პატ ელდერის მიერ, აპრილი, 2013
საჰაერო ხომალდში ხანძრის ჩახშობის სისტემამ 10 აპრილს ოკინავას საზღვაო ქვეით საჰაერო სადგურ ფუტენმადან ტოქსიკური ხანძარსაწინააღმდეგო ქაფი გააქრო.
ქაფი შეიცავს perfluoro octane sulfonic მჟავას, ან PFOS- ს, და perfluoro octanoic მჟავას ან PFOA- ს. მასიური ქაფის ღეროები, რომლებიც შეედინება ადგილობრივ მდინარეში და ქაფის მსგავსი ღრუბლები ჩანდა, ასამდე ფეხზე მაღლა დაეშვებოდა და საცხოვრებელ უბნებში დასახლდა.
ანალოგიური ინციდენტი დეკემბერში მოხდა, როდესაც ხანძრის ჩახშობის სისტემამ შეცდომით დაითხოვა იგივე კანცეროგენული ქაფი. ტოქსიკურმა განთავისუფლებამ ოკინავას უკმაყოფილება გამოიწვია იაპონიის ცენტრალურ მთავრობასა და აშშ-ს სამხედროების მიმართ ბაზიდან ტოქსიკური ქიმიკატების ხშირი გაჟონვის გამო.
ქიმიკატების ცნობილია, რომ ხელს უწყობს testicles, ღვიძლის, მკერდის და თირკმელების კიბოს, ისევე როგორც ბავშვთა დაავადებების და პათოლოგიების განვითარებადი ნაყოფის განვითარებაში. მათი წარმოება და იმპორტი აკრძალულია იაპონიაში 2010 წლიდან. ოქინავას სასმელი წყალი შეიცავს ნივთიერებების მაღალ დონეს.
ის ოკინავა ტაიმსი და სამხედრო Times იტყობინება, რომ 143,830 ლიტრი ქაფი გაურბოდა საძირკველს 227,100 ლიტრი ლიქნისგან დაღვრის შედეგად. Asahi Shimbun ცნობით, 14.4 ლიტრი გაქცეულა, რაც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ განთავისუფლების მასშტაბის გათვალისწინებით.
იაპონიის ოფიციალურ პირებს ბაზაზე შესვლის უფლება 18 აპრილს მიენიჭათ, პირველად იაპონიის და აშშ-ს ძალების სტატუსის შესახებ შეთანხმების დებულებები 2015 წელს ამოქმედდა მას შემდეგ, რაც იაპონიის მთავრობა ან ადგილობრივი მუნიციპალიტეტები ძალაშია. "შეიძლება მოითხოვონ" ნებართვა აშშ – ს მხრიდან გამოკვლევების ჩასატარებლად.
გამოძიებასთან შესასვლელად არც ოკინავას პრეფექტურასა და არც გინოვანის მუნიციპალურ მთავრობას არ დაუკავშირდნენ. კითხვაზე, თუ რატომ არ იმყოფებოდნენ ოკინავას ოფიციალური პირები, იაპონიის თავდაცვის მინისტრმა ტარო კონომ უპასუხა, რომ ეს იყო იაპონიის ეროვნული მთავრობის შეცდომა, შესაბამისად Asahi Shimbun
ოკინავას პრეფექტური ჩინოვნიკი ფუტენმაში 21 აპრილს შეუშვეს.
აშშ-ს სამხედრო და იაპონიის ცენტრალური ხელისუფლების ორგანოებს აშკარად სურთ შეუშალონ აღშფოთებული ოკინავა, რომ არ მიიღონ ჰანგარის ჩახშობის სისტემების დიზაინის სრული სურათი.
საჰაერო ხომალდში საჰაერო ხომალდის ხანძრის შემთხვევაში, ხუთი მეტრის მომაკვდინებელი ქაფი შეიძლება, ჩვეულებრივ, ორ წუთში დაფაროს თვითმფრინავით. როდესაც თვითმფრინავში ჩადებულია ასი მილიონი დოლარი, ინვესტიცია ხდება, ძნელი წარმოსადგენი არ არის, თუ რა ფინანსური მოსაზრებები ექნება ამ ექსტრემალურ მიდგომას საკუთრების დაცვისკენ. ქაფი, რომელიც შეიცავს "სამუდამოდ ქიმიკატებს", ადვილად აფეთქებს ნავთობზე დაფუძნებულ ხანძრებს, მაგრამ ის ასევე აბინძურებს მიწისქვეშა წყლებს, ზედაპირულ წყლებს და კანალიზაციის სისტემებს სასიკვდილო მასშტაბით, როდესაც ის ჩამოიშლება საკიდრიდან. აშშ-ს სამხედროები ჯიტის მებრძოლებს აფასებენ ადამიანის ჯანმრთელობასა და გარემოზე.
ოკინავაელები მხოლოდ უნდა უყურეთ ჩახშობის სისტემის ამ ვიდეოს McGhee Tyson საჰაერო გვარდიის ბაზაზე, ნაქსვილში, ტენესის მოწმენი, რომ დედამიწაზე და ჩვენი სახეობების მომავალ თაობებზე განხორციელებული დანაშაულის განხორციელება
მიწისძვრის წყლები ტენესის ბაზაზე 60 ფუტი მიწისქვეშ ნაპოვნი იყო 7,355 ტესტის 6 ტიპის პერორალური და პოლი ფლუოროალქილური ნივთიერებებისგან (PFAS), რაც ბევრად აღემატება გარემოს დაცვის სააგენტოს მითითებებს. ფუძეზე ზედაპირული წყალი შეიცავს 828 ტესტს PFOS და PFOA. ამ კანცეროგენულ ქაფს მიეცა უფლება, შევიდნენ როგორც ქარიშხლების გადინება, ისე სანიტარული კანალიზაციის სისტემა. კანცეროგენების მსგავსი დონეები აღმოაჩინეს ოკინავაში. ერთი სიტყვით, აშშ-ს ჯარი აგრძელებს შხამიანი გიგანტური ტუალეტების შუშხუნებას ტენესის, ოკინავას და მთელ მსოფლიოში ასობით სხვა მდებარეობის წყლის გზებზე.
ტომოჰირო იარამ, ოკინავას ეროვნული დიეტის წარმომადგენელმა, ასახვა ოკინავას საზოგადოების დამოკიდებულება, როდესაც თქვა: ”აშშ-ს მთავრობამ უნდა აიღოს სრული პასუხისმგებლობა საზღვარგარეთის ნებისმიერ სამხედრო ბაზაზე ნიადაგის და წყლის გაწმენდის შესახებ. ჩვენ უნდა დავიცვათ გარემო პლანეტაზე ყველასთვის. ”
იაპონიის ცენტრალურმა მთავრობამ, რომელსაც შეუძლია გავლენა მოახდინოს ამერიკულ ქცევაზე, საჭესთან ეძინა და არ დაუსვა კითხვა, რატომ არის ამერიკელი სამხედროები გულმოდგინედ აცილებული სასიკვდილო ქაფების გამოყენების დროს, როდესაც შესაძლებელია შესაბამისი ჩანაცვლება და გამოიყენება მთელ მსოფლიოში.
კონომ თქვა, რომ აშშ-ს ოფიციალური პირები აგრძელებდნენ იმის გარკვევას, თუ როგორ მოხდა ასეთი გაჟონვა, თითქოს ამერიკელები არ იყვნენ დარწმუნებული. ჩვენ გვესმის ეს იგივე აბსურდული საბაბები ყოველ ჯერზე, როდესაც ისინი დაუფიქრებლად გააღვიძებენ თავიანთ შხამს ჩვენს სამყაროში.
იმავდროულად, იაპონიის მთავრობის წარმომადგენლები კარგად თამაშობენ DOD– ის თამაშთან ერთად აცხადებენ, რომ ეძებენ ხანძარსაწინააღმდეგო გადაწყვეტილებებს, როდესაც ისინი უკვე არსებობენ.
კოონმა აშშ – ს ხაზი დატოვა, როდესაც თქვა, რომ შესაძლოა ცოტა ხნით ადრე მოხდეს PFAS– ის არასამთავრობო ჩანაცვლების პოვნა, ირწმუნება, რომ იაპონიის მთავრობას უნდა სთხოვოს იაპონური კომპანიები შემცვლელი შეემუშავებინათ და რომ ის დახურავს თუ არა რეალურად ჩანაცვლება. . აშშ-ს ბოროტი სამხედროების გაცნობიერების გარეშე, იაპონიაში შეიძლება ბევრმა ადამიანმა დაიწუროს მისი რწმენა.
ეს ყველაფერი DOD- ის პროპაგანდის კამპანიის ნაწილია. ისინი წარმოქმნიან სისულელეებს, როგორიცაა, საზღვაო კვლევების ლაბორატორიის ქიმიკოსები ეძებენ PFAS– ის უფასო ხანძარსაწინააღმდეგო ქაფს. DOD ავრცელებს თხრობას მათი "ძებნის" შესახებ, რადგან მათი მტკიცებით, ბაზარზე არსებული ფტორული ქაფი არ არის შესაფერისი ალტერნატივა იმ კანცეროგენული ქაფებისთვის, რომელსაც ისინი ამჟამად იყენებენ პრაქტიკულ წვრთნებში და საგანგებო სიტუაციებში.
აშშ-ს სამხედროებმა იცოდნენ, რომ ეს ქიმიკატები შხამიანია ორი თაობისთვის. მათ დაბინძურებული აქვთ დედამიწის უზარმაზარი ბორბლები მათი გამოყენებისას და ისინი გააგრძელებენ მათ გამოყენებას სანამ არ აიძულებენ შეჩერებას. მსოფლიოს უმეტესი ნაწილი გადავიდა კიბოს გამომწვევი ქაფების მიღმა და დაიწყო არაჩვეულებრივად მძლავრი ფქვილისგან თავისუფალი ქაფების გამოყენება, ხოლო აშშ-ის სამხედროები თავის კანცეროგენებს ადგენენ.
საერთაშორისო სამოქალაქო ავიაციის ორგანიზაციამ დაამტკიცა ფლუორინისგან თავისუფალი ქაფები (ცნობილია როგორც F3), რომლებიც, მათივე განცხადებით, ემთხვევა წყლის ფილმების შექმნის ქაფის (AFFF) მოქმედებას, რომელიც აშშ-ს სამხედროებმა გამოიყენეს. F3 ქაფი ფართოდ გამოიყენება მსოფლიოს დიდ აეროპორტებში, მათ შორისაა ისეთი საერთაშორისო ჰაბები, როგორიცაა დუბაი, დორტმუნდი, შტუტგარტი, ლონდონის ჰითროუ, მანჩესტერი, კოპენჰაგენი და ოკლენდ კოლნი და ბონი. ავსტრალიაში ყველა 27 მთავარმა აეროპორტმა გადავიდა F3 ქაფებზე. კერძო სექტორის კომპანიები, რომლებიც იყენებენ F3 ქაფებს, მოიცავს BP და ExxonMobil.
DOD დაჟინებით განაგრძობს ადამიანის ჯანმრთელობის გაფუჭებას, მხოლოდ საკუთარი მოხერხებულობისთვის. მათ ახლახან გამოაქვეყნეს ა PFAS სამუშაო ჯგუფის პროგრესის ანგარიში, ორკესტრირებული იყო საზოგადოების გაუგებრობა მაშინ, როდესაც იგი აგრძელებს ლეტალური ნივთიერებების გამოყენებას. მათი თქმით, მათ სამი მიზანი აქვთ: 1) კანცეროგენული ქაფის გამოყენების შემსუბუქება და აღმოფხვრა; (2) PFAS– ის გავლენის გაცნობიერება ადამიანის ჯანმრთელობაზე; და (3) PFAS– სთან დაკავშირებული მათი პასუხისმგებლობის შესრულებაზე პასუხისმგებლობის შესრულება. ეს შარაა.
DOD– მა ვერ აჩვენა პროგრესი ქაფის გამოყენების „შემცირების და აღმოფხვრისკენ“. პენტაგონი უგულებელყოფს შემცვლელთა მიღმა არსებულ მეცნიერებას, ხოლო ის ქმნის ძლიერი პროგრამის უსაფრთხო ქაფი. მათ უკვე იციან ორი თაობის ადამიანის ჯანმრთელობაზე და გარემოზე დამანგრეველი გავლენის შესახებ. აშშ-ს სამხედროებმა მხოლოდ მსოფლიოში გაწმენდილი მესინჯების მცირე ნაწილი გაასუფთავეს.
თუ Futenma- ს მეთაურები მართლაც სერიოზულად იყვნენ განწყობილი ადამიანის ჯანმრთელობის დაცვაზე და Okinawa- ში PFAS- ის გაწმენდას, ისინი შეამოწმებდნენ წყალს მთელს კუნძულზე, მათ შორისაა ქარიშხალი წყალი და ჩამდინარე წყლები, რომლებიც მიედინება დაბინძურებული ადგილებიდან. ისინი შეამოწმებდნენ ბიოსოლიდებს და კანალიზაციის ტალახს. ისინი შეამოწმებდნენ ზღვის პროდუქტებს და სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტებს.
პენტაგონის პროგრესმა მოხსენებამ მიმოიხილა DOD- ის ამჟამინდელი საზღვარგარეთული გარემოსდაცვითი გაწმენდის პოლიტიკა და დაადგინა, რომ თავდაცვის სამინისტრო იღებს "დაუყოვნებლივ მოქმედებას, რათა მიმართული იქნას ადამიანის ჯანმრთელობასა და უსაფრთხოებაზე მნიშვნელოვან ზემოქმედებაზე, თავდაცვის მინისტრის საქმიანობის შედეგად და საერთაშორისო ხელშეკრულებებთან შესაბამისობაში". დიდი გასაკვირი არ არის იქ. DOD– ს ყოველთვის მიენიჭა მაღალი ნიშნები გარემოსდაცვითი მართვის შესახებ.
სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ ვხედავთ კონგრესს, რომ უზრუნველყოს DOD– ის უგუნურ საქციელზე კონტროლი. განვიხილოთ 2020 წლის ეროვნული თავდაცვის ავტორიზაციის აქტი რაც სამხედროებს აძლევს თავისუფლად გამოიყენონ სასიკვდილო ქაფი განუსაზღვრელად.
2023 წლის დასაწყისისთვის საზღვაო ძალას მოეთხოვება ფლუორის შემცველი საცეცხლე აგენტის შემუშავება (როდესაც ასეთი სახანძრო აგენტები უკვე არსებობს) ყველა სამხედრო დანადგარში გამოსაყენებლად და უზრუნველყოს იგი გამოსაყენებლად 2025 წლისთვის. მისი ფქვილი იქნება. საჭიროა 25 წლის 2025 სექტემბრის შემდეგ აშშ-ს ყველა სამხედრო განყოფილებაში. თუმცა, სამხედროებმა შეიძლება განაგრძონ კანცეროგენული ქაფების გამოყენება, თუ მათი გამოყენება საჭიროდ მიიჩნევა სიცოცხლისა და უსაფრთხოების დასაცავად. NDAA კონკრეტულად არ ახსენებს ვისი ცხოვრებისა და უსაფრთხოების შესახებ ისინი მოიხსენიებენ. მსოფლიოში მათი მიდგომის გათვალისწინებით, უნდა ვივარაუდოთ, რომ ისინი მხოლოდ ამერიკული სერვისის წევრებისა და მათი დამოკიდებულების “სიცოცხლესა და უსაფრთხოებას” ეხებიან. ისინი არც კი იცავს ცხოვრებას მათი PFAS– ისგან.
სამხედროებმა კონგრესს უნდა წარუდგინონ "პოტენციური პოპულაციის ანალიზი, რომელიც გავლენას ახდენს ფტორს წყალმცენარე ფილმიანი ქაფის შემდგომი გამოყენებით" და რატომ განაპირობებს შხამების გამოყენების მუდმივი მოხმარების უპირატესობებს, ჭარბობს ამ პოპულაციებზე უარყოფითი გავლენა. სამხედროებისთვის არ უნდა იყოს ძალიან მკაცრი ასეთი მოხსენების მომზადება, რაც იმას ნიშნავს, რომ ოკინავანს და მათ შთამომავლებს შეიძლება ველოდოთ, რომ ისინი გახდებიან დაუცველი. ქაფებში PFAS შეიძლება შეცვალოს დნმ.
გარდა ამისა, NDAA გააგრძელებს AFFF– ს განთავისუფლებას, საგანგებო სიტუაციებზე რეაგირების მიზნით და აღჭურვილობის ან პერსონალის ტრენინგის მიზნით, ”თუკი სრული დაცვა, დატყვევება და სათანადო განკარგვის მექანიზმები არსებობს, რათა არ მოხდეს AFFF– ის გაშვება. გარემო. ” როგორ უნდა მოხდეს ოვერჰედის ჩახშობის სისტემების შესრულება, რამოდენიმე წუთში 227,000 ლიტრი ქაფის გაკეთება?
კონგრესის მოქმედება და რეზინის ბეჭედი PFAS Task Force აძლიერებს კავალერიის დამოკიდებულებას, რომელიც გამოთქვა ფუტენმას საჰაერო ბაზის მეთაურმა დევიდ სტიელმა, რომელმაც თქვა, რომ ოქინავაში კანცეროგენული ქაფის უახლესი გამოშვების გამო, ”თუ წვიმს, ის ჩაცხრება”.
მადლობას ვუხდით ჯო ესტერიერს მისი რედაქტირებისა და კომენტარისთვის.
პატ ელდერი არის ა World BEYOND War საბჭოს წევრი და საგამოძიებო რეპორტიორი civilexposure.orgორგანიზაცია Camp Lejeune, NC, რომელიც აკონტროლებს სამხედრო დაბინძურებას.
