დავით Swanson, World BEYOND War, სექტემბერი 7, 2022
მეგობრული რჩევა ჩემს ძმებსა და დებს ფინეთსა და შვედეთში.
- პენტაგონში ხალხია და ლოკჰიდ მარტინი შენზე იცინიან. არ უნდა იგრძნო თავი განსაკუთრებულად. ისინი მუდმივად იცინიან აშშ-ს საზოგადოებაზე. მაგრამ გაცილებით მაღალი ცხოვრების სტანდარტების, უკეთესი განათლებისა და უფრო გრძელი სიცოცხლის ხანგრძლივობის მქონე ქვეყნებმა, ვიდრე შეერთებულ შტატებში - ქვეყნებმა, რომლებმაც მიიღეს ეს ყველაფერი ძირითადად ნეიტრალური და ცივი ომისა და მრავალი ცხელი ომისგან განცალკევებით - ხელი მოაწერონ წინასწარ შეთანხმებას. შეუერთდით მომავალ ომებს (ერთგვარი სიგიჟე, რომელმაც დაიწყო პირველი მსოფლიო ომი) და მიიღეთ ვალდებულება იყიდოთ გემებით სავსე იარაღი მარადიულ მომზადებაში! - კარგი, სიცილი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე დასრულდეს.
- გინახავთ ეს გაბრაზებული საპროტესტო აქციები ევროპაში (რომ აღარაფერი ვთქვათ სამხრეთ კორეაზე) ბოლო დროს? თქვენ გაქვთ ათწლეულების განმავლობაში ისინი, რომლებსაც მოუთმენლად ელით, თუ ამდენ ხანს გადავრჩებით თქვენს სულელურ გადაწყვეტილებას. ადამიანები შეიძლება ავლენენ საკუთარი ეგოისტური ინტერესების დემონსტრირებას ცოტაოდენი უცოდინარი ფანატიზმით, მაგრამ ისინი აპროტესტებენ როგორც მშვიდობას, ასევე რესურსების სასარგებლო ნივთებისკენ გადამისამართებას. მათ შეიძლება იცოდნენ, რომ რესურსების არასწორად გადანაწილება ომებში კლავს ბევრად მეტ ადამიანს, ვიდრე ომები (და იქნება მანამ, სანამ ომები არ გახდება ბირთვული). მაგრამ მათი ქვეყნების უმეტესობა ჩაკეტილია ისე, როგორც თქვენი იქნება. თქვენი მიწის ნაწილი ეკუთვნის აშშ-ს არმიას; თქვენ დაკარგავთ უფლებასაც იკითხოთ, რა შხამები ყრიან წყალში. თქვენი მთავრობისა და ინდუსტრიის ნაწილები იქნება აშშ-ს სამხედრო მანქანის შვილობილი კომპანიები, რომლებიც მის გარეშე ფუნქციონირებას ვეღარ შეძლებენ, ვიდრე საუდის არაბეთი - სადაც ადამიანებს მაინც აქვთ საბაბი, რომ ლეგალურად არ შეუძლიათ თავისუფლად საუბარი ან მოქმედება. ყოველი ომის დაწყებიდან ორი წლის განმავლობაში, რომელსაც აშშ-ის საზოგადოება გულშემატკივრობს, აშშ-ში უმრავლესობა ყოველთვის ამბობს, რომ ეს არ უნდა მომხდარიყო - მაგრამ არასდროს არ უნდა დასრულდეს. ასე იქნება შენთან და ნატოში გაწევრიანებასთან დაკავშირებით, არა რაიმე მისტიური სისულელეების გამო დაღუპული ჯარების პატივისცემაზე მეტის მოკვლით, არამედ იმიტომ, რომ ნატო შენ გეკუთვნის.
- არა მხოლოდ ცისფერია, არამედ, დიახ, მართალია: რუსეთს ჰყავს საშინლად საშინელი მთავრობა, რომელიც სჩადის ენით აუწერელ ბოროტ დანაშაულებს. თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ ისინი მედიაში ისე, როგორც უნდა შეგეძლოთ ყოველი ომის და ყოველი ომის ყველა მხარის დანახვა. თქვენს მთავრობას რუსეთის მიბაძვის ნება დართეთ, რუსეთს გააუარესებს და არა უკეთესს. რუსეთს სხვა არაფერი აინტერესებდა, გარდა ნატოს გავრცელების შეჩერებისა და გააკეთა ის, რაც უნდა იცოდა, რომ სწრაფად დააჩქარებდა ნატოს გავრცელებას, რადგან მან გონება დაკარგა ომში და იმიტომ, რომ მას და თქვენ თამაშობენ მწოვებზე შეერთებული შტატების სამხედროების მიერ. მათ შორის მისი ფილიალი სახელწოდებით RAND კორპორაცია, რომელმაც დაწერა მოხსენება, რომელიც რეკომენდაციას უწევდა მსგავსი ომის პროვოცირებას. როდესაც ეს ომი ექვსი თვის წინ გამწვავდა, აშშ-ს მთავრობამ მას მიუღებელი და არაპროვოცირებული უწოდა. ცხადია, ყველა ომი მიუღებელია. მაგრამ ამ ომს, ძირითადად, ახლა აქვს ოფიციალური სახელი რუსეთის არაპროვოცირებული ომი - არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს იყო ღიად და მიზანმიმართულად პროვოცირებული, არამედ ისე, რომ პროვოცირება გაგრძელდეს.
- შენ ხარ პროვოკაციის ესკალაცია. შენ ხარ მშვენიერი უწყინარი მოსიყვარულე ადამიანი, რომელსაც არ სურს ვინმეს ზიანი მიაყენოს და ეშინია რუსეთის სიკვდილის და ან წარმოდგენა არ აქვს, რომ არაძალადობრივი თავდაცვა შესაძლებელია, ან იცის, რომ თქვენს მთავრობას არავითარი ინტერესი არ აქვს ამით. მაგრამ არის რუსეთში ზუსტად ასეთი დახასიათების ადამიანი, რომელიც აღიქვამს თქვენი მთავრობის ქმედებებს, როგორც უკიდურესად საშიშს, მაშინ როცა ბირთვული იარაღის შეტანა ბელორუსში დამამშვიდებელი და დამამშვიდებელი იქნება. ისე, არაფერი შეამსუბუქებს კეთილ კეთილშობილურ გულებში წარმოქმნილ შეშფოთებას იმ იდიოტური აღშფოთებით, როგორიცაა აშშ-ს ბირთვული იარაღის გამეორება შვედეთში ან ფინეთში. არც ისე ძნელი გასაგებია ყველა კეთილი განზრახვა და საყვარელი ადამიანების შიში. არც რაიმე ძნელი გასაგები უნდა იყოს იმ ფაქტზე, რომ ეს დასრულდება ბირთვული აპოკალიფსის მაღალი რისკით და არაფერი კარგი მისკენ მიმავალ გზაზე. შეიარაღების რბოლა, რომლიდანაც ზოგიერთ ქვეყანას ჰქონდა სიბრძნე და დამოუკიდებლობა, რათა თავიდან აიცილონ თავი, არის მანკიერი წრე, რომელიც უნდა დაიშალოს.
- არა მხოლოდ აშშ/გაერთიანებული სამეფო/ნატო სურდათ ეს ომი, არამედ მათ ფრთხილი ნაბიჯები გადადგა თავიდან აიცილონ მისი დასრულება პირველ თვეებში და ყველაფერი გააკეთეს გაუთავებელი ჩიხისთვის. დასასრული არ ჩანს. თქვენი მთავრობების ნატოში გაწევრიანება კიდევ ერთი პროვოკაციაა, რომელიც გაზრდის ორივე მხარის ემოციურ ვალდებულებებს, მაგრამ არაფერს აკეთებს იმისთვის, რომ რომელიმე მხარე გაიმარჯვოს ან დათანხმდეს მშვიდობის მოლაპარაკებაზე.
- შესაძლებელია ეწინააღმდეგება ომის ორივე მხარესდა დაუპირისპირდეს იარაღის მოვაჭრეების მისიას, რომლებიც მხარს უჭერენ ორივე მხარეს. მხოლოდ იარაღი და ომები არ არის გამოწვეული მოგებით. ნატოს გაფართოებაც კი, რომელმაც ცივი ომი გააცოცხლა, განპირობებული იყო იარაღის ინტერესებით, ამერიკული იარაღის კომპანიების სურვილით, აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნები მომხმარებლებად აქციონ, ენდრიუ კოკბერნის თქმით. ანგარიშგებისკლინტონის თეთრი სახლის ინტერესთან ერთად პოლონეთ-ამერიკული ხმების მოგებით პოლონეთის ნატოში შეყვანით. ეს არ არის მხოლოდ გლობალურ რუკაზე დომინირების სურვილი – თუმცა, რა თქმა უნდა, ამის სურვილია, თუნდაც ის მოგვკლას.
- არის ალტერნატივები. როდესაც საფრანგეთისა და ბელგიის ჯარებმა დაიკავეს რური 1923 წელს, გერმანიის მთავრობამ მოუწოდა თავის მოქალაქეებს წინააღმდეგობის გაწევისკენ ფიზიკური ძალადობის გარეშე. ხალხმა არაძალადობრივად აქცია საზოგადოებრივი აზრი ბრიტანეთში, აშშ-ში და ბელგიასა და საფრანგეთშიც კი, ოკუპირებული გერმანელების სასარგებლოდ. საერთაშორისო შეთანხმებით ფრანგული ჯარები გაიყვანეს. ლიბანში სირიის 30 წლიანი ბატონობა დასრულდა 2005 წელს ფართომასშტაბიანი, არაძალადობრივი აჯანყებით. გერმანიაში 1920 წელს გადატრიალების შედეგად დაამხო და გადაასახლა მთავრობა, მაგრამ გამოსვლისას მთავრობამ საყოველთაო გაფიცვისკენ მოუწოდა. გადატრიალება ხუთ დღეში გაუქმდა. 1961 წელს ალჟირში ოთხმა ფრანგმა გენერალმა მოაწყო გადატრიალება. არაძალადობრივმა წინააღმდეგობამ ის რამდენიმე დღეში გაანადგურა. საბჭოთა კავშირში 1991 წელს გარდაცვლილი მიხეილ გორბაჩოვი დააპატიმრეს, ტანკები გაგზავნეს დიდ ქალაქებში, დახურეს მედია და აკრძალეს საპროტესტო აქციები. მაგრამ არაძალადობრივმა პროტესტმა დაასრულა გადატრიალება რამდენიმე დღეში. 1980-იან წლებში პალესტინის პირველ ინტიფადაში, დამორჩილებული მოსახლეობის დიდი ნაწილი ფაქტობრივად გახდა თვითმმართველი ერთეული არაძალადობრივი არათანამშრომლობის გზით. ლიტვა, ლატვია და ესტონეთი საბჭოთა ოკუპაციისგან გათავისუფლდნენ საბჭოთა კავშირის დაშლამდე არაძალადობრივი წინააღმდეგობის გზით. დასავლეთ საჰარაში არაძალადობრივმა წინააღმდეგობამ აიძულა მაროკო შესთავაზა ავტონომიის წინადადება. გერმანიის მიერ მეორე მსოფლიო ომის დროს დანიისა და ნორვეგიის ოკუპაციის ბოლო წლებში ნაცისტები ფაქტობრივად აღარ აკონტროლებდნენ მოსახლეობას. არაძალადობრივმა მოძრაობებმა ამოიღეს აშშ-ს ბაზები ეკვადორიდან და ფილიპინებიდან. განდის ძალისხმევა იყო მთავარი ინდოეთიდან ბრიტანელების განდევნა. როდესაც საბჭოთა ჯარები შეიჭრნენ ჩეხოსლოვაკიაში 1968 წელს, იყო დემონსტრაციები, საყოველთაო გაფიცვა, თანამშრომლობაზე უარი, ქუჩის ნიშნების მოხსნა, ჯარების დარწმუნება. მიუხედავად უაზრო ლიდერების დათმობისა, კონტროლი შენელდა და საბჭოთა კომუნისტური პარტიის სანდოობა დაინგრა. არაძალადობამ ბოლო 8 წლის განმავლობაში დაასრულა დონბასის ქალაქების ოკუპაცია. უკრაინაში არაძალადობამ დაბლოკა ტანკები, გამოაცხადა ჯარისკაცები ბრძოლებიდან, გააძევა ჯარისკაცები ტერიტორიებიდან. ხალხი ცვლის საგზაო ნიშნებს, დებს ბილბორდებს, დგანან მანქანების წინ და უცნაურად აფასებენ ამას აშშ-ს პრეზიდენტის მიერ გამოსვლისას. არაძალადობრივი სამშვიდობო ძალებს უფრო დიდი წარმატებები აქვთ, ვიდრე გაეროს შეიარაღებულ „მშვიდობის დამცველებს“. კვლევებმა აჩვენა, რომ არაძალადობა უფრო წარმატებულია, ეს წარმატებები უფრო ხანგრძლივია. ნახეთ მაგალითები ფილმებში ილოცეთ ეშმაკს ჯოჯოხეთში დაბრუნება, ჯარისკაცები იარაღის გარეშე, მდე სიმღერის რევოლუცია. არის სკრინინგი და დისკუსია შემქმნელებთან იმ ბოლო შაბათს.
- უკრაინაში მოლაპარაკებები იდეალურად მიმდინარეობს შესაძლებელია. ორივე მხარე ჩართულია როგორც გიჟური სისასტიკით, ასევე თავშეკავებით. რომ არა, ერთი მხარე რომ შედგებოდეს ირაციონალური მონსტრებისაგან, მაშინ შვედეთსა და ფინეთში დაუყოვნებელი ტერორისტული თავდასხმების რისკი ამ სიის სათავეში იქნებოდა. ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ეს ნაკლებად სავარაუდოა, რადგან ირაციონალურ ურჩხულებზე საუბარი არის სისულელე, რომელსაც შეგნებულად ვეუბნებით ერთმანეთს, რათა შევძლოთ ომის მხარდაჭერა. ორგანიზებული მასობრივი მკვლელობის გარდა, სამყაროსთან ურთიერთობის უამრავი გზა არსებობს. მოსაზრება, რომ ნატოს მხარდაჭერა არის მსოფლიოსთან თანამშრომლობის საშუალება, უგულებელყოფს მსოფლიოს უდიდეს არასამთავრობო სასიკვდილო გზებს ითანამშრომლონ.
- როცა ნატოში გაწევრიანდებით, თურქეთამდე კოცნას ბევრად სცილდებით. თქვენ ეთანხმებით იმ საშინელებებს, რაც ნატომ ჩაიდინა ბოსნია და ჰერცეგოვინაში, კოსოვოში, სერბეთში, ავღანეთში, პაკისტანსა და ლიბიაში. იცოდით, რომ შეერთებულ შტატებში ნატო გამოიყენება დანაშაულის საფარად? კონგრესი ვერ გამოიძიებს, გააკეთა თუ არა ეს ნატომ. და ხალხი ამას კითხვის ნიშნის ქვეშ ვერ აყენებს, თუ ეს ნატომ გააკეთა. ნატოს დროშის ქვეშ, ძირითადად, აშშ-ს ომის მოთავსება ხელს უშლის კონგრესის ზედამხედველობას ამ ომზე. ბირთვული იარაღის განთავსება "არაბირთვულ" ქვეყნებში, გაუვრცელებლობის ხელშეკრულების დარღვევით, ასევე გამართლებულია იმ მტკიცებით, რომ ქვეყნები ნატოს წევრები არიან. ომის ალიანსში გაწევრიანებით თქვენ ლეგიტიმაციას უწევთ, თუ არა გარკვეულწილად, თითქმის ლეგალიზაციას მილიონობით, გარკვეულწილად დაბნეულ გონებაში, ომებს, რომლებშიც ალიანსი მონაწილეობს.
- ნატო განადგურებას ცდილობს ყველაზე ლამაზი ადგილი მონტენეგროში.
მკითხე ამ პუნქტების შესახებ და ამიხსენი ჩემი გზების შეცდომები ეს ვებინარი 8 სექტემბერს.
