ტრამპის ადმინისტრაცია აგრძელებს მუქარას და პროვოკაციებს ჩრდილოეთ კორეის წინააღმდეგ, ბირთვული ომის საფუძველი ჩაუყარა

AMY კარგი კაცი: ეს არის დემოკრატიის ახლა!, democracynow.org, ომისა და მშვიდობის შესახებ ანგარიში. მე ვარ ემი გუდმანი, ნერმენ შაიხთან ერთად.

NERMEEN შაიკი: ჩვენ ახლა მივმართავთ ჩრდილოეთ კორეას, სადაც დაძაბულობა კვლავ იზრდება შეერთებულ შტატებთან. აზიაში ერთკვირიანი ვიზიტის დროს თავდაცვის მინისტრმა ჯეიმს მატისმა ხაზი გაუსვა დიპლომატიურ რეზოლუციას ორ ქვეყანას შორის დაპირისპირების შესახებ, მაგრამ გააფრთხილა, რომ აშშ არ მიიღებს ბირთვულ ჩრდილოეთ კორეას. ეს მატისი საუბრობს შაბათს თავის სამხრეთ კორეელ კოლეგასთან, სონგ იან-მუსთან, სეულში შეხვედრისას.

თავდაცვა მდივანი ჯეიმები მატისი: არ შეცდეთ: ნებისმიერი თავდასხმა შეერთებულ შტატებზე ან ჩვენს მოკავშირეებზე დამარცხდება. ჩრდილოეთის მიერ ბირთვული იარაღის ნებისმიერ გამოყენებას მოჰყვება მასიური სამხედრო პასუხი, ეფექტური და აბსოლუტური. … მე ვერ წარმომიდგენია ის პირობა, რომლითაც შეერთებული შტატები მიიღებს ჩრდილოეთ კორეას, როგორც ბირთვულ ძალას.

NERMEEN შაიკი: მატისი სამხრეთ კორეაში პარასკევს ჩავიდა ორდღიანი მოგზაურობისთვის ქვეყანაში, ამ კვირის ბოლოს დონალდ ტრამპის რეგიონში ვიზიტის წინ. ტრამპი 12-დღიანი ვიზიტით ჩინეთს, ვიეტნამს, იაპონიას, ფილიპინებსა და სამხრეთ კორეას ეწვევა. თეთრი სახლის ოფიციალური პირები განსხვავებულნი არიან იმაზე, უნდა ეწვიოს თუ არა ტრამპმა დემილიტარიზებულ ზონას ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის მოგზაურობის დროს, შეშფოთებით, რომ ვიზიტმა შეიძლება კიდევ უფრო გააძლიეროს ბირთვული ომის საფრთხე.

AMY კარგი კაცი: ჩრდილოეთ კორეასა და შეერთებულ შტატებს შორის დაძაბულობა გაიზარდა ფხენიანის მიერ ბირთვული და სარაკეტო გამოცდის სერიის შემდეგ და ტრამპსა და ჩრდილოეთ კორეის ლიდერს კიმ ჩენ ინს შორის ინტენსიური სიტყვიერი გაცვლის შემდეგ. ტრამპი მთელ ჩრდილოეთ კორეას, 25 მილიონიანი ერის განადგურებით დაემუქრა. გასულ თვეში ტრამპმა დაწერა ტვიტერზე: „ახლახან მოვისმინე ჩრდილოეთ კორეის საგარეო საქმეთა მინისტრის საუბარი გაეროში, თუ ის ეხმიანება პატარა რაკეტა კაცის აზრებს, ისინი დიდხანს აღარ იქნებიან გარშემო! ტრამპის ტვიტი მაშინ მოვიდა, როდესაც ჩრდილოეთ კორეის საგარეო საქმეთა მინისტრმა რი იონგ-ჰომ თქვა, რომ ტრამპი "თვითმკვლელობის მისიაში იყო". კონგრესის დემოკრატები აყენებენ კანონს, რომელიც ხელს შეუშლის პრეზიდენტ ტრამპს ჩრდილოეთ კორეაზე პრევენციული დარტყმის განხორციელებაში.

მეტისთვის, ჩვენ შემოგვიერთდა ქრისტინე ანი, Women Cross-ის დამფუძნებელი და აღმასრულებელი დირექტორი DMZ, ქალთა გლობალური მოძრაობა, რომელიც მობილიზებულია კორეის ომის დასასრულებლად. ის გვესაუბრება ჰავაიდან.

ქრისტინე, გმადლობთ, რომ კიდევ ერთხელ შემოგვიერთდით დემოკრატიის ახლა! შეგიძლიათ ისაუბროთ მატისის ამ ვიზიტის დასრულებაზე და კიდევ ერთხელ აშშ-ჩრდილოეთ კორეის დაძაბულობის ესკალაციაზე და რას შეიძლება ველოდოთ, როდესაც პრეზიდენტი ტრამპი რეგიონში რამდენიმე დღეში წავა?

ქრისტინე AHN: დილა მშვიდობისა, ემი.

როგორც ჩანს, მატისის განცხადება, განსაკუთრებით DMZ, რომ აშშ-ს არ სურს ჩრდილოეთ კორეასთან ომი, ეს იყო ერთგვარი პრევენციული განცხადება ადრე - ტრამპის ვიზიტის წინ აზიაში, განსაკუთრებით სამხრეთ კორეაში, სადაც უფრო მეტ სამხრეთ კორეელს ეშინია დონალდ ტრამპის, ვიდრე კიმ ჩენ ინის. და, ფაქტობრივად, მასიური საპროტესტო აქციები იგეგმება. გასულ შაბათ-კვირას იყო სანთლების რევოლუციის წლისთავი და 220-ზე მეტმა სამოქალაქო საზოგადოებამ განაცხადა, რომ ისინი 4-დან 7 ნოემბრის ჩათვლით გამართავდნენ მასიურ საპროტესტო აქციებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით, არ გამოაცხადებდნენ ომს, აღარ სამხედრო წვრთნებს, შეაჩერებენ ზღვარს. აშკარად ემუქრება სამხრეთ კორეაში მცხოვრებთა უმრავლესობას და ასევე ბევრს, ვისაც ოჯახი ჯერ კიდევ აქვს ჩრდილოეთ კორეაში. ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ, იცით, ეს იყო ერთგვარი პროაქტიული ნაბიჯი სამხრეთ კორეის ხალხის დასამშვიდებლად, რადგან, ცხადია, ტრამპი მოვა და პროვოკაციულ განცხადებებს გააკეთებს. და მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო ამ ნაბიჯის ნაწილი.

თუმცა მედიაში ხშირად არ გვესმის ის, რომ შეერთებულმა შტატებმა გაგზავნა სამი ბირთვული ავიამზიდი კორეის ნახევარკუნძულზე დასამაგრებლად. ისინი ატარებდნენ ძალიან პროვოკაციულ ერთობლივ საომარ წვრთნებს სამხრეთ კორეასთან, მათ შორის, საზღვაო ძალების საზღვაო ძალების, რომლებმაც ოსამა ბინ ლადენი წაიყვანეს. მათ შორის არის თავმოკვეთის დარტყმები. ასე რომ, თქვენ იცით, ერთია იმის თქმა, „ჩვენ არ გვინდა ომი ჩრდილოეთ კორეასთან“ და მეორეა რეალურად ამის საფუძველი. და არა მხოლოდ პროვოკაციული სამხედრო მოქმედებები მიმდინარეობს, არამედ მუქარები. ვგულისხმობ, ჩვენ კვლავ გვესმის მუქარა ტრამპის კაბინეტიდან. მაიკ პომპეო, CIA დირექტორმა, გასულ კვირას თავდაცვის ფორუმის ფონდში განაცხადა, რომ კიმ ჩენ უნისთვის მკვლელობის შეთქმულება მიმდინარეობდა. HR მაკმასტერმა თქვა, თქვენ იცით, მიღება და შეკავება არ არის ვარიანტი. და ტილერსონმა თქვა, რომ თქვენ იცით, ჩვენ ვისაუბრებთ სანამ პირველი ბომბი არ ჩამოვარდება. ასე რომ, თქვენ იცით, ეს ნამდვილად არ არის ჩრდილოეთ კორეის მოწვევა დიალოგში, რაც სასწრაფოდ არის საჭირო.

NERMEEN შაიკი: აბა, შეგიძლია ცოტა რამ თქვა, ქრისტინე, როგორ უპასუხა ჩრდილოეთ კორეამ? თქვენ ახლახან ახსენეთ, რომ სამხრეთ კორეამ და აშშ-მა სამხედრო წვრთნები ჩაატარეს. როგორი იყო ჩრდილოეთ კორეის პასუხი ამ წვრთნებზე? და არსებობს საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ ჩრდილოეთ კორეა კვლავ ღიაა მოლაპარაკებებისთვის? იმიტომ, რომ ეს არ არის ის აზრი, რასაც ჩვენ აქ ვხვდებით მედიაში.

ქრისტინე AHN: აბსოლუტურად. ვფიქრობ, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ჩრდილოეთ კორეის მხრიდან თითქმის 38 დღის განმავლობაში არ გვინახავს რაკეტის ან ბირთვული გამოცდა. არა მგონია, ეს ნიშნავს, რომ ისინი არ აპირებენ გაგრძელებას. მათ ძალიან ნათლად განაცხადეს, რომ ისინი ბირთვული იარაღის მიღწევის გზაზე დგანან ICBM რომელსაც შეეძლო ბირთვული ქობინის მიმაგრება, რომელსაც შეუძლია შეერთებულ შტატებს დაარტყა. და, მოგეხსენებათ, ბევრი შეფასებით არის ის, რომ მათ ამის გაკეთებამდე თვეები დარჩათ.

მაგრამ, თქვენ იცით, არ ვიცი, გახსოვთ თუ არა, თქვენ იცით, რომ ტრამპის გაეროში გამოსვლაში "მთლიანად გაანადგურე ჩრდილოეთ კორეა", ჩრდილოეთ კორეის საგარეო საქმეთა მინისტრმა რი იონგ-ჰომ თქვა, რომ თქვენ იცით - და მე გამოიცანით, რაც მოხდა, იმ შაბათ-კვირას შეერთებულმა შტატებმა F-15 მოიერიშე თვითმფრინავები გადაუფრინა საზღვაო საზღვრის ჩრდილოეთ ზოლის გასწვრივ. ეს სრულიად არღვევს, მოგეხსენებათ, შეთანხმებას, რომ ჩრდილოეთის ხაზი იქნება ის ხაზი, რომელიც არ გადაიკვეთება რაიმე სახის შეტაკების თავიდან ასაცილებლად. ასე რომ, ამის საპასუხოდ, ჩრდილოეთ კორეამ თქვა: ”ჩვენ დავარტყმებთ და ჩამოვაგდებთ ამერიკულ თვითმფრინავებს, მაშინაც კი, თუ ისინი არ არიან ჩვენს ორბიტაში ან ჩვენს გეოგრაფიულ არეალში.” ასე რომ, თქვენ იცით, ჩრდილოეთ კორეამ ნათლად აჩვენა, რომ ისინი აპირებენ საპასუხო რეაგირებას.

ასე რომ, იმის გათვალისწინებით, რომ არ არსებობს არხები, ნამდვილად, ოფიციალური არხები - არის რამდენიმე პატარა კერძო არხი, რომელიც იმართება, მოგეხსენებათ, 1.5 მოლაპარაკებები აშშ-ს ყოფილ ოფიციალურ პირებს შორის ჩრდილოეთ კორეის მთავრობასთან. მოლაპარაკებები ნამდვილად არ მიმდინარეობს. და მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ის სახიფათო სიტუაცია, რომელშიც ჩვენ ვიმყოფებით, არის თუ არა, იცით, როდესაც ჩრდილოეთ კორეის შემდეგი გამოცდა ჩატარდება, იქნება თუ არა აშშ მზად მას დარტყმისთვის? და იქნება ეს მაშინ ძალიან საშიში ესკალაციის დასაწყისი?

სინამდვილეში, თქვენ იცით, კონგრესის კვლევის სამსახურმა ახლახან გამოაქვეყნა მოხსენება პარასკევს. მათ განაცხადეს, რომ პირველი რამდენიმე დღის განმავლობაში 330,000 25 ადამიანი მომენტალურად დაიღუპებოდა. და ეს მხოლოდ ჩვეულებრივი იარაღის გამოყენებაა. და როცა ბირთვულ იარაღს ჩავრთავთ, იცით, რომ ისინი 60 მილიონ ადამიანს აფასებენ. ვგულისხმობ, როგორ აფასებთ ადამიანების რაოდენობას, განსაკუთრებით რეგიონში, სადაც იაპონია, სამხრეთ კორეა, ჩინეთი, რუსეთი და თქვენ გაქვთ ჩრდილოეთ კორეა, რომელიც, ცხადია, ფლობს XNUMX-მდე ბირთვულ იარაღს?

AMY კარგი კაცი: ქრისტინე -

ქრისტინე AHN: Ასე რომ დიახ?

AMY კარგი კაცი: ქრისტინე, ჩვენ მხოლოდ 20 წამი გვაქვს, მაგრამ რა შეიძლება ითქვას ამ დებატზე, უნდა ეწვიოს თუ არა პრეზიდენტი ტრამპი დემილიტარიზებულ ზონას? ამის მნიშვნელობა?

ქრისტინე AHN: ჰოდა, ვფიქრობ, რომ იქ ჩამოსვლას არ აპირებს. მე ვფიქრობ, რადგან, იცით, მისი ადმინისტრაცია წუხს, რომ ის აპირებს პროვოკაციული განცხადებების გაკეთებას, რამაც შეიძლება მართლაც გამოიწვიოს ჩრდილოეთ კორეელები. ასე რომ, ახლა ვფიქრობ, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია, არის ის, რომ შეერთებულ შტატებში მთელი ქვეყნის მასშტაბით არის მობილიზებული, მასიური საპროტესტო აქციები იგეგმება 11 ნოემბერს, ზავის დღისთვის, ვეტერანები მშვიდობისთვის. და -

AMY კარგი კაცი: იქ უნდა დავტოვოთ, კრისტინ აჰნ, მაგრამ გავაკეთებთ ნაწილი 2 და განათავსეთ ის ონლაინ-ზე Democranow.org.