შეერთებულმა შტატებმა მოლაპარაკება უნდა გამართოს ჩრდილოეთ კორეასთან ბირთვული ტესტების გაუქმების წინადადებაზე, აშშ-ს სამხრეთ კორეასთან ერთობლივი სამხედრო წვრთნების შეჩერების სანაცვლოდ.
ეს არის ტექსტი შუამდგომლობით ალის სლეიტერის ინიციატივით, World Beyond Warდა ქვემოთ ჩამოთვლილი ხელმომწერები.
DPRK– ის მთავრობამ (ჩრდილოეთ კორეამ) 10 წლის 2015 იანვარს გამოაცხადა, რომ მან შეერთებულ შტატებს წინა დღეს გადასცა მნიშვნელოვანი წინადადება „კორეის ნახევარკუნძულზე მშვიდობიანი კლიმატის შესაქმნელად“.
წელს, ჩვენ ვაკვირდებით კორეის ტრაგიკული დაყოფის 70 წლის იუბილეს 1945 წელს. აშშ-ს მთავრობამ დიდი როლი ითამაშა ქვეყნის თვითნებურ დაყოფაში, აგრეთვე 1950-53 წლების საზარელ კორეულ სამოქალაქო ომში, კატასტროფული განადგურების შედეგად ჩრდილოეთ კორეა, მილიონობით კორეელი დაიღუპა, ასევე 50,000 ამერიკელი ჯარისკაცი გარდაიცვალა. ძნელი დასაჯერებელია, რომ აშშ სამხრეთ კორეაში დღესაც ინახავს თითქმის 30,000 ჯარს, მიუხედავად იმისა, რომ ზავის ხელშეკრულება გაფორმდა ჯერ კიდევ 1953 წელს.
ჩრდილოეთ კორეის საინფორმაციო სააგენტოს KCNA– ს თანახმად, DPRK– ის შეტყობინებაში ნათქვამია, რომ თუ შეერთებულმა შტატებმა „შეუწყო ხელი (ებ) ი კორეის ნახევარკუნძულზე დაძაბულობის განმუხტვაში, ამ წელს დროებით შეაჩერეს ერთობლივი სამხედრო წვრთნები სამხრეთ კორეაში და მის მახლობლად“, მაშინ „ DPRK მზად არის ისეთი საპასუხო ნაბიჯების გადადგმისთვის, როგორიცაა ბირთვული ტესტის დროებითი შეჩერება, რომელზეც აშშ შეშფოთებულია. ”
სამწუხაროდ, გავრცელდა ინფორმაცია, რომ აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტმა 10 იანვარს უარყო შეთავაზება და განაცხადა, რომ ორი საკითხი ერთმანეთისგან განსხვავებულია. ჩრდილოეთის წინადადების ასეთი სწრაფი გაუქმება არა მხოლოდ ქედმაღალია, არამედ არღვევს გაეროს ქარტიის ერთ-ერთ მთავარ პრინციპს, რომლის თანახმად, მისი წევრები მოითხოვენ ”თავიანთი საერთაშორისო დავების მოგვარება მშვიდობიანი გზით”. (მუხლი 2 [3]). დღეს კორეის ნახევარკუნძულზე საშიში სამხედრო დაძაბულობის შესამცირებლად, სასწრაფოა, რომ ორი მტრული სახელმწიფო ორმხრივ დიალოგსა და მოლაპარაკებებს აწარმოებს ხანგრძლივი კორეის ომის მშვიდობიანი გზით მოგვარების გარეშე, ყოველგვარი წინაპირობების გარეშე.
ჩრდილოეთის წინადადება აშშ-სა და DPRK- ს შორის დაძაბულობის ზრდის დროს ხდება Sony- ს ფილმის გამო, რომელიც ასახავს CIA- ს მიერ ჩრდილოეთ კორეის ამჟამინდელი ლიდერის სასტიკ მკვლელობას. უსაფრთხოების მრავალი ექსპერტის მხრიდან მზარდი ეჭვების მიუხედავად, ობამას ადმინისტრაციამ ნაჩქარევად დაადანაშაულა ჩრდილოეთი გასულ ნოემბერში Sony Pictures– ის კომპიუტერული სისტემის გატეხვაში და შემდგომში დააწესა ახალი სანქციები ქვეყანაზე. Pyongyang შემოგვთავაზა ერთობლივი გამოძიება, უარყო მისი პასუხისმგებლობა კიბერშეტევებზე.
US-ROK (სამხრეთ კორეა) ზამთრის სავარჯიშოები, ჩვეულებრივ, თებერვლის ბოლოს ტარდება. DPRK– მ წარსულში ასეთ შემთხვევებში სამხედრო ძალების მაღალ მზადყოფნაში დააყენა და საპასუხოდ საკუთარი საომარი წვრთნები ჩაატარა. Pyongyang განიხილავს ფართომასშტაბიან ერთობლივ საომარ წვრთნებს, როგორც აშშ-ს რეპეტიციას ჩრდილოეთ კორეის წინააღმდეგ სამხედრო თავდასხმების, მათ შორის ბირთვული დარტყმებისთვის. გასული წლის წვრთნებში აშშ გაფრინდა B-2 სტელსი ბომბდამშენით, რომელსაც შეუძლია ბირთვული ბომბების ჩამოგდება, აშშ – ს მატერიკზე, ასევე აშშ – ის ჯარების ჩამოყვანა საზღვარგარეთიდან. სინამდვილეში, ეს მუქარის შემცველი ნაბიჯები არა მხოლოდ ჩრდილოეთის პროვოცირებას ახდენს, არამედ არღვევს კორეის 1953 წლის ომის ზავის შეთანხმებას.
იმის ნაცვლად, რომ გააძლიეროს შემდგომი სანქციები და სამხედრო ზეწოლა დემოკრატიული რესპუბლიკის დემოკრატიული რესპუბლიკის წინააღმდეგ, ობამას ადმინისტრაციამ კეთილსინდისიერად უნდა მიიღოს ჩრდილოეთის მხრიდან ბოლოდროინდელი შეთავაზება და ჩაერთოს მოლაპარაკებებში კორეის ნახევარკუნძულზე სამხედრო დაძაბულობის შესამცირებლად პოზიტიური შეთანხმებების მისაღწევად.
პირველადი სიგელები:
ჯონ კიმი, ვეტერანები მშვიდობისათვის, კორეის სამშვიდობო კამპანიის პროექტი, კოორდინატორი
ელის სლეიტერი, ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდი, ნიუ იორკი
დოქტორი ჰელენ კალდიკოტი
დავით Swanson, World Beyond War
ჯიმ ჰაბერი
ვალერი ჰეინონენი, აშშ – ს პროვინცია, ტილდონკის ურსულინი დები სამართლიანობისა და მშვიდობისათვის
დავით კრეიგერი, ბირთვული ასაკის მშვიდობის ფონდი
შეილა კროკი
ალფრედ ლ. მარდერი, აშშ მშვიდობის საბჭო
დევიდ ჰართსოუ, მშვიდობისმყოფელები, სან-ფრანცისკო, კალიფორნია
კოლინ როული, FBI- ის გადამდგარი აგენტი / იურიდიული მრჩეველი და მშვიდობიანი აქტივისტი
ჯონ ბოლდუინი
ბერნადეტის მახარებელი
არნი საიქი, კოორდინატორი მოანა ნუი
რეგინა ბირჩემი, მშვიდობისა და სამართლიანობის ქალთა საერთაშორისო ლიგა, აშშ
როსალი სილენი, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
კრისტინ ნორდერვალი
ელენე ჯეკარდი, ვეტერანები მშვიდობისათვის ბირთვული გაუქმების სამუშაო ჯგუფი, თანათავმჯდომარე
ნიდია ფოთოლი
ჰაინრიხ ბიუკერი, თანამშრომლობა ანტი-ომი კაფე ბერლინი
სუნგ-ჰე ჩოი, სოფელი განჯეონგის საერთაშორისო გუნდი, კორეა
წყაროები:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) გენერალ-ლეიტენანტი რობერტ გარდი, ”სტრატეგიული მოთმინება ჩრდილოეთ კორეასთან”, 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / სტრატეგიული მოთმინება-ჩრდილოეთ კორეასთან მიმართებაში.
