მსოფლიო უნდა აიძულოს აშშ და დაუშვას კორეა მშვიდობა

კორეული ინგლისურის ქვემოთ

დავით Swanson, World BEYOND Warოქტომბერი 9, 2013

მე არასოდეს მსმენია და არც მინახავს ფანტაზირებული საზოგადოების ან მთავრობის შესახებ, რომელიც ღრმად არ იყო ნაკლოვანებული. მე ვიცი არც ჩრდილოეთი და არც სამხრეთ კორეა გამონაკლისია. კორეაში მშვიდობის მთავარი ხელისშემშლელი ფაქტორი, როგორც ჩანს, შეერთებულ შტატებს წარმოადგენს: მისი მთავრობა, მისი მედია, მისი მილიარდერები, მისი ხალხი და აშშ-ს მკლავიც კი, რომელსაც გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია ეწოდება.

აშშ-ს საზოგადოებას ძალიან მცირე კონტროლი აქვს და ირჩევს თავის მთავრობაზე და ადვილად მანიპულირებს კორპორატიული მედია. მაგრამ საზოგადოებრივ აზრს მაინც აქვს მნიშვნელობა. აშშ-ს ნაციონალურ მითოლოგიაში ყველაზე დიდ ომებს ყველაზე მარტივად გადაეყარა დიდებული საქმეები. აშშ-ის დამოუკიდებლობისთვის ომი დიდებულია, რადგან, ცხადია, როგორც ყველამ იცის, კანადა, ინდოეთი და ბრიტანეთის იმპერიის დანარჩენი ნაწილი სასტიკად მონობაში რჩება ინგლისის მონარქს. აშშ-ს სამოქალაქო ომი დიდებულია, რადგან იგი მონობის წინააღმდეგი იყო, მაშინ როდესაც მსოფლიოს უმეტეს ნაწილში დამთავრდა მონობა და მონობა მსგავსი ხოცვა-ჟლეტის გარეშე, საშინელი მოვლენაა, საიდანაც არ შეიძლება გაკვეთილის მიღება. და, უპირველეს ყოვლისა, მეორე მსოფლიო ომი დიდებულია, რადგან ეს ებრაელები ნაცისტებისგან უნდა გადაერჩინა, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ დასრულებულა.

ეს ომები სხვა რამეს მოიცავდა, რაც აშშ-ს სამხედრო ძალების ცოცხალმა წარმომადგენლებმა მხოლოდ შორეული ლეგენდებიდან იციან. მათ დამარცხებული მტრის მიერ დანებება ჰქონდათ. დანებება შეიძლება ერთ შემთხვევაში პირველ რიგში ფრანგებს და სხვა შემთხვევაში რუსებს, მაგრამ ეს მოხდა და ძნელი არ არის იმის წარმოდგენა, რომ ისინი ბოროტების ჩაბარებას აკეთებდნენ სიკეთესთან. სინამდვილეში ეს ერესია, თუნდაც ამაზე უფრო წვრილმანი მიანიშნოთ.

ვერავინ - არც ბარაკ ობამამ, ვინც სცადა, არ გააცნობიერა, თუ როგორ ეფექტურად გაეყიდა ის, რასაც ისინი კორეის ომს უწოდებენ, როგორც დიდებული გამარჯვება. ასე რომ, ამის შესახებ ძალიან ცოტას ისმენს. კორეის ომის დროს შეერთებულ შტატებში მომხდარი უმეტესობა უბრალოდ აღწერილია, როგორც ”მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ”. მაგალითად, მშვიდობის დღესასწაულის მშვიდობის დღესასწაულის ომის ვეტერანთა დღესასწაულად გარდაქმნა. ან მუდმივი სამხედრო ინდუსტრიული კომპლექსის განვითარება და მუდმივი ომები და CIA– ს ომები, რომელსაც არაფერი აქვს შეზღუდვა, ბირთვული საფრთხეები და სასიკვდილო სანქციები.

კორეის ომის ეპოქას არავინ აფასებს ყველა იმ მშვენიერი და მტკიცე საქმისთვის, რაც შეერთებულმა შტატებმა გააკეთა იმ პერიოდში. იმ დღეების მიღწევების გარეშე, შესაძლებელია კი, რომ დღეს შეერთებულ შტატებში რამე ვერ მოხდეს და რუსეთი არ დაადანაშაულონ. წარმოიდგინე, რომ ასეთ სამყაროში უნდა იცხოვრო.

როდესაც კორეის ომი აღინიშნა, ეს ხშირად მოიხსენიება მხოლოდ როგორც შემთხვევა, როდესაც წმინდა ჯარები ემორჩილებოდნენ ბრძანებებს და მსახურობდნენ. არასდროს არ ემსახურებოდა რა. ადამიანი უნდა იყოს კარგი ჯარი და არ დაუსვას ეს კითხვა. ან ის გამოსახულია როგორც თავდაცვითი ომი, რომელმაც გადაარჩინა თავისუფლება აგრესიისგან. ეჭვი არ მეპარება, რომ შეერთებულ შტატებში მეტმა ადამიანმა შეიძლება გითხრათ, რომ ჩრდილოეთ კორეამ დაიწყო ომი, ვიდრე გეტყვით სად არის კორეა რუკაზე, რა ენაზე ლაპარაკობენ იქ ან აქვს თუ არა შეერთებულ შტატებს ჯარი იქ.

ასე რომ, ვფიქრობ, მნიშვნელოვანია, რომ უნდა გვახსოვდეს რამდენიმე რამ. შეერთებული შტატების მთავრობამ კორეა შუაზე გაყო. შეერთებული შტატების მთავრობამ სამხრეთ კორეას სასტიკი დიქტატურა დაუწესა აშშ-ში განათლებულ დიქტატორთან. ამ დიქტატორმა აშშ-ს თანამონაწილეობით ხოცვა სამხრეთ კორეელები. მან ასევე დაიწყო ომი ჩრდილოეთ კორეასთან და დაიწყო ომის ოფიციალური დაწყებამდე რეიდები საზღვარზე. აშშ-ს სამხედროებმა 30,000 ტონა ასაფეთქებელი ნივთიერება ჩამოაგდეს ჩრდილოეთ კორეაზე, უმეტესობა მას შემდეგ, რაც მფრინავებმა დაიწყეს პრეტენზია ”სტრატეგიული სამიზნეების სიმცირის” შესახებ. გარდა ამისა, შეერთებულმა შტატებმა 32,000 ტონა ნაპალმი ჩამოაგდო კორეის ნახევარკუნძულზე, ძირითადად მიზნად დაისახა სამოქალაქო ადამიანები, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ. შეერთებული შტატები ჯერ კიდევ არ არის კმაყოფილი დაეცა ეპიდემიის დაწყების იმედით ბუბონური ჭირისა და სხვა დაავადებების შემცველი მწერები და ბუმბულები. ამ ძალისხმევის გვერდითი სარგებელი სავარაუდოდ არის ლაიმის დაავადების გავრცელება, რომელიც, სავარაუდოდ, გავრცელებულია Plum Island- დან, ლონგ აილენდის წვერზე, ნიუ იორკში. ჩრდილოეთ კორეის წინააღმდეგ აშშ-ს ომის შედეგად შესაძლოა დაიღუპა ჩრდილოეთის მოსახლეობის დაახლოებით 20-30 პროცენტი, რომ აღარაფერი ვთქვათ სამხრეთ ნაწილში ორივე მხრიდან მოკლულებზე. ჩრდილოეთში რამდენიმე კორეელს არ ჰყავს ნათესავები, რომლებიც მოკლეს ან დაჭრეს ან უსახლკაროდ დარჩნენ. აშშ – ს პოლიტიკა ჯერ კიდევ 150 წლის წინანდელი სამოქალაქო ომის შედეგად არის გახვეული, მაგრამ შეერთებულ შტატებში ცოტას წარმოუდგენია, რომ 70 წელზე ნაკლები ხნის წინ კორეის ომს რაიმე კავშირი აქვს ჩრდილოეთ კორეის ამჟამინდელ ქცევასთან.

შეერთებულმა შტატებმა ხელი შეუშალა ომის ოფიციალურად დასრულებას ან ორი კორეის გაერთიანებას. მან დააწესა სასიკვდილო სანქციები ჩრდილოეთის მოსახლეობისთვის, რომლებიც რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში ვერ ახერხებდნენ თავიანთი დასახული მიზნის შესრულებას. იგი ჩრდილოეთ კორეას ემუქრებოდა და სამხრეთ კორეას მილიტარიზირებდა, რომლის სამხედროებზეც მან ომის დროინდელი კონტროლი შეინარჩუნა. ჩრდილოეთ კორეამ განიარაღების შესახებ შეთანხმებას შეერთებულ შტატებთან მოლაპარაკება გასცა მე -1990 საუკუნის XNUMX-იან წლებში და უმეტესწილად იგი იცავდა მას, მაგრამ შეერთებულმა შტატებმა ეს არ გააკეთა. შეერთებულმა შტატებმა ჩრდილოეთ კორეას ბოროტების ღერძის ნაწილად უწოდა, გაანადგურა ამ ღერძის ერთი ორი დანარჩენი წევრი და მას შემდეგ დაემუქრა მესამე წევრის განადგურებას. მას შემდეგ ჩრდილოეთ კორეამ თქვა, რომ კვლავ მოლაპარაკებებს გამართავს, მაგრამ ააშენა იარაღი, რომელიც ფიქრობს, რომ მას დაიცავს. მან თქვა, რომ იგი მოლაპარაკებებს განახორციელებს იმ შემთხვევაში, თუ შეერთებული შტატები მიიღებს ვალდებულებას, რომ მას აღარ შეუტანს, შეაჩერებს რაკეტების განთავსებას სამხრეთ კორეაში, შეაჩერებს ბირთვული მისიების ფრენის პრაქტიკას ჩრდილოეთ კორეასთან ახლოს.

ის, რომ ჩვენ ვნახეთ ნაბიჯები მშვიდობისა და გაერთიანებისკენ, ეს საყურადღებოა და განსაკუთრებით სამხრეთ და ჩრდილოეთის არაძალადობრივი აქტივისტების დამსახურებაა, მცირედი დახმარებით მსოფლიოს სხვა ქვეყნებისგან. წარმატება მსოფლიოს წარუდგენს მოდელს და არა მხოლოდ იმას, თუ როგორ უნდა დასრულდეს ხანგრძლივი ომი. ჩვენ ახლახან ვნახეთ ნობელის მშვიდობის პრემია, რომელიც მიენიჭა ეთიოპიის პრემიერ-მინისტრს ამ ღვაწლისთვის. წარმატება მსოფლიოს აჩვენებს, თუ როგორ უნდა დასრულდეს ხანგრძლივი ომი, რომელიც აშშ-ს მთავრობას არ სურს დასრულდეს. მთელ მსოფლიოს აქვს მონაწილეობა იმასთან დაკავშირებით, რაც კორეაში ხდება, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ ყველანი და-ძმები ვართ, და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ცნება ბირთვული ომის შესახებ საშიში უცოდინრობის შედეგია, არამედ იმიტომ, რომ მსოფლიოს სჭირდება მაგალითები, თუ როგორ უნდა შეინარჩუნეთ მშვიდობა მსოფლიოს თვითდასაქმებული პოლიციელის ნების წინააღმდეგ.

იმის გამო, რომ შეერთებულ შტატებში ხალხი თითქმის არაფერი ისმის კორეის ომის შესახებ, მათ შეიძლება ითქვას, რომ ჩრდილოეთ კორეა უბრალოდ ბოროტი და ირაციონალურია. იმის გამო, რომ მათ წარმოდგენა არ აქვთ რამდენი ადამიანი ცხოვრობს ჩრდილოეთ კორეაში, მათ შეიძლება უთხრან, რომ ჩრდილოეთ კორეელები აპირებენ შეერთებული შტატების აღებას და მათი თავისუფლებების მოხსნას. იმის გამო, რომ აშშ – ს ათეულობით ომმა გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ადამიანის უფლებები ადამიანთა დაბომბვით ხდება, აშშ – ს საზოგადოებას შეიძლება განუცხადოს, რომ ჩრდილოეთ კორეას ემუქრებიან ადამიანის უფლებების გამო. და რადგან მათ ერთმანეთთან გაიგივეს აშშ-ს ორი დიდი პოლიტიკური პარტია ან მეორე, აშშ-ს საზოგადოების წევრები შეიძლება აღშფოთდნენ, თუ დონალდ ტრამპი მშვიდობას ესაუბრება ჩრდილოეთ კორეასთან, მათი აღშფოთების მიღმა, როდესაც ის ბირთვულ ომს ემუქრება გაეროს წესდების დარღვევით. და მთელი ადამიანის წესიერება. შეერთებული შტატები ყიდის იარაღს იმ მთავრობების 73 პროცენტს, რომელსაც შეერთებული შტატები დიქტატურას უწოდებს და უმეტესობას ამ იარაღის გამოყენებაში ამზადებს. რა თქმა უნდა, მხოლოდ დიქტატორთან საუბარი სასურველია აშშ – ს დიქტატორებთან ურთიერთობის ტიპურ ურთიერთობებზე.

როდესაც ვინმე კომპლიმენტებს მისცემს ტრამპს მის თმებზე, ან რაც არ უნდა იყოს, და ის აპოკალიფსის მუქარით გადადის მშვიდობის შემოთავაზებაზე, შესაბამისი პასუხი არ წარმოადგენს პარტიულ აღშფოთებას, არც დეკლარაციას, რომ აშშ-ს ჯარებმა არასდროს უნდა დატოვონ კორეა, არამედ განმუხტვა და გამხნევებაა. და თუ სამხრეთ კორეის პრეზიდენტი თვლის, რომ ტრამპისთვის ნობელის პრემიის მინიჭება მას კორეაში მშვიდობის დაშვების საშუალებას მისცემს, მაშინ მე ყველა ამისთვის ვარ. პრიზი ადრე გადაეცათ იმ ადამიანებს, ვინც ეს არასდროს მიუღიათ.

თუმცა, ვფიქრობ, რომ მშვიდობის წახალისების სხვა საშუალებაც გვაქვს. მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვჭირდება სირცხვილისა და რეფორმის აღება და უნდა ჩავერთოთ აშშ-ს მედია საშუალებები, რომლებიც ომისთვის გულშემატკივრობენ და გმობენ სამშვიდობო მოლაპარაკებებს. მე ვფიქრობ, რომ სირცხვილი უნდა გვქონდეს მათთვის, ვინც სარგებელს იღებს, როდესაც უოლ-სტრიტზე შეიარაღების მარაგი იზრდება, რადგან ტრამპი ემუქრება არმაგედონს და რომლებიც კარგავენ ბედს, როდესაც მშვიდობა იწყება. ჩვენ გვჭირდება ჩვენი ადგილობრივი მთავრობები და უნივერსიტეტები და საინვესტიციო ფონდები, რომ ჩვენი ფული ავიღოთ მასობრივი განადგურების იარაღიდან.

მსოფლიოს, გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის საშუალებით და სხვაგვარად, სჭირდება სამხრეთ კორეასა და მის მახლობლად ომის რეპეტიციების მუდმივი და სრული დასრულება. აშშ-ს კონგრესმა უნდა აღადგინოს ირანის ბირთვული შეთანხმება, გახდეს იგი ხელშეკრულება და დაიცვას შუალედური დიაპაზონის ბირთვული ძალების ხელშეკრულება და შეასრულოს ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულება, რათა ჩრდილოეთ კორეის მთავრობამ დაიწყოს გარკვეული საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ აშშ მთავრობა ამბობს.

გაერომ უნდა შეწყვიტოს აშშ-ს ომების დაფარვის უზრუნველყოფა. გაერომ შეერთებულ შტატებს 1975 წელს დაავალა გაეშალა ე.წ. გაეროს სარდლობა სამხრეთ კორეაში, გაეროს სახელი გაეღოთ აშშ-ს საიმპერატორო საწარმოსგან. აშშ არღვევს ამ რეზოლუციას. აშშ აშენებს, გამოსცდის და ემუქრება ბირთვული იარაღის გამოყენებას, რაც ჩრდილოეთ კორეას არ აღემატება, მაგრამ გაერო მიზანშეწონილად თვლის სანქციებს ჩრდილოეთ კორეაზე და არა სანქცირებაზე აშშ-ს მთავრობაზე.

უკვე დიდი ხანია დრო, რაც მსოფლიოს შეერთებულ შტატებს კანონის უზენაესობა ემსახურება ყველა სხვა მთავრობასთან თანაბრად. უკვე დიდი ხანია, რაც მსოფლიო აგრძელებს ყველა ბირთვული იარაღის აკრძალვას. მე ვიცი, რომ შვიდი ადამიანი შეერთებულ შტატებში ეწოდა Kings Bay Plowshares 7, რომლებსაც 25 წლიანი პატიმრობა ემუქრებათ ბირთვული იარაღის პროტესტის გამო. ცოტა ხნის წინ სამხრეთ კორეაში იყო ადამიანი, რომელმაც თავი დაწვეს აშშ-ს იარაღის პროტესტის ნიშნად თავის ქვეყანაში. თუ ამ ხალხს ძალიან ბევრი რამის გაკეთება შეუძლია, აუცილებლად ჩვენ დანარჩენებს შეგვიძლია მეტი გავაკეთოთ, ვიდრე გვაქვს.

აშშ-ს წარმომადგენელთა პალატამ მიიღო სენატის მიერ ჯერ შეთანხმებული კანონპროექტი, რომელიც, სხვა საკითხებთან ერთად, მხარს დაუჭერს კორეის ომის დასრულებას და მოითხოვს, რომ პენტაგონმა გაამართლოს ყველა უცხოური სამხედრო ბაზა, რადგან შეერთებული შტატების უსაფრთხოება ხდება. ეს ორი ნაბიჯი საშუალებას მისცემს კორეაში სამშვიდობო შეთანხმებას და, თუ მართლაც დაიცვას ეს, მოითხოვს ყველა გოლფის და ჯაჭვის რესტორნის დახურვას სამხრეთ კორეასა და მთელს მსოფლიოში შეერთებული შტატების მინი ციხეებში, რადგან ეს ბაზები არ არის შეერთებულ შტატებს უფრო უსაფრთხოდ აქცევს და ხშირ შემთხვევაში წარმოშობს საომარ მოქმედებებს. ასე რომ, ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ ეს ზომები ე.წ. ეროვნული თავდაცვის ავტორიზაციის აქტში.

საბოლოო ჯამში, ჩვენ გვჭირდება საზოგადოებრივი ზეწოლა მსოფლიოს, შეერთებული შტატების მხრიდან და გლობალური ინსტიტუტების მეშვეობით, რათა აშშ-ს მთავრობა აიძულონ დაგეგმონ და დაიწყოს კორეიდან გასვლა. ეს არ უნდა იყოს კორეის მიტოვება. ეს შეიძლება იყოს უფრო ღრმა მეგობრობა გაერთიანებულ ან გამაერთიანებელ კორეასთან. მე ნამდვილად ვახერხებ ვიმეგობრო იმ ადამიანებთან, ვინც არ აკონტროლებს ჩემი სახლის შეიარაღებულ საქმიანობას. ასეთი მეგობრობა შეიძლება იშვიათი და ღალატი და იზოლაციონისტური იყოს, მაგრამ, ვფიქრობ, ისინი მაინც შესაძლებელია.

კორეა მსოფლიოს ერთ კუთხეა. ჩვენ გარკვეული გადაუდებელ აუცილებლობით გვჭირდება ყველგან ყველანაირი ომის დასრულებისკენ და ომის სამზადისისკენ. ეს არის მსოფლიო ორგანიზაციის მისია, რომელსაც მე ვურეკავ World BEYOND War. მე გირჩევთ, მოინახულოთ worldbeyondwar.org და მოაწეროთ ხელი მშვიდობის დეკლარაციას, რომელსაც ხელი მოაწერეს 175 ქვეყანაში. ერთად ჩვენ შეგვიძლია ომი და ომის საშიშროება წარსულში ჩავდოთ.

##

는 '이 한반도 의 평화 를 허용 하도록' 압박..

David 스완 손 (დევიდ სვანსონი) 연설문, 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자 겸 대표.

주)

월 10 일 26 World 뉴욕 소재 월드 센터 센터 (მსოფლიო საეკლესიო ცენტრი) 에서 열리는 한국 를 과 과 에는 뉴욕 에 하는 인사 과 교민 들 들 그리고 의 평화 들 과 한반도 한반도 관련 관련 관련 광범 들이 참여 한다 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 있고 설립자 이자 대표 를 맡고 있고 년 2015 이래 5 년간 미국 시민 단체 가 추천 노벨 평화상 2018 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX 올리는 시민상 을 수상한 데이빗 스완 이 당일 특별 찬조 연설 예정 하고. 내용 은 스완 손 연설 내용 을 내의 반전 평화 을 하는 시민들 과 함께 공유 사전 에 번역

————————————————————————————————————————

문제 없는 사회 나 정부 를 들어 본 그런, 그런 사회 나 정부 를 꿈꾸는 이들을 본적도

도 남한 도 예외 가. 평화 의 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌 미국인. 의 와 여론 매체 거대, 거대 부자 들, 보수적 지식인층, 심지어 사실상 미국 들러리 격인 유엔 (안보리) 한반도 평화 의 장애가 되고.

의 은 행정부 에 대해 매우 약한 을 지니고 지니고, 있는데 이는 선택 이었다. 매스컴 시민들 을 쉽게 조종 할 수. 여전히 여론 은 중요한 문제. 미국 내 에서는 마치 신화 (거짓말) 과거 의 전쟁 위대한 과업 이었던 둔갑 되어, 매우 중요한 사건 으로 받아 들여 지고.

, 의 독립 전쟁 은 위대 하다는 것이다 겠지만 캐나다 와 인도 비롯한 대영 제국 나머지 영토 가 여전히 군주 의 노예 을 하고 하고. 맞서 싸운 미국 의 남북 역시 역시 하다고? 이라는 과정 없이 노예제 와 농노제 끝낸 들이 대부분 대부분 예외적, 예외적 인 경우 뿐인 미국 의 역사 에서 배울 교훈 은.

제 나치 로부터 유대인 을 위해 시작된 시작된 차 2 세계 대전 은 했다고 외쳐대 지만 지만, 이는 전쟁 이 끝나기 실제 의 목표가 전혀 다른 이야기 전쟁 오늘날 미군 이라면 의 의 로만 알고 있는 외에 다른 이야기 들이. 에는 한 적군 의 항복 이 수반. 나치 의 항복 미국 보다는 프랑스 군 을 향한 것이 었을 때로는, 때로는 군 을 향한 것이 었을 수도 있지만, 어쨌든 은 항복 했고 마치 마치 마치 마치 마치 마치 마치 마치 않다 않다 않다 않다 이런 의 해석 을 희석 하려는 시도 만으로도 이단 몰리기 몰리기.

누구도 미국인 들 에게 위대한 승리 로 일컫는 한국 한국 을 을 효과적으로 시킬 방법 을.

Bara 버락 오바마 (ბარაკ ობამა) 시도 는 했지만 실패. 보니 미국인 들은 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는 바가 없다. 전쟁 당시 미국 에서는 의 사건 이 그런 단순히 세계 세계 2 차 대전 의 의 해프닝 으로 묘사 될. 1 들면 평화 를 기념 하는 (XNUMX 차 대전) 휴전 이 전쟁 을 하는 재향 군인 또는 또는 또는, 또는 바뀐 바뀐 탄생 영구적, 탄생 인 전쟁 등장 아무런, 아무런 제약 없는 없는 없는 없는 없는 없는 없는 없는 없는 없는 CIA 전쟁, 핵 위협, 극단적 제재 등에 무감 한 것처럼. 전쟁 에 미국 은 스스로 를 놀랍고 행적 들을 이루었 지만, 지만 그 시대 자체 를 합당 평가 하지 않는다. 성취 일들 이 없었다면 미국 은 같은 이 아니 었을 수도, 러시아 를 비난 할 처지 가 었을 지도 모른다. 그런 에서 우리 가 살고 있다고 상상해.

한국 은 신성한 군대 가 명령 따라서 충성 한 사례 정도로 되는 경우 가. 섬긴 이 무엇 인가 는 중요 하지. 는 훌륭한 군인 이 되어야, 훌륭한 군인 은 결코 명령 에 질문 하지 한국 은 자유 를 수호 한 방어전 으로 묘사. 확신 미국 에는 한국 이 지도 상 어디 있는지, 어떤 언어 를 쓰는지, 미군 이 주둔 있는지 여부 를 아는 보다 한국 은 북한 이 먼저 시작 알고 있는 훨씬 훨씬 것이다

의 사실 을 기억 하는 것이 중요 하다고 생각. 를 으로 나눈 나눈 미국 정부 였다. 이승만 정부 미국 유학파 였던 한국 의 독재자 (이승만) 와 함께 한반도 남쪽 악랄한 독재 를 를. 그 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을 학살. 과 의 전쟁 원한 것도 한국, 한국 전쟁 이 공식 발발 하기 남과 북 국경 에서 군사 공격 을 자행한 것도. 에 은 북한 에 3 에 달하는 폭발물 을 투하 했는데, 명령 조종사 조종사 더 이상 북한 에 남아 있는 “전략적 목표물 이 없다” 고 불평 한 에 지속 된 공격. Nap 미국 은 한반도 에 3 만 2 천 톤 의 nap (ნაპალმი) 탄 을 투하 했다. 민간인 주거 지역 을 목표 로 한. Bub 성에 차지 않았 는지, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 으로 흑사병 (ბუბონური ჭირი) 과 여러 질병 균 을 한 곤충 과 조류 들을. Ly 작전 의 결과 로 라임 (Lyme) 이 한국 에 퍼지게 되었을 가능성 높다. Pl 병 은 뉴욕 롱 아일랜드 끄트머리 끄트머리 있는 플럼 Pl (ქლიავის კუნძული) 시작된 질병 이다.

북한 을 타도 하기 주도한 이 전쟁 남한 인구 의 희생 말할 것도 없고, 없고 인구 의 약 20 ~ 30 퍼센트 가 희생 되었다. 에서는 죽거나, 다치 거나, 주거지 를 잃은 친척 이 없는 가족 이 거의 한다. 들은 정치인 들은 150 전쟁 일어난 남북 전쟁 의 를 확대 하기 바쁘지만 그들, 그들 대다수 는 오늘날 의 미국 에 고작 고작 고작 70 년도 않은 한국 전쟁 연관 되어 있을 것이라는 것이라는 점 점 상상 상상 조차

은 전쟁 의 공식적인 종결 과 남북한 의 재결합 막아 막아. 대신 에 북한 주민 에게 인 제재 조치 를 시행 하고 수십, 수십 미국 이 명시 하고 있는 목표 달성 정권 (달성 의 붕괴) 요원 하기 만 하다. 동안 미국 은 을 위협 하는 한편, 전시 작전권 을 손 에 한국 을 무장 시켜 1990 წელს 년대 에 미국 과 협약 을 논의 했고, 실제 된 된 의 내용 을 하였지만 미국, 미국 은 약속 을 지키지. 오히려 북한 을 "악의 축" 중 하나로 지목 하면서, "축" 으로 지목 다른 두 국가 리비아 (리비아, 이라크) 파괴 했고, 이후 로 는 줄곧 마지막 "악의 축" (이란) 을 파괴 하겠다며 위협 해. 후에도 북한 은 ​​의지 를 밝혔 으나, 스스로 를 보호 하기 위해 하다고 생각한 무기 를 를 이제 라도 북한 은 ​​미국 다시 는 공격 하지 않겠다고 확언 한국, 한국 미사일 배치 를 중단 하고, 근처 에서 연습 훈련 을 추면 재협상, 재협상 에 나서 겠다는 것이다.

는 의 평화 와 통일 을 향한 발걸음 을 이는, 이는 눈부신 성과 이다. 남북한 의 비폭력 운동가 들의 공이. 에게 작은 손길 을 보탠 전세계 의 도움 도 수 수. 의 은 세계 에 오랜 전쟁 을 방법 을 보여줄 뿐 하나, 하나 의 본보기 가 되어 줄.

얼마 에티오피아 의 총리 가 그러한 위업 통해 노벨 평화상 을 수상. 의 성공 은 거기서 한발 나아가, 미국 정부 가 결코 끝내고 싶지 오랜 오랜 을 을 을 본보기 가 되어 전세계 가 한반도 에서 벌어지는 일 의 당사자. 우리 는 형제 자매 이기 때문 이고, 핵 으로 전쟁 을 할 수 때문이며 때문이며 위험한 때문이며 때문이며 때문이며 때문이며 무엇, 무엇 이기 는 자칭 세계 경찰 나선 미국 뜻 에 맞서 를 를 지키는 이다 이다

들은 전쟁 에 대해 바가 전무 하기 때문에 북한 그저 악랄 비이성적 이라는 말 을 그대로. 얼마나 많은 사람 이 있는지 모르기 때문에 북한 이 미국 공격 하고 를 앗아 앗아 것이라는 말 사실 미국 전쟁 은 적국 폭탄 을 투하 해당 국 시민들 인권 찾아 준 전쟁 으로 홍보 있기 미국인 들은 의 인민 인민 받고 Donald 두 개의 거대 정당 이 미국인 들을 대변 있기 때문에 트럼프 Donald (დონალდ ტრამპი) 북한 과 의 평화 이야기 할 미국인 들은 들은 이에 격노. 유엔 헌장 은 물론 의 품격 을 하는 핵전쟁 카드 쓸 때 북한 과 과 평화 에 훨씬

중 은 이 자신 이 국가 라고 부르는 들 들% 73% 에 를 판매 하고 중, 그 중 대부분 에는 사용 훈련 을 을 제공. 독재자 미국 특유 의 관계 를 맺는 것 보다는 와 이야기 하는 게 나은 것은 확실.

누군가 트럼프 를 (헤어 스타일 이든 뭐든) 칭찬 하면, 트럼프 파멸 파멸 을 경고 돌연 평화 를 를 약속 때 적절한 대응 당파 적인 분노 도, 주한 미군 은 한국 에서 물러나지 않는다는 선언 아닌, 안도와 격려 가 되어야 한다.

한국 대통령 이 트럼프 에게 노벨 을 수여 하는 한반도 에 평화 불러 온다고 다면 나는, 나는 그에 전적으로 찬성. 에도 평화상 은 그럴만 한 업적 남기지 않은 사람들 에게 수여 된 적이. .

그 평화 를 독려 하기 위해 할 수 있는 다른 수단 있다고 생각. 전쟁 은 응원 하면서 평화 회담 규탄 하는 언론 을 수치 로 하고 이들을, 하고 개혁 하고 인수 하여 대체. 트럼프 의 거대 전쟁 와 함께 무기 의 주가 가 솟구 때는 벌고 벌고 벌고, 평화 가 등장 때는 돈 을 잃는 월스트리트 내의 여러 정부 와 와 투자, 투자 펀드 가 더 이상 대량 무기 에 의 돈 을 투자 하지 않도록 해야.

는 및 여러 기구 통해 한국 주변 에서 영구 적이고 하게 전쟁 연습 연습 끝낼 것을 요구. Int 의회 이란 핵 합의 를 조약 으로 만들어 복원 하고 중거리, 중거리 핵 전략 조약 (შუალედური დიაპაზონის ბირთვული ძალების ხელშეკრულება) 을 수호 하며, 핵 확산 방지 을 준수 신뢰할 근거 주어야 한다.

은 의 전쟁 에 구실 을 제공 하는 역할 멈춰야 멈춰야. 1975 წელს 년 미국 에게 한국 소위 유엔 사령부 를 해산 미국, 미국 의 제국 주의적 에 에 의 이름 붙이지 말 것을 지시 한 한. 은 해당 결의안 을 위반 하고. 은 이 핵무기 를 다루는 수준 훨씬 넘어 핵무기 를 개발 실험, 실험 하고, 것처럼 것처럼 위협 하고. 그럼에도 유엔 (안보리) 북한 을 해야 할 국가 로, 미국 제재 제재 가 하지 않은 국가 로 보고.

는 오래 전에 미국 도 다른 국가 와 동등 하게 법치주의 따르 도록 했어야. 모든 의 금지 금지 완수 했어야 한다. K 에는 에 반대 하다가 25 의 징역 살 위험 에 처한 7 인의 베이 플로우 쉐어 즈 K (Kings Bay Ploughshares 7) 가. 한국 에서는 미국 무기 한국 배치 를 하며 자신 에 몸 불 을 붙여 자살 남성 (고 조영삼) 이렇게 용감한 을 보였다 면 우리, 우리 는 그보다 더 많은 일 을 수 있을.

미국 은 법안 법안 를 통과 시켰다. ) 의 합의 를 얻은 것은 아니지만, 이 법안 은 1) 한국 전쟁 의 종전 지지 와 2, XNUMX) 국방부 (პენტაგონი) 에 전세계 지가 미국 을 더욱 안전하게 만들기 것이라는 제시 를 이러한 단계 의 요구 로 의 평화 협정 가능 하게 될 것이고, 완전히 준수 된다면, 을 비롯한 에 흩어져 미국 의 요새 요새, 요새 미군 기지 골프 코스 와 레스토랑 체인 은 은 것이다 체인 체인 체인 체인 체인 체인 체인 기지 들은 미국 의 안전 을 도모 하기 많은, 많은 경우 적대 행위 를 만들어 내기 때문 National 우리 는 이러한 조치 들을 이른바 국방 권법 (ეროვნული თავდაცვის ავტორიზაციის აქტი) 담아 야 할.

는 미국 정부 가 에서 손 을 계획 을 세우고 하도록 할 전세계 시민과 미국 사회 사회 국제, 국제 의 의 압력 이 필요할 한반도 포기 한다는 한다는 의미 하는 것은 결코. 통일 또는 통일 을 향해 가는 과 더욱 깊은 우정 을 나눌 수. 말하지만 나는 (미군 이) 의 집을 무력 점거 점거 것을 거부 사람들 과 우정 을 맺을 수. 관점 에서는 그러한 우정 은 않고 반역 적 들릴 수도 있으며, 고립 주의 적인 것으로 겠지만, 겠지만 불구 나는 그러한 우정 이 가능 가능

는 전세계 의 일부일 뿐이다. 와 세계 모든 곳 에서 전쟁 전쟁 준비 를 끝내기 위해 을 가지고 나아가 야. B 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 B WBW (WorldBeyondWar) 목적 이기도 하다. B worldbeyondwar.org 하여 홈페이지 를 방문 하여 175 에서 서명 서명 이 이 되는 평화 선언 에 동참 해줄 것을 요청.

가 힘 을 모으면 전쟁 과 위협 을 과거 의 기록 돌릴 수. 라 번역