მედეა ბენიამინისა და ნიკოლას ჯ.ს. დეივისის მიერ, World BEYOND War, მარტი 4, 2021
ფოტო კრედიტი: ინტერპრეტაცია: აშშ-ს ეგიდით კოალიციის საჰაერო დარტყმა - მოსული, ერაყი 7 წლის 2016 ნოემბერს
25 თებერვალს პრეზიდენტი ბაიდენი უბრძანა აშშ-ს საჰაერო ძალებს შვიდი 500 გირვანქა ბომბი გადაეყარათ ერაყულ ძალებზე სირიაში, რომლის თანახმად დაიღუპა 22 ადამიანი. აშშ – ს საჰაერო დარტყმამ, სავარაუდოდ, ვერ შეაჩერა სარაკეტო შეტევები ერაყში ღრმად არაპოპულარულ აშშ – ს ბაზებზე, რომელიც ერაყის ეროვნულმა ასამბლეამ მიიღო რეზოლუცია დახურვა ერთი წლის წინ.
დასავლურმა მედიამ განაცხადა, რომ აშშ-ს საჰაერო დარტყმა იზოლირებული და განსაკუთრებული ინციდენტია, ხოლო აშშ-ს საზოგადოების, კონგრესის და მსოფლიო საზოგადოების მხრიდან მნიშვნელოვანი უკუგდება მოხდა, რაც დაგმეს დარტყმები, როგორც უკანონო და ახლო აღმოსავლეთის კიდევ ერთი კონფლიქტის საშიში ესკალაცია.
ბევრი ამერიკელისთვის გაუცნობიერებლად, აშშ-ს სამხედროები და მისი მოკავშირეები ყოველდღიურად მონაწილეობენ სხვა ქვეყნების ხალხის დაბომბვაში და მკვლელობაში. შეერთებულმა შტატებმა და მისმა მოკავშირეებმა 326,000 წლის შემდეგ სხვა ქვეყნებში 2001 152,000 ბომბი და რაკეტა დააყარეს სხვა ქვეყნებში (იხ. ცხრილი), მათ შორის XNUMX XNUMX-ზე მეტი ერაყსა და სირიაში.
ეს არის საშუალოდ 46 ბომბი და რაკეტა დღეში, დღეში დღეში, წელს წელში, თითქმის 20 წლის განმავლობაში. 2019 წელს, ბოლო წელს, რომლის საკმაოდ სრულყოფილი ჩანაწერებიც გვაქვს, საშუალოდ იყო 42 ბომბი და რაკეტა დღეში, მათ შორის 20 დღეში მხოლოდ ავღანეთში.
ასე რომ, თუ ეს შვიდი 500 გირვანქაანი ბომბი ერთადერთი ბომბი იყო, რაც აშშ-მა და მისმა მოკავშირეებმა 25 თებერვალს ჩამოაგდეს, ეს უჩვეულოდ მშვიდი დღე იქნებოდა აშშ-ს და მოკავშირეების საჰაერო ძალებისთვის, მათი მტრებისა და მსხვერპლისთვის ადგილზე საშუალო დღე 2019 წელს ან ბოლო 20 წლის უმეტესი ნაწილი. მეორეს მხრივ, თუ გასული წლის განმავლობაში საბოლოოდ დაიწყო შემცირება აშშ – ს შეუწყნარებელმა საჰაერო იერიშმა დიდი შუა აღმოსავლეთის ქვეყნებზე, ეს დაბომბვა შესაძლოა ძალადობის უჩვეულო მწვავე იყო. რომელი იყო ეს და საიდან ვიცით ეს?
ჩვენ არ ვიცით, რადგან ჩვენს მთავრობას არ სურს ეს. დან იანვარი 2004 სანამ თებერვალი 2020აშშ-ს სამხედროებმა თვალყური ადევნეს რამდენი ბომბი და რაკეტა ჩამოაგდეს ავღანეთზე, ერაყსა და სირიაში და რეგულარულად, ყოველთვიურად აქვეყნებდნენ ამ ციფრებს. Airpower Summaries, რომლებიც ჟურნალისტებისა და საზოგადოებისათვის ხელმისაწვდომი იყო. მაგრამ 2020 წლის მარტში, ტრამპის ადმინისტრაციამ მოულოდნელად შეწყვიტა აშშ – ს საჰაერო ძალების რეზიუმეების გამოქვეყნება და ბაიდენის ადმინისტრაციას არც ჯერ გამოუქვეყნებია.
რაც შეეხება ადამიანთა მსხვერპლსა და მასობრივ განადგურებას, რასაც ეს ასიათასობით საჰაერო დარტყმა იწვევს, აშშ და საერთაშორისო მედია მხოლოდ მათ მცირე ნაწილზე აკეთებს ინფორმაციას. რეგულარულად აშშ-ს საჰაერო ძალების რეზიუმეების შესახებ, საჰაერო თავდასხმების ყოვლისმომცველი მონაცემთა ბაზა სხვა საომარ ზონებში და სერიოზულია სიკვდილიანობის კვლევები ამ ქვეყნებში ამერიკული საზოგადოება და მსოფლიო თითქმის მთლიანად სიბნელეში რჩება ჩვენი ქვეყნის ლიდერების სიკვდილისა და განადგურების შესახებ, რომლებიც ჩვენს სახელზე აგრძელებენ. Airpower Summaries– ის გაქრობამ შეუძლებელი გახადა აშშ – ს საჰაერო თავდასხმების მასშტაბის მკაფიო სურათის მიღება.
აქ მოცემულია აშშ-ს და მოკავშირეთა საჰაერო თავდასხმების შესახებ განახლებული მონაცემები, 2001 წლიდან დღემდე, რაც ხაზს უსვამს საიდუმლოებას, რომელშიც ისინი მოულოდნელად იყვნენ გარშემორტყმული ბოლო ერთი წლის განმავლობაში:
ეს მონაცემები ემყარება აშშ-ს Airpower Summaries ავღანეთის, ერაყისა და სირიისთვის; საგამოძიებო ჟურნალისტიკის ბიუროს დათვლა თვითმფრინავის დარტყმები პაკისტანში, სომალიში და იემენში; ის იემენის მონაცემთა პროექტიითვლიან საუდის არაბეთის საჰაერო დარტყმებს იემენში; ფონდის ახალი ამერიკის მონაცემთა ბაზა უცხოური საჰაერო დარტყმები ლიბიაში; და სხვა გამოქვეყნებული სტატისტიკა. 2021 წლის მონაცემები მხოლოდ იანვრის თვეშია.
საჰაერო თავდასხმების რამდენიმე კატეგორია არსებობს, რომლებიც ამ ცხრილში არ არის შეტანილი, რაც იმას ნიშნავს, რომ საჰაერო თავდასხმების ნამდვილი რაოდენობა ნამდვილად მეტია. Ესენი მოიცავს:
- ვერტმფრენის დარტყმები: სამხედრო Times გამოქვეყნდა სტატია თებერვალში სათაურით: ”აშშ-ს სამხედრო სტატისტიკა სასიკვდილო საჰაერო თავდასხმების შესახებ არასწორია. ათასობით გააუქმეს. ” საჰაერო თავდასხმების უდიდესი აუზი, რომელიც არ არის შეტანილი აშშ-ს საჰაერო ძალების რეზიუმეებში, არის შეტევითი ვერტმფრენების დარტყმები. აშშ-ს არმიამ ავტორებს განუცხადა, რომ მისმა ვერტმფრენებმა 456 სხვაგვარად შეუტყობინებელი საჰაერო დარტყმა ჩაატარეს ავღანეთში 2016 წელს. ავტორებმა განმარტეს, რომ ვერტმფრენების დარტყმების შეუტყობინებლობა თანმიმდევრული იყო 9/11 წლის შემდგომი ომების განმავლობაში და მათ ჯერ კიდევ არ იცოდნენ რამდენი ფაქტობრივი რაკეტები ისროლეს ავღანეთში იმ 456 თავდასხმის დროს, რაც გამოიძიეს ერთი წლის განმავლობაში.
- AC-130 დანადგარები: Airstrike რომ გაანადგურა ექიმები საზღვრებს გარეშე საავადმყოფოში Kunduz, ავღანეთი 2015 წელს ჩატარდა არა ბომბებით ან რაკეტებით, არამედ Lockheed-Boeing AC-130 ტიპის იარაღით. მასობრივი განადგურების ეს მანქანები, რომლებიც ჩვეულებრივ დაკომპლექტებულია აშშ-ს საჰაერო ძალების სპეცდანიშნულების ძალების მიერ, შექმნილია მიზნის გარშემო წრეზე და ასხამენ მას ჰაბიცის ჭურვებსა და ქვემეხებს, ხშირად მანამ, სანამ ის მთლიანად განადგურდება. აშშ – მ AC-130– ები გამოიყენა ავღანეთში, ერაყში, ლიბიაში, სომალში და სირიაში.
- Strafing გაშვებები: აშშ – ს საჰაერო ძალების 2004–2007 წლის რეზიუმეებში შეტანილი იყო შენიშვნა, რომ მათი ”დარტყმები საბრძოლო მასალებით დაეცა… არ შეიცავს 20 მმ და 30 მმ ქვემეხს ან რაკეტებს”. მაგრამ 30 მმ ქვემეხები A-10 Warthogs– ზე და სხვა სახმელეთო შეტევის თვითმფრინავებზე არის ძლიერი იარაღი, თავდაპირველად შექმნილია საბჭოთა ტანკების განადგურების მიზნით. A-10– ებმა წამში გაისროლეს 65 განადგურებული ურანის ჭურვი, რათა სასიკვდილო და განურჩეველი ცეცხლით გაეფარათ ეს ტერიტორია, მაგრამ ეს არ ითვლება აშშ – ს საჰაერო ძალების რეზიუმეებში „იარაღის გამოყოფად“.
- ”საწინააღმდეგო აჯანყების” და ”კონტრტერორისტული” ოპერაციები მსოფლიოს სხვა ნაწილებში. 11 წელს შეერთებულმა შტატებმა შეიქმნა სამხედრო კოალიცია დასავლეთ აფრიკის 2005 ქვეყანასთან და ახლა აქვს თვითმფრინავების ბაზა ნიგერში, მაგრამ ჩვენ ვერ ვიპოვეთ აშშ-ს და მოკავშირეთა საჰაერო დარტყმების მონაცემთა ბაზა ამ რეგიონში, ფილიპინებში, ლათინურ ამერიკაში ან სხვაგან. .
აშკარად შემთხვევითი არ იყო, რომ ტრამპმა შეაჩერა Airpower Summarings– ის გამოქვეყნება 2020 წლის თებერვლის თალიბანთან აშშ – ს გაყვანის ხელშეკრულების შემდეგ, რაც ამყარებს ყალბი შთაბეჭდილებას, რომ ავღანეთში ომი დასრულდა. სინამდვილეში, აშშ განახლდა დაბომბვა მხოლოდ 11 დღიანი პაუზის შემდეგ.
როგორც ჩვენი ცხრილი გვიჩვენებს, 2018 და 2019 წელი რეკორდული წლები იყო ავღანეთში აშშ-ს საჰაერო თავდასხმებისათვის. როგორ უნდა ითქვას 2020 წლის შესახებ? ოფიციალური ჩანაწერების გარეშე, ჩვენ არ ვიცით, გამოიწვია თუ არა გაყვანის ხელშეკრულებამ საჰაერო დარტყმების სერიოზული შემცირება, თუ არა.
პრეზიდენტი ბაიდენი სულელურად ცდილობდა სირიაში საჰაერო თავდასხმების გამოყენებას, როგორც "ბერკეტს" ირანთან, ნაცვლად იმისა, რომ უბრალოდ შეერთებოდა ირანის ბირთვულ შეთანხმებას, როგორც მან დაპირდა საარჩევნო კამპანიის დროს. ბაიდენი ასევე მიჰყვება ტრამპის კვალს აშშ-ს საჰაერო თავდასხმების საიდუმლოებით დაფარვაში, რომელსაც ტრამპი იყენებდა იმისთვის, რომ მან ვერ შეძლო "გაუთავებელი ომების დასრულება".
სავსებით შესაძლებელია, რომ 25 თებერვლის საყოველთაოდ გამოქვეყნებული საჰაერო დარტყმები, ისევე როგორც ტრამპის 2017 წლის აპრილის სარაკეტო დარტყმები სირიასთან მიმართებაში, იყო უფრო მძიმე, მაგრამ მეტწილად არადეპორტირებული აშშ-ს დაბომბვა სხვაგან, ამ შემთხვევაში საშინელი განადგურება მოსული, ერაყის ყოფილი მეორე ქალაქი.
ერთადერთი გზა, რითაც ბაიდენმა შეიძლება დაადასტუროს ამერიკული საზოგადოება, რომ ის არ იყენებს ტრამპის საიდუმლოების კედელს ამერიკის გამანადგურებელი საჰაერო ხომალდების გასაგრძელებლად, განსაკუთრებით ავღანეთში, არის ამ საიდუმლოების დასრულება და აშშ-ს საჰაერო ძალების სრული და ზუსტი რეზიუმეების გამოქვეყნების აღდგენა.
პრეზიდენტ ბაიდენს არ შეუძლია აღადგინოს მსოფლიოს პატივისცემა ამერიკის ხელმძღვანელობისადმი, ან ამერიკული საზოგადოების მხარდაჭერა ჩვენი საგარეო პოლიტიკისადმი, მეტი სიცრუის, საიდუმლოებისა და სისასტიკის შეგროვებით მის მემკვიდრეობით გადაცემულ თავზე. თუ იგი ამის გაკეთებას ცდილობს, ის შეიძლება აღმოჩნდეს ტრამპის კვალდაკვალ სხვა გზით: როგორც დესტრუქციული და ერთხლიანი პრეზიდენტი იმპერიის დაცემა.
მედეა ბენიამინი CODEPINK– ის თანადამფუძნებელია და რამდენიმე წიგნის ავტორია, მათ შორის ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა.
Nicolas JS Davies არის დამოუკიდებელი მწერალი და CODEPINK– ის მკვლევარი და ავტორი წიგნისა „სისხლი ჩვენს ხელებზე: ერაყის ამერიკული შემოჭრა და განადგურება“.
