მშვიდობის საერთაშორისო ბიუროს მიერ
11 წლის 2014 მარტი. ბოლო რამდენიმე დღისა და კვირების მოვლენები მხოლოდ იმის დადასტურებას ემსახურება, რასაც IPB და სხვა საერთაშორისო სამშვიდობო მოძრაობის განიარაღების ფრთაში წლების განმავლობაში ამტკიცებდნენ: რომ პოლიტიკური დაძაბულობის დროს სამხედრო ძალა არაფერს წყვეტს. 1]. ის იწვევს მხოლოდ მეტ სამხედრო ძალას მეორე მხრიდან და რისკავს ორივე მხარის ზევით და ძალადობის ჯოჯოხეთური სპირალის გარშემო. ეს განსაკუთრებით საშიში კურსია, როცა უკანა პლანზე ბირთვული იარაღია.
მაგრამ მაშინაც კი, თუ ბირთვული იარაღი არ არსებობდა, ეს იქნებოდა საფუძვლიანად საგანგაშო ვითარება, თუ გავითვალისწინებთ რუსეთის მიერ ყირიმის ნახევარკუნძულზე არსებული საერთაშორისო სამართლის დარღვევას.
უკრაინაში დრამატული მოვლენები ვითარდება რუსეთის ფედერაციაში განმეორებითი დასავლური ცალმხრივობისა და თავშეკავების ნაკლებობის შედეგად უკმაყოფილების მოსავლის ფონზე, მათ შორის:
– ნატოს გაფართოება რუსეთის საზღვრამდე; და
– „ფერადი რევოლუციების“ წახალისება და დაფინანსება, რომელიც აღიქმება როგორც ჩარევა მის სამეზობლოში. ეს აიძულებს რუსეთს ეჭვი შეასრულოს თუ არა მომავალში ყირიმში სამხედრო ბაზების შესახებ უკრაინასთან დადებული შეთანხმება.
მოდით, სრულიად მკაფიოდ ვიყოთ: დასავლეთის გაკრიტიკება უგუნური და დომინანტი საქციელის გამო, არ ნიშნავს რუსეთის მიტევებას ან დაცვას; პირიქით, რუსეთის გაკრიტიკება საკუთარი უგუნური და დომინანტი საქციელის გამო დასავლეთს არ გაუშვა თავი. ორივე მხარე ეკისრება პასუხისმგებლობას ღრმა ფესვგადგმულ ტრაგედიაზე, რომელიც ვითარდება და რომელიც ჰპირდება როგორც უკრაინის დანგრევას და გახლეჩვას, ასევე ევროპისა და უფრო ფართო სამყაროს დაბრუნებას აღმოსავლეთ-დასავლეთის კონფლიქტის ახალ ფორმაში. დასავლურ საინფორმაციო არხებზე საუბარი იმაზე მეტყველებს იმაზე, თუ რამდენად სწრაფად უნდა ავიდეთ ანტირუსული ეკონომიკური სანქციების კიბეზე, მაშინ როცა რუსეთის მასობრივი დემონსტრაციები პოსტ-სოჭის სიამაყის საფრთხის წინაშე აყენებს პუტინის ცდუნებას, გადააჭარბოს მონდომებას და ამპარტავანი დასავლეთისთვის საპირწონე შექმნას თავისი გზით. ევრაზიული კავშირი.
სამშვიდობო მოძრაობის ამოცანაა არა მხოლოდ მიზეზების ანალიზი და ჩაგვრის, იმპერიალიზმისა და მილიტარიზმის დაგმობა, სადაც ისინი ვლინდება. ეს არის ასევე წინსვლის გზების შემოთავაზება, ბილიკები არეულობიდან. ყველასთვის ცხადი უნდა იყოს, გარდა ყველაზე თავხედური პოლიტიკოსისთვის, რომ უახლოეს დღეებში და კვირებში ნომერ პირველი პრიორიტეტი არ უნდა იყოს ქულების დაგროვება და ოპონენტებისთვის ლექციების წაკითხვა, არამედ დიალოგი, დიალოგი, დიალოგი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვაღიარებთ, რომ გაეროს უშიშროების საბჭომ ახლახან მიიღო რეზოლუციები, რომლებიც მოუწოდებს „ინკლუზიურ დიალოგს, რომელიც აღიარებს უკრაინული საზოგადოების მრავალფეროვნებას“, საუკეთესო ფსონი ამ რთული კონფლიქტის რეალური მოგვარებისთვის ახლა, როგორც ჩანს, იქნება შვეიცარიის ხელმძღვანელობით ეუთო (მათ შორის. რუსეთი წევრი სახელმწიფოა). მართლაც, გასაგებია, რომ გარკვეული დისკუსია მიმდინარეობს აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ლიდერებს შორის, მაგრამ აშკარაა, რომ მათი შეხედულებები მთელ სიტუაციაზე შორს არის ერთმანეთისგან. თუმცა ალტერნატივა არ არსებობს; რუსეთმა და დასავლეთმა უნდა ისწავლონ ერთმანეთთან ცხოვრება და საუბარი და მართლაც ერთად იმუშაონ როგორც ორმხრივი სარგებლისთვის, ასევე უკრაინის ბედის გადასაწყვეტად.
იმავდროულად, ბევრი რამ არის გასაკეთებელი მოქალაქეების დონეზე. IPB მხარს უჭერს Pax Christi International-ის ბოლო ზარსhttp://www.paxchristi.net/> რელიგიურ ლიდერებს და ყველა მორწმუნეს უკრაინაში, ისევე როგორც რუსეთის ფედერაციაში და სხვა ქვეყნებში, რომლებიც ჩართულნი არიან პოლიტიკურ დაძაბულობაში, „იმოქმედონ როგორც შუამავლები და ხიდის მშენებლები, გააერთიანონ ხალხი და არა დაყოფის ნაცვლად, და მხარი დაუჭირონ არაძალადობრივს კრიზისის მშვიდობიანი და სამართლიანი გადაწყვეტის გზების პოვნა“. ქალებს ბევრად უფრო გამორჩეული ხმა უნდა მიეცეს.
როგორც მოკლევადიან, ისე გრძელვადიან პერსპექტივაში მოქმედების მთავარ პრიორიტეტებს შორის უნდა იყოს ქვეყანაში სიღარიბის დაძლევა და სიმდიდრისა და შესაძლებლობების არათანაბარი განაწილება. ჩვენ გვახსოვს ანგარიშები, რომლებიც აჩვენებს, რომ უთანასწორო საზოგადოებები წარმოქმნიან ბევრად მეტ ძალადობას, ვიდრე თანაბარი საზოგადოებები[2]. უკრაინას - ისევე როგორც ბევრ სხვა კონფლიქტურ ქვეყანას - უნდა დაეხმარონ განათლებისა და სამუშაოს უზრუნველყოფაში, და არანაკლებ გაბრაზებული ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც ფუნდამენტალიზმის სხვადასხვა ფორმებში აყვანის უფლებას აძლევენ. ინვესტიციების წახალისებისთვის და სამუშაო ადგილების შექმნისთვის აუცილებელია მინიმალური უსაფრთხოება; აქედან გამომდინარეობს პოლიტიკური ინტერვენციების მნიშვნელობა მხარეთა გაერთიანებისა და რეგიონის დემილიტარიზაციისთვის.
არსებობს რამდენიმე დამატებითი ნაბიჯი, რომელიც უნდა წახალისდეს:
* რუსული ჯარების გაყვანა თავის ბაზებზე ყირიმში ან რუსეთში, ხოლო უკრაინული ჯარების გაყვანა ყაზარმებში;
* გაეროს/ეუთოს დამკვირვებლების მიერ უკრაინის ყველა თემში ადამიანის უფლებების დარღვევის საჩივრების გამოძიება;
* არანაირი გარე ძალების სამხედრო ჩარევა;
* ეუთოს და საერთაშორისო სამშვიდობო ორგანიზაციების ეგიდით მაღალი დონის მოლაპარაკებების მოწვევა ყველა მხარის მონაწილეობით, მათ შორის რუსეთის, აშშ-სა და ევროკავშირის, ასევე უკრაინელების ყველა მხრიდან, ქალისა და მამაკაცის მონაწილეობით. ეუთოს უნდა მიენიჭოს გაფართოებული მანდატი და პასუხისმგებლობა და მის წარმომადგენლებს მიეცეთ წვდომა ყველა საიტზე. ევროპის საბჭო ასევე შეიძლება იყოს სასარგებლო ფორუმი სხვადასხვა მხარეებს შორის დიალოგისთვის.
______________________________
[2] შეჯამებულია წიგნში The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost Almost Do Better რიჩარდ გ. უილკინსონის და ქეით პიკეტის მიერ.
