დან Huffington Post
ნიუ იორკში
ადამიანის უფლებების სწავლების ინსტიტუტი
კვლევის ქაღალდი: ISIS- თურქეთის ბმულები
დავით ლ. ფილიპსი
პრეზიდენტი რეჯეფ თაიფ ერდოღანი და პრემიერ მინისტრი აჰმედ დავუთოღლუ მკაცრად უარყოფენ დამკვიდრებას ISIS- თან. ერდოღანი 22 წლის 2014 სექტემბერს ეწვია საგარეო ურთიერთობათა საბჭოს. მან გააკრიტიკა ”ნაცხის კამპანიები [და] ჩვენ შესახებ წარმოდგენის დამახინჯების მცდელობები”. ერდოღანმა უარყო, ”სისტემატური შეტევა თურქეთის საერთაშორისო რეპუტაციაზე”, ”პრეტენზიებით, რომ” თურქეთი დაექვემდებარა ძალიან უსამართლო და არასათანადოდ განზრახ სიახლეებს მედია ორგანიზაციების მხრიდან ”. ერდოღანმა თქვა: ”ჩემი თხოვნა შეერთებულ შტატებში ჩვენი მეგობრებისგან არის თქვენი შეფასების გაკეთება თურქეთის შესახებ თქვენი ინფორმაციის ობიექტურ წყაროებზე დაყრდნობით.”
კოლუმბიის უნივერსიტეტის პროგრამამ მშვიდობის მშენებლობისა და უფლებების შესახებ აშშ-ში, ევროპასა და თურქეთში მკვლევართა გუნდს დაავალა თურქული და საერთაშორისო მედიის შესწავლა, ბრალდებების სანდოობის შესაფასებლად. ეს მოხსენება ემყარება მრავალფეროვან საერთაშორისო წყაროს - New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Daily Mail, BBC, Sky News, ასევე თურქული წყაროები, CNN Turk, Hurriyet Daily News, Taraf, Cumhuriyet და Radikal სხვებს შორის.
• ქემალ კილიჩდაროღლუ, რესპუბლიკური სახალხო პარტიის (CHP) ხელმძღვანელი, წარმოადგინა განცხადება აჭარის პროკურორის ოფისიდან, ოქტომბერი, XXX- ში, რომ თურქეთი ტერორისტულ დაჯგუფებებს იარაღს გადასცემდა. Ის ასევე წარმოებული ინტერვიუში ჩანაწერები სატვირთო მძღოლებიდან, რომლებიც იარაღს გადასცემდნენ ჯგუფებს. Მიხედვით კილიჩაროღლუთურქმენეთის მთავრობა აცხადებს, რომ თურქმენეთი თურქმენეთში ჰუმანიტარულ დახმარებას ითხოვს, თუმცა თურქმენეთის თქმით, ჰუმანიტარული დახმარება არ ყოფილა.
• CHP ვიცე-პრეზიდენტის Bulent Tezcan- ის თანახმად, სამი სატვირთო მანქანა შეჩერდა ადანაში ინსპექციისთვის, იანვარი 29, 2013. ანკარაში ესენბოგას აეროპორტში იარაღი დატვირთული იყო. მძღოლები სატვირთო მანქანას გადაჰყავდათ, სადაც MIT- ის აგენტი სირიაში სატვირთო მანქანებს გადაეცა და სირიის ჯგუფებს გადასცა. ეს ბევრჯერ მოხდა. როდესაც სატვირთო მანქანები შეჩერდა, MIT აგენტებმა ცდილობდნენ შეინარჩუნონ ინსპექტორები ყუთების შიგნით. ინსპექტორებმა აღმოაჩინეს რაკეტები, იარაღი და საბრძოლო მასალა.
• Cumhuriyet რეპორტაჟი რომ ფუატ ავნი, Twitter– ის ცნობილი მომხმარებელი, რომელმაც განაცხადა 17 დეკემბერს კორუფციის ფაქტზე, რომ აუდიო ფირები ადასტურებს, რომ თურქეთმა ფინანსური და სამხედრო დახმარება გაუწია ალ – ქაიდასთან ასოცირებულ ტერორისტულ ჯგუფებს 12 წლის 2014 ოქტომბერს. ფირებზე ერდოღანმა ზეწოლა მოახდინა ძალები სირიასთან ომში წასასვლელად. ერდოღანმა მოითხოვა, რომ ჰაკან ფიდანმა, თურქეთის ეროვნული დაზვერვის სააგენტოს (MIT) ხელმძღვანელმა სირიაში თავდასხმის დასაბუთება გამოცხადოს.
• ჰაკანი ფიდანი განუცხადა პრემიერ მინისტრი აჰმედ დავუთოღლუ, თავდაცვის უფროსი იაშარ გიულერი და საგარეო ურთიერთობების უფროსი ფერიდუნ სინირლიოღლუ: ”თუ საჭირო იქნება, მე 4 კაცს გავაგზავნი სირიაში. მე ჩამოვაყალიბებ თურქეთში 8 რაკეტის სროლით ომში წასვლის მიზეზს; მე მათ სულეიმან შაჰის საფლავს თავს დაესხმებიან. ”
• დოკუმენტები მოპირკეთებული სექტემბერს, XX საუკუნეში, აჩვენებს, რომ საუდის ემირ ბენდერ ბინ სულტანმა თურქეთის გავლით ISIS- ში იარაღის ტრანსპორტირება დააფინანსა. გერმანიის დროშის ქვეშ დატოვებული რეისმა თურქეთში Etimesgut აეროპორტში იარაღი ჩამოაგდო, რომელიც სამი კონტეინერის სახით დაიყო, რომელთაგან ორი გადაეცა ISIS- ს და ერთი ღაზას.
• ყოველდღიური ფოსტა იტყობინება 25 წლის 2014 აგვისტოს მრავალი უცხოელი ბოევიკი შეუერთდა ISIS- ს სირიასა და ერაყში თურქეთის გავლით, მაგრამ თურქეთი არ ცდილობდა მათ შეჩერებას. ამ სტატიაში აღწერილია, თუ როგორ მიდიან უცხოელი ბოევიკები, განსაკუთრებით დიდი ბრიტანეთიდან, სირიასა და ერაყში თურქეთის საზღვრის გავლით. ისინი საზღვარს "ჯიჰადის კარიბჭეს" უწოდებენ. თურქეთის არმიის ჯარისკაცები ან თვალს ხუჭავენ და უშვებენ, ან ჯიჰადისტები მესაზღვრეებს $ 10-ს უხდიან, მათი გადაკვეთის გასაადვილებლად.
• ბრიტანეთის Sky News მიღებული დოკუმენტებს აჩვენებს, რომ თურქეთის მთავრობამ საზღვარგარეთის ბოევიკების პასპორტები დააზიანა თურქეთის საზღვრის სირიაში ISIS- ში გაწევრიანებისკენ.
• BBC გამოკითხული გლეხები, რომლებიც აცხადებენ, რომ ავტობუსები ღამით მოგზაურობენ, ჯიჰადისტების სირიაში სირიის და ერაყში ქურთების წინააღმდეგ ბრძოლას არ აპირებენ და არა სირიის შეიარაღებული ძალები.
• ეგვიპტის უფროსი მითითებული ოქტომბერს, XX საუკუნეში, რომ თურქეთის დაზვერვა ISIS- ის სატელიტურ გადაცემებსა და სხვა მონაცემებს გადის.
• თურქები, რომლებიც შეუერთდნენ ISIS- ის შვილობილი გუნდს ჩაწერილია სტამბოლში გამართულ საჯარო შეკრებაზე, რომელიც ჩატარდა ივლისს, 2011 წ.
• Ვიდეო შოუები სტამბულის რაიონში, ომერლიში, ლოცვის / შეკრების ჩატარების იდეა. ვიდეოს საპასუხოდ, CHP- ის ვიცე-პრეზიდენტმა, თიანკულუმმა პარლამენტში შინაგან საქმეთა მინისტრს, ეფკან ალას, კითხვების დასმა მაგალითად, ”მართალია თუ არა, რომ ბანაკი ან ბანაკები გამოყოფილია ISIS- ის შვილობილი ორგანიზაციისთვის სტამბოლში? რა არის ეს შვილობილი კომპანია? ვისგან შედგება? მართალია ჭორები, რომ ბანაკისთვის გამოყოფილი იგივე ტერიტორია ასევე გამოიყენება სამხედრო წვრთნებისთვის? ”
• ქემალ კილიჩაროღლუ გააფრთხილა AKP- ის მთავრობამ არ უზრუნველყოს ფულისა და ტრენინგის ჩატარება ტერორისტულ ჯგუფებს 14 წლის 2014 ოქტომბერს. მან თქვა: ”არ არის სწორი შეიარაღებული ჯგუფების მომზადება თურქეთის მიწაზე. თქვენ ჩამოიყვანეთ უცხოელი მებრძოლები თურქეთში, ჩადეთ ფული ჯიბეებში, იარაღი ხელში და სთხოვეთ მათ სირიაში მუსლიმების მოკვლა. ჩვენ მათ ვუთხარით, რომ აღარ დაეხმარათ ISIS- ს. ახმეტ დავუთოღლუმ გვთხოვა მტკიცებულების ჩვენება. ყველამ იცის, რომ ისინი ეხმარებიან ISIS- ს. ” (იხ აქ მდე აქ.)
• იორდანიის მიხედვით სადაზვერვოთურქეთმა ISIS ბოევიკების მომზადება სპეციალური ოპერაციებისათვის.
• Taraf იტყობინება 12 წლის 2014 ოქტომბერს, AKP- ის დამფუძნებელმა დენგირ მირ მეჰმედ ფირატმა თქვა, რომ თურქეთი მხარს უჭერს ტერორისტულ ჯგუფებს და დღემდე მხარს უჭერს მათ და მკურნალობს მათ საავადმყოფოებში. ”როხოვაში (სირიის ქურთისტანი) განვითარებული მოვლენების შესუსტების მიზნით, მთავრობამ დათმობები და იარაღი გადასცა უკიდურეს რელიგიურ ჯგუფებს მთავრობა დაჭრილებს ეხმარებოდა. ჯანდაცვის მინისტრმა თქვა ისეთი რამ, როგორიცაა მაგალითად, ადამიანის ვალდებულებაა იზრუნოს ISIS დაჭრილთათვის. ”
• Მიხედვით Taraf, ახმეტ ელ ჰ, ISIS- ის ერთ-ერთი მთავარი მეთაური და ალ ბაღდადი მარჯვენა ხელი, მკურნალ თურქულ სანლიურფაში, სხვა ISIS- ის მებრძოლებთან ერთად მკურნალობდა. მათი მკურნალობის საფასური თურქეთის სახელმწიფომ გადაიხადა. ტარაფის წყაროების თანახმად, ISIS- ის ბოევიკები მკურნალობენ თურქეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთ საავადმყოფოებში. აგვისტოში საჰაერო თავდასხმების დაწყებიდან სულ უფრო მეტი შეიარაღებული პირი მოდიოდა სამკურნალოდ. უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, ISIS- ის რვა მებრძოლი გადაიყვანეს სანლიურფას სასაზღვრო გამტარზე; ეს მათი სახელებია: ”მუსტაფა ა., იუსუფ ელ რ., მუსტაფა ჰ., ჰალილ ელ მ., მუჰამეტ ელ ჰ., ახმეტ ელ ს., ჰასან ჰ., [და] სალიმ ელ დ.”
• ფემიმ ტაშტეკინი, რადიკალში, სექტემბერს, XX საუკუნეში წერდა, რომ უკანონო მილსადენები ნავთობის ტრანსპორტირებას სირიიდან საზღვარგარეთის საზღვართან მდებარე ქალაქებში. ნავთობი იყიდება, როგორც პატარა, როგორც მინიმუმ 2 ლირა. ტაშტეკინი მითითებული რომ ამ არალეგალური მილსადენების ბევრი ნაწილი დემონტაჟდა 3 წლის განმავლობაში, მას შემდეგ, რაც მისი სტატია გამოქვეყნდა.
• დიკენისა და ოდათივის მონაცემებით, იუსტიციის დეპარტამენტის დევიდ კოენი, ამბობს რომ არსებობს თურქი პირები, რომლებიც შუამავლების როლს ასრულებენ, რათა დაეხმარონ ISIS- ის გაყიდვას ნავთობის თურქეთის გავლით.
• 9 ოქტომბერს, გერმანიის პარლამენტარი მწვანე პარტიიდან დაადანაშაულა თურქეთი, რომელიც საშუალებას მისცემს იარაღს ISIS- ს მის ტერიტორიაზე გადაადგილება, ასევე ნავთობის გაყიდვა.
• ოდათივი რეპორტაჟი რომ Takva Haber ემსახურება როგორც პროპაგანდისტული გამოსვლას ISIS- ისთვის თურქეთისა და გერმანიის თურქულენოვან პირთა გაწვევად. მისამართი, სადაც ეს პროპაგანდის ვებგვერდი რეგისტრირებულია სკოლის სახელით, იფფან კოლეჯი, რომელიც ილიმ ვაიფის მიერ დაარსდა, რომელიც ერდოღანსა და დავუთოღლუს მიერ დაარსდა. ამდენად, ამტკიცებს, რომ პროპაგანდისტული საიტი ახორციელებს AKP- ის წევრების მიერ დაფუძნებული ფონდის სკოლიდან.
• სპორტის მინისტრი სუაცი კილიკი, AKP- ის წევრი, იმყოფებოდა სალაფი ჯიჰადისტები, რომლებიც გერმანიაში ISIS- ის მხარდამჭერები არიან. ის ჯგუფი ცნობილია, რომ მხარდამჭერებს თავისუფალნი ხდებიან ყურანის დისტრიბუციის საშუალებით და აფინანსებენ თანხებს სირიასა და ერაყში ფულის გაზრდის გზით.
• ოდათივი გაათავისუფლეს ვიდეო, თითქოს სტამბულში, ISIS- ის ბოევიკების ავტობუსით ჩამოსული.
თურქული ძალები ირანის გვერდით იბრძვიან
• 7 წლის 2014 ოქტომბერს, IBDA-C- მა, თურქეთში მებრძოლმა ისლამურმა ორგანიზაციამ მხარდაჭერა აღუთქვა ISIS- ს. თურქი მეგობარი, რომელიც ISIS– ის მეთაურია, ვარაუდობს, რომ თურქეთი ”მონაწილეობს ამ ყველაფერში” და რომ ”ISIS– ის 10,000 წევრი ჩამოვა თურქეთში”. შეხვედრაზე Huda-Par- ის წევრი ირწმუნება, რომ ოფიციალური პირები აკრიტიკებენ ISIS- ს, მაგრამ სინამდვილეში თანაუგრძნობენ ჯგუფს (Huda-Par, "თავისუფალი საქმის პარტია", ქურთული სუნიტი ფუნდამენტალისტური პოლიტიკური პარტია). BBP- ის წევრი აცხადებს, რომ ეროვნული სამოქმედო პარტიის (MHP) წარმომადგენლები ახლოსაა ISIS- ის მიღებას. შეხვედრაზე ირწმუნებიან, რომ ISIS– ის ბოევიკები ხშირად ჩამოდიან თურქეთში დასასვენებლად, თითქოს ისვენებენ სამხედრო სამსახურს. ისინი აცხადებენ, რომ თურქეთი განიცდის ისლამურ რევოლუციას და თურქები მზად უნდა იყვნენ ჯიჰადისთვის. (იხ აქ მდე აქ.)
• Seymour Hersh ინარჩუნებს ლონდონის მიმოხილვა წიგნები რომ ISIS- მა სირიაში სარინის შეტევები ჩაატარა და თურქეთს აცნობეს. ”თვეების განმავლობაში უფროსი სამხედრო ლიდერები და სადაზვერვო საზოგადოება მწვავე შეშფოთებას იწვევდა სირიის მეზობლების, განსაკუთრებით კი თურქეთის ომში მონაწილეობის შესახებ. ცნობილი იყო, რომ პრემიერ-მინისტრი რეჯოპ ერდოღანი მხარს უჭერდა ალ-ნუსრას ფრონტს, აჯანყებულ ოპოზიციას შორის ჯიჰადისტურ დაჯგუფებას, ისევე როგორც სხვა ისლამისტურ მეამბოხე ჯგუფებს. ”ჩვენ ვიცოდით, რომ თურქეთის მთავრობაში არსებობდნენ”, - მითხრა აშშ-ს დაზვერვის ყოფილმა მაღალჩინოსანმა, რომელსაც ახლანდელი სადაზვერვო ინფორმაცია აქვს წვდომისგან, ”ვინც მიაჩნდა, რომ მათ შეეძლოთ ასადის კაკლის მოპოვება ვირიში, სირიის შიგნით სარინის შეტევით შეირყეს - და აიძულებს ობამას შეასრულოს თავისი წითელი ხაზის საფრთხე. ”
• 20 წლის 2014 სექტემბერს დემირ ჩელიკი, ხალხის დემოკრატიული პარტიის (HDP) პარლამენტის წევრი აცხადებდა, რომ თურქეთის სპეცსამსახურები ISIS- თან ებრძვიან.
• გაათავისუფლეს Nuhaber, ვიდეო გვიჩვენებს თურქეთის სამხედრო კოლონაები, რომლებიც ტარებენ ტანკებსა და საბრძოლო მასალებს, თავისუფლად გადაადგილდებიან ISIS- ის დროშა კერაბლუსში და კარკასის საზღვრის გადაკვეთაზე (სექტემბერი 25, 2014). თურქი წიგნებში სათარგმნი წიგნებია.
• Salih მუსულმანი, PYD ხელმძღვანელი, პრეტენზიები რომ 120 ბოევიკები გადავიდნენ სირიაში თურქეთიდან ოქტომბერიდან 20 და XX საუკუნეებში.
• ოპერის მიხედვით წერილობითი YPG მეთაური The New York Times ოქტომბერი, XXIX, თურქეთი ISIS- ის ბოევიკებს და მათ ტექნიკას საზღვრის გადაკვეთის საშუალებას მისცემს.
• დიკენი იტყობინება, ”ISIS- ის მებრძოლებმა გადაკვეთეს საზღვარი თურქეთიდან სირიაში, თურქული მატარებლების ლიანდაგების გავლით, რომლებიც განსაზღვრავს საზღვარს, თურქი ჯარისკაცების სრული გადახედვისას. მათ იქ PYD- ის მებრძოლები შეხვდნენ და გააჩერეს. ”
ქურთის მეთაური ქობანში პრეტენზიები რომ ISIS ბოევიკებს აქვთ თურქეთის შემოსვლის ბეჭდები პასპორტში.
• ქურთები იბრძვიან კობანში ბრძოლაში გატრიალდა თურქული პოლიციის მიერ თურქეთ-სირიის საზღვართან.
• ოდათივი გაათავისუფლეს თურქეთის ჯარისკაცის ISIS ბოევიკის მეგობრობის ფოტოს.
• მიხედვით რომ Hurriyet Daily News 26 წლის 2014 სექტემბერს, ”AKP- ის მძიმე წონის გრძნობები არ შემოიფარგლება ანკარაში. მე შოკირებული ვიყავი, როდესაც შანლიურფაში, ზოგიერთი მაღალი დონის საჯარო მოსამსახურისგან, ISIL– ით აღფრთოვანებული სიტყვები გავიგე. ”ისინი ჩვენსავით არიან, რომლებიც დამოუკიდებლობის ომში შვიდ დიდ სახელმწიფოს ებრძვიან”, - თქვა ერთმა. ”[ქურთისტანის მუშათა პარტიის] PKK- ის ნაცვლად, მე მსურს ISIL- ი მეზობლად მყავდეს”, - თქვა სხვამ. ”
• Cengiz Candar, კარგად პატივცემული თურქელი ჟურნალისტი, სასარგებლოდ რომ MIT დაეხმარა ”ბებიაქალს” ისლამურ სახელმწიფოს ერაყსა და სირიაში, ისევე როგორც სხვა ჯიჰადის ჯგუფებს.
• AKP საბჭოს წევრი გამოქვეყნდა მის ფეისბუქ გვერდზე: ”საბედნიეროდ, ISIS არსებობს… შეიძლება არასდროს ამოწუროთ საბრძოლო მასალები…”
• თურქეთის სოციალური დაცვის ინსპექტორი გამოყენების ISIS ლოგოში შიდა კორესპონდენციებში.
• ბილილ ერდოღანი და თურქეთის ოფიციალური პირები იკრიბებიან ISIS- ის მებრძოლების წინააღმდეგ.
მისტერ ფილიპსი არის კოლუმბიის უნივერსიტეტის ადამიანის უფლებათა კვლევის ინსტიტუტის მშვიდობის მშენებლობისა და უფლებების პროგრამის დირექტორი. იგი მსახურობდა აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტის უფროს მრჩევლად და საგარეო საქმეთა ექსპერტად.
ავტორის შენიშვნა: ამ ნაშრომში წარმოდგენილი ინფორმაცია შემოთავაზებულია მიკერძოების და მოწონების გარეშე.
