ნორმან სოლომონმა, Al Jazeera
შეერთებული შტატების მთავრობა ცდილობს ჩელსი მენინგი გაანადგუროს.
WikiLeaks- ისთვის საიდუმლო ინფორმაციის მიწოდების მიზნით, მანნგის დაპატიმრების ხუთი წლის შემდეგ, მთავრობის სისასტიკე მეორე მხრივ - ჯორჯ ორუელი, ნაწილი ლევი კეროლი. მაგრამ ჩელსი (ყოფილი ბრედლი) დაკომპლექტებამ არ დაიშალა კურდღლის ხვრელი. ის 5 წლის განმავლობაში Fort Lavenworth- ში დაბლოკილია, ხოლო ის ფაქტი, რომ ის არ არის დაგეგმილი, სანამ 35 არ არის საკმარისი სასჯელი. საპატიმრო ხელისუფლება ახლა წვრილმან და უცნაურ ბრალდებებს აყალიბებს, რათა მას განუსაზღვროდ განუსაზღვრელი სამშვიდობო პატიმრობა ემუქრება.
რატომ? სავარაუდო გადაცდომებში შედის კბილის პასტის შენახვის ვადის გასვლის შემდეგ და Vanity Fair- ის გამოცემა, რომელზეც კაიტლინ ჯენერი იყო ყდაზე. მაშინაც კი, თუ მას ბრალი ედება ციხის წესების უმნიშვნელო დარღვევის ფაქტზე დახურული მოსმენა დღეს, დაშინებული სასჯელი სასტიკი არაპროპორციულია.
როგორც კონსერვატიული ბიჭი ჯორჯ უილ წერდა მეტია, ვიდრე ორი წლის წინ, ”ათიათასობით ამერიკელი ციხის პატიმარი მოთავსებულია ხანგრძლივ სამარტოო საკანში, რომელიც, სავარაუდოდ, წამებას წარმოადგენს.” ფაქტობრივად, მთავრობა ახლა ემუქრება მენინგის წამებით.
სიტუაციის ირონიები უსაზღვროა. 5 წლის წინ მანლინმა გადაწყვიტა, საიდუმლო ინფორმაციის მიწოდება გადაწყვიტა, რომ ერაყში აშშ-ს სამხედროები ბაღდათის მთავრობას მიაწერდნენ, რომ ისინი სავარაუდოდ აწამებდნენ.
დაპატიმრების შემდეგ მენინგი ვირჯინიის სამხედრო ბრიგადში ერთ წელიწადში დარჩა მარტოობაში, პირობით, რომ განსაკუთრებული გაერო-ს მომხსენებელი ი წარმოადგენდა "წამების წინააღმდეგ კონვენციის 16 მუხლის დარღვევით მინიმალური სასტიკი, არაადამიანური და დამამცირებელი მოპყრობის დროს". მენინგის საკანში ჩამორჩენილი პუბლიკაციებიდან, როგორც კონტრაბანდული მასალისაგან, იყო სენატის სადაზვერვო კომიტეტის მოხსენება CIA- ს წამების შესახებ.
გასულ კვირას, მენინგი განაცხადა რომ მან არ დააკმაყოფილა ციხის იურიდიული ბიბლიოთეკის ხელმისაწვდომობა რამდენიმე დღით ადრე დახურულ სხდომაზე, რომელიც სამშაბათს შუადღეს შეეხებოდა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მარტოხელა სამშვიდობო პატიმრობა. ამ ნაბიჯის დრო განსაკუთრებით აღმაშფოთებელი იყო: ის მოსამზადებლად ემზადებოდა მოსმენაზე, რომელსაც არცერთი მისი ადვოკატი დაესწრებოდა.
"ხუთი წლის განმავლობაში იგი ციხეში იმყოფებოდა, ჩელსი კი არ უნდა ეტანებოდა საზარელი და ზოგჯერ ჩაკეტილი არაკონსტიტუციური პირობები", - განაცხადა ACLU- ს ადვოკატმა ჩაის განრიგმა. "ახლა ის ემუქრება შემდგომი დეჰუმანიზაციის საფრთხეს, რადგან მან სავარაუდოდ უარი თქვა ოფიცრის მოვალეობის შემსრულებელმა და მის მფლობელობაში ჰქონდა სხვადასხვა წიგნები და ჟურნალები, რომ მან თავად ისწავლა და გააცნო საზოგადოებისა და პოლიტიკური ხმის შესახებ".
დამხმარე ქსელი დამონტაჟება გრძელდება, მას შემდეგ, რაც მისი სასჯელი აგვისტოში დაიწყო. ეს ხელს უწყობს იმის ახსნას, თუ რატომ ცდილობს პენტაგონმა თავისი კავშირები გარე სამყაროსთან. როგორც Strangio- მა აღნიშნა, "ეს მხარდაჭერა შეიძლება დაარღვიოს მისი დაპატიმრების იზოლაცია და გაუგზავნოს გზავნილი მთავრობას, რომ საზოგადოება უყურებს და იდგა მის მიერ, რადგან ებრძვის თავისუფლებას და მის ხმას". lifeline.
მას შემდეგ, რაც გასულ კვირას გავრცელებული ინფორმაცია მარტოხელა სამშვიდობო საფრთხის შესახებ, დაახლოებით 100,000- მა ადამიანმა ხელი მოაწერა ონლაინ პეტიცია მიერ დაფინანსებული რამდენიმე ჯგუფი, მათ შორის ბრძოლა მომავალი, RootsAction.org, მოთხოვნა პროგრესი და CodePink. "განუსაზღვრელი მარტოხელა თავისუფლების აღკვეთაში მყოფი ნებისმიერი ადამიანი არ არის გამართლებული და დანაშაულისთვის, როგორც ტრივიალური, როგორც ეს (კბილის პასტის ვადაა და ჟურნალების მფლობელობაშია), ეს არის ამერიკის სამხედრო და დისკრიმინაციული სისტემის დისკრედიტაცია", - ნათქვამია პეტიციის განცხადებაში. . იგი მოითხოვს, რომ ბრალდება დაეცეს და აგვისტო 18 მოსმენა გაიხსნას საზოგადოებისათვის.
ბარაკ ობამას მეთაური, რომელმაც არ გააპროტესტა უკანასკნელი ნაბიჯები მენინგის წინააღმდეგ, უფრო მეტიც, ვიდრე მან დაიწყო ბოროტება. ფაქტობრივად, ერთი დღის შემდეგ სახელმწიფო დეპარტამენტის სპიკერმა PJ Crowley განაცხადა მარტში, რომ მკურნალობის Manning იყო "სასაცილოა და კონტრპროდუქტიულია და სულელური," ობამამ საჯაროდ დაუჭირა იგი.
ობამამ პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ მან ”ჰკითხა პენტაგონს, არის თუ არა შესაბამისი პროცედურები, რომლებიც ჩატარდა მისი პატიმრობის პირობებში, და შეესაბამება ჩვენს ძირითად სტანდარტებს. მათ დამარწმუნეს, რომ ისინი არიან “. პრეზიდენტი ამ შეფასებას დაუდგა. კროული სწრაფად გადადგა.
დაკომპლექტება არის ჩვენი ეპოქის ერთ-ერთი დიდი გამანადგურებელი. როგორც მან განმარტა განცხადება ორი წლის წინ, მოსამართლემ მას შემდეგ, რაც პატიმრობაში მყოფი ერთი მესამედი პატიმრობა მიუსაჯა, "ეს არ იყო ერაყში და არ იყო ყოველდღიურად საიდუმლო სამხედრო რეპორტაჟების კითხვა, რომ დავიწყე ეჭვი, რას ვაკეთებდით . სწორედ ამ დროს მივხვდი, რომ ჩვენი ძალისხმევა მტრის მიერ გამოწვეული რისკის წინაშე აღმოჩნდა, ჩვენ დავიწყება ჩვენი კაცობრიობა ".
მან დაამატა: "ჩვენ შეგნებულად აირჩიე ერაყსა და ავღანეთში სიცოცხლის განმუხტვისთვის ... როდესაც უდანაშაულო მოქალაქეები დავხოცავდით, ნაცვლად იმისა, რომ ჩვენი საქციელისთვის პასუხისმგებლობის აღება ვიყავით, ჩვენ არ დავარჩიეთ ეროვნული უშიშროებისა და საიდუმლო ინფორმაციის უკან დაბრუნება, . "
განსხვავებით სხვებისგან განსხვავებით, რომლებმაც მსგავსი მტკიცებულებები დაინახეს, მაგრამ სხვა გზა გამოიყურებოდა, მანინმა მოქმედებდა მამაცი გამანადგურებელი, რომ აშშ-ის სამხედრო ტექნიკის თავზე ჯერ კიდევ დაუსაბუთებელი აღმოჩნდა.
ვაშინგტონი გადაწყვეტს, რომ მისი მაგალითი მისცეს, გააფრთხილოს და დაშინება სხვა იყოს. პრეზიდენტისგან ქვემოთ, ჯაჭვის ბრძანება ფუნქციონირებს გაფუჭებას ცხოვრებაში ჩელსი Manning. ეს არ უნდა დავუშვათ.
