ეს ორი კუნძულები, გარდა ამისა, მხოლოდ მილიონობით ამერიკული ბაზების წინააღმდეგ

აქციის მონაწილეები ოჩინავაში, ჰენკოში დაგეგმილი აშშ-ის სამხედრო ბაზის წინააღმდეგ შედიან.
დემონსტრანტები იჯდეს დაგეგმილ ამერიკულ სამხედრო ბაზაზე ჰენოკოში, ოკინავაში, ოჯ დე ცინასასტა / Flickr

ჯონ მიტჩელი, აპრილი, 2013

დან Portside

მათი 10- დღიანი ყოფნისას, წევრები Prutehi Litekyan: გადავარჩინოთ Ritidian - Monaeka Flores, Stasia Yoshida და Rebekah Garrison - მონაწილეობდნენ სხდომაზე დემონსტრაციები და მისცა მთელი რიგი ლექციები ახსნა მსგავსება შორის გუამი და Okinawa.

ოკინავას იაპონიის პრეფექტურა მასპინძლობს 31 აშშ-ს ბაზებს, რომლებიც ძირითადი კუნძულის 15 პროცენტს შეადგენს. აშშ-ის გუამის ტერიტორიაზე, თავდაცვის დეპარტამენტი კუნძულის 29 პროცენტს ფლობს - მეტი ადგილობრივი ხელისუფლებაა, რომელიც მხოლოდ 19 პროცენტს ფლობს. და თუ აშშ-ს სამხედროები გაემგზავრნენ, მისი წილი მალე იზრდება.

ამჟამად, იაპონიის და აშშ-ის მთავრობები გეგმავენ გადაადგილება დაახლოებით 4,000 საზღვაო ოკინავადან გუამამდე - ნაბიჯი, ხელისუფლება ამტკიცებს, რომ ოკინავას სამხედრო ტვირთს შეამცირებს. ტოკიო ასევე დაიწყო აშშ-ის სამხედრო ბაზის მიერ გამოყენებული მიწის დაბრუნება - მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ახალი შენობა აგებულია კუნძულზე.

იაპონიაში ვიზიტის დროს, სამი გუამელი მოსახლეობა უშუალოდ პრობლემებს უქმნის ადგილობრივ მოსახლეობას.

ერთობლივი მოთხოვნა

Takae- ს მცირე მოსახლეობაში - მოსახლეობა დაახლოებით 140- ში ცხოვრობდა, სადაც ცხოვრობდნენ აშიმინ იუკინი და ისა იკკო, რომელთა განმარტებით, როგორი ცხოვრება ცხოვრობდა საზღვაო ჯუნგლებში "Jungle Warfare Training Centre", რომელიც ფართოდ გავრცელდა 35 კვადრატულ კილომეტრზე აგენტი ნარინჯისფერი და მოგვიანებით მეთაურობით ოლივერ ჩრდილოეთით.

In 2016, განმარტა მოსახლეობა, ტოკიოში მობილიზებულია დაახლოებით 800 სპეცრაზმელები, რათა აიძულონ ახალი ამერიკული helipads მშენებლობა.

"მთელი კუნძული სამხედრო წვრთნაა", - განმარტა ისა. "რაც არ უნდა ვთხოვოთ იაპონიის მთავრობას შეცვალოს რამე, არაფერი შეცვლის. აშშ-ის სამხედრო ვერტმფრენები და ოსპირეები დღე-ღამის განმავლობაში იფრინებენ. მაცხოვრებლები მიდიან ".

XX საუკუნეში იყო აშშ-ის სამხედრო თვითმფრინავის ავარიების შედეგად იაპონიაში - წინა წელთან შედარებით. ბევრი ეს მოხდა ოკინავაში. ბოლო პერიოდში, როგორც გასული წლის ოქტომბერში, CH-11E ვერტმფრენი დაეჯახა და დამწვარი ახლოს Takae.

გომის მკვიდრებმა ასევე მოინახულეს ჰენკო, სადაც იაპონიის მთავრობამ პირველად დაიწყო მუშაობა ამერიკის შეერთებული შტატების საჰაერო ბაზის ფუტნმანში, ჯინვანის ტერიტორიაზე, მასიური ახალი ამერიკული სამხედრო ინსტალაციის შესახებ. ბაზა აშენდება ნაგავსაყრელის მიერ ჩვენი ბიოლის, დიდი ბიომრავალფეროვნების ფართობი.

ადგილობრივმა მოსახლეობამ დაახლოებით 14 წლის გეგმის წინააღმდეგ დემონსტრირება მოახდინა. სამი გომის მაცხოვრებლები ოკინავანს შეუერთდნენ ახალ ბაზაზე, სადაც ყოველდღიურად იჯდა ახალი ბაზა.

"მე პატივს ვცემ მე ხანდაზმულ ოკიანაველ დემონსტრანტებს, რომლებიც ჰენკოში მიდიან. მათ ფიზიკურად გაანადგურეს სპეცრაზმელები დღეში სამჯერ, "- განმარტა იოშიდამ. "გარკვეულწილად, ვგრძნობდი ბოდიშს, რომ პოლიციამ უბრძანა, რომ ამ მამაცი მოხუცი ოკინავანის ამოღება, რომლებიც ძველ ბაბუა იყვნენ".

გუამმა სტუმრებმა ტოკიოს მაცხოვრებლებს შეუერთდნენ, სადაც მათ ერთობლივი განცხადება იაპონიის თავდაცვის სამინისტროსა და საგარეო საქმეთა სამინისტროში წარუდგინეს. ახალი კუნძულების ახალი ორმხრივი ობიექტების მშენებლობის დასრულების მოთხოვნით, ეს პირველი შემთხვევაა.

გაზიარებული ისტორია ...

მოგვიანებით ტოკიოს მეცნიერებათა დოქტორის სიმპოზიუმში გუამმა და ოკინავამ მოსახლეობამ ორი კუნძულის მსგავსება განუმარტა.

მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ წლებში, პენტაგონმა ორივე კუნძულზე მიწა შემოიტანა სამხედრო ინფრასტრუქტურის მშენებლობაში.

მაგალითად, გუამმა სამხედროები რიტდინში მიწა და ფლორესის ოჯახიდან საკუთრების აღება მიიღო. ოკინავას შესახებ 1950- ზე, მეტი, ვიდრე 250,000 მოსახლე - ერთი მესამედი მოსახლეობის ძირითადი კუნძული - იყო მიწის ჩამორთმევის შედეგად განლაგებული. ამ მიწის დიდი ნაწილი კვლავ რჩება ამერიკის სამხედრო ან იაპონიის თავდაცვითი ძალების მიერ.

ათწლეულების მანძილზე ორივე კუნძული დაბინძურებული იყო სამხედრო ოპერაციით.

ოკინავასთან, სასმელი წყლის მიწოდება ახლოს კადენას საჰაერო ბაზადაბინძურდა PFOS- ის, ცეცხლგამძლე ქაფით გამოწვეული ნივთიერება, რომელიც დაკავშირებულია განვითარების დაზიანასა და კიბოსთან. Guam- ის ანდერსენის საჰაერო ბაზაზე, EPA იდენტიფიცირებულია მრავალრიცხოვანი დაბინძურების წყაროები და არსებობს შეშფოთება კუნძულის სასმელი წყლის aquifer რისკის ქვეშ.

აშშ-ს ვეტერანები აცხადებენ, რომ კუნძულების აეროპორტის ფართო სპექტრის გამოყენებისას კუნძულებიც განიცდიდნენ - აცხადებს პენტაგონის უარყოფა.

"ტოკიორობის გამო, ჩვენ ახალგაზრდებში ბევრი ლიდერი დავკარგეთ", - განუცხადა ფლოორს ტოკიოში შეკრებილ აუდიტორიას, რომ კუნძულზე კიბოს და დიაბეტის მაღალი მაჩვენებლების გამო.

... და გაუზიარეს საჩუქარი

გომის სამხედრო დაბინძურება კიდევ უფრო მეტად ზღუდავს ათასობით საზღვაო მარშრუტის ჩამოსვლას. არსებობს გეგმები ავაშენოთ ახალი ცოცხალი ხანძარი ახლოს ველური თავშესაფარი რიტადიანში. თუ გაირკვა, ტერიტორია დაბინძურდება დაახლოებით ერთი მილიონი მრგვალი საბრძოლო მასალის წელიწადში - და მისი ყველა თანმიმდევრული ტყვიის და ქიმიური propellants.

პოლიტიკურად, ასევე, ორივე კუნძული უკვე დიდი ხანია მარგინალიზებულია მათი ძირითადი მატერიკებით.

ოკინავას (1945 - XX) აშშ-ს ოკუპაციის დროს მაცხოვრებლები აშშ-ს სამხედრო ზედამხედველს მართავდნენ. დღეს ტოკიო კვლავ იკავებს ადგილობრივ მოთხოვნებს ბაზის დახურვასთან დაკავშირებით. გუამზე, მიუხედავად იმისა, რომ მაცხოვრებლები აშშ-ს პასპორტებს ფლობენ და აშშ-ს გადასახადებს იხდიან, მათ მხოლოდ შეზღუდული ფედერალური დაფინანსება აქვთ, კონგრესში კენჭისყრა არ აქვთ და საპრეზიდენტო არჩევნებში მონაწილეობას ვერ მიიღებენ.

"ჩვენი სამშობლოში მეორე კლასის მოქალაქეები ვართ. ჩვენ არ გვაქვს ხმის მიცემა საზღვაო გადასასვლელში გუამში ", - განმარტა ფლორსი.

გარსიონი, თავდაპირველად კალიფორნიიდან იცის, რომ მხოლოდ მილიტარიზმის საფრთხე იცის. მან ტოკიოს აუდიტორიას უთხრა, თუ როგორ ბაბუა იბრძოდა ოკინავას ბრძოლაში და განიცადა PTSD. სახელმწიფოთა დაბრუნების შემდეგ იგი ალკოჰოლური გახდა და რამდენიმე წლის შემდეგ გარდაიცვალა.

"ჩვენ უნდა დავდგეთ ყველა ამ კუნძულზე მცხოვრები მოსახლეობისთვის, რომლებსაც აქვთ მილიტარიზაცია," - განაცხადა მან.

 

~~~~~~~~~

ჯონ მიტჩელი Okinawa Times- ის კორესპონდენტი. ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს ჯეიმს გადაეცა.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე