის მემორანდუმი უკვე დაასკვნა, რომ ომის უკან აშშ-ს მოტივაციის 70% იყო "აერიდებინა აშშ-ს დამამცირებელი დამარცხება".

ძნელი სათქმელია, რომელია უფრო ირაციონალური, რეალურად ომის მონაწილეთა სამყარო თუ ომის შემქმნელთა და გახანგრძლივებულთა აზროვნება. პრეზიდენტი ბუში უფროსი ამბობს ის იმდენად მოწყენილი იყო ყურის ომის დასრულების შემდეგ, რომ გადადგომა გადაწყვიტა. პრეზიდენტი ფრანკლინ რუზველტი ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრმა აღწერა, როგორც ეჭვიანი უინსტონ ჩერჩილის მიმართ პერლ ჰარბორამდე. პრეზიდენტმა კენედიმ გორ ვიდალს უთხრა, რომ აშშ-ს სამოქალაქო ომის გარეშე, პრეზიდენტი ლინკოლნი იქნებოდა კიდევ ერთი რკინიგზის იურისტი. ჯორჯ ბუშის ბიოგრაფი და ბუშის საკუთარი საჯარო კომენტარები პირველადი დებატების დროს ცხადყოფს, რომ მას ომი სურდა არა მხოლოდ 9 სექტემბრამდე, არამედ უზენაესი სასამართლოს მიერ თეთრ სახლში არჩევამდე. ტედი რუზველტმა შეაჯამა საპრეზიდენტო სულისკვეთება, მათ სული, ვისაც ვეტერანთა დღე ნამდვილად ემსახურება, როდესაც აღნიშნა: „მე უნდა მივესალმო თითქმის ნებისმიერ ომს, რადგან ვფიქრობ, რომ ეს ქვეყანას სჭირდება“.

კორეის ომის შემდეგ, აშშ-ს მთავრობამ შეცვალა ზავის დღე, რომელიც ჯერ კიდევ ზოგიერთ ქვეყანაში ცნობილია როგორც ხსოვნის დღე, ვეტერანთა დღედ და ის გადაკეთდა ომის დამთავრების წახალისების დღედ ომში მონაწილეობის განდიდების დღედ. „თავდაპირველად ეს იყო მშვიდობის აღნიშვნის დღე“, ამბობს კეტვიგი. „ეს უკვე აღარ არსებობს. ამერიკის მილიტარიზაცია სწორედ ამიტომ ვარ გაბრაზებული და გამწარებული“. კეტვიგი ამბობს, რომ მისი ბრაზი იზრდება და არ მცირდება.

თავის წიგნში კეტვიგმა გაიმეორა, თუ როგორ შეიძლება ჩატარდეს სამუშაო გასაუბრება ჯარიდან გასვლის შემდეგ: „დიახ, ბატონო, ჩვენ შეგვიძლია ომი მოვიგოთ. ვიეტნამის ხალხი არ იბრძვის იდეოლოგიებისთვის ან პოლიტიკური იდეებისთვის; ისინი იბრძვიან საკვებისთვის, გადარჩენისთვის. თუ ყველა ამ ბომბდამშენს ბრინჯით, პურით, თესლით და სარგავი ხელსაწყოებით დავტვირთავთ და თითოეულზე დავხატავთ „თქვენი მეგობრებისგან აშშ-ში“, ისინი მოგვმართავენ. ვიეტკონგი ამას ვერ შეედრება“.

არც ISIS-ს შეუძლია.

მაგრამ პრეზიდენტ ბარაკ ობამას სხვა პრიორიტეტები აქვს. Მას აქვს bragged რომ ის, თავისი კარგად მოწყობილი ოფისიდან, „ნამდვილად კარგად ახერხებს ხალხის მკვლელობაში“. მან ასევე გაგზავნა 50 „მრჩეველი“ სირიაში, ზუსტად ისე, როგორც პრეზიდენტმა ეიზენჰაუერმა გააკეთა ვიეტნამში.

სახელმწიფო მდივნის თანაშემწეს, ენ პატერსონს ამ კვირაში კონგრესმენმა კარენ ბასმა ჰკითხა: „რა მისიაა სირიაში განლაგებული სპეცრაზმის 50 წევრი? და გამოიწვევს თუ არა ეს მისია აშშ-ს უფრო დიდ ჩართულობას?”

პატერსონმა უპასუხა: ”ზუსტი პასუხი კლასიფიცირებულია”.

* შენიშვნა: სანამ გავიგე, რომ კეტვიგმა თქვა "ძაღლები" და ვივარაუდე, რომ ის ამას გულისხმობდა, მან მითხრა, რომ მან თქვა და გულისხმობდა ტრადიციულ "ღმერთს".