ჯონ მაკგრატის მიერ, Counterfire, ნოემბერი 8, 2021
მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიო ლიდერები ვერ შეთანხმდნენ COP26-ზე მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ, ქალაქი გლაზგო საპროტესტო და გაფიცვების კერად იქცა, იუწყება ჯონ მაკგრატი.
4 ნოემბრის ნათელ, ცივ დილას გლაზგოში GMB ურნის მუშები აგრძელებდნენ გაფიცვას უკეთესი ხელფასისა და სამუშაო პირობებისთვის. მათ ყოველდღიური აქცია დილის 7 საათზე დაიწყეს ანდერსტონ ცენტრის დეპოში არგილის ქუჩაზე.
დიდი ხნის ურნის თანამშრომელი რეი რობერტსონი ღიმილით ამბობს: „ძალიან მოხუცი ვარ, რომ აქ ვიყო“. რობერტსონს უერთდება დაახლოებით ათეული თანამშრომელი, რომლებიც გეგმავენ დღის გატარებას ტროტუარზე პიკეტირებაში. ”ჩვენ გაოცებულები ვართ იმით, როგორ გვექცეოდნენ ბოლო 15-20 წლის განმავლობაში,” - ამტკიცებს ის.
„არ იყო ინვესტიცია, ინფრასტრუქტურა, ახალი სატვირთო მანქანები - არაფერი სჭირდება მამაკაცებს. ამ საცავში ადრე 50 კაცი მუშაობდა, ახლა შეიძლება 10-15 გვყავს. ისინი არავის ანაცვლებენ და ახლა გამწმენდები სამჯერ მეტს აკეთებენ. ჩვენ ყოველთვის შოტლანდიაში ყველაზე დაბალანაზღაურებადი ბინებში ვიყავით. ყოველთვის. და ბოლო ორი წლის განმავლობაში, ისინი საბაბად იყენებდნენ Covid-ს. ”ჩვენ ახლა ვერაფერს ვაკეთებთ Covid-ის გამო”, - ამბობენ ისინი. მაგრამ მსუქანი კატები უფრო მდიდრდებიან და არავინ ზრუნავს ურნის მუშებზე“.
გრძელდება დასავლეთით არგილის ქუჩაზე, რომელიც ხდება Stabcross Street, ქუჩა დაკეტილია მოძრაობისთვის ამ კვირაში. 10 ფუტი ფოლადის ღობე ამაგრებს გზას და ნახევრად მილიტარიზებული პოლიციელების ჯგუფები, რომლებიც ჩაცმული არიან ფლუორესცენტულ ყვითელ ქურთუკებში და შავ ქუდები ტროტუარის შუაში, ექვსკაციან მტევნად. როგორც ჩანს, გლაზგოს პოლიცია არაფერს ტოვებს შემთხვევით.
გზის შემდგომ, შოტლანდიის ივენთ კამპუსში (SEC), სადაც მოლაპარაკებები მიმდინარეობს, წვდომა მხოლოდ სპეციალური საშვით არის შესაძლებელი. კორპორატიული პროფესიონალებისა და სახელმწიფო მოხელეების აღლუმი მთელი მსოფლიოდან გადის უსაფრთხოების კარიბჭეს, რომელიც ციმციმებს რწმუნებათა სიგელებს.
ჭიშკრის მიღმა, მომიტინგეები იკრიბებიან და დემონსტრაციას აკეთებენ, თუმცა არა დიდი რაოდენობით. XR კამპანიის ჯგუფი ზის ფეხები გადაჯვარედინებული და როგორც ჩანს, ფხიზლად ატარებენ. მათ გვერდით არის ახალგაზრდა სტუდენტების ჯგუფი, რომლებიც დაკავშირებულია პარასკევს მომავლისთვის, რომლებიც იმოგზაურეს იაპონიიდან. ცხრა არიან და მეგაფონს უვლიან ხან ინგლისურად, ხან იაპონურად.
„COP26-ის მეოთხე დღეა და ჩვენ არ გვინახავს რაიმე მნიშვნელოვანი მომხდარი. განვითარებულ ქვეყნებს აქვთ საშუალება. არაფერს არ აკეთებენ. ეს არის განვითარებადი ქვეყნები, რომლებიც ზარალდებიან მათი გულგრილობის გამო. დროა მოვითხოვოთ მათ, ვისაც ძალაუფლება აქვს - იაპონია, ამერიკა, დიდი ბრიტანეთი - გაძლიერდნენ და რაღაც გააკეთონ. დროა ძლევამოსილებმა გადაიხადონ რეპარაციები იმ განადგურებისა და ექსპლუატაციისთვის, რაც მათ გააკეთეს მთელ მსოფლიოში. ”
რამდენიმე წუთის შემდეგ ამერიკელი აქტივისტების ჯგუფი გამოდის 30 ფუტიანი ბანერით, რომელზეც ეწერა: „არა ახალი ფედერალური წიაღისეული საწვავი“. ისინი წარმოადგენენ კოალიციას, რომელიც შედგება რამდენიმე თანამოაზრე ორგანიზაციისგან ნავთობით მდიდარ აშშ-ს ყურის შტატებში ტეხასსა და ლუიზიანაში. მომიტინგეები ქვეყნის ამ ნაწილს "მსხვერპლშეწირვის ზონას" უწოდებენ და მიუთითებენ ბოლო ქარიშხლებზე და ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების ჩრდილში მცხოვრები შავი და ყავისფერი თემების დაუცველობაზე. წელს ტროპიკულმა შტორმმა მოიტანა 5 ფუტი წვიმა პორტ არტურში, ლუიზიანა. "ზღვა ამოდის და ჩვენც!" ისინი ერთხმად გალობენ.
ისინი აპროტესტებენ ჯო ბაიდენის წასვლას და ლიდერობის ნაკლებობას. ბაიდენი გლაზგოში ხელცარიელი ჩავიდა და ვერ შეძლო მისი Build Back Better კანონპროექტის კენჭისყრა კონგრესში, მაშინაც კი, როდესაც კლიმატის მნიშვნელოვანი დებულებების უმეტესობა გაანადგურეს მის პარტიაში კონსერვატორებმა. ბორის ჯონსონის მსგავსად, ბაიდენმაც არაერთხელ თქვა უარი ფრეიკინგის აკრძალვაზე.
ერთ-ერთი ამერიკელი მომიტინგე, რომელსაც ხელში უჭირავს ბანერი, არის მიგელ ესროტო, დასავლეთ ტეხასის საველე ადვოკატი ორგანიზაციასთან სახელად Earthworks. ის დაფიქსირებულია ნავთობის წარმოების გაფართოებაზე თავის სამშობლოში. ბაიდენის ადმინისტრაცია აფართოებს ნავთობის მოპოვებას პერმის აუზში, რომელიც მოიცავს 86,000 კვადრატულ მილს ტეხასისა და ნიუ-მექსიკოს საზღვრის გასწვრივ და შეადგენს 4 მილიონ ბარელ გაზს ყოველდღიურად.
ესროტო აღნიშნავს, რომ ბაიდენის ადმინისტრაცია დათანხმდა ახალი ბურღვის იჯარას რეგიონში ისეთი სიჩქარით, რომელიც აჭარბებს მის წინამორბედს, დონალდ ტრამპს. აშშ-ს შინაგან საქმეთა დეპარტამენტმა დაამტკიცა 2,500 წლის პირველ 6 თვეში საზოგადოებრივ და ტომობრივ მიწებზე ბურღვის თითქმის 2021 ნებართვა.
გლაზგოში ყოფნისას ბაიდენს დრო დასჭირდა, რათა განეშორებინა აშშ-ს მთავრობის უუნარობა კლიმატის კანონმდებლობის შემოღების გზით, თავს დაესხა ჩინეთს, რომელიც კონფერენციას ვირტუალურად ესწრებოდა და ამტკიცებდა, რომ პრეზიდენტმა სი ძინპინმა დაუშვა "დიდი შეცდომა". მისი კომენტარები ასახავს ამერიკელი და ევროპელი პოლიტიკოსებისა და დასავლური მედია საშუალებების ტენდენციას, რომ კლიმატის ცვლილების დამარცხების საბოლოო პასუხისმგებლობა ჩინეთს დააკისრონ.
”ეს ყურადღების გაფანტვაა!” დამთხვევა ესროტო. „თუ თითების გაშლა გვინდა, პერმის აუზით უნდა დავიწყოთ. სანამ სხვა ქვეყნებზე გაბრაზებას დავიწყებთ, აშშ-ს მოქალაქეებმა უნდა დააკვირდნენ, სად გვაქვს ძალა და სად შეგვიძლია წვლილი შევიტანოთ. ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ თითის თითი, როდესაც არ ვაწარმოებთ ნავთობისა და გაზის ამ ექსტრემალურ დონეს. ჩვენ გვაქვს მკაფიო მისია: გადასვლა განახლებად ენერგიაზე, შეაჩეროს ნავთობისა და გაზის წარმოება და დავიცვათ ჩვენი საზოგადოებები წიაღისეული საწვავის ინდუსტრიისგან. ჩვენ უნდა დავიცვათ ეს!”
ისტორიულად, შეერთებულმა შტატებმა აწარმოა ორჯერ მეტი CO2, ვიდრე ჩინეთში, მიუხედავად იმისა, რომ გაცილებით მცირე მოსახლეობაა. აშშ პასუხისმგებელია გლობალური CO25-ის ემისიების 2%-ზე კუმულატიურად.
დღის მეორე ნახევარში, დაახლოებით 200 ადამიანი უერთდება ჟურნალისტებს და სატელევიზიო ჯგუფს გლაზგოს სამეფო საკონცერტო დარბაზის კიბეებთან, რათა მოუსმინონ ომის საწინააღმდეგო კამპანიის მონაწილეებს: შეაჩერე ომის კოალიცია, ვეტერანები მშვიდობისთვის, World Beyond War, CODEPINK და სხვები. ღონისძიებას შოტლანდიის ლეიბორისტული პარტიის ყოფილი ლიდერი რიჩარდ ლეონარდი ესწრება.
შეილა ჯეი ბაბუტა, არჩეული წარმომადგენელი აშშ-ს მიერ კონტროლირებადი მარიანას კუნძულებიდან, მიმართავს ხალხს:
”მე ვიმოგზაურე თითქმის 20,000 მილი მხოლოდ იმისთვის, რომ აქ, შოტლანდიაში ვყოფილიყავი. ჩემს სამშობლოში, ჩვენ გვაქვს ჩვენი ერთ-ერთი კუნძული, რომელიც გამოიყენება მხოლოდ სამხედრო საქმიანობისა და სასწავლო მიზნებისთვის. ჩვენს ადგილობრივ მოსახლეობას ამ კუნძულზე წვდომა თითქმის 100 წელია არ ჰქონდა. სამხედროებმა მოწამლეს ჩვენი წყლები და დახოცეს ჩვენი საზღვაო ძუძუმწოვრები და ველური ბუნება“.
ბაბუტა აუხსნის ხალხს, რომ თვითმფრინავები, რომლებმაც ატომური ბომბი ჩამოაგდეს ჰიროშიმასა და ნაგასაკიზე, გაემგზავრნენ მარინას კუნძულებიდან. ”აი, რამდენად ურთიერთდაკავშირებულია კუნძულები აშშ-ს სამხედროებთან. დროა დეკარბონიზაცია! დროა დეკოლონიზაცია! და დროა დემილიტარიზაცია!”
გლობალური პასუხისმგებლობის მეცნიერთა სტიუარტ პარკინსონი ასწავლის ბრბოს სამხედრო ნახშირბადის ნაკვალევის ზომაზე. პარკინსონის კვლევის მიხედვით, გასულ წელს დიდი ბრიტანეთის სამხედროებმა 11 მილიონი ტონა CO2 გამოუშვეს, რაც დაახლოებით 6 მილიონი მანქანის გამონაბოლქვის ექვივალენტია. შეერთებულმა შტატებმა, რომელსაც ყველაზე დიდი სამხედრო ნახშირბადის კვალი აქვს, გასულ წელს დაახლოებით 20-ჯერ მეტი გამოაქვეყნა. სამხედრო აქტივობა შეადგენს გლობალური ემისიების დაახლოებით 5%-ს და ეს არ მოქმედებს ომის შედეგებზე (ტყის გაჩეხვა, დაბომბული ქალაქების აღდგენა ბეტონითა და მინით და ა.შ.).
თანაბრად შემაშფოთებელია, პარკინსონი აღნიშნავს ასეთი პროექტებისთვის თანხების მითვისებას:
”დიდი ბრიტანეთის მთავრობის ბოლო ბიუჯეტში რამდენიმე დღის წინ, მათ 7-ჯერ მეტი თანხა გამოუყოთ სამხედროებს, ვიდრე მთელ ქვეყანაში ნახშირბადის გამონაბოლქვის შემცირებისთვის.”
აქ ჩნდება კითხვა, კონკრეტულად რას ვაშენებთ, როდესაც „უკეთესს ვაშენებთ“?
ერთი საათის შემდეგ, ამ კითხვას მეტ-ნაკლებად მიმართა დევიდ ბოისმა COP26 კოალიციის ღამის შეკრებაზე ადელაიდა პლაის ბაპტისტურ ეკლესიაში, ბატის ქუჩაზე. ბოისი არის პროფკავშირის საჯარო სერვისების საერთაშორისო (PSI) გენერალური მდივნის მოადგილე. COP26 კოალიცია კონფერენციის დაწყებიდან ყოველ ღამე იკრიბება და ხუთშაბათს საღამოს ღონისძიება ორიენტირებულია პროფკავშირების როლზე კლიმატის კატასტროფის თავიდან აცილებაში.
"ვის სმენია Build Back Better-ის შესახებ?" ბიჭები ეკითხებიან ეკლესიაში შეკრებილ ხალხს. „ვინმეს გსმენიათ ამის შესახებ? ჩვენ არ გვინდა შევინარჩუნოთ ის, რაც გვქონდა. რაც გვქონდა საზიზღარია. ჩვენ უნდა ავაშენოთ რაღაც ახალი!”
ხუთშაბათს ღამის მომხსენებლები იმეორებენ ტერმინს „სამართლიანი გადასვლა“. ზოგიერთი ამ ფრაზას მიაწერს გარდაცვლილ ტონი მაზოჩის ნავთობის, ქიმიური და ატომური მუშაკთა საერთაშორისო კავშირიდან, ზოგი ცდილობს მის ხელახლა ჩამოყალიბებას და მას "სამართლიანობის გარდამავალი" უწოდა. ბიჭების თქმით,
„როდესაც ვინმეს ეუბნები, რომ შენს სამსახურს საფრთხე ემუქრება და შესაძლოა ვერ შეძლო შენი ოჯახის გამოკვება, ეს არ არის საუკეთესო გზავნილი. ამ ადამიანებს ჩვენი დახმარება სჭირდებათ, რადგან ეს გადასვლა ადვილი არ იქნება. ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ მოხმარება, ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ შიგთავსის ყიდვა, რომელიც არ გვჭირდება პენტაგონისთვის, ჩვენ უნდა შევცვალოთ როგორ ვაკეთებთ საქმეებს. მაგრამ რაც ჩვენ გვჭირდება არის ძლიერი საჯარო სერვისები, დავიწყოთ სახლიდან და მობილიზება. ”
პროფკავშირისტები შოტლანდიიდან, ჩრდილოეთ ამერიკიდან და უგანდადან აუდიტორიას უკავშირებენ ეკონომიკის დემოკრატიზაციის მნიშვნელობას და მოითხოვენ საზოგადოებრივი საკუთრების უფლებას მათი ტრანსპორტისა და კომუნალური მომსახურების შესახებ.
შოტლანდია ამჟამად გეგმავს გაზარდოს ავტობუსების რაოდენობა, რომლებიც საჯარო საკუთრებაში გადადის და ქვეყანა შეესწრო დაწესებულებას, როდესაც რელსების ხელახალი ნაციონალიზაცია განხილული იყო. ნეოლიბერალურმა ეპოქამ ზიანი მიაყენა ქვეყნებს მთელს მსოფლიოში საჯარო აქტივების გაურკვეველი პრივატიზაციით. ბიჭების აზრით, ენერგიის პრივატიზაციის შეჩერება ცალსახად რთული იყო:
„როდესაც ჩვენ ენერგეტიკის პრივატიზაციის შეჩერებას ვაპირებთ, სამხედროები შემოდის. როდესაც ჩვენ ვიმუქრებით პრივატიზაციის შეწყვეტით, რაც ახლახანს გავაკეთეთ ნიგერიაში, შემოდის სამხედროები და ან აპატიმრებენ პროფკავშირის ლიდერებს, ან კლავენ პროფკავშირის ლიდერებს და ცივად აჩერებენ მოძრაობას. ის იღებს ენერგეტიკულ კომპანიებს და აკეთებს იმას, რაც სურს. და ეს მხოლოდ სიმბოლოა, ერთგვარი, იმისა, თუ რა ხდება ენერგიასთან. რადგან ჩვენ ვიცით, რომ ეს არის დიდი ნავთობი, დიდი გაზი და დიდი ქვანახშირი, რომელმაც დახარჯა მილიარდები ბოლო 30 წლის განმავლობაში კლიმატის უარყოფისა და სტატუს კვოს შესანარჩუნებლად.
„სისტემა, რომელსაც ჩვენ გვაქვს, ახლა აკონტროლებს WTO, მსოფლიო ბანკი, IMF და სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსი. მხოლოდ იმ ადგილის ორგანიზებით, სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ, ჩვენ ვაშენებთ მოძრაობას საკმარისად დიდს, რათა შეაჩეროს ის, რაც ახლა კორპორატიული გლობალიზაციაა, რომელსაც რამდენიმე მულტინაციონალური ორგანიზაცია მართავენ“.
კორპორაციული გლობალიზაცია და მრავალეროვნული? განა მსოფლიო ლიდერები არ იღებენ გადაწყვეტილებებს და არ იძახიან? ნუ ჰკითხავთ მათ. მათ უმეტესწილად გლაზგო უკვე დატოვეს. პარასკევს გლაზგოს სტუდენტებმა გრეტა ტუნბერგთან ერთად გაფიცულ ურნის მუშებთან ერთად მსვლელობა მოაწყვეს. შაბათი, 6 ნოემბერი არის სამოქმედო დღე და იმედია, აქტივობა ძლიერი იქნება აქ და დიდ ბრიტანეთში.
გალობა, რომელიც ხურავს შეკრებას ეკლესიაში ხუთშაბათს ღამით არის "ხალხი, ერთიანი, არასოდეს დამარცხდება!" სხვა გამოსავალი არ არის.
