აშშ-ის დელეგაცია შეუერთდება გერმანიაში განლაგებული აშშ-ის ბირთვული იარაღის საპროტესტო აქციებს

ჯონ ლაფორგე

26 მარტს, გერმანიაში ბირთვული განიარაღების აქტივისტები დაიწყებენ არაძალადობრივი საპროტესტო აქციების 20 კვირიან სერიას ლუფტვაფეს ბუხელის საჰაერო ბაზაზე, გერმანიაში, სადაც ჯერ კიდევ იქ განლაგებული 20 ამერიკული ბირთვული იარაღის გაყვანას მოითხოვენ. მოქმედებები გაგრძელდება 9 აგვისტომდე, 1945 წელს იაპონიაში, ნაგასაკის ატომური დაბომბვის წლისთავამდე.

პირველად 20-წლიან კამპანიაში, რომელიც მიზნად ისახავს ბუშელის გათავისუფლებას აშშ-ს ბომბებისგან, ამერიკელი სამშვიდობო აქტივისტების დელეგაცია მიიღებს მონაწილეობას. კამპანიის „საერთაშორისო კვირეულის“ დროს, 12-დან 18 ივლისამდე, განიარაღება ვისკონსინიდან, კალიფორნიიდან, ვაშინგტონიდან, ვირჯინიიდან, მინესოტადან, ნიუ-მექსიკოდან და მერილენდიდან შეუერთდებიან 50 გერმანული მშვიდობისა და სამართლიანობის ჯგუფის კოალიციას, რომლებიც შეიკრიბებიან ბაზაზე. აქტივისტები ნიდერლანდებიდან, საფრანგეთიდან და ბელგიიდან ასევე გეგმავენ შეუერთდნენ საერთაშორისო შეკრებას.

აშშ-ის მოქალაქეები განსაკუთრებით შოკირებული არიან იმით, რომ აშშ-ის მთავრობა აგრძელებს სრულიად ახალი H-ბომბის წარმოებას, რომელიც განკუთვნილია 20 ეგრეთ წოდებული „B61“ გრავიტაციული ბომბის ჩანაცვლებისთვის, რომელიც ამჟამად ბუჩელშია და 160 სხვა, რომლებიც განლაგებულია ნატოს სულ ხუთეულში. ქვეყნები.

ნატოს სქემის მიხედვით, სახელწოდებით „ბირთვული გაზიარება“, გერმანია, იტალია, ბელგია, თურქეთი და ნიდერლანდები კვლავ განათავსებენ აშშ-ს B61-ებს და ეს მთავრობები ყველა ამტკიცებს, რომ განლაგება არ არღვევს იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებას (NPT). ხელშეკრულების I და II მუხლები კრძალავს ბირთვული იარაღის სხვა ქვეყნებში გადაცემას ან მიღებას.

"მსოფლიოს სურს ბირთვული განიარაღება", - თქვა ამერიკელმა დელეგატმა ბონი ურფერმა, დიდი ხნის განმავლობაში მშვიდობის აქტივისტი და ყოფილი თანამშრომელი ბირთვული დამკვირვებელი ჯგუფის Nukewatch-ში, ვისკონსინში. „B61-ების ჩანაცვლებისთვის მილიარდობით დოლარის დახარჯვა, როცა ისინი უნდა აღმოიფხვრას, დანაშაულებრივია - ისევე როგორც უდანაშაულო ადამიანების სიკვდილით დასჯა - იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენ მილიონს ესაჭიროება შიმშილის სასწრაფო დახმარება, სასწრაფო თავშესაფარი და უსაფრთხო სასმელი წყალი“, - თქვა ურფერმა.

მიუხედავად იმისა, რომ B61-ის დაგეგმილი ჩანაცვლება რეალურად არის სრულიად ახალი ბომბი - B61-12 - პენტაგონი პროგრამას "მოდერნიზაციას" უწოდებს - NPT-ის აკრძალვების გვერდის ავლით. თუმცა, იგი რეკლამირებულია, როგორც პირველი „ჭკვიანი“ ბირთვული ბომბი, რომელიც შექმნილია თანამგზავრების მიერ მართვით, რაც მას სრულიად უპრეცედენტოს ხდის. ახალი ბირთვული იარაღი უკანონოა NPT-ის ფარგლებში და პრეზიდენტ ბარაკ ობამას 2010 წლის ბირთვული მდგომარეობის მიმოხილვაც კი მოითხოვდა, რომ პენტაგონის ამჟამინდელი H-ბომბების „განახლებას“ არ უნდა ჰქონდეს „ახალი შესაძლებლობები“. ახალი ბომბის საერთო ღირებულება, რომელიც ჯერ არ არის წარმოებული, შეფასებულია 12 მილიარდ დოლარამდე.

ისტორიული გერმანიის რეზოლუცია აშშ-ის H-ბომბების გამოსახლების შესახებ

26 მარტს დაწყების თარიღი "ოცი კვირა ოცი ბომბისთვის" ორმაგად მნიშვნელოვანია გერმანელებისთვის და სხვებისთვის, რომლებსაც სურთ ნახონ ბომბები პენსიაზე. პირველ რიგში, 26 წლის 2010 მარტს, საზოგადოების მასიურმა მხარდაჭერამ აიძულა გერმანიის პარლამენტი, ბუნდესტაგი, უმრავლესობით - ყველა პარტიაში - მიეღო ხმა მთავრობას გერმანიის ტერიტორიიდან ამერიკული იარაღის ამოღებაზე.

მეორეც, 27 მარტს ნიუ-იორკში გაეროს გენერალური ასამბლეა ოფიციალურ მოლაპარაკებებს დაიწყებს ბირთვული იარაღის აკრძალვის ხელშეკრულებაზე. გაეროს ასოციაცია მოიწვევს ორ სესიას - 27-დან 31 მარტს და 15 ივნისს - 7 ივლისს - რათა მოამზადოს იურიდიულად სავალდებულო „კონვენცია“, რომელიც კრძალავს ბომბის ნებისმიერ ფლობას ან გამოყენებას, NPT-ის მე-6 მუხლის შესაბამისად. (მსგავსი ხელშეკრულება კრძალავს უკვე კრძალავს შხამიანი და გაზის იარაღს, სახმელეთო ნაღმებს, კასეტურ ბომბებს და ბიოლოგიურ იარაღს.) ცალკეულ მთავრობებს შეუძლიათ მოგვიანებით მოახდინოს ხელშეკრულების რატიფიცირება ან უარყოს. ბირთვული შეიარაღების რამდენიმე სახელმწიფომ, მათ შორის აშშ-ს მთავრობამ, წარუმატებლად იმუშავა მოლაპარაკებების ჩაშლაზე; და გერმანიის ამჟამინდელმა მთავრობამ ანგელა მერკელის მეთაურობით განაცხადა, რომ ბოიკოტს გამოუცხადებს მოლაპარაკებებს ბირთვული განიარაღებისადმი ფართო საზოგადოების მხარდაჭერის მიუხედავად.

”ჩვენ გვინდა, რომ გერმანია იყოს ბირთვული იარაღისგან თავისუფალი,” - თქვა მარიონ კუპკერმა, განიარაღების კამპანიის მონაწილე და ორგანიზატორი DFG-VK-ის, War Resisters International-ის ფილიალი და გერმანიის უძველესი სამშვიდობო ორგანიზაცია, რომელიც წელს აღნიშნავს 125 წლის იუბილეს.th წლისთავი. ”მთავრობამ უნდა დაიცვას 2010 წლის რეზოლუცია, გადააგდოს B61-ები და არ შეცვალოს ისინი ახლით”, - თქვა კუპკერმა.

გერმანიაში დიდი უმრავლესობა მხარს უჭერს როგორც გაეროს ხელშეკრულების აკრძალვას, ასევე აშშ-ს ბირთვული იარაღის მოხსნას. განსაცვიფრებელ 93 პროცენტს სურს ბირთვული იარაღის აკრძალვა, ნათქვამია გამოკითხვის მიხედვით, რომელიც გასული წლის მარტში გამოქვეყნდა ბირთვული ომის პრევენციის საერთაშორისო ექიმების გერმანიის თავის დაკვეთით. დაახლოებით 85 პროცენტი ეთანხმება, რომ ამერიკული იარაღი უნდა გაიტანოს ქვეყნიდან, ხოლო 88 პროცენტმა თქვა, რომ ეწინააღმდეგება აშშ-ს გეგმებს, შეცვალოს ამჟამინდელი ბომბები ახალი B61-12-ით.

აშშ-ისა და ნატოს ოფიციალური პირები აცხადებენ, რომ B61-ის „შეკავება“ მნიშვნელოვანს ხდის ევროპაში. მაგრამ როგორც Xanthe Hall იუწყება ბირთვული იარაღის გაუქმების საერთაშორისო კამპანიისთვის, „ბირთვული შეკავება უსაფრთხოების არქეტიპული დილემაა. თქვენ უნდა განაგრძოთ მუქარა ბირთვული იარაღის გამოყენებით, რათა ის იმუშაოს. და რაც უფრო მეტად ემუქრებით, მით უფრო სავარაუდოა, რომ ისინი გამოიყენებენ“. ####

დამატებითი ინფორმაციისთვის და „სოლიდარობის დეკლარაციაზე“ ხელმოწერისთვის გადადით

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

დამატებითი ინფორმაცია B61-ისა და ნატოს „ბირთვული გაზიარების“ შესახებ Counterpunch-ზე:

„ველური თურქეთი H-ბომბებით: წარუმატებელი გადატრიალება მოაქვს დენუკლეარიზაციის მოწოდებებს“, 28 წლის 2016 ივლისი: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"გაუფრთხილებელი: ევროპაში ტერორისტული თავდასხმების ფონზე, აშშ-ის H-ბომბები კვლავ განლაგებულია იქ", 17 წლის 2016 ივნისი: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

"ბირთვული იარაღის გავრცელება: დამზადებულია აშშ-ში", 27 წლის 2015 მაისი:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„აშშ ეწინააღმდეგება კონფერენციას ბირთვული იარაღის ეფექტებისა და გაუქმების შესახებ“, 15 წლის 2014 დეკემბერი:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

„გერმანული „ბომბის გაზიარება“ დაუპირისპირდა „განიარაღების ინსტრუმენტებს““, 9 წლის 2013 აგვისტო: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე