მითები, სიჩუმე და პროპაგანდა, რომელიც ბირთვული იარაღის არსებობას ინარჩუნებს

დავით Swanson

შენიშვნები პულსბოში, ვაშინგტონი, აგვისტო 4, 2019

ამ კვირაში, 74 წლის წინ, ქალაქები ჰიროშიმა და ნაგასაკის თითოეულმა დარტყმამ მიიღო ერთი ბირთვული ბომბი, რომელსაც გააჩნდა ძალაუფლების მესამედი და ნახევარი, რასაც NPR უწოდებს დაბალი მოსავლიან ან "გამოსაყენებელ" იარაღს. NPR– ს მიხედვით ვგულისხმობ როგორც ბირთვული პოზირების მიმოხილვას, ისე ეროვნულ საზოგადოებრივ რადიოს, აშშ-ს მთავრობას და იმას, რასაც ბევრი ადამიანი საფრთხეს უქმნის თავისუფალ პრესად. ეს ე.წ. სასარგებლო ატომები განკუთვნილია წყალქვეშა ნავებისაგან, რომლებიც იქვე მდებარეობენ. ისინი ორი – სამჯერ მეტია, რაც გაანადგურა ჰიროშიმა და ნაგასაკიმ და აშშ – ს სამხედრო გეგმები ერთდროულად მრავალჯერადი ატომების გამოყენებას გულისხმობს. მაგრამ ისინი ნამდვილად მცირეა შედარებით სხვა ბირთვულ იარაღთან, რომელიც შეერთებულმა შტატებმა და სხვა ქვეყნებმა მზად მიიღეს იმ შემთხვევაში, თუ რაიმე სამწუხარო სცენარი ჩვენს და სხვა სახეობებს მთლიანად ანადგურებს მოქმედების ყველაზე გონივრულ კურსად. აშშ-ს ზოგიერთ ატომს 1,000 ჯერ აღემატება ის, რაც გამოიყენებოდა იაპონიის მოსახლეობის აორთქლების მიზნით. თითოეულ წყალქვეშა ნავს შეუძლია 5,000 ჯერ გაშვება, ვიდრე დაეცა ჰიროშიმა.

მაგრამ ამტკიცებენ, რომ წყალქვეშა ნავები ე.წ. ეგრეთ წოდებული მცირე ბირთვების დადება და მათ "გამოსაყენებლად" უწოდებენ, ხელს უშლის ხელს შეუშალოს ხელი იმისკენ, რომ ღიად მოიქცეს სიგიჟე და დაიწყოს ბირთვების გაცვლა, რომელიც შეიძლება ყველას ჩვენს პირდაპირ და კლავს ბირთვული ზამთრის შექმნის გზით.

ეს შეიძლება ჟღერს ან ხუმრობს, როდესაც ვამბობ, რომ აშშ-ს მთავრობამ შეიძლება გადაწყვიტოს, რომ აპოკალიპსი არის მოქმედების გონივრული კურსი, მაგრამ შეერთებული შტატების იმ ნაწილში, სადაც მე ვცხოვრობ, არის უზარმაზარი ბუნკერები, რომლებიც შექმნილია ყოფილი ნაცისტების მიერ. მთავრობის სხვადასხვა სააგენტოების დამალვაზე იმალებოდა ისე, რომ იცხოვრო უფლებით, ვიდრე დანარჩენები, და ამ ბუნკერებს საათები დასჭირდათ, რათა დროებითი მოძრაობის თავიდან აცილებაც კი მოხდეს. ყველა ჩვენს მკვლელობის გადაწყვეტილება უნდა ყოფილიყო მიღებული და დაგეგმილი, მაგრამ ჯერ არ მოქმედებდა ბუნკერების გრძელი გასვლის წინ. ეს ყველაფერი გაფიცვის პოლიტიკის ნაწილია.

და, რა თქმა უნდა, შეერთებული შტატების პრეზიდენტმა ტვიტი გააკეთა ბირთვული საფრთხეებით სხვა ქვეყნებში, რაც აშშ-ს წინა პრეზიდენტებმა არასოდეს გააკეთეს. ყველამ მათ ბირთვული საფრთხე შეუქმნა Twitter– ის გამოყენების გარეშე.

როდესაც შეერთებულმა შტატებმა იაპონური ბირთვული ბომბები ჩამოაგდო, ხალხის მასები სინამდვილეში წყალივით აორთქლდნენ. მათ დატოვეს ეგრეთ წოდებული ჩრდილები იმ მოტივზე, რომ ზოგიერთ შემთხვევაში დღესაც არსებობს. მაგრამ ზოგი ერთდროულად არ მომკვდარა. ზოგი დადიოდა ან მცოცავი. ზოგი საავადმყოფოებში გადაიყვანეს, სადაც სხვებმა გაიგონეს, თუ როგორ იჭერენ იატაკზე მოქცეული ძვლები იატაკზე, როგორც მაღალი ქუსლები. საავადმყოფოებში მაგნატები ჭრილობდნენ ჭრილობებსა და ცხვირებსა და ყურებში. მაგნატებმა ავადმყოფები ცოცხლად შეჭამეს შიგნიდან და გარეთ. მკვდარი მეტალიკი ჟღერდა, როდესაც ნაგავებსა და სატვირთო მანქანებს ისროდნენ, ზოგჯერ მცირეწლოვან ბავშვებთან ერთად ტიროდნენ და იძახოდნენ მათ მახლობლად. დღეებში შავი წვიმა დაეცა, წვიმდა სიკვდილი და საშინელება. ვინც წყალი დალია, მომენტალურად გარდაიცვალა. ვისაც წყურვილი ჰქონდა, გაბედა დალევა. ავადმყოფთაგან ხელშეუხებელმა ზოგჯერ განვითარდა წითელი ლაქები და ისე სწრაფად გარდაიცვალა, რომ მათზე სიკვდილის ნახვას შეძლებდით. ცხოვრობდნენ ტერორით. მკვდრებს ემატება ძვლების მთები, რომლებიც ახლა მშვენიერი ბალახის ბორცვებად ითვლებოდა, საიდანაც სუნი საბოლოოდ დაეშვა.

ზოგიერთს, ვისაც ფეხით სიარული შეეძლო, არ შეეძლო შეჩერებულიყვნენ და მკლავები დაეჭირათ წინ, კანი და ხორცი ჩამოკიდებული ჰქონდათ. ჩვენი ზედმეტად გასართობი და ნაკლებად განათლებული საზოგადოებისთვის ეს არის ზომბებისგან მიღებული სურათი. მაგრამ სიმართლე შეიძლება მხოლოდ სხვაგვარად იყოს. ზოგიერთი მედია კრიტიკოსის აზრით, ფილმები ზომბებისა და სხვა არაადამიანური ადამიანების შესახებ არის დანაშაულის თავიდან აცილების ან რეალურ ცხოვრებაში მასობრივი მკვლელობის ცოდნის საშუალება.

როდესაც საქმე ეხება მასობრივი მკვლელობას, რომელიც უკვე ჩადენილია ომის საშუალებით, ბირთვული იარაღის გამოყენება ყველაზე ნაკლებად არის, და ალბათ მას დიდი ალბათობა აქვთ ბირთვული იარაღის წარმოებისა და ტესტირებისა და ნარჩენებისა და დაუმუშავებელი ურანის იარაღით გამოწვეული სიკვდილით. ჰიროშიმა და ნაგასაკმა აირჩიეს ბირთვული ბომბების სიმძლავრის საჩვენებლად, რადგან ვაშინგტონში არცერთი მაღალი თანამდებობის პირი არ ყოფილა და მშვენიერი იპოვა ადგილი, რაც კიოტომაც გადაარჩინა, და რადგანაც ორი ქალაქი ჯერ კიდევ არ იყო ცეცხლსასროლი იარაღი, როგორც ჰქონდა ტოკიო და სხვა მრავალი ადგილი. ტოკიოს ცეცხლსასროლი იარაღი არანაკლებ საშინელებაა, ვიდრე ჰიროშიმა და ნაგასაკი. კორეის და ვიეტნამისა და ერაყის მოგვიანებით დაბომბვები, სხვა ადგილებში, გაცილებით უარესი იყო.

როდესაც საქმე ეხება მასობრივ მკვლელობას მომავალში, რის შედეგადაც შეიძლება განხორციელდეს მოქმედებები, ბირთვული იარაღი ეწინააღმდეგება მხოლოდ იმ კლიმატს და გარემოს დაშლას, რომელსაც მილიტარიზმი წარმოადგენს ამაში მნიშვნელოვან წვლილს. იმ ტემპით, როდესაც შეერთებულ შტატებში ხალხი შეუდგება მშობლიური ერების გენოციდს და მონობის საშინელებებს, ჩვენ შეიძლება ველოდოთ გულწრფელ ანგარიშსწორებას ჰიროშიმასა და ნაგასაკის განადგურებასთან ერთად, დაახლოებით 2090 წლის გარშემო. გულწრფელად უნდა ითქვას, არ ვგულისხმობ პრეზიდენტ ობამას ბოდიშს. ვგულისხმობ ჩვენს სკოლებსა და ჩვენს სამოქალაქო ცხოვრებას ყურადღებას, აპოკალიპსისის გასაღების შექმნისთვის პასუხისმგებლობის მიღებაზე და შესაბამისი ზომების მიღებაზე. მაგრამ 2090 ძალიან გვიან იქნება.

როგორც ჩანს, ხალხმა კლიმატის კოლაფსი სერიოზულად არ მიიჩნია, რომ დაიწყოს მათი კორუმპირებული მთავრობების გადაადგილება მანამ, სანამ ეს მათ გავლენას ახდენს ახლანდელ მომენტში, რაც, ალბათ, ძალიან გვიან. თუ ადამიანები არ იმოქმედებენ ბირთვულ იარაღზე, სანამ არ იყენებენ მათ გამოყენებას, ეს ნამდვილად გვიან იქნება. ბირთვული იარაღი არ ჰგავს ხელოვნებას ან პორნოგრაფიას, სადაც ამის დანახვა მხოლოდ მაშინ შეგიძლიათ. და სანამ ამას დაინახავ, შეიძლება შეწყვიტო რამის ცოდნა. მაგრამ მისი დანახვაც კი შეიძლება არ იყოს საკმარისი ზოგიერთი ადამიანისთვის. ცოტა ხნის წინ შვედეთმა უარი თქვა ბირთვული იარაღის აკრძალვაზე იმ მოტივით, რომ ხელშეკრულებით არ არის განსაზღვრული რა არის ისინი. სერიოზულად, შვედეთი, წარმოგიდგენიათ, რომ თუ ბირთვული იარაღი გამოიყენებოდა სტოკჰოლმში, იქნებოდა დებატები, იყო ეს ბირთვული იარაღი თუ არა?

ჭკვიან დამკვირვებლებს - ალბათ ძალიან ჭკვიანი ჩრდილები საკუთარი სიკეთისთვის - ეჭვობენ შვედეთის საბაბის სიმართლეში. მათი თქმით, შვედეთს ბირთვული იარაღი არ აქვს და, შესაბამისად, ვალდებულია გააკეთოს ტენდერი მათთვის, ვინც მათ გააჩნია - მიუხედავად იმისა, რომ ათეულმა სხვა ქვეყანამაც უარი თქვა ამ ტენდერზე, და ხელი მოაწერეს ხელშეკრულებას ბირთვული იარაღის აკრძალვის შესახებ. მაგრამ ეს ნიშნავს ლოგიკას სიგიჟეს. შეცდომა ადვილად გამოიკვეთება ჩვენი ხელისუფლების წარმომადგენლობითი წარმომადგენლობის შეწყვეტის შეწყვეტით. თუ შვედეთში ჩაატარეთ სახალხო რეფერენდუმი, მჯერა, რომ ატომების აკრძალვა სხვა ქვეყანას მოიპოვებდა. ჩვენ წინააღმდეგი ვართ ბირთვული იარაღის პოპულარიზაციისა, ეს მართალია და ზოგიერთ ქვეყანაში უფრო მეტად, ვიდრე ზოგიერთში. მაგრამ ბირთვულ და არა ბირთვულ ქვეყნებში უზარმაზარმა უმრავლესობამ, მათ შორის შეერთებულმა შტატებმა, განუცხადეს ამომრჩეველს, რომ ისინი მხარს უჭერენ მოლაპარაკებებს, რომლებსაც ყველა ნუკის აღმოფხვრას უშვებენ ამასთან, ჩვენ ასევე წინააღმდეგი ვართ კორუმპირებული მთავრობისა. ეს ორი პრობლემა ჩვენი კომუნიკაციური სისტემების კორუფციის მხრივ ემთხვევა.

მე მჯერა, რომ ჩვენთან უპირისპირდებიან მითები, რომლებიც უნდა გაუქმდნენ, დუმილით, რომელიც უნდა დაირღვეს, და პროპაგანდა, რომელსაც წინააღმდეგობა უნდა გაუწიოს და შეცვალოს. დავიწყოთ მითებით.

მითები

ჩვენ გვეუბნებიან, რომ ომი ბუნებრივია, ნორმალური, გარკვეულწილად ჩვენს შიგნით. ჩვენ ეს გვითხრეს და ჩვენ გვჯერა, რომ მაშინაც კი, როდესაც კარგად ვიცით, რომ უმეტესობას არასდროს აქვს საერთო უშუალოდ ომთან. აშშ-ს სამხედროები წევრების გადაბირებას ცდილობენ და წუხს, რომ ბავშვების მხოლოდ მცირე პროცენტს ჰყავს ოჯახის ნებისმიერი წევრი, ვინც უკვე სამხედროა. თუ იმ მცირე პროცენტულ რიცხვში ხართ, ვინც ჯარისკაცი იყო, სტატისტიკურად უფრო მეტად გტანჯავთ მორალური დანაშაული ან პოსტტრავმული სტრესი, თვითმკვლელობა, ან საზოგადოებრივი ადგილის გადაღება. როგორ შეიძლება ადამიანმა, რაც ადამიანების უმეტესობამ თავიდან აიცილოს, და რომ უმეტესობას, ვინც არ ერიდება, განიცდიან ბუნებრივ და გარდაუვალ ეტიკეტს? გაუთავებელი გამეორების გზით - მთავრობა, მედია და გართობა. ოდესმე გიცდიათ ნეტფლიქსის გადაღება, ცდილობთ ფილმის პოვნა ძალადობის გარეშე? ეს შეიძლება გაკეთდეს, მაგრამ თუ ნამდვილი სამყარო ჩვენს გასართობს წააგავს, ათასი ადამიანი მოგვიკლავს.

თუ ჩვენ არ გვითხრეს, რომ ომი გარდაუვალია, გვეუბნებიან, რომ აუცილებელია, რომ შეერთებულ შტატებს ომი სჭირდება სხვა უფრო ჩამორჩენილი ხალხის გამო. პრეზიდენტმა ობამამ თქვა, რომ ბირთვების ამოღება ვერ მოხერხდა მის ცხოვრებაში, უცხოელთა ბოროტების გამო. მაგრამ დედამიწაზე ვერც ერთი ადამიანი არ აკეთებს ომს, ვიდრე აშშ მთავრობას, რომელსაც არჩევანის შემთხვევაში, შესაძლოა, იარაღის საპირისპირო შეჯიბრი წამოეწყო. მტრულ და მუქარის წარმოქმნას გაუთავებელი აგრესიული ომებითა და ოკუპაციებით მხოლოდ იარაღის აგება შეიძლება გამართლდეს, თუ ვიტყვით, რომ ეს არ ხდება ან არ შეიძლება შეჩერდეს. თუ აშშ-ს მთავრობამ ამის გაკეთება აირჩია, მას შეეძლო შეერთება და მხარი დაუჭირა (და შეაჩეროს დარღვევა და დასრულება) ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო ხელშეკრულებები და სასამართლოები, განიარაღების ხელშეკრულებები და შემოწმების პროცედურები. ამან შეიძლება მსოფლიო უზრუნველყოს საკვები, წამალი და ენერგია იმ ნაწილისთვის, რაზეც ხარჯავს, რომ თვითონაც სძულდეს. ომი არჩევანია.

ტად დალიმ დაწერა: ”დიახ, საერთაშორისო შემოწმებები აქ შეერწყმებოდა ჩვენს სუვერენიტეტს. მაგრამ აქ ატომური ბომბების აფეთქებამ ჩვენი შეხედულებისამებრ შეაფერხა ჩვენი სუვერენიტეტი. ერთადერთი საკითხია, ამ ორი შეტევისგან რომელი უფრო ნაკლებად ამაღელვებლად ვხვდებით ”.

მიუხედავად იმისა, რომ გვითხრეს, რომ ომი აუცილებელია, ჩვენ ასევე გვითხრეს, რომ ეს სასარგებლოა. ჩვენ ჯერ კიდევ ვერ ვნახეთ ჰუმანიტარული ომი, რომელიც სარგებელს მოუტანს კაცობრიობას. ჩვენს თვალწინ იშლება მომავალი ჰუმანიტარული ომის მითი. ყოველი ახალი ომი პირველი იქნება, ვინც უამრავი ადამიანი შეიწირა სასარგებლო თვისებებით, რისთვისაც ისინი აფასებენ და მადლობლები არიან. ყოველ ჯერზე რომ არ მოხდეს. და ყოველ ჯერზე ჩვენ ვაღიარებთ წარუმატებლობას, სანამ იმ დროს პრეზიდენტი მიეკუთვნება პოლიტიკურ პარტიას, რომელსაც ჩვენ ვეწინააღმდეგებით.

ჩვენ ასევე გვითხრეს, რომ ომი საშვილიშვილო და შესაქებელია, და რომ ის მრავალი ომიც კი, რომელიც ჩვენ არ გვინდა, არასდროს დაწყებულა, არის შესანიშნავი მომსახურება, რომლისთვისაც მონაწილეებს უნდა მადლობა გადავუხადო - ან კატასტროფული დანაშაულები, რისთვისაც უნდა მადლობა გადავუხადო მონაწილეებს.

თუმცა ყველაზე დიდი მითი არის ზღაპრული და გამოგონილი ზღაპარი, რომელსაც მეორე მსოფლიო ომი ასახელებს. ამ მითის გამო, ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ 75 წლების დამანგრეველი კრიმინალური ომები, ჯერ კიდევ ერთი და მეოთხედი ტრილიონი დოლარი გადავყაროთ იმ იმედით, რომ შემდეგ წელს უკვე მეორე მსოფლიო ომი მოვა კარგი ომი. აქ არის რამდენიმე არასასიამოვნო ფაქტი.

ამერიკულმა კორპორაციებმა მეორე მსოფლიო ომის დროს ნაცისტური გერმანიიდან ვაჭრობა მოახდინეს და ისარგებლეს, ხოლო აშშ-ს მთავრობამ მცირე ყურადღება დაუთმო. ნაცისტებს, თავიანთი სიგიჟის გამო, წლების განმავლობაში სურდათ ებრაელთა განდევნა და არა მათი მკვლელობა - კიდევ ერთი სიგიჟე, რომელიც მოგვიანებით მოვიდა. აშშ-ს მთავრობამ მოაწყო მსოფლიო ერების დიდი კონფერენციები, რომლებიც საჯაროდ შეთანხმდნენ, აშკარად და ურცხვად ანტისემიტური მიზეზების გამო, რომ არ მიიღოთ ებრაელები. ომის დროს მშვიდობიანმა აქტივისტებმა განაცხადეს, რომ აშშ – სა და ბრიტანეთის მთავრობამ მოლაპარაკება მოახდინეს იუდეველებისა და გერმანიის სხვა სამიზნეების განდევნით გერმანიიდან მათი სიცოცხლის გადასარჩენად და უთხრეს, რომ ეს არ იყო პრიორიტეტი. ევროპაში ომის დასრულების შემდეგ რამოდენიმე საათში უინსტონ ჩერჩილი და აშშ-ს სხვადასხვა გენერლები გვთავაზობდნენ ომს რუსეთზე გერმანიის ჯარების გამოყენებით, ხოლო ცივი ომი ნაცისტური მეცნიერების გამოყენებით დაიწყო.

აშშ-ს მთავრობას მოულოდნელი თავდასხმა არ მოჰკლებია, მითი, რომელიც დღეს საიდუმლოებასა და ზედამხედველობას ამართლებდა. მშვიდობის აქტივისტები აპროტესტებდნენ 1930- ების შემდეგ იაპონიასთან ომის დაწყებას. პრეზიდენტი ფრანკლინ რუზველტი ვალდებულებას იღებდა ჩერჩილთან იაპონიის პროვოცირებაზე და ძალისხმევად მუშაობდა იაპონიის პროვოცირებისთვის, და იცოდა, რომ თავდასხმა მოვიდა, თავდაპირველად შეიმუშავა ომის გამოცხადება როგორც გერმანიასა და იაპონიას წინააღმდეგ, საღამოს, პერლ ჰარბორსა და ფილიპინებზე თავდასხმების შესახებ - ადრე რა დროს, FDR– მ შექმნა ბაზები აშშ – ში და მრავალჯერადი ოკეანეებით, ბრიტანელებისთვის იარაღი გარიცხა ბაზებისთვის, დაიწყო პროექტი, შექმნა ქვეყნის ყველა იაპონელი ამერიკელი პირის სია, აწვდიდა თვითმფრინავებს, ტრენერებს და მფრინავებს ჩინეთში. იაპონიის მკაცრი სანქციები და ურჩია აშშ-ს სამხედროებს, რომ დაწყებულიყო ომი იაპონიასთან.

პერლ ჰარბორის მითს აქვს ისეთი სასიკვდილო გავლენა აშშ-ს კულტურაზე, რომ თომას ფრიდმანმა უწოდა რუსული კომპანია, რომელიც ფეისბუკის ძალიან უცნაურ რეკლამას ყიდულობდა, ”Pearl Harbor-მასშტაბის მოვლენა”, ხოლო რობ რეინერის ვიდეომასალაში, რომელშიც მსახიობმა მორგან ფრიმანმა განაცხადა, ”ჩვენ ვართ. რუსეთთან ომში! ”- სავარაუდოდ, ომი, რომ დაიცვას ხელუხლებელი, გაუგებარი, არაკორპორული, საერთაშორისო დონეზე აღფრთოვანებული აშშ-ს საარჩევნო სისტემა აშშ-ს საზოგადოების მხრიდან საშიშროებისგან, თუ როგორ სწავლობს DNC პირველებს.

ბირთვებმა არ გადაარჩინეს სიცოცხლე. მათ სიცოცხლე მიიღეს, შესაძლოა 200,000 მათგანმა. ისინი არ აპირებდნენ სიცოცხლის გადარჩენას ან ომის დასრულებას. მათ არ დაასრულეს ომი. რუსეთის შემოსევებმა ეს გააკეთა. შეერთებული შტატების სტრატეგიული დაბომბვის კვლევის შედეგად დაასკვნა, რომ ”… ნამდვილად 31 დეკემბრამდე, 1945, და, სავარაუდოდ, 1 ნოემბრამდე, 1945, იაპონიას გადაეცემოდა თუნდაც ატომური ბომბი რომ არ დაეცა, თუნდაც რუსეთი არ შესულიყო. ომი და მაშინაც კი, თუ რაიმე შემოჭრა არ იყო დაგეგმილი ან განზრახული. ”ერთი დაპირისპირებული, ვინც ომის დროს მდივანს გამოთქვამდა იმავე შეხედულებებს, იყო დაბომბვები, იყო გენერალი დუაიტ ეიზენჰაუერი. გაერთიანებული შტაბის გაერთიანებული შტაბის თავჯდომარე ადმირალი უილიამ დ. ლეი დათანხმდა და თქვა: ”ამ ბარბაროსული იარაღის გამოყენება ჰიროშიმაზე და ნაგასაკში გამოყენებას არავითარი დახმარება არ მოუტანია იაპონიის წინააღმდეგ ჩვენს ომში. იაპონელები უკვე დამარცხებულნი იყვნენ და გამოსაცემად მზად იყვნენ. ”მისთან შეთანხმდნენ ადმირალები ნიმიცი და ჰალსი, და გენერლები მაკარტურ, კინგი, არნოლდი და ლემეი, ასევე ბრიგადის გენერალი კარტერ კლარკი და საზღვაო ძალების მდივნის მოადგილე რალფ ბარდი. მოუწოდეს იაპონიას გაფრთხილება მისცეს. ლუის შტრაუსი, საზღვაო ძალების მდივნის მრჩეველი, ურჩია ტყის აფეთქება და არა ქალაქის.

მაგრამ ქალაქების აფეთქება მთელი სისულელე იყო, ანალოგიურად, რომ პატარა ბავშვებს მექსიკის საზღვართან დაზარალდნენ. არსებობს სხვა მოტივებიც, მაგრამ ისინი არ აღმოფხვრის სადიზმს. ჰარი ტრუმანმა აშშ-ს სენატში 23- ის ივნისში ისაუბრა 1941, 1943: ”თუ ჩვენ ვხედავთ, რომ გერმანია იმარჯვებს,” თქვა მან, ”ჩვენ რუსეთი უნდა დავეხმაროთ, ხოლო თუ რუსეთი გაიმარჯვებს, ჩვენ უნდა დავეხმაროთ გერმანიას და ამ გზით მათ მოკვლა რაც შეიძლება მეტი. ”ასე ფიქრობდა აშშ-ს პრეზიდენტი, რომელმაც ჰიროშიმა გაანადგურა, ევროპული ცხოვრების ღირებულების შესახებ. XNUMX- ის ამერიკული არმიის გამოკითხვამ დაადგინა, რომ ყველა GI– ს დაახლოებით ნახევარი თვლიდა, რომ დედამიწაზე ყველა იაპონური ადამიანის მოკვლა იქნება საჭირო. უილიამ ჰალსი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს სამხრეთ – წყნარი ოკეანეში შეერთებული შტატების სამხედრო-საზღვაო ძალებს მეთაურობდა, მისი მისია მოიფიქრა, როგორც: „მოკალი ჯაფსი, მოკალი ჯაფსი, კიდევ უფრო მეტი ჯაფსი“, და პირობა დადო, რომ როდესაც ომი დასრულდებოდა, იაპონური ენა ილაპარაკებდნენ მხოლოდ ჯოჯოხეთში.

6 აგვისტოს, 1945 აგვისტოში, პრეზიდენტი ტრუმანი რადიოზე ატყუებდა, რომ ბირთვული ბომბი ჩამოაგდეს არმიის ბაზაზე, ვიდრე ქალაქში. მან ეს გაამართლა, არა ომის დასრულების დაჩქარებით, არამედ იაპონური დანაშაულების გამო შურისძიებისგან. "Ბატონი. ტრუმენი საცოდავი იყო ”, - წერს დოროთის დღე. პირველი ბომბის ჩამოგდების კვირებიდან, 13 ივნისს, 1945, იაპონიამ საბჭოთა კავშირს გაუგზავნა დეპეშა, რომელშიც გამოთქვა სურვილი, დანებებულიყო და ომი დასრულებულიყო. შეერთებულმა შტატებმა დაარღვია იაპონიის კოდები და წაიკითხა ტელეგრამა. ტრუმანმა თავის დღიურში მოიხსენია "იაპონიის იმპერატორისგან მიღებული ტელეგრამა", რომელიც მშვიდობას ითხოვს. "პრეზიდენტს ტრუმანს აცნობეს იაპონიის სამშვიდობო გატაცებებზე შვეიცარიისა და პორტუგალიის არხებით, ჰიროშიმაში სამი თვით ადრე. იაპონიამ წინააღმდეგობა გაუწია მხოლოდ უპირობოდ ჩაბარებას და თავის იმპერატორის დათმობას, მაგრამ შეერთებულმა შტატებმა ამ პირობებში დაჟინებით მოითხოვა, სანამ ბომბი დაეცემა, ამ მომენტში მან იაპონიას საშუალება მისცა შეენარჩუნებინა თავისი იმპერატორი.

პრეზიდენტის მრჩეველმა ჯეიმს ბირნსმა განუცხადა ტრუმანს, რომ ბომბების ჩამოგდება საშუალებას მისცემდა შეერთებულ შტატებს „ომის დამთავრების პირობები გამოეთქვათ.“ საზღვაო ძალების მდივანმა ჯეიმს ფორესტალმა თავის დღიურში დაწერა, რომ ბირნსი ”ყველაზე მეტად იტანჯებოდა იაპონიის საქმესთან დაკავშირებით. სანამ რუსები შევიდოდნენ. ”ტრუმანმა თავის დღიურში დაწერა, რომ საბჭოთა კავშირები ემზადებოდნენ მარშით იაპონიის წინააღმდეგ და” როდესაც ფინი ჯაფსი მოხდება ”. და რა უბედურება უნდა მომხდარიყო. რატომ შეერთებულმა შტატებმა საბოლოოდ შეიჭრა საფრანგეთი? იმის გამო, რომ მას ეშინოდა, რომ რუსები საკუთარ ბერლინს დაიკავებდნენ. რატომ გააკეთა შეერთებულმა შტატებმა იაპონიამ? იმის გამო, რომ მას ეშინოდა, რომ რუსები გააკეთებდნენ მხოლოდ იმას, რაც გააკეთეს და იაპონიის დანებება მოიტანეს.

ტრუმანმა უბრძანა, რომ ჰიროშიმაზე დაეცა ბომბი 6th და სხვა ტიპის ბომბი, პლუტონიუმის ბომბი, რომლის შესამოწმებლად და დემონსტრირებაც სურდათ ჯარისკაცებს, ნაგასაკში აგვისტოს 9th. აგრეთვე 9th აგვისტოს, საბჭოთა კავშირებმა შეუტიეს იაპონელებს. მომდევნო ორი კვირის განმავლობაში საბჭოელებმა მოკლეს 84,000 იაპონელი საკუთარი ჯარისკაცების 12,000– ის დაკარგვის დროს, ხოლო შეერთებულმა შტატებმა განაგრძო იაპონიის დაბომბვა არაჰირთვული იარაღით. შემდეგ იაპონელები დანებდნენ.

ეს იყო ბირთვული იარაღის გამოყენების მიზეზი. მით უმეტეს, რომ ბირთვული იარაღის გამოყენების მიზეზი შეიძლება გახდეს, მითია. რომ ჩვენ შეგვიძლია გადავრჩეთ ბირთვული იარაღის გამოყენებას, ეს არის მითი. რომ ბირთვული იარაღის წარმოება და შეიარაღება არსებობს, მიუხედავად იმისა, რომ მათ არასდროს გამოიყენებთ, ეს სულელურიც კია, რომ ეს მითია. და ჩვენ შეგვიძლია სამუდამოდ გადავრჩეთ ბირთვული იარაღის ფლობა და გამრავლების გარეშე, ვინმეს განზრახ ან შემთხვევით მათი გამოყენების გარეშე, არის სისულელე.

კიდევ ერთი მითი არის ბირთვული ომის ომი. ვფიქრობ, ზოგჯერ გვსურს წარმოვიდგინოთ, რომ შეერთებულ შტატებსა და ნატოს შეუძლია განუწყვეტლივ გაგრძელდეს თავიანთი ომები და ბაზები და დამხობის საფრთხეები, მაგრამ ბირთვული იარაღით აიკრძალა დედამიწა. ეს არ შეესაბამება სიმართლეს. თქვენ არ შეგიძლიათ გაანადგუროთ ერაყი და ლიბია, დატოვოთ ბირთვული შეიარაღებული ჩრდილოეთ კორეა მარტო და ეძიოთ ომი არა-ბირთვული შეიარაღებული ირანის წინააღმდეგ, რომ აღარაფერი ვთქვათ სირიაზე, იემენზე, სომალზე და ა.შ., ძლიერი მესიჯის კომუნიკაციის გარეშე. თუ ირანს ოდესმე წარმატებით ახდენენ ბირთვული იარაღის შეძენაში, ხოლო საუდის არაბეთსაც ეძლევა მათ, მშვიდობიან სამყაროში მხოლოდ მათ დატოვებენ. რუსეთი და ჩინეთიც კი ვერასოდეს იტყვიან ბირთვულ იარაღს, სანამ შეერთებული შტატები არ შეწყვეტენ ომის საფრთხეს - ბირთვული ან სხვაგვარად. ისრაელი ვერასოდეს იტყვის ბირთვულ იარაღს, თუ იგი არ დაიწყებს იგივე იურიდიულ სტანდარტებს, როგორც სხვა ერები.

SILENCE

ახლა განვიხილოთ დუმილი. მითების პოპულარიზაციის უმეტესი ნაწილი იმ ფონზე ხდება. იგი არის რომანებში და ფილმებში, ისტორიის წიგნებში და CNN– ში. მაგრამ გადაჭარბებული ყოფნა დუმს. სკოლები იწყებენ რამდენიმე ძირითადი ინფორმაციის სწავლებას ეკოსისტემების, კლიმატის დაშლის და მდგრადობის შესახებ. მაგრამ რამდენი საშუალო სკოლის ან კოლეჯის კურსდამთავრებულს შეუძლია გითხრათ, რას გააკეთებდნენ ბირთვული იარაღი, რამდენი მათგანი არსებობს, ვინ ჰყავს მათ, ან რამდენჯერ მათ თითქმის მოკლეს ყველა. მაშინაც კი, თუ ჩვენ ძეგლები მონობის და გენოციდის მუზეუმებად გადავიტანთ, იქიდან რომელიმე მათგანს თუ შეცვლის ვასილი არქიპოვის ქანდაკება? მე ეს ძალიან მეპარება ეჭვი და მაშინაც კი ვცდილობ, შევეცადოთ წარმოვიდგინოთ, ვინ დაადანაშაულებდა რეიჩელ მადდოუს ამგვარი არასაიმედო განვითარებისთვის.

ბირთვული და კლიმატის კატასტროფისგან გამოწვეული ტყუპების საშიშროება, უცნაურია, რომ ადამიანი, რომელიც საბოლოოდ იწყებს სერიოზულად სერიოზულ სერიოზულობას, არის ის, რაც ცხოვრების გარკვეულ სერიოზულ ცვლილებებს მოითხოვს. საერთოდ არავის მოუწევდა ცხოვრება სხვანაირად, თუ ჩვენ ბირთვული იარაღი მოვიშორეთ. სინამდვილეში, ჩვენ ყველას შეგვეძლო ბევრად უკეთესი ცხოვრება გაგვეგო, თუკი ჩვენ გავაფართოვეთ ზომიერი მოქმედებები ან აღმოვფხვრეთ ომის ინსტიტუტი. ასევე უცნაურია, რომ ჩვენ გამოვყოფთ ორ საფრთხეს, როდესაც მილიტარიზმი არის ძირითადი მიზეზი გარემოსდაცვითი დაშლისა, ასევე არის სტეროიდების შესახებ მწვანე ახალი გარიგების დაფინანსების დონის უნებლიე წყარო. უბედურება ის არის, რომ განცალკევება უმეტესად დუმილით ხდება. არავინ საუბრობს ბირთვულ საფრთხეზე. როდესაც ახლახან TheRealNews.com– ს ჰკითხა გუბერნატორ ინსლეეს, შეამცირებს თუ არა იგი მილიტარიზმს კლიმატის დასაცავად, მისმა პასუხმა შეადგინა არა, მაგრამ მისი მოუმზადებელი ხასიათი კომუნიკაბელურობდა უფრო მნიშვნელოვან წერტილს: მას აქამდე არავის დაუსვამდნენ. ალბათ არასდროს აღარ იქნება.

ატომური მეცნიერთა ბიულეტენი Doomsday- ის საათს უახლოვდება შუაღამისას, როგორც ეს ოდესმე ყოფილა. გადამდგარი პოლიტიკოსების თქმით, ჩვენ სასწრაფოდ უნდა ვიმოქმედოთ. დედამიწის არა-ბირთვული სახელმწიფოების უმრავლესობა გვთავაზობს, რომ ბირთვები დაუყოვნებლივ აიკრძალოს. მაგრამ მაინც ძირითადად დუმილი დგას. ეს სიჩუმეა, რომელიც განწყობილია უსიამოვნების გამო, მაკო მილიტარისტული პატრიოტიზმით, მოგების ინტერესებით და დიდი პოლიტიკური პარტიის ან მისი ფრაქციის ხელმძღვანელობის არარსებობით. ივნისში, შტაბის გაერთიანებულმა შტაბებმა გამოაქვეყნეს ინტერნეტი, შემდეგ კი სწრაფად წაშალეს დოკუმენტი, რომელშიც ნათქვამია: ”ბირთვული იარაღის გამოყენებით შეიძლება შეიქმნას პირობები გადამწყვეტი შედეგების მისაღწევად და სტრატეგიული სტაბილურობის აღდგენისთვის. . . . კერძოდ, ბირთვული იარაღის გამოყენება ფუნდამენტურად შეცვლის ბრძოლის მოქმედებას და შექმნის პირობებს, რომლებიც გავლენას მოახდენს იმაზე, თუ როგორ გაიმარჯვებენ მეთაურები კონფლიქტში. ”სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, lunatics ევალება ლობოტომიებს, მაგრამ მაინც გვქონდა მედიის დუმილი.

დუმილის პარალელურად, პრესტიჟის არარსებობა, ატომების იდეა, როგორც სამხედროში ყველაზე დაბალი კარიერა, რეალობაა მათთვის, ვისაც არ აქვს პატივმოყვარეობა ან თუნდაც სიფხიზლე. ამან მსოფლიოში უნდა შეაფერხოს ტერორიზმის ნებისმიერი სხვა ფორმა. ერთხელ, როდესაც კონგრესმა ცოტა ხნის წინ მოსმენა გამართა ბირთვული პლანეტარული დანგრევის საშიშროების შესახებ, სწორედ მას შემდეგ მოხდა, რაც ტრამპმა ჩრდილოეთ კორეას ცეცხლითა და მრისხანებით დაემუქრა. კონგრესის წევრები იყვნენ ორმხრივ ჰარმონიულ შეთანხმებაში, რომ ისინი უძლური იყვნენ პრეზიდენტის მიერ ბირთვული ომის დაწყების თავიდან ასაცილებლად. არ მახსოვს, იყო ნათქვამი სიტყვა იმპიჩმენტი. კონგრესი დაუბრუნდა ჩვეულ ჩვეულებას და საკაბელო ამბებიც გააკეთა.

შესაძლებელია, რომ თუ პრეზიდენტმა აიგო ბირთვული იარაღი ცისფერიდან და შემოგვთავაზა მათი გამოყენება, ჩვენ საბოლოოდ აღმოვაჩინეთ ის, რაც ნენს პელოსსაც მიაჩნია. დარწმუნებულია, რომ თუ ტრამპი ჟურნალისტს კამერით იარაღით დაემუქრებოდა, უამრავი ადამიანი რეაგირებდა ამა თუ იმ გზით. მაგრამ საფრთხეს უქმნის მილიონობით ადამიანს და პოტენციურად მთელს კაცობრიობას, ისე, ჰუმუმორულად. ჩვენ დუმილი გვაქვს, რომ შევინარჩუნოთ, თქვენ იცით.

საბედნიეროდ, ხალხი დუმს არღვევს. Ground Zero Center არღვევს სიჩუმეს და აპროტესტებს იარაღის განდიდება სიეტლის ზღვის პირას, ხოლო ხვალ დილით Trident წყალქვეშა ბაზაზე - მიიღეთ თქვენი არაძალადობრივი ვარჯიში ამ დღის მეორე ნახევარში! სასამართლოში გასვლას შვიდი გლეხის აქტივისტი ასრულებს, რომლებიც აპროტესტეს Kings Bay საზღვაო წყალქვეშა ბაზაზე 4th. გასულ თვეში მშვიდობის აქტივისტებმა მთელი მსოფლიო მიიტანეს შეწყვეტის და სასაქონლო შეკვეთები გერმანიის ბუკელის საჰაერო ბაზაზე და ბრძანეს, რომ შეერთებული შტატების მიერ უკანონოდ შენახულ ნუკეტებს იქ დაეტოვებინათ, როგორც ეს კანონითაა დადგენილი.

ასევე გასულ თვეში, აშშ-ს წარმომადგენელთა პალატამ მიიღო სპეციალური თავდაცვისა და დამატებების შეტანის შესახებ ეროვნული თავდაცვის უფლებამოსილების შესახებ კანონი, მათ შორის წყვილი, რომელიც ზღუდავს ბირთვული იარაღის მშენებლობას, INF ხელშეკრულების ერთ – ერთ შემაფერხებელ დარღვევას და ის, რომელიც უნდა დასრულდეს იარაღი სიეტლში. ზღვის პროდუქტი, როგორც პროდუქტის აკრძალვა დონალდ ტრამპისთვის რაიმე სახის შეიარაღების აღლუმების აკრძალვა ოთხ ივლისს. ასევე შეიტანეს ცვლილებები დასრულების მიზნით და თავიდან აეცილებინათ სხვადასხვა ომები. ყველას, ვინც ფიქრობდა, რომ ისინი ვაკუუმში შესძახებდნენ, აქ იყო წარმომადგენელთა პალატა ჩვენი მოთხოვნების გრძელი ნუსხისა. მაგრამ ამ მოთხოვნებს უნდა დაუპირისპირდეს სენატი, პრეზიდენტი და კამპანიის დამფინანსებლები. არსებობს მარტივი გზა თქვენს წარმომადგენელსა და სენატორებს ელ.ფოსტით ელ.ფოსტისთვის ელ.ფოსტით.

PROPAGANDA

ყველა ხმაური არ არის კარგი ხმაური. მოდით, ერთი წუთით განვიხილოთ მე და ჩამოთვლილი მესამე და ბოლო პრობლემა, კერძოდ, პროპაგანდა. ირანი წლების განმავლობაში მუშაობს ბირთვული იარაღის აგებაზე. რუსეთმა ყირიმი დაიპყრო და აირჩია აშშ-ის პრეზიდენტი. ჩრდილოეთ კორეა შეერთებული შტატებისთვის ირაციონალური, არაპროგნოზირებადი საფრთხეა. კანონმორჩილმა ხალხმა უნდა დაამხოს ვენესუელის დიქტატურა და დაამონტაჟოს კანონიერი გადატრიალების პრეზიდენტი. ჩვენ გვაქვს პასუხისმგებლობა ავღანეთის ცოცხალ ჯოჯოხეთად გადაქცევის გამო, რადგან ყველაფერი შეიძლება ცუდად წავიდეს, თუ აშშ-ს ჯარმა დატოვა. ისინი თქვენი ჯარები არიან. ეს თქვენი პასუხისმგებლობაა. ეს არის თავდაცვითი შორეული უცხოური ოკუპაცია, როგორც ინდუსტრიის სახელიდანაც გეტყვით: თავდაცვის ინდუსტრია. შეერთებულ შტატებს არ შეუძლია ჯაშუშობა ან ტერორიზმი ჩაერთოს, მხოლოდ კონტრდაზვერვა და ანტი-ტერორიზმი - რაც მათ წინააღმდეგ იქნება, როგორც თქვენ გვარების საშუალებით შეგიძლიათ. მაგრამ აშშ – ს სასაზღვრო პირები ჯაშუშობით არიან დაკავებული და პრესის თავისუფლების დასაცავად ციხეში უნდა იყვნენ. აქ არავის შეაწუხებს სარაკეტო თავდაცვის სისტემები, რომლებიც კანადისა და მექსიკის საზღვრებს აკავშირებენ - ყოველივე ამის შემდეგ ისინი თავდაცვითი იქნებიან. რა არის რუსეთის პრობლემა? თუ რუსეთი შეუსრულებელი და დაუზუსვებელი გზებით შეასრულებს ხელშეკრულებებს, შეერთებულ შტატებს მოუწევს წასვლა იმ ხელშეკრულებების დაშლაზე, რაც ამ ხელშეკრულებების სასარგებლოდ მოხდა. თუ შეერთებულ შტატებს მისი ბირთვული იარაღის დემონტაჟი შეეძლოთ, ჩრდილოეთ კორეელები თითოეულს ხუთჯერ დააკლდებოდნენ თავს, აქ დახვდებოდნენ აქ, დაიკავებდნენ ჩვენს ადგილს და დაიწყებდნენ ჩვენს თავისუფლებებს.

პროპაგანდა არის პარანოიის ჩაცმის ხელოვნება, გულმოდგინე პასუხისმგებლობის როლის შესასრულებლად.

ბოლო გამოკითხვაში შეერთებული შტატების მესამედი მხარს უჭერს ჩრდილოეთ კორეის ატომს და დაიღუპა მილიონი უდანაშაულო ადამიანი - და, სავარაუდოდ, არა-უდანაშაულო ადამიანების უცნობი ადამიანები. ეს მიგვითითებს უკიდურეს იგნორირებაზე, თუ როგორ იმოქმედებს ასეთი ქმედება შეერთებულ შტატებზე. იგი ასევე მიანიშნებს გამოცდილი პროპაგანდის მიერ წარმოქმნილ სოციალურ სიგიჟეს. ეს ალბათ გაუმჯობესებულია იმ ადამიანების პროცენტული მაჩვენებლის მაჩვენებლით, რომლებსაც მეორე მსოფლიო ომის დროს მილიონობით იაპონიის მკვლელობის სურვილი ჰქონდათ. და აშშ-ს საზოგადოებამ, გამოკითხვებით, ნელ – ნელა ეწინააღმდეგება ჰიროშიმასა და ნაგასაკის დაბომბვებს, რაც მოგვითხრობს, რომ პოტენციური შესაძლებლობა, რომ ერთდღიანი წინააღმდეგობა გაუწიოს მათ განმეორებას.

A New York Times ივნისში 1st- ის სათაურით გაკეთდა: ”ირანი ჩქარობს ბირთვული იარაღის მშენებლობას - და ტრამპი ამას ვერ აჩერებს”. ნუ გაითვალისწინებთ, რომ ტრამპმა გააკეთა ყველაფერი, ვინც გააკეთებდა ვინმეს, ვისაც სურდა ირანი ატომური იარაღის აგებას, უახლოესი სტატია საკუთარი სათაურით გამოითქვა მოსაზრება, რომ ავტორის სპეკულაციური პროგნოზი "თითქმის ნამდვილად ნიშნავს [ირანი] გადადის საკუთარი ბირთვული არსენალის ასაშენებლად." თუ მე დავწერდი ოპერატიულ ვარაუდს, რომ მომავალში სიეტლი თითქმის ნამდვილად შეავსებს. მისი ქუჩები ყავით და გონდოლას გარშემო მოხვდებით, გარანტიას გაძლევთ New York Times არ დავუსვამ მას სათაურს, სადაც ნათქვამია: ”სიეტლი ჩქარობს ყავის არხების აშენებას - და ტრამპი ამას ვერ აჩერებს.” ვფიქრობ, რომ სათაური იქნებოდა ”ბიჭი აკეთებს სრულიად უსაფუძვლო პროგნოზს”.

ტყუილი, რომლებსაც ჩვენ გვეუბნებიან ომების შესახებ, ხშირად ზოგადია და ხშირად წარსულის ან გრძელვადიანი პერმის ომების შესახებ. არსებობს ტყუილიც, რომელიც ყოველი ომის დასაწყებად გამოიყენება. ისინი, აუცილებლობისას, ტყუილია სასწრაფოების შესახებ. თუ ომი საკმარისად სწრაფად არ დაწყებულა, მშვიდობის გაჩენის საფრთხე არსებობს. ერთი მნიშვნელოვანი რამ უნდა გახსოვდეთ ამ სიცრუის შესახებ, ის არის, რომ ისინი ყოველთვის პასუხობენ არასწორ კითხვას. იარაღი აქვს ერაყს? ამ კითხვაზე არანაირი პასუხი არ ამართლებს ომს, ლეგალურად, მორალურად თუ სხვაგვარად. ამ შარადიდან ათი წლის შემდეგ, ვაშინგტონში ყველამ, გარდა ჯაშუშური სააგენტოებისა, არასწორად დათანხმდა, რომ ირანს აქვს ბირთვული იარაღის პროგრამა, და დებატები გადავიდა იმასთან დაკავშირებით, იყო თუ არა ომის ან ხელშეკრულების მსგავსი შეთანხმება. ირანმა ჩამოაგდო თვითმფრინავი ან შეუტია ხომალდი სპარსეთის ყურეში? ეს არის საინტერესო კითხვები, მაგრამ არ არის დაკავშირებული ომის გასამართლებლად.

აი კიდევ ერთი: ავტორიზაცია მოახდინა ამ ომმა კონგრესმა? რა თქმა უნდა, ჩვენ გვინდა კონგრესი, რომ ხელი შეუშალოს საპრეზიდენტო ომებს, როდესაც ეს მოხდება. გთხოვთ, გთხოვთ, გთხოვთ, შეჩერდეთ, რომ წინააღმდეგი ხართ არასანქცირებული ომები, თითქოს უფლებამოსილი ომი უკეთესი ან უფრო კანონიერი ან უფრო ზნეობრივი იქნებოდა. წარმოიდგინეთ, კანადა სიეტლს დაესხნენ ხალიჩების დაბომბვას. ვინ ნებაყოფლობით შეუშვებდა ბომბებს იმისთვის, რომ დაედგინა ვინმეს, ვინც ჯაშუშს დაეკისრა, პასუხისმგებლობა ენიჭებოდა პრემიერ მინისტრს ან პარლამენტს?

ომების წამოწყების ერთ-ერთი პრობლემა ის არის, რომ მათ შეეძლოთ ატომური ომების გადატანა. სხვა ის არის, რომ ნებისმიერი ომი, დაწყებული, გაცილებით რთულია შეჩერება, ვიდრე თავიდან იქნებოდა მოსალოდნელი. ეს გამოწვეულია ტროპიზმის პროპაგანდით. ჩვენ ვეტერანების უმრავლესობა გვყავს, რომ ერაყსა და ავღანეთში ომები არასდროს უნდა დაწყებულიყო, ისევე, როგორც ყველა დანარჩენის უმრავლესობა. ჩვენ ჯერ კიდევ კონგრესის წევრები გვყავს განზრახული გავაგრძელოთ ომები, რათა გავაკეთოთ ის, რაც ”ჯარების მხარდაჭერაა”.

ომების აღკვეთა არის გასავლელი გზა. რამდენჯერმე თავიდან აიცილა ომი ირანთან, ხოლო სირიის წინააღმდეგ ძირითადი ესკალაცია თავიდან აიცილეს 2013- ში.

ბირთვული ომების თავიდან აცილება ნამდვილად გასავლელი გზაა, უფრო სწორად გზა გასავლელი არ არის - ცოცხალი დარჩენის გზა.

თუ ჩვენ თითოეულ შემოთავაზებულ ომს ვფიქრობთ, როგორც ბირთვულ ომს, ჩვენთვის უფრო ადვილი იქნება იმის აღიარება, რომ ომისთვის შემოთავაზებული არცერთი საბაბი არ არის მის გასამართლებლად. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შეიძლება როგორმე დავრწმუნდეთ, რომ ზოგიერთი დანაშაული ამართლებს ბევრად უფრო დიდ დანაშაულს, ჩვენ ვერ დავრწმუნდებით, რომ ეს ამართლებს გადაშენებას.

XI საუკუნეში, CIA- მა ირანის (ოდნავ და აშკარად გაყალბებული) ბლუმბრინტები ბირთვული იარაღის ძირითადი კომპონენტისთვის მისცა. In ჯეიმს Risen წერდა ამ "ოპერაცია" თავის წიგნში ომის ომი. XX საუკუნეში შეერთებულმა შტატებმა ყოფილი CIA- ს აგენტი ჯეფრი სტერლინგი დაარწმუნა, რომ სავარაუდოდ გაჟღენთილია ეს ამბავი. პროკურატურის დროს, CIA გააკეთა საჯარო ნაწილობრივ გადაკეთებული კაბელი, რომელიც აჩვენებს, რომ ირანზე საჩუქრის გადაცემისთანავე, CIA– ს დაეწყო ძალისხმევა იგივე საქმის გაკეთებისთვის ერაყისთვის.

ჩვენ არ გვაქვს იმის შესაძლებლობა, რომ ვიცოდეთ, რომ აშშ-ს მთავრობამ აიღო ბირთვული იარაღის გეგმები. ტრამპი არის ვაძლევთ ბირთვული საიდუმლოების საუდის არაბეთს შეუწყნარებლობის ხელშეკრულების, ატომური ენერგიის შესახებ კანონის, კონგრესის ნება, მისი ფიცის დადების და საღი აზრის დარღვევით. ეს საქციელი მინიმუმ ისეთივე სანდოა, როგორც სუბსიდიები წიაღისეული საწვავისთვის ან პირუტყვისთვის, მაგრამ სად არის აღშფოთება? პირველ რიგში, ის საუდის საუდის მკვლელობაზეა ორიენტირებული The Washington Post რეპორტიორი. თუკი ჩვენ შეგვიძლია მინიმუმ გქონდეთ პოლიტიკა, რომ ბირთვული იარაღი არ მისცეს მთავრობას, რომელიც კლავს The Washington Post რეპორტიორები, რომლებიც იქნებოდა რაღაც.

იმავდროულად 70 ქვეყნებმა ხელი მოაწერეს და 23 რატიფიცირება მოახდინეს ხელშეკრულება ბირთვული იარაღის აკრძალვის შესახებ. ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ მშენებლობის მხარდაჭერა მთელს მსოფლიოში და ბირთვულ სახელმწიფოებში. მაგრამ ეს უნდა იყოს ჩვენი ძალისხმევის ნაწილი, რომ დასრულდეს ყველა ომი და გააუქმოს ომის მთელი ინსტიტუტი. არა იმიტომ, რომ ხარბი ვართ, არამედ იმიტომ, რომ ეს ერთადერთი გზაა, რაც ჩვენ წარმატებას მივაღწევთ. სამყარო არ არსებობს ბირთვების გარეშე, მაგრამ დანარჩენი არსებული მანქანებით შეუძლებელია. მიხეილ გორბაჩოვმა დაწერა სამი წლის წინ, რომ დადგა ნუკების აღმოფხვრის დრო, ”მაგრამ რეალურად შეიძლება ჩაითვალოს ის რეალობად, თუ მასობრივი განადგურების იარაღის სამყაროში გატაცების შემდეგ, ერთ ქვეყანას კვლავ ჰქონოდა უფრო ჩვეულებრივი იარაღი, ვიდრე კომბინირებული არსენალი. მსოფლიოს თითქმის ყველა დანარჩენი ქვეყანა ერთად? რომ მას ჰქონდეს აბსოლუტური გლობალური სამხედრო უპირატესობა? . . . გულწრფელად ვიტყვი, რომ ასეთი პერსპექტივა იქნება გადაულახავი დაბრკოლება ბირთვული იარაღის სამყაროს განადგურებისთვის. თუ ჩვენ არ გადავხედავთ მსოფლიო პოლიტიკის ზოგადი დელიმიტარიზაციის საკითხს, შეიარაღების ბიუჯეტის შემცირებას, ახალი იარაღის შემუშავების შეჩერებას, სივრცის მილიტარიზაციის აკრძალვას, ბირთვული სამყაროს შესახებ ყველა ლაპარაკი არაფერს მოვა.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ უნდა დავამთავროთ ადამიანის უაზრო მასობრივი მკვლელობა, მიუხედავად გამოყენებული იარაღისა, იქნება ეს ბირთვული, ქიმიური, ბიოლოგიური, ჩვეულებრივი, ან სანქციების და ბლოკადების ე.წ. რბილი ძალა. ხედვა, რომელიც ჩვენ განვიხილეთ World BEYOND War არ არის ომი სათანადო იარაღით, უფრო მეტიც, ვიდრე ჩვენ გვაქვს ხედვა ჰუმანიტარული გაუპატიურების ან ბავშვთა მიმართ ბოროტად გამოყენების შესახებ. არსებობს რამდენიმე საკითხი, რომელთა რეფორმირება შეუძლებელია, რაც უნდა გაუქმდეს. ომი ერთ – ერთი ასეთი საკითხია.