მეჩეთი, რომელიც გაუჩინარდა

რობერტ C. კოელერი, საერთო საოცრება.

მეორე დღეს ჩვენ ჩავიდინეთ მშვიდი პატარა სამხედრო დანაშაული. ორმოცზე მეტი ადამიანი დაიღუპა, ჯოჯოხეთის ცეცხლის რაკეტებით ამოყვანილი ლოცვისას.

ან იქნებ არა. შესაძლოა ისინი უბრალოდ აჯანყებულები იყვნენ. ქალები და ბავშვები, თუ იყვნენ, იყვნენ. . . მოდი, შენ იცი ლინგო, გირაო ზიანი. პენტაგონი აპირებს „გამოიკვლიოს“ ბრალდებები, რომ ის, რაც გასულ 16 მარტს, ჩრდილოეთ სირიის სოფელ ალ-ჯინაში მოხდა, იყო რაღაც უფრო სერიოზული, ვიდრე ტერორისტების გაყვანის ოპერაცია, რომელიც, თუ ოფიციალურ კომენტარს წაიკითხავთ, გეოპოლიტიკურ ეკვივალენტად გამოიყურება. მღრღნელების კონტროლის შესახებ.

სამიზნე „შეფასდა, როგორც ალ-ქაიდას შეხვედრის ადგილი და გაფიცვა მივიღეთ”- განმარტა აშშ-ს ცენტრალური სარდლობის სპიკერმა. დარტყმას მოიცავდა ორი Reaper (როგორც Grim Reaper) თვითმფრინავი და მათი დატვირთვა Hellfire რაკეტებით, პლუს 500 ფუნტიანი ბომბი.

სამიზნე, ყოველ შემთხვევაში, უფლებადამცველი ორგანიზაციებისა და ადგილზე მყოფი მშვიდობიანი მოსახლეობის თქმით, იყო მეჩეთი ლოცვის დროს.

"ᲩᲕᲔᲜ. ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს გაფიცვები. . . ტერორისტული ჯგუფის შეხვედრაზე მოკლა "ათობით" ბოევიკი", - ნათქვამია განცხადებაში The Washington Post. ”მაგრამ ადგილობრივმა აქტივისტებმა და მონიტორინგის ჯგუფმა განაცხადეს, რომ სულ მცირე 46 ადამიანი დაიღუპა და მეტი ნანგრევების ქვეშ იყო მოხვედრილი, როდესაც თავდასხმა დაარტყა მეჩეთს რელიგიური შეკრების დროს. . . . ტერიტორიიდან გადაღებული ფოტოები აჩვენა, რომ მაშველები ნანგრევებიდან ამოღებულნი ცხედრებს ამოჰყავდათ.”

განუცხადა ერთ-ერთმა ადგილობრივმა მცხოვრებმა Agence France-Presse: „როცა მივედი ნამსხვრევებში დავინახე 15 ცხედარი და სხეულის ბევრი ნაწილი. ჩვენ ვერც კი ვიცნობდით ზოგიერთ ცხედარს“.

ამ ამბავმა მიიპყრო ყურადღების 30 წამის განმავლობაში, დაპირისპირება იყო, იყო თუ არა მეჩეთი, რომელიც მოხვდა თუ შენობა მეჩეთის მოპირდაპირე მხარეს. პენტაგონმა დაბომბვის შედეგების ამსახველი ფოტოც კი გაასაიდუმლოა, რაც აჩვენა, რომ საშინელი ბომბის კრატერთან ახლოს პატარა შენობა ჯერ კიდევ იდგა. თუმცა, მიხედვით ინტერცეპტიაქტივისტები და პირველი მოპასუხეები აცხადებენ, რომ შენობა, რომელიც სამიზნე იყო, მეჩეთის კომპლექსის ნაწილი იყო - და რომ ფოტოზე ნაჩვენები ნახშირბადის ნანგრევები იყო ადგილი, სადაც 300 ადამიანი ლოცულობდა, როდესაც ბომბები დარტყმა დაიწყეს.

ყოველ შემთხვევაში, ახალი ამბების ციკლმა გადაინაცვლა. ჩემი თავდაპირველი აზრი, როდესაც წავიკითხე დაბომბვის შესახებ, რომელიც არ იყო აღწერილი, როგორც ხოცვა-ჟლეტა ან ხოცვა მთავარ სათაურებში, მაგრამ დარჩა „ინციდენტი“, არის ის, რომ მედიას აქვს ნაგულისხმევი შეთანხმება მორალზე: მკვლელობა კარგია, სანამ ის უემოციოა. , ცივად რაციონალური და სტრატეგიული (თუნდაც შეცდომით ასე იყოს). ეს არის ამერიკული გზა. ცივად სტრატეგიული მკვლელობის შესახებ შეიძლება დაფიქსირდეს ისე, რომ ჯდება უსაფრთხოებისა და ბოროტების კონტროლის გლობალურ ინფრასტრუქტურაში.

მაგრამ მკვლელობა ცუდია, თუ მასში ვნებაა. ვნება ადვილად უკავშირდება "ექსტრემიზმს" და არასწორ აზროვნებას. მამაკაცი ამ თვეში პოლიციამ პარიზში მოკლა ორლის აეროპორტიმაგალითად, ტიროდა: „მე აქ ვარ, რათა მოვკვდე ალაჰისთვის - იქნება სიკვდილი“.

ეს მშვენივრად ჯდება დასავლური სამყაროს მორალურ დარწმუნებულობაში. შეადარეთ ეს სამხედრო პიარ საუბრებს, რომელიც ასევე იტყობინება The Intercept-ში: „რაიონი“, აშშ-ს საზღვაო ძალების წარმომადგენლის თქმით, „ინტენსიური მეთვალყურეობის ქვეშ იყო დარტყმის დაწყებამდე, რათა მინიმუმამდე დაყვანილიყო სამოქალაქო მსხვერპლი“.

ორივე შემთხვევაში, დამნაშავეებმა იწინასწარმეტყველეს მათი მოქმედების შედეგად დარჩენილი ცხედრები. მიუხედავად ამისა, ამერიკული სამხედრო მანქანა გულდასმით მოერიდა საზოგადოების, ან მედიის მორალურ უკმაყოფილებას. გეოპოლიტიკა კი სიკეთისა და ბოროტების თამაშად რჩება: მორალურად ისეთივე რთული, როგორც 10 წლის ბიჭები, რომლებიც თამაშობენ კოვბოებსა და ინდოელებს.

რაც არ მქონდა გათვალისწინებული, იყო ის, თუ რამდენად სწრაფად გაქრებოდა ამბავი ახალი ამბების ციკლიდან. ის უბრალოდ ვერ გაუწევს კონკურენციას ტრამპის ტვიტებისა და ტყუილის კაკოფონიას და რაც არ უნდა სხვა სიახლეს, რასაც ამერიკა მოიხმარს. ეს ომის რეალურ ღირებულებას მედიის გულგრილობის სრულიად ახალ განზომილებას მატებს, მაგრამ ვფიქრობ, ვერც ერთი ერი ვერ აწარმოებს გაუთავებელ ომს, თუ მისი ოფიციალური მედია დიდ საქმეს გააკეთებს ყველა მეჩეთიდან ან საავადმყოფოდან, რომელიც მან (შეცდომით) დაბომბა ან ადამიანთა სახეები დახატა. მთელი მისი თანმხლები ზიანი.

ამას სარკაზმითა და ირონიით ვწერ, მაგრამ რასაც ვგრძნობ, ძალიან ღრმა სასოწარკვეთილებაა. გლობალური კაცობრიობა, რომელსაც ხელმძღვანელობს ამერიკის შეერთებული შტატები, პლანეტის პრიმო ზესახელმწიფო, გადადის მუდმივი ომის მდგომარეობაში. ის გალიაში ჩაეფლო გაუთავებელ საკუთარი თავის სიძულვილში.

"გზა, რომლითაც აშშ-ს მილიტარიზმი მიჩნეულია თავისთავად" მაია შენბარი წერს Truthout-ში, „ასახავს იმ გზებს, რომლითაც მასობრივი ძალადობის სხვა ფორმები გარდაუვალად ითვლება - პოლიცია, დეპორტაცია, მკვიდრი მოსახლეობის გენოციდი და წაშლა, ბაზრის ექსპლუატაციური ჯანდაცვის სისტემა, უზომოდ არათანაბარი განათლების სისტემა და დამღუპველი გარემოსდაცვითი პოლიტიკა. ზოგადად მიღებული ლოგიკა გვეუბნება, რომ ეს ყველაფერი ჩვენთან დარჩება: საუკეთესო, რისი იმედიც შეგვიძლია, ამ ნარატივის მიხედვით, არის მოკრძალებული რეფორმა ამაზრზენი ძალადობის ფონზე.

„ჩვენ უნდა ავირჩიოთ, — ამბობს ის, „სიცოცხლის მომცემი პრიორიტეტები ძალადობრივ პრიორიტეტებზე. ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ სახელმწიფო ძალადობის ყველა ფორმის ლეგიტიმაციის მინიჭება“.

დიახ, დიახ, მაგრამ როგორ? ომის აუცილებლობა არ დაუპირისპირდა ხელისუფლების ოფიციალურ დონეზე ამ ქვეყანაში ოთხ ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში. კორპორატიული მედია ძალადობის სახელმწიფოს ლეგიტიმაციას უფრო მეტად ანიჭებს იმას, რაც არ ამბობს, ვიდრე იმით, რასაც აკეთებს. დაბომბული მეჩეთები უბრალოდ ქრება სიახლეებიდან და, ვოილა, ისინი არასოდეს მომხდარა. მატყუარებს ჰქონდათ გლობალური ფორუმი ერაყში შეჭრის ხელშეწყობისთვის, ხოლო მათ, ვინც ამას ეჭვქვეშ აყენებდა, უნდა დაეკარგათ აღშფოთება ქუჩის კუთხეებიდან. "გარკვეული ზიანი" არის ენობრივი დაბინდვა, ჯადოქრის კონცხი, რომელიც მალავს მასობრივ მკვლელობას.

და დონალდ ტრამპი არის მილიტარიზებული უკიდურესი მემარჯვენეების კონტროლის ქვეშ, ისევე როგორც მისი საკუთარი უაზრო უმწიფრობა. რა თქმა უნდა, მისი ახალი ბიუჯეტი, რომელიც გამოქვეყნდა, როგორც შენვარი აღნიშნავს, ჩემი ლაის ხოცვა-ჟლეტის წლისთავზე, ზრდის სამხედრო ნაწილს 54 მილიარდი დოლარით და ამცირებს სოციალურ ხარჯებს. როდესაც ჩვენ ვაპროტესტებთ და ვწერთ წერილებს კონგრესს და გამოვხატავთ ჩვენს შოკსა და მოწიწებას იმის გამო, რაც ხდება, მოდით გვახსოვდეს, რომ ტრამპი უბრალოდ სახეს აყენებს ამერიკის უკონტროლო მილიტარიზმს. მან არ შექმნა იგი.

იმისათვის, რომ პროტესტი მისი ბიუჯეტის შემცირების წინააღმდეგ ეფექტური იყოს, მღელვარე არეულობა რომ იყოს მნიშვნელოვანი, ახალი ქვეყანა უნდა ჩამოყალიბდეს.