ფილ ანდერსონის მიერ, World Beyond War, მარტი 15, 2022
”ომი ყოველთვის არჩევანია და ის ყოველთვის ცუდი არჩევანია.” World Beyond War მათ პუბლიკაციაში "გლობალური უსაფრთხოების სისტემა: ომის ალტერნატივა".
ომი უკრაინაში არის გამოღვიძების ზარი ომის სისულელეზე და იშვიათი შესაძლებლობა გადავიდეთ უფრო მშვიდობიანი სამყაროსკენ.
ომი არ არის პასუხი, რუსეთი შემოიჭრება უკრაინაში თუ შეერთებული შტატები ავღანეთსა და ერაყში. ეს არ არის პასუხი, როდესაც რომელიმე სხვა ერი იყენებს სამხედრო ძალადობას რაიმე პოლიტიკური, ტერიტორიული, ეკონომიკური ან ეთნიკური წმენდის მიზნის მისაღწევად. არც ომია პასუხი, როცა შემოჭრილი და დაჩაგრული ძალადობით ებრძვის.
ყველა ასაკისა და წარმომავლობის უკრაინელების ისტორიების კითხვა, ბრძოლაში მოხალისეობა შეიძლება გმირულად ჩანდეს. ჩვენ ყველას გვსურს გავახაროთ დამპყრობლის წინააღმდეგ მდგარი რიგითი მოქალაქეების მამაცი, თავგანწირვა. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს უფრო ჰოლივუდური ფანტაზია, ვიდრე რაციონალური გზა შემოჭრის წინააღმდეგ.
ჩვენ ყველას გვსურს დავეხმაროთ უკრაინას იარაღით და ომის მარაგით. მაგრამ ეს ირაციონალური და მცდარი აზროვნებაა. ჩვენი მხარდაჭერა უფრო მეტად გაახანგრძლივებს კონფლიქტს და მოკლავს უკრაინელებს, ვიდრე რუსეთის ძალების დამარცხებას.
ძალადობა - არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ჩაიდენს მას ან რა მიზნით - მხოლოდ ამძაფრებს კონფლიქტებს, კლავს უდანაშაულო ადამიანებს, ანადგურებს ქვეყნებს, ანგრევს ადგილობრივ ეკონომიკას, ქმნის გაჭირვებასა და ტანჯვას. იშვიათად მიიღწევა რაიმე დადებითი. უფრო ხშირად კონფლიქტის გამომწვევი მიზეზები მომავალში ათწლეულების განმავლობაში რჩება.
ტერორიზმის გავრცელება, ათწლეულების განმავლობაში მკვლელობები ისრაელსა და პალესტინაში, პაკისტან-ინდოეთის კონფლიქტები ქაშმირის გამო, და ომები ავღანეთში, იემენში და სირიაში, ყველა ამჟამინდელი მაგალითია ომის წარუმატებლობისა ნებისმიერი სახის ეროვნული მიზნების მიღწევაში.
ჩვენ მიდრეკილნი ვართ ვიფიქროთ, რომ მოძალადე ან აგრესორი ერის წინაშე მხოლოდ ორი ვარიანტია – ბრძოლა ან დამორჩილება. მაგრამ არის სხვა ვარიანტებიც. როგორც განდიმ აჩვენა ინდოეთში, არაძალადობრივ წინააღმდეგობას შეუძლია წარმატების მიღწევა.
თანამედროვე დროში სამოქალაქო დაუმორჩილებლობამ, პროტესტებმა, გაფიცვებმა, ბოიკოტებმა და არათანამშრომლობის ქმედებებმა წარმატებას მიაღწია შიდა ტირანების, მჩაგვრელი სისტემებისა და უცხოელი დამპყრობლების წინააღმდეგ. ისტორიულმა კვლევამ, რომელიც დაფუძნებულია რეალურ მოვლენებზე 1900-2006 წლებში, აჩვენა, რომ არაძალადობრივი წინააღმდეგობა ორჯერ უფრო წარმატებულია, ვიდრე შეიარაღებული წინააღმდეგობა პოლიტიკური ცვლილებების მისაღწევად.
ამის მაგალითი იყო 2004-05 წლების „ნარინჯისფერი რევოლუცია“ უკრაინაში. უიარაღო უკრაინელი მშვიდობიანი მოქალაქეების ამჟამინდელი ვიდეოები, რომლებიც თავიანთი სხეულებით ბლოკავენ რუსეთის სამხედრო კოლონებს, არის არაძალადობრივი წინააღმდეგობის კიდევ ერთი მაგალითი.
ეკონომიკურ სანქციებს ასევე აქვთ წარმატებული წარმატებები. ჩვენ ვფიქრობთ სანქციებზე, როგორც სამხედრო ომის მშვიდობიან ალტერნატივად. მაგრამ ეს მხოლოდ ომის სხვა ფორმაა.
ჩვენ გვინდა გვჯეროდეს, რომ ეკონომიკური სანქციები პუტინს უკან დახევას აიძულებს. მაგრამ სანქციები დააწესებს კოლექტიურ სასჯელს რუს ხალხს პუტინისა და მისი ავტორიტარული კლეპტოკრატიის მიერ ჩადენილი დანაშაულებისთვის. სანქციების ისტორია ვარაუდობს, რომ რუსეთში (და სხვა ქვეყნებში) ხალხი განიცდის ეკონომიკურ გაჭირვებას, შიმშილს, დაავადებას და სიკვდილს, სანამ მმართველი ოლიგარქია არ იმოქმედებს. სანქციები მტკივნეულია, მაგრამ ისინი იშვიათად აფერხებენ მსოფლიო ლიდერების ცუდ ქცევას.
ეკონომიკური სანქციები და იარაღის მიწოდება უკრაინაში ასევე საფრთხეს უქმნის დანარჩენ მსოფლიოს. ეს ქმედებები განიხილება, როგორც პუტინის მიერ ომის პროვოკაციული აქტები და ადვილად შეიძლება გამოიწვიოს ომის გაფართოება სხვა ქვეყნებში ან ბირთვული იარაღის გამოყენება.
ისტორია სავსეა „დიდებული პატარა“ ომებით, რომლებიც დიდ კატასტროფებად იქცა.
ცხადია, ამ ეტაპზე უკრაინაში ერთადერთი გონივრული გამოსავალი არის ცეცხლის დაუყოვნებელი შეწყვეტა და ყველა მხარის ვალდებულება ჭეშმარიტ მოლაპარაკებებზე. ეს მოითხოვს სანდო, ნეიტრალური ერის (ან ერების) ჩარევას კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარების მოლაპარაკებისთვის.
ამ ომს ასევე აქვს პოტენციური ვერცხლის ხაზი. როგორც ამ ომის წინააღმდეგ გამოსვლებიდან ირკვევა, რუსეთსა და ბევრ სხვა ქვეყანაში მსოფლიოს ხალხს მშვიდობა სურს.
ეკონომიკური სანქციების უზარმაზარი, უპრეცედენტო მხარდაჭერა და რუსეთის შემოჭრის წინააღმდეგობა შეიძლება იყოს საერთაშორისო სოლიდარობა, რომელიც საჭიროა ომის დასრულებაზე, როგორც ყველა მთავრობის იარაღზე. ამ სოლიდარობას შეუძლია იმპულსი მისცეს სერიოზულ მუშაობას შეიარაღების კონტროლზე, ეროვნული ჯარების დემონტაჟს, ბირთვული იარაღის გაუქმებას, გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის რეფორმას და გაძლიერებას, მსოფლიო სასამართლოს გაფართოებას და ყველა ერის კოლექტიური უსაფრთხოებისკენ სწრაფვას.
ეროვნული უსაფრთხოება არ არის ნულოვანი ჯამის თამაში. ერთმა ერმა არ უნდა წააგოს, რომ მეორე მოიგოს. მხოლოდ მაშინ, როცა ყველა ქვეყანა დაცულია, ნებისმიერ ცალკეულ ქვეყანას ექნება უსაფრთხოება. ეს „საერთო უსაფრთხოება“ მოითხოვს უსაფრთხოების ალტერნატიული სისტემის შექმნას, რომელიც დაფუძნებულია არაპროვოკაციულ თავდაცვაზე და საერთაშორისო თანამშრომლობაზე. სამხედრო დაფუძნებული ეროვნული უსაფრთხოების ამჟამინდელი მსოფლიო სისტემა წარუმატებელია.
დროა ბოლო მოეღოს ომს და ომის საფრთხეებს, როგორც სახელმწიფოებრიობის მიღებულ იარაღს.
საზოგადოებები შეგნებულად ემზადებიან ომისთვის დიდი ხნით ადრე ომის დაწყებამდე. ომი ნასწავლი ქცევაა. ეს მოითხოვს დიდ დროს, ძალისხმევას, ფულს და რესურსებს. უსაფრთხოების ალტერნატიული სისტემის ასაშენებლად, წინასწარ უნდა მოვემზადოთ მშვიდობის უკეთესი არჩევანისთვის.
ჩვენ სერიოზულად უნდა მივუდგეთ ომის გაუქმებას, ბირთვული იარაღის გაუქმებას და მსოფლიოს სამხედრო ძალების შეზღუდვასა და დემონტაჟს. ჩვენ უნდა გადავიტანოთ რესურსები ომიდან მშვიდობის დამყარებაზე.
მშვიდობისა და არაძალადობის არჩევანი უნდა იყოს ჩაშენებული ეროვნულ კულტურებში, საგანმანათლებლო სისტემებში და პოლიტიკურ ინსტიტუტებში. უნდა არსებობდეს კონფლიქტების მოგვარების, შუამავლობის, განხილვისა და სამშვიდობო მექანიზმები. ჩვენ უნდა ავაშენოთ მშვიდობის კულტურა, ვიდრე ომის განდიდება.
World Beyond War აქვს ყოვლისმომცველი, პრაქტიკული გეგმა მსოფლიოსთვის საერთო უსაფრთხოების ალტერნატიული სისტემის შესაქმნელად. ეს ყველაფერი ასახულია მათ პუბლიკაციაში "გლობალური უსაფრთხოების სისტემა: ომის ალტერნატივა". ისინი ასევე აჩვენებენ, რომ ეს არ არის უტოპიური ფანტაზია. მსოფლიო ამ მიზნისკენ ას წელზე მეტია მიისწრაფვის. ამის დასტურია გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია, ჟენევის კონვენციები, მსოფლიო სასამართლო და მრავალი შეიარაღების კონტროლის ხელშეკრულება.
მშვიდობა შესაძლებელია. უკრაინის ომი უნდა იყოს გამოღვიძების ზარი ყველა ერისთვის. დაპირისპირება ლიდერობა არ არის. მებრძოლი არ არის ძალა. პროვოკაცია არ არის დიპლომატია. სამხედრო ქმედებები კონფლიქტებს არ წყვეტს. სანამ ყველა ერი არ აღიარებს ამას და არ შეცვლის თავის მილიტარისტულ ქცევას, ჩვენ გავაგრძელებთ წარსულის შეცდომების გამეორებას.
როგორც პრეზიდენტმა ჯონ კენედიმ თქვა, „კაცობრიობამ უნდა დაასრულოს ომი, წინააღმდეგ შემთხვევაში ომი დაასრულებს კაცობრიობას“.
