D-Day დაშვების 70 წლის იუბილეზე, ბრაიან უილიამსი ხელმძღვანელობდა NBC Nightly News-ს. ამ გზით: "ჩვენს ეთერში ამაღამ, მისალმება მეომრებს, რომლებიც შემოიჭრნენ ნორმანდიის პლაჟებზე..." ეს ისეთი ჩვეულებრივი მოვლენაა ჩვენს ამერიკულ სამყაროში, რომ სიტყვა "მეომრები" აშშ-ს არმიაში მსახურებისთვის ან, როგორც ხშირად ამბობენ, ჩვენი "დაჭრილი მეომრები" მათთვის, ვინც დაზარალდა ჩვენი მრავალი ომიდან ერთ-ერთში. თუმცა, ამჯერად, რადგან მეორე მსოფლიო ომის ვეტერინარებზე, მამაჩემის ომის ვეტერინარებზე იყო მიმართული, ამან შემაჩერა. ერთი წუთით, ვერ წარმოვიდგენდი, რას იტყოდა მამაჩემი, ვინმეს რომ ეძახდა მას - ან რომელიმე საჰაერო კომანდოს ბირმაში, რომლისთვისაც ის "ოპერაციების ოფიცერი" იყო - მეომარი. თუმცა ის უკვე სამი ათეული წელია მკვდარია, წამითაც არ მეპარება ეჭვი, რომ მას ეს სასაცილოდ მიაჩნდა. პირველ მსოფლიო ომში ამერიკელი ჯარისკაცები ცნობილი იყვნენ, როგორც "ცომის ბიჭები". მეორე მსოფლიო ომში მათ რეგულარულად (და ამაყად) ეძახდნენ "ძაღლის სახეებს" ან GI ("სახელმწიფო საკითხზე") ჯოებს, და მათი მოქალაქე-ჯარისკაცის მსგავსება აისახა უილისა და ჯოს მკაცრ, მაგრამ ძარცვავ ფიგურებში. ბილ მოლდინის ძალიან საყვარელი ომის დრო მულტფილმი ფეხით ჯარისკაცები ბერლინის გრძელ სლოგზე.
და ეს შეეფერებოდა სამოქალაქო სამხედროებს, სამხედრო მოსამსახურეს. მიწაზე იყო. ასე აღწერე ადამიანები, რომლებმაც დატოვეს სამოქალაქო ცხოვრება, ყოველგვარი განზრახვით დაბრუნებულიყვნენ მას რაც შეიძლება მალე, და რომლებიც ფიქრობდნენ, რომ სამხედრო ძალები ისტორიის საშინელი მომენტისა და ომის მწარე აუცილებლობაა, საშინელი, მაგრამ აუცილებელი გზა. იმ დღეებში მეომრები უცხო ტერმინი იქნებოდა, ისეთი, როგორიც თქვენ, ვთქვათ, პრუსიელებთან იყო დაკავშირებული.
მამაჩემი მოხალისედ გავიდა პერლ-ჰარბორზე თავდასხმის შემდეგ და არ იყო დემობილიზებული ომის დასრულებამდე, მაგრამ - კარგად მახსოვს წლების შემდეგ - სანამ ის ამაყობდა თავისი მსახურებით, ინარჩუნებდა ტიპურ და ჯანსაღ ამერიკულ ზიზღს. ეს თავაზიანად) იმისთვის, რასაც მან "რეგულარულ არმიას" უწოდა და ჯორჯ ვაშინგტონი "მუდმივ ჯარს" უწოდებდა. ის გაოცებული იქნებოდა ომის ამჟამინდელი ამერიკული მეთოდით და პროპაგანდისტული სამყაროთ, რომელშიც ახლა ვცხოვრობთ, როდესაც საქმე ეხება აშშ-ს სამხედროების ქებას და ამაღლებას დანარჩენ საზოგადოებაზე. მას წარმოუდგენელი იქნებოდა პრეზიდენტის ცოლის წასვლა პოპულარულ სატელევიზიო შოუში - მე ვსაუბრობ მიშელ ობამაზე.Nashville” - და აურიეთ იგი გამოგონილ პერსონაჟებთან, რომ უკვე მეორად შეაქო ამერიკელი მეომრები და მათი სამსახური ერის წინაშე.
ვიეტნამში, რა თქმა უნდა, ტერმინი ჯერ კიდევ არ იყო მეომარი, ეს იყო „ღრიალი“. ამერიკელი ჯარისკაცის ამაღლება ქების და ბომბის ზეცაში მნიშვნელოვნად მოვიდა მოქალაქეთა არმიის დასრულების შემდეგ, განსაკუთრებით იმით, რაც გადამდგარი საჰაერო ძალების ლეიტენანტი პოლკოვნიკი და TomDispatch რეგულარული უილიამ ასტორი უწოდებს ახალ ციხესიმაგრეს ამერიკას 9/11 წლის შემდგომ აზროვნებას და მუდმივი ომის სულ უფრო მილიტარიზებულ სამყაროს, რომელიც მას თან ახლავს.
მხოლოდ მე რომ შემეძლო აეღო ტელეფონი, დავურეკე მამაჩემს და მესმოდა რჩეული სიტყვები, რომელსაც ის ექნებოდა მისი ახლად ამაღლებული ამერიკელი „მეომრის“ სტატუსისთვის, ნორმანდიიდან შვიდი ათეული წლის შემდეგ. მაგრამ ვერ შევძელი, იმ D-Day წლისთავზე მე გავაკეთე შემდეგი საუკეთესო რამ და დავურეკე 90 წლის მეგობარს, რომელიც გემზე იმყოფებოდა სისხლით გაჟღენთილი ერთ-ერთი პლაჟის მახლობლად, როდესაც შემოჭრა დაიწყო. გარკვეული სიამაყით გაიხსენა ეს 70 წელი, გაახსენდა, რომ მეორე მსოფლიო ომის ქვეით ჯარისკაცებს ყველაზე მეტად უწუნებდნენ, იყო მისალმება ან „ბატონო“ ოფიცრებისთვის ნათქვამი. ისინი არ არიან მეომრები - და არც მარადიული ომის სიყვარული. სხვაგვარად რომ ვთქვათ, რაც უფრო შორს მივდივართ ჩვენი ბოლო დიდი სამხედრო გამარჯვებისგან, რომელიც სიმბოლოა 6 წლის 1944 ივნისის მოვლენებით, მით უფრო ამაღლებულია ენა ომის ახალი ამერიკული ხერხის აღწერისთვის, ან შესაძლოა გათეთრებისთვის, რომელიც, სუფთა მარცხი, შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე მატჩი. ტომი
ბიძია სემი არ გსურს - მას უკვე გყავს
ამერიკის ციხესიმაგრის მილიტარიზებული რეალობა
By უილიამ ჯ. ასტორი
ოთხი წელი გავატარე სარეზერვო ოფიცერთა მომზადების კორპუსში (ROTC) და შემდეგ 20 წელი ვიმსახურე აშშ-ს საჰაერო ძალებში. ჯარში, განსაკუთრებით საბაზისო მომზადებაში, თქვენ არ გაქვთ კონფიდენციალურობა. მთავრობა შენ გეკუთვნის. თქვენ ხართ „სამთავრობო საკითხი“, უბრალოდ კიდევ ერთი GI, ნომერი ძაღლის ნიშანზე, რომელსაც აქვს თქვენი სისხლის ჯგუფი და რელიგია, თუ დაგჭირდებათ ტრანსფუზია ან ბოლო რიტუალები. შეჩვევა. ინდივიდუალური კონფიდენციალურობისა და პირადი ავტონომიის ეს მსხვერპლი არის ის ფასი, რომელსაც იხდით ჯარში გაწევრიანებისთვის. ჯანდაბა, კარგი კარიერა და პენსია ავიღე, ასე რომ არ იტირო, ამერიკა.
მაგრამ ეს ქვეყანა ძალიან შეიცვალა მას შემდეგ, რაც მე შევუერთდი ROTC-ს 1981 წელს, აიღეს თითის ანაბეჭდი, აკრიფეს სისხლი და სხვაგვარად აკოცეს და მაძრწუნეს. (მე მჭირდებოდა სამედიცინო უარი მიოპიისთვის.) დღესდღეობით, ამერიკაში ციხესიმაგრეში, თითოეული ჩვენგანი, გარკვეული გაგებით, სამთავრობო საკითხია. დაკვირვების სახელმწიფო გაგიჟდა, შეიშალა.
განსხვავებით რეკრუტირების პლაკატი ძველად, ბიძა სემს აღარ უნდა შენ - მას უკვე გყავს. თქვენ გაწვეული ხართ ამერიკის ეროვნული უსაფრთხოების სახელმწიფოში. ამისგან ბევრი რამ ჩანს ედვარდ სნოუდენის გამოცხადებები. Თქვენი ელ. ფოსტა? მისი წაკითხვა შეიძლება. თქვენი სატელეფონო ზარები? მეტამონაცემები მათ შესახებ იკრიბება. შენი სმარტფონი? ეს არის სრულყოფილი თვალთვალის მოწყობილობა თუ მთავრობამ უნდა გიპოვოს. Შენი კომპიუტერი? Hackable და თვალყურის დევნება. თქვენი სერვერი? ეს არის მათ სამსახურში, შენი არ არის.
ბევრი კოლეჯის სტუდენტი, რომელსაც მე ვასწავლიდი ახლახან, იღებს ასეთს კონფიდენციალურობის დაკარგვა თავისთავად. მათ წარმოდგენაც არ აქვთ, რა გაქრა მათ ცხოვრებიდან და ამიტომ არ აფასებენ დაკარგულს ან, თუ საერთოდ წუხან ამის გამო, ნუგეშებენ თავს ჯადოსნური აზროვნებით - შელოცვები, როგორიცაა "მე გავაკეთე". არაფერი ცუდიასე რომ, დასამალი არაფერი მაქვს." მათ არ აქვთ იმის გაგება, თუ რამდენად კაპრიზული შეიძლება იყოს მთავრობები „არასწორის“ განმარტებაში.
ჩავთვალოთ ჩვენ ყველა რეკრუტებად, მეტ-ნაკლებად, ციხე ამერიკის ახალ ვერსიაში, უფრო მილიტარიზებული, სეკურიტიზებული ქვეყნის. ფილმის დაქირავება? რატომ არ აირჩევთ პირველს კაპიტანი ამერიკა და უყურეთ როგორ დაამარცხებს ნაცისტებს კიდევ ერთხელ, შეხსენება ბოლო ომის შესახებ, რომელიც ჩვენ ნამდვილად მოვიგეთ? მიხვედით ბეისბოლის პარკში ხსოვნის დღეს? რა შეიძლება იყოს უფრო ამერიკელი ან უფრო უდანაშაულო? ასე რომ, იმედი მაქვს, რომ თქვენ ყურადღება არ მიაქციეთ ამ ყველაფერს შენიღბული ქუდები და ფორმები თქვენი საყვარელი მოთამაშეები ეცვათ ჩვენი ჯარისკაცებისა და ვეტერანებისადმი მიძღვნილი ხარკის კიდევ ერთ უსასრულო ნაკადში.
მოდი არ გავიგოთ ტირილი მილიტარიზებული ფორმები ამერიკის სათამაშო მოედნებზე. ბოლოს და ბოლოს, ხომ არ იცით, რომ ამერიკის ნამდვილი გართობა ბოლო წლებში იყო ომის და ბევრი?
იყავი კარგი ჯარისკაცი
იფიქრეთ ირონიაზე. ვიეტნამის ომმა შექმნა უმართავი მოქალაქეთა არმია, რომელიც ასახავდა უმართავ და სულ უფრო მეამბოხე მოქალაქეობას. ამან იმაზე მეტი დაამტკიცა, ვიდრე აშშ-ს არმიას და ჩვენს მმართველ ელიტას შეეძლო. ასე რომ, პრეზიდენტმა ნიქსონმა დაასრულა პროექტი წელს 1973 და ამერიკის მოქალაქე-ჯარისკაცის იდეალი, იდეალი, რომელიც არსებობდა ორი საუკუნის განმავლობაში, წარსულის საგანად აქცია. „მთლიანად მოხალისე სამხედროები“, პროფესიონალები, დაკომპლექტებულნი იყვნენ ან სხვაგვარად აიძულეს ჩვენთვის სამუშაოს შესრულება. არავითარი აურზაური, აურზაური და მას შემდეგ ასეა. უამრავი ომი, მაგრამ არ არის საჭირო იყო "მებრძოლი,” თუ არ მოაწერთ ხელს წერტილოვან ხაზზე. ეს არის ახალი ამერიკული გზა.
მაგრამ აღმოჩნდა, რომ შეთანხმებაში საკმაოდ დიდი წვრილი ანაბეჭდები იყო, რომელიც ამერიკელებს ათავისუფლებდა ამ უნებლიე სამხედრო ვალდებულებებისგან. გარიგების ნაწილი იყო „დადებით მხარეთა“ (უფრო სწორად „ჩვენი ჯარების“ მხარდაჭერა) უცვლელად, ხოლო დანარჩენი მოიცავდა დამშვიდებას, მშვიდობის შენარჩუნებას, ბედნიერ მეომარს ყოფნას ეროვნული უსაფრთხოების ახალ სახელმწიფოში, განსაკუთრებით 9/11 XNUMX, გაიზარდა გადასახადის გადამხდელ დოლარზე უზარმაზარი პროპორციებით. მოგწონთ ეს თუ არა, თქვენ შეიყვანეს ამ როლზე, ასე რომ შეუერთდით ახალწვეულთა რიგს და დაიკავეთ თქვენი სათანადო ადგილი გარნიზონის შტატში.
თუ გაბედული ხარ, სულ უფრო და უფრო გაიხედე გამაგრებული და მონიტორინგი ჩვენ ვიზიარებთ საზღვრებს კანადასთან და მექსიკასთან. (გახსოვს, როდის შეგეძლო ამ საზღვრების გადაკვეთა უპრობლემოდ, თუნდაც პასპორტის ან პირადობის მოწმობის გარეშე? თვითმფრინავების, სახლში ომებიდან და უკვე ცურავს ან მალე ჩამოვა თქვენს ადგილობრივ ცაზე - თითქოს დანაშაულთან საბრძოლველად. პატივი ეცით თქვენს სულ უფრო მეტად შეიარაღებული პოლიციის ძალები მათი ავტომატური იარაღით, მათი სპეციალური SWAT გუნდები, და მათი გარდაქმნილი MRAP-ები (ნაღმსაწინააღმდეგო ჩასაფრებისგან დაცული მანქანები). ერაყის თავისუფლების ეს ვინტაჟური მანქანები ახლა არის სამხედრო ჭარბი გაცემა ან იყიდება ადგილობრივ პოლიციის განყოფილებებში იაფად. ფრთხილად დაიცავით მათი დრაკონული ბრძანებები ციხის მსგავსი“დაბლოკვებითქვენი უბნის ან ქალაქის, არსებითად დროებითი საომარი მდგომარეობის გამოცხადება, ყველაფერი თქვენი უსაფრთხოებისა და უსაფრთხოებისთვის.
იყავი კარგი ჯარისკაცი და გააკეთე ის, რასაც გეტყვიან. მოერიდეთ საზოგადოებრივ ადგილებში, როცა ამას მოგცემთ. ისწავლეთ ჭკვიანურად მისალმება. (ეს არის ერთ-ერთი პირველი გაკვეთილი, რომელიც მე მასწავლეს, როგორც სამხედრო ახალწვეულმა.) არა, შუა თითის სალამი არ არის, მოხუცი ჰიპი. მიეცით სათანადო ძალაუფლების მქონე პირებს. შენ საუკეთესო უნდა გესწავლა როგორ.
ან იქნებ არც კი დაგჭირდეთ, რადგან იმდენი, რასაც ახლა ვაკეთებთ ავტომატურად, სტრუქტურირებულია იმისთვის, რომ ეს მისალმება ჩვენთვის გამოვიტანოთ. "ღმერთმა დალოცოს ამერიკა" განმეორებითი სიმღერა სპორტულ ღონისძიებებზე. ფილმების განმეორებითი ყურება, რომლებიც ადიდებენ სამხედროებს. (სპეციალური ოპერაციების ძალები ამ დღეებში ამერიკულ მულტიპლექსებში მწვავე თემაა აქტი ვალერი to Lone Survivor.) რატომ არ უპასუხოთ მოვალეობის მოწოდებას მილიტარიზებული ვიდეო თამაშების თამაშით, როგორიცაა Call of Duty? მართლაც, როცა ომზე ფიქრობთ, აუცილებლად მოექეცით მას, როგორც ა სპორტული, ფილმი, თამაში.
ამერიკაში მატულობს
მე თითქმის ათი წელია, რაც არ ვარ სამხედრო სამსახურიდან, მაგრამ დღეს თავს უფრო მილიტარიზებულად ვგრძნობ, ვიდრე მაშინ, როცა ფორმას ვიცვამდი. ეს გრძნობა პირველად დამეუფლა 2007 წელს, რასაც ერქვა "ერაყის ტალღა" - კიდევ 30,000 XNUMX ამერიკელი ჯარისკაცის გაგზავნა ჭაობში, რომელიც ჩვენი ქვეყნის ოკუპაცია იყო. ამან აიძულა ჩემი პირველი სტატია TomDispatch-ისთვის. შეძრწუნებული ვიყავი იმით, თუ როგორ დაიმალა ჩვენი სამოქალაქო მთავარსარდალი ჯორჯ ბუში. ზოლიანი მკერდი მის მიერ დანიშნულ ძალების მეთაურს, გენერალ დევიდ პეტრეუსს, რათა გაემართლებინა მისი ადმინისტრაციის მიერ ერაყში არჩევითი ომი. როგორც ჩანს, ამერიკულ ტრადიციულ სამხედრო-სამოქალაქო ურთიერთობების თავდაყირა გადაქცევის საშინელი ვიზუალური ეკვივალენტი იყო ჯარში წასული პრეზიდენტისა. და იმუშავა. ძროხა კონგრესმა თვინიერად წარუდგინა "მეფე დავითპეტრეუსი და სასწრაფოდ გაეხარებინა თავისი ჩვენება ერაყში ამერიკული შემდგომი ესკალაციის მხარდასაჭერად.
მას შემდეგ, ჩვენი პრეზიდენტებისთვის ამის გაკეთება საარქივო აუცილებლობად იქცა სამხედრო ფრენის ქურთუკები როდესაც ისინი მიმართავენ ჩვენს "warfightersროგორც მათი „მხარდაჭერის“ და იმპერიული პრეზიდენტობის მილიტარიზაციის ნიშანი. (შედარებისთვის, სცადეთ წარმოიდგინოთ მეთიუ ბრედი ფოტოს გადაღებაზე“პატიოსანი აბე”სამოქალაქო ომის ეკვივალენტს ფრენის ქურთუკი!) ეს არის ახლა de rigueur პრეზიდენტებმა შეაქონ ამერიკული ჯარები, როგორც „ საუკეთესო სამხედრო მსოფლიო ისტორიაში“ ან, როგორც პრეზიდენტმა ობამამ ჩვეულებრივ უთხრა NBC-ს ბრაიან უილიამსს ინტერვიუ ნორმანდიიდან გასულ კვირას, "მსოფლიოში უდიდესი სამხედრო". კიდევ უფრო ჰიპერბოლურად, ამ ჯარებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით აღნიშნავენ ყველაზე ხმამაღლა, როგორც გამაგრებულ „მეომრებს“. მდე კეთილგანწყობილი თავისუფლების მომტანები, ერთდროულად ყველაზე კარგები და ყველაზე ცუდები პლანეტაზე - და ყველა მახინჯების გარეშე, როგორც ომისა და მკვლელობის სიმახინჯეში. ალბათ ეს ხსნის, თუ რატომ ვნახე სამხედრო დაკომპლექტების ფურგონები (სპორტული ვიდეო თამაშების კონსოლები) პატარა ლიგის მსოფლიო სერიებზე უილიამსპორტში, პენსილვანია. იმის გათვალისწინებით, რომ სამხედრო სამსახური ასე მომგებიანია, რატომ არ უნდა გაზარდოთ ქვეყნის 12-წლიანი პერსპექტივა რიგებში გაწევრიანების პერსპექტივაზე?
ძალიან ცოტა ამერიკელი ხედავს რაიმე პრობლემას ამაში, რაც არ უნდა გაგვიკვირდეს. ბოლოს და ბოლოს, ისინი უკვე თავად არიან დაქირავებულები. და თუ ამ ყველაფრის პერსპექტივა შეგაშინებთ, პროტესტის ნიშნად ვერც კი დაწვავთ თქვენს ბარათს, ამიტომ ჯობია ჭკვიანურად მიესალმოთ და დაემორჩილოთ. კარგი ქცევის მედალი უდავოდ მალე მოვა.
ყოველთვის ასე არ იყო. მახსოვს, ვიეტნამის ქუჩებში, მასაჩუსეტსის შტატში, 1981 წელს ჩემი ახლად დაწნეხილი ROTC ფორმაში დავდიოდი. სულ რაღაც ექვსი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ვიეტნამის ომი დამარცხებით დასრულდა და ანტისაომარი ფილმები, როგორიცაა მოდის სახლი, ირმის ჰანტერიდა აპოკალიფსი არის ჯერ კიდევ სუფთა იყო ხალხის გონებაში. (პირველი სისხლის და რემბო"ზურგსუკან” მითი კიდევ ერთი წელი არ გაჩნდა.) მე ვიცოდი, რომ ადამიანები მიყურებდნენ არა მტრულად, არამედ გარკვეული გულგრილით, რომელიც ხანდახან ძლივს შენიღბული ზიზღით იყო შერეული. ეს ოდნავ მაწუხებდა, მაგრამ მაშინაც ვიცოდი, რომ ჯანსაღი უნდობლობა დიდი სამხედროების მიმართ იყო ამერიკულ მარცვლებში.
Აღარ. დღეს, სამხედრო მოსამსახურეებს, როცა ფორმაში გამოდიან, საყოველთაოდ აპლოდისმენტებენ და განმეორებით აქებენ, როგორც გმირები.
მე არ ვამბობ, რომ ზიზღით უნდა მოვექცეთ ჩვენს ჯარებს, მაგრამ როგორც ჩვენმა ისტორიამ გვიჩვენა, მათ წინაშე თაყვანისცემა არ არის პატივისცემის ჯანსაღი ნიშანი. ჩათვალეთ ეს იმის ნიშანიც, რომ ახლა ჩვენ ნამდვილად ყველა ვართ ხელისუფლების საკითხი.
მილიტარიზებული აზროვნების განდევნა
თუ ფიქრობთ, რომ ეს გაზვიადებულია, გაითვალისწინეთ ძველი სამხედრო ოფიცრის სახელმძღვანელო, რომელიც ჯერ კიდევ ხელთ მაქვს. ეს არის 1950 წლის ვინტაჟი, რომელიც დაამტკიცა იმ დიდმა ამერიკელმა გენერალმა ჯორჯ მარშალიუმცროსი, მეორე მსოფლიო ომში ჩვენი ქვეყნის გამარჯვებაზე პასუხისმგებელი ადამიანი. ეს დაიწყო ამ შეხსენებით ახლად დანიშნულ ოფიცერს: „[O]როდესაც ადამიანი გახდება ოფიცერი, ის არ უარს ამბობს თავისი ფუნდამენტური ხასიათის არცერთ ნაწილზე, როგორც ამერიკის მოქალაქეზე. მან უბრალოდ ხელი მოაწერა ასპირანტურის კურსს, სადაც ისწავლება, როგორ განახორციელოს ავტორიტეტი თავისუფლების სულისკვეთებით. ” ეს შეიძლება არ იყოს ადვილი გასაკეთებელი, მაგრამ სახელმძღვანელოს მიზანი იყო გამოეჩინა დამხმარე დაძაბულობა სამხედრო ავტორიტეტსა და პირად თავისუფლებას შორის, რაც იყო ძველი მოქალაქის არმიის არსი.
მან ასევე შეახსენა ახალ ოფიცრებს, რომ ისინი იყვნენ ამერიკის თავისუფლების რწმუნებულები და ციტირებდა უსახელო ადმირალის სიტყვებს ამ თემაზე: „ამერიკული ფილოსოფია ინდივიდს სახელმწიფოზე მაღლა აყენებს. მას არ ენდობა პიროვნულ ძალასა და იძულებას. ის უარყოფს შეუცვლელი კაცების არსებობას. იგი ამტკიცებს პრინციპის უზენაესობას“.
ეს სიტყვები იყო ძლიერი ანტიდოტი სამთავრობო საკითხთა ავტორიტარიზმისა და მილიტარიზმისა - და ისინი ახლაც არიან. ჩვენ ყველამ ერთად უნდა გავაკეთოთ ჩვენი წილი, არა როგორც GI Joes და Janes, არამედ როგორც Citizen Joes და Janes, რათა პირველ რიგში დავაყენოთ პირადი თავისუფლება და კონსტიტუციური პრინციპები. რონალდ რეიგანის სულისკვეთებით, რომელიც განუცხადა საბჭოთა ლიდერმა მიხეილ გორბაჩოვმა „დაანგრიოს ეს [ბერლინის] კედელი“, არ არის დრო, რომ დავიწყოთ ამერიკის ციხესიმაგრის კედლების დანგრევა და ჩვენი მილიტარიზებული აზროვნება? მოქალაქეების მომავალი თაობები მადლობას გვეტყვიან, თუ ამის გამბედაობა გვექნება.
უილიამ ჯ. ასტორი, გადამდგარი ლეიტენანტი პოლკოვნიკი (USAF) და TomDispatch რეგულარული, არედაქტირებს ბლოგს საპირისპირო პერსპექტივა.
დაიცავით TomDispatch on Twitter და შემოგვიერთდით Facebook მდე Tumblr. გაეცანით უახლეს დისპეტჩერიზაციის წიგნს, რებეკა სოლნიტს კაცები მეუბნებიან.
უილიამ ჯ. ასტორი
