ნორმან სოლომონმა, World BEYOND War, მარტი 14, 2023
დიდი რაოდენობით ტყუილი აშშ-ს მთავრობის უმაღლესი ჩინოვნიკებისგან ერაყის შეჭრამდე მიიყვანა. ახლა, 20 წლის იუბილეს აღსანიშნავად, იგივე მედიასაშუალებები მოუთმენლად აძლიერებდა ამ ტყუილებს გვთავაზობენ რეტროსპექტივებს. ნუ ელით მათ, რომ ნათელს მოჰფენენ ყველაზე რთულ ჭეშმარიტებებს, მათ შორის ომის დაწყებაში საკუთარი თანამონაწილეობის ჩათვლით.
ის, რაც შეერთებულმა შტატებმა აიძულა ერაყთან ომი დაეწყო 2003 წლის მარტში, იყო მედიისა და პოლიტიკის დინამიკა, რომელიც დღესაც ძალიან ბევრია ჩვენთან.
9 სექტემბრის შემდეგ მალევე, პრეზიდენტ ჯორჯ ბუშის მიერ გაჟღერებული ერთ-ერთი რიტორიკული მათრახი ცალსახა იყო. მტკიცება 20 წლის 2001 სექტემბერს კონგრესის ერთობლივ სესიაზე საუბრისას: „ყველა ერს, ყველა რეგიონში ახლა აქვს გადაწყვეტილება მიიღოს. ან ჩვენთან ხარ, ან ტერორისტებთან“. ჩამოგდებულმა ამ ხელგაშლილმა თაყვანისცემა და მწირი კრიტიკა მიიღო შეერთებულ შტატებში. ძირითადი მედია და კონგრესის წევრები თითქმის ყველა აღფრთოვანებული იყო ა მანიქეური მსოფლმხედველობა რომელიც განვითარდა და გაგრძელდა.
ჩვენი დღევანდელი ეპოქა სავსეა ამჟამინდელი პრეზიდენტის ასეთი ორატორული გამოძახილებით. რამდენიმე თვით ადრე მუშტის დარტყმა საუდის არაბეთის დე ფაქტო მმართველი მოჰამედ ბინ სალმანი - რომელიც ხელმძღვანელობდა ტირანულ რეჟიმს, რომელიც იემენს ომს უწევდა რამდენიმე ასეული ათასი სიკვდილი 2015 წლიდან აშშ-ს მთავრობის დახმარებით - ჯო ბაიდენმა 2022 წლის სახელმწიფოში გამოსვლის დროს უმაღლესი სათნოების ამბიონზე აიღო.
ბაიდენმა გამოაცხადა "ურყევი გადაწყვეტილება იმისა, რომ თავისუფლება ყოველთვის გაიმარჯვებს ტირანიაზე." მან დასძინა, რომ ”დემოკრატიასა და ავტოკრატიებს შორის ბრძოლაში დემოკრატიები ამ წუთამდე ამაღლდებიან”. რა თქმა უნდა, არ იყო ნახსენები მისი მხარდაჭერა საუდის არაბეთის ავტოკრატიისა და ომისადმი.
კავშირის მდგომარეობის გამოსვლაში ბაიდენმა დიდი აქცენტი დაუთმო უკრაინის წინააღმდეგ რუსეთის ომის დაგმობას, როგორც მას შემდეგ არაერთხელ გააკეთა. ბაიდენის საპრეზიდენტო თვალთმაქცობა არანაირად არ ამართლებს იმ საშინელებებს, რომლებსაც რუსული ძალები უკრაინაში აყენებენ. არც ეს ომი ამართლებს მომაკვდინებელი ფარისევლობა რომელიც მოიცავს აშშ-ს საგარეო პოლიტიკას.
ამ კვირაში, არ შეიკავოთ სუნთქვა ერაყის შეჭრის შესახებ მედიის რეტროსპექტივისთვის, რათა შეიცავდეს ძირითად ფაქტებს ბაიდენისა და იმ ადამიანის, რომელიც ახლა სახელმწიფო მდივანია, ენტონი ბლინკენის საკვანძო როლების შესახებ. როდესაც თითოეული მათგანი გმობს რუსეთს და საზეიმოდ ამტკიცებს, რომ აბსოლუტურად მიუღებელია ერთი ქვეყნის მიერ მეორეზე შეჭრა, ორუელის ძალისხმევა თავხედური და უსირცხვილოა.
გასულ თვეში საუბარი გაეროს უშიშროების საბჭოსთვის ბლინკენმა მიმართა „პრინციპებსა და წესებს, რომლებიც ყველა ქვეყანას უფრო უსაფრთხოს და უსაფრთხოს ხდის“ – როგორიცაა „არ მიტაცება ძალით“ და „არა აგრესიული ომები“. მაგრამ ბაიდენი და ბლინკენი გადამწყვეტი აქსესუარები იყვნენ აგრესიის მასიური ომისთვის, რომელიც იყო ერაყის შეჭრა. ძალიან იშვიათ შემთხვევებში, როდესაც ბაიდენს აყენებენ ადგილზე იმის გამო, თუ როგორ დაეხმარა შემოჭრას პოლიტიკურად შესაძლებელი, მისი პასუხი იყო ახსნა და ეთქვა აშკარა ტყუილი.
„ბაიდენს აქვს არაზუსტი პრეტენზიების დიდი ისტორია“ ერაყთან დაკავშირებით, მეცნიერი სტივენ ცუნესი აღნიშნა, ოთხი წლის წინ. „მაგალითად, სენატში კრიტიკული კენჭისყრის წინ, რომელიც ამტკიცებდა შეჭრას, ბაიდენმა გამოიყენა სენატის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის როლი. დაჟინებით მოითხოვს რომ ერაყმა როგორღაც აღადგინა ქიმიური და ბიოლოგიური იარაღის უზარმაზარი არსენალი, ბირთვული იარაღის პროგრამა და დახვეწილი მიწოდების სისტემები, რომლებიც დიდი ხანია აღმოფხვრილი იყო. ერაყში სავარაუდო მასობრივი განადგურების იარაღის ცრუ განცხადება იყო შეჭრის მთავარი საბაბი.
რომ სიცრუე დაუპირისპირდა რეალურ დროში, შეჭრამდე მრავალი თვით ადრემიერ მრავალრიცხოვანი ექსპერტები. მაგრამ მაშინდელმა სენატორმა ბაიდენმა, რომელსაც საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის ხელი ეჭირა, ისინი ყველა გამორიცხა ორდღიანი მაღალი ზემოქმედების თაღლითობისგან. მოსმენები 2002 წლის ზაფხულის შუა რიცხვებში.
და ვინ იყო იმ დროს კომიტეტის აპარატის უფროსი? ამჟამინდელი სახელმწიფო მდივანი, ანტონი ბლინკენი.
ჩვენ შეგვიძლია დავაყენოთ ბაიდენი და ბლინკენი სრულიად განსხვავებულ კატეგორიაში, ვიდრე ვინმე თარიქ აზიზი, რომელიც იყო ერაყის ვიცე-პრემიერი დესპოტ სადამ ჰუსეინის დროს. მაგრამ, თუ ვიხსენებ აზიზთან სამ შეხვედრას, რომელსაც ბაღდადში ვესწრებოდი შეჭრამდე რამდენიმე თვით ადრე, მე მაქვს გარკვეული ეჭვი.
აზიზს ლამაზად მორგებული საქმიანი კოსტუმები ეცვა. შესანიშნავად საუბრობდა ინგლისურად გაზომილი ტონებითა და კარგად შემუშავებული წინადადებებით, მას ჰქონდა ერუდიტული ჰაერი, ზრდილობის ნაკლებობის გარეშე, როდესაც მიესალმა ჩვენს ოთხკაციან დელეგაციას (რომელიც მე მოვაწყვე კოლეგებთან ერთად საჯარო სიზუსტის ინსტიტუტში). ჩვენს ჯგუფში შედიოდა კონგრესმენი ნიკ რაჰალი დასავლეთ ვირჯინიიდან, სამხრეთ დაკოტას ყოფილი სენატორი ჯეიმს აბურეზკი და Conscience International-ის პრეზიდენტი ჯეიმს ჯენინგსი. როგორც გაირკვა, შეხვედრა მოხდა შეჭრამდე ექვსი თვით ადრე.
2002 წლის სექტემბრის შუა რიცხვებში ამ შეხვედრის დროს აზიზმა შეძლო მოკლედ შეეჯამებინა რეალობა, რომელსაც რამდენიმე ამერიკული მედიასაშუალება აღიარებდა. „განწირულია თუ ამას გააკეთებ, განწირულია თუ არა“, თქვა აზიზმა, მხედველობაში ჰქონდა ერაყის მთავრობის არჩევანს დაუშვას თუ არა გაეროს იარაღის ინსპექტორები ქვეყანაში.
აზიზთან და სხვა ერაყელ ოფიციალურ პირებთან შეხვედრების შემდეგ, ი განუცხადა la The Washington Post: ”თუ ეს იყო მკაცრად ინსპექტირების საკითხი და ისინი გრძნობდნენ, რომ გვირაბის ბოლოს შუქი იყო, ეს იქნებოდა სრულიად გამოსწორებული პრობლემა.” მაგრამ ეს შორს იყო მკაცრად ინსპექტირების საკითხისგან. ბუშის ადმინისტრაციას ჰქონდა გადაწყვეტილი ერაყის წინააღმდეგ ომის დაწყება.
აზიზის შეხვედრიდან რამდენიმე დღეში ერაყის რეჟიმმა - რომელიც ზუსტად აცხადებდა, რომ მას არ გააჩნდა მასობრივი განადგურების იარაღი - გამოაცხადა, რომ გაეროს ინსპექტორებს ქვეყანაში დაბრუნების საშუალებას მისცემს. (ისინი გაიყვანეს ოთხი წლით ადრე მათი უსაფრთხოებისთვის მოსალოდნელის წინა დღეს აშშ-ს დაბომბვის შეტევა რომ შედგა ოთხი დღის განმავლობაში.) მაგრამ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციასთან შესაბამისობა უშედეგო იყო. აშშ-ის მთავრობის ლიდერებს სურდათ ერაყში შეჭრა, რაც არ უნდა ყოფილიყო.
აზიზთან ორი შემდგომი შეხვედრის დროს, 2002 წლის დეკემბერში და 2003 წლის იანვარში, მე არაერთხელ გამიკვირდა მისი უნარი, გამოჩენილიყო კულტურული და დახვეწილი. სანამ მანკიერი დიქტატორის მთავარი წარმომადგენელი იყო, ის დახვეწილობას გამოხატავდა. მე ვფიქრობდი სიტყვებზე „ბოროტების ურბანულობა“.
კარგად ინფორმირებულმა წყარომ მითხრა, რომ სადამ ჰუსეინი ინარჩუნებდა რაიმე სახის ბერკეტს აზიზზე იმით, რომ მის შვილს პატიმრობის საფრთხე ემუქრებოდა ან უფრო უარესი, რომ აზიზი არ გამხდარიყო. ასე იყო თუ არა, ვიცე-პრემიერი აზიზი ბოლომდე ერთგული დარჩა. როგორც ვინმე ჟან რენუარის ფილმში თამაშის წესები ამბობს: „საშინელი რამ ცხოვრებაში არის ეს: ყველას თავისი მიზეზი აქვს“.
თარიქ აზიზს ჰქონდა კარგი მიზეზი, შეეშინდა თავისი სიცოცხლის - და საყვარელი ადამიანების - თუ სადამს დაუპირისპირდებოდა. ამის საპირისპიროდ, ვაშინგტონში ბევრი პოლიტიკოსი და ჩინოვნიკი მიჰყვებოდა მკვლელობის პოლიტიკას, როდესაც განსხვავებული აზრი შეიძლება დაუჯდეს მათ მხოლოდ ხელახალი არჩევა, პრესტიჟი, ფული ან ძალაუფლება.
ბოლოს აზიზი 2003 წლის იანვარში ვნახე, როცა ერაყში გაეროს ჰუმანიტარული დახმარების ყოფილ კოორდინატორს თან ახლდა მასთან შესახვედრად. ჩვენ ორს ბაღდადის ოფისში საუბრისას აზიზმა, როგორც ჩანს, იცოდა, რომ შეჭრა პრაქტიკულად გარკვეული იყო. ორი თვის შემდეგ დაიწყო. პენტაგონმა სიამოვნებით დაასახელა მისი საშინელი საჰაერო თავდასხმები ქალაქზე "შოკი და შიში".
1 წლის 2004 ივლისს, ერაყელი მოსამართლის წინაშე სასამართლო დარბაზში, რომელიც მდებარეობდა აშშ-ს სამხედრო ბაზაზე ბაღდადის აეროპორტის მახლობლად, აზიზი. განაცხადა: „რაც მინდა ვიცოდე, არის ეს ბრალდებები პირადი? ეს ტარიკ აზიზი ახორციელებს ამ მკვლელობებს? თუ მე ვარ იმ ხელისუფლების წევრი, რომელიც შეცდომას უშვებს ვინმეს მოკვლით, მაშინ გამართლებულად არ შეიძლება იყოს ბრალდება პირადად ჩემს მიმართ. სადაც არის ხელმძღვანელობის მიერ ჩადენილი დანაშაული, იქ მორალური პასუხისმგებლობა ეკისრება და არ უნდა იყოს პირადი საქმე მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიღაც ხელმძღვანელობას ეკუთვნის“. და აზიზმა განაგრძო: ”მე არასდროს მომიკლავს არავინ, საკუთარი ხელით”.
შეჭრამ, რომელიც ჯო ბაიდენმა დაეხმარა ერაყში მიტანას, მოჰყვა ომს, რომელმაც უშუალოდ დაიღუპა რამდენიმე ასეული ათასი მშვიდობიანი მოქალაქე. თუ მას ოდესმე ნამდვილად დაეკისრათ პასუხისმგებლობა თავისი როლისთვის, ბაიდენის სიტყვები შესაძლოა ტარიკ აზიზის სიტყვებს დაემსგავსოს.
________________________________
ნორმან სოლომონი არის RootsAction.org-ის ეროვნული დირექტორი და საჯარო სიზუსტის ინსტიტუტის აღმასრულებელი დირექტორი. ის არის ათეული წიგნის ავტორი, მათ შორის War Made Easy. მისი შემდეგი წიგნი, War Made Invisible: როგორ მალავს ამერიკა თავისი სამხედრო მანქანის ადამიანურ ზარალს, გამოქვეყნდება 2023 წლის ივნისში The New Press-ის მიერ.
One Response
ბოროტების ბანალურობას გულისხმობ.