ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრისთვის უკრაინაში ომის თავიდან ასაცილებლად

ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრისთვის (VIPS), Antiwar.comაპრილი 8, 2021

MEMORANDUM- ისთვის: Პრეზიდენტი
FROM: ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრის (VIPS)
თემა: უკრაინის ომის თავიდან აცილება

ძვირფასო პრეზიდენტ ბაიდენ,

We ბოლოს დაუკავშირდა თქვენთან 20 წლის 2020 დეკემბერს, როდესაც თქვენ არჩეული პრეზიდენტი იყავით.

იმ დროს ჩვენ გაგაფრთხილეთ, თუ რა საფრთხე ემუქრება რუსეთის მიმართ პოლიტიკის ჩამოყალიბებას, რომელიც აგებულია რუსეთის გაბრაზების საფუძველზე. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვაგრძელებთ ამ მემორანდუმის ანალიზის მხარდაჭერას, ეს ახალი memo ბევრად უფრო აქტუალურ მიზანს ემსახურება. ჩვენ გვსურს თქვენი ყურადღება გავამახვილოთ იმ საშიშ ვითარებაზე, რომელიც დღეს უკრაინაში არსებობს, სადაც ომის რისკი იზრდება, თუ არ გადადგამთ ნაბიჯებს ასეთი კონფლიქტის თავიდან ასაცილებლად.

ამ ეტაპზე, ჩვენ გავიხსენებთ ორ ძირითად რეალობას, რომლებსაც განსაკუთრებული ყურადღება სჭირდება უკრაინასა და რუსეთს შორის დაძაბულობის ფონზე.

პირველი, ვინაიდან უკრაინა არ არის ნატოს წევრი, ნატოს ხელშეკრულების მე -5 მუხლი, რა თქმა უნდა, არ გამოიყენება უკრაინასა და რუსეთს შორის შეიარაღებული კონფლიქტის შემთხვევაში.

მეორე, უკრაინის ამჟამინდელმა სამხედრო მოქნილობამ, თუ რეალურ სამხედრო მოქმედებებში გადასვლის უფლება მისცა, შეიძლება რუსეთთან საომარი მოქმედებები გამოიწვიოს.

ვფიქრობთ, რომ გადამწყვეტია, რომ თქვენი ადმინისტრაცია დაუყოვნებლივ შეეცდება მაგიდადან, ასე ვთქვათ, მოხსნას ნებისმიერი ”გამოსავალი” არსებული ჩიხიდან, რომელსაც აქვს სამხედრო კომპონენტი. მოკლედ, ამ პრობლემის სამხედრო გადაწყვეტა არსებობს და ვერასოდეს იქნება.

თქვენი ეროვნული უსაფრთხოების სტრატეგიის შუალედურ მითითებებში ნათქვამია, რომ თქვენი ადმინისტრაცია "გააკეთებს ჭკვიან და მოწესრიგებულ არჩევანს ჩვენი ეროვნული თავდაცვისა და ჩვენი სამხედრო ძალების პასუხისმგებლობის გამოყენებასთან დაკავშირებით, ხოლო დიპლომატიას აამაღლებს, როგორც პირველ რიგში ჩვენს იარაღს". ახლა საუკეთესო დროა ამ სიტყვების ამოქმედებაში, რომ ყველას ნახოს.

ჩვენ მტკიცედ გვჯერა:

1. უკრაინის პრეზიდენტს ზელენსკისთვის უნდა განემარტოს, რომ არ იქნება სამხედრო დახმარება არც აშშ-ს და არც ნატოს მხრიდან, თუ იგი არ შეაჩერებს უკრაინელ ჯოჯოხებს ქავილით, რათა რუსეთს სისხლიანი ცხვირი გაუჩნდეს - იმ ჰოროზებს, რომლებიც შეიძლება ველოდოთ დასავლეთის უკრაინის მოსვლას. დახმარება რუსეთთან ნებისმიერ კონფლიქტში. (არ უნდა განმეორდეს 2008 წლის აგვისტოს ფიასკოს, როდესაც საქართველოს რესპუბლიკამ დაიწყო შეტევითი სამხედრო ოპერაციები სამხრეთ ოსეთის წინააღმდეგ მცდარი რწმენით, რომ აშშ დაეხმარებოდა მას, თუ რუსეთი სამხედრო პასუხს გასცემდა).

2. ჩვენ გირჩევთ, სწრაფად დაუბრუნდეთ ზელენსკის და დაჟინებით მოითხოვოთ კიევმა შეაჩეროს ამჟამინდელი სამხედრო შენაერთები აღმოსავლეთ უკრაინაში. რუსული ძალები საზღვარზე იდგნენ და მზად იყვნენ რეაგირებისთვის, თუ ზელენსკის ფხვიერი ლაპარაკი ომზე უფრო გაბრაზდება. ვაშინგტონმა ასევე უნდა შეაჩეროს ყველა სამხედრო წვრთნა რეგიონში აშშ-სა და ნატოს ჯარების მონაწილეობით. ეს შეამცირებს შანსს, რომ უკრაინა არასწორად განმარტოს ეს სასწავლო მისიები, დე ფაქტო დონბასის ან ყირიმის კონტროლის აღსადგენად უკრაინის სამხედრო ოპერაციების მხარდაჭერის ნიშანი.

3. თანაბრად აუცილებელია, რომ შეერთებულმა შტატებმა ჩაატაროს მაღალი დონის დიპლომატიური მოლაპარაკებები რუსეთთან რეგიონში დაძაბულობის შესამცირებლად და სამხედრო კონფლიქტისკენ სწრაფვის დე-ესკალაციის მიზნით. საკითხების კომპლექსური ქსელის ამოხსნა, რომელიც ამჟამად აშშ-რუსეთის ურთიერთობებს ამძიმებს, შესანიშნავი ამოცანაა, რომელიც ერთი დღის განმავლობაში ვერ შესრულდება. ეს იქნება შესაფერისი დრო, რომ ვიმუშაოთ ერთობლივი მიზნის მისაღწევად, უკრაინის შეიარაღებული საბრძოლო მოქმედებების თავიდან აცილება და ფართო ომი.

უკრაინასთან დაკავშირებით არსებული ხახუნის დროს არსებობს შესაძლებლობა და რისკიც. ეს კრიზისი გთავაზობთ თქვენს ადმინისტრაციას საერთაშორისო საზოგადოების თვალში შეერთებული შტატების ზნეობრივი ავტორიტეტის ამაღლების შესაძლებლობას. დიპლომატიური ლიდერობა მნიშვნელოვნად გაზრდის მსოფლიოში ამერიკის ზრდას.

საორგანიზაციო ჯგუფისათვის, ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრისთვის

• უილიამ ბიინი, ყოფილი ტექნიკური დირექტორი, მსოფლიო გეოპოლიტიკური და სამხედრო ანალიზი, NSA; SIGINT ავტომატიზაციის კვლევის ცენტრის თანადამფუძნებელი (რე.)
• მარშალ კარტერ-ტრიპი, საგარეო სამსახურის ოფიცერი და სამმართველოს ყოფილი დირექტორი დაზვერვისა და კვლევის სახელმწიფო დეპარტამენტის ბიუროში (რედ.)
• ბოგდან ძაკოვიჩიფედერალური საჰაერო მარშალისა და წითელი გუნდის ყოფილი გუნდის ხელმძღვანელი, FAA Security (რედ.) (ასოცირებული VIPS)
• გრეჰემ ე ფულერი, ეროვნული დაზვერვის საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე (რეტ.)
• რობერტ ფურუკავა, კაპიტანი, სამოქალაქო ინჟინრის კორპუსი, სსრკ (რედ.)
• ფილიპ ჟირალდი, CIA, ოპერაციების ოფიცერი (რედ.)
• მაიკ გრეიველი, კომუნიკაციების დაზვერვის სამსახურის ყოფილი ადიუტანტი, საიდუმლო კონტროლის ოფიცერი; კონტრდაზვერვის კორპუსის სპეციალური აგენტი და შეერთებული შტატების ყოფილი სენატორი
• ჯონ კირიაკოუ, CIA- ს ანტიტერორისტული ოფიცერი და ყოფილი უფროსი გამომძიებელი, სენატის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი
• კარენ კვიაკოვსკი, აშშ-ს საჰაერო ძალების ყოფილი ვიცე-პოლკოვნიკი (რეტ.), თავდაცვის მინისტრის აპარატში ერაყზე სიცრუის წარმოების თვალყურს, 2001-2003
• ედვარდ ლუმისი, NSA Cryptologic კომპიუტერული მეცნიერი (რე.)
• რეი მაკგოვერნი, აშშ-ს არმიის ქვეითი / დაზვერვის ოფიცერი და CIA- ს საპრეზიდენტო საჩივარი (რე.)
• ელიზაბეტ მიურეი, ყოფილი დაზვერვის ოფიცრის ყოფილი მოადგილე ახლო აღმოსავლეთისა და CIA– ს პოლიტიკური ანალიტიკოსისთვის (რედ.)
• პედრო ისრაელი ორტა, CIA ოპერაციების ოფიცერი & ანალიტიკოსი; ინსპექტორი დაზვერვის საზოგადოების ინსპექტორისთვის (რედ.)
• ტოდ ე. პირსი, MAJ, აშშ არმიის მოსამართლე ადვოკატი (რედ.)
• სკოტი რიტერი, ყოფილი MAJ., USMC, ყოფილი გაეროს იარაღის ინსპექტორი, ერაყი
• კოლინ როვილიFBI– ს სპეციალური აგენტი და მინეაპოლისის განყოფილების ყოფილი იურიდიული მრჩეველი (რეტ.)
• კირკ ვიბი, NSA- ს SIGINT ავტომატიზაციის კვლევის ცენტრის ყოფილი უფროსი ანალიტიკოსი
• სარა გ. ვილტონი, CDR, USNR, (რედ.); თავდაცვის სადაზვერვო სააგენტო (რედ.)
• რობერტ ვინგი, აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტის, საგარეო სამსახურის ოფიცერი (ყოფილი) (ასოცირებული VIPS)
• ენ რაიტი, აშშ-ს არმიის თადარიგის პოლკოვნიკი (რეტ) და ყოფილი ამერიკელი დიპლომატი, რომლებიც 2003 წელს გადადგნენ ერაყის ომის წინააღმდეგ

ვეტერანი დაზვერვის პროფესიონალები საღი აზრისთვის (VIP) შედგება დაზვერვის ყოფილი ოფიცრების, დიპლომატების, სამხედრო ოფიცრების და კონგრესის თანამშრომლებისგან. 2002 წელს დაარსებული ორგანიზაცია იყო პირველი კრიტიკოსი ვაშინგტონის მიერ ერაყის წინააღმდეგ ომის დაწყების დასაბუთების შესახებ. VIPS მხარს უჭერს აშშ-ს საგარეო და ეროვნული უსაფრთხოების პოლიტიკას, რომელიც ემყარება ჭეშმარიტ ეროვნულ ინტერესებს, ვიდრე შეთხზულ საფრთხეებს, რომელიც ძირითადად პოლიტიკური მიზეზების გამო გვხვდება. VIPS მემორანდუმების არქივი შეგიძლიათ იხილოთ აქ Consortiumnews.com.