უკანასკნელი აქტი ისრაელის ირანის ბირთვულ დეზინფორმაციულ კამპანიაში

By Gareth Porter, მაისი 3, 2018

დან კონსორციუმის სიახლეები

ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუს პრეტენზია თეატრიდან 20 წუთიანი პრეზენტაცია თეირანის ირანის "ატომური არქივის" ისრაელის ფიზიკურ ჩამორთმევას, რა თქმა უნდა, "დიდი სადაზვერვო მიღწევაა", თუ იგი მართლაც მოხდა, თუ ის რეალურად მოხდა. მაგრამ საჩივარი არ ფრთხილი ყურადღების ქვეშ იმყოფება და მისი მტკიცება, რომ ისრაელს ახლა აქვს ფარული მოტყუებით ირანული ბირთვული იარაღის უზარმაზარი დოკუმენტური ჩანაწერი.

ნეთანიაჰუს ზღაპარი ისრაელის სადაზვერვო დარტყმა თეირანში, რომელიც "X-X" ქაღალდის ფაილებს და "X საიდუმლო ადგილას" სხვა XXX CD- ებს იკავებს, მოითხოვს, რომ ჩვენ ვუზიარებთ იმ წინადადებას, რომელიც აბსურდულია მის სახეზე: ირანის პოლიტიკოსებმა გადაწყვიტეს თავიანთი ყველაზე მგრძნობიარე სამხედრო საიდუმლოებას პატარა თუნუქით გადახურული ქოხით, რომელსაც არაფერი სჭირდება სითბოსგან დაცვაში (ამდენად, რამოდენიმე წელიწადში CD- ების მონაცემების დაკარგვა უზრუნველყოფს) და არც რაიმე უსაფრთხოების ნიშანი, რომელიც დაფარულია სლაიდ-შოუში ნაჩვენები სატელიტური გამოსახულების მიხედვით. (როგორც სტივ სიმონ დაკვირვების in The New York Times tკარზე კი არ აღმოჩნდა ჩაკეტვა.)

სასაცილოა ახსნა ისრაელის ხელისუფლების წარმომადგენლები to Daily Telegraph- რომ ირანული მთავრობა შიშობდა, რომ საერთაშორისო ინსპექტორებმა შეიძლება მოიძიონ "ძირითადი ბაზების" არსებობა - უბრალოდ ცხადყოფს, რომ ნეთანიაჰუს აქვს დასავლეთის მთავრობებისა და საინფორმაციო საშუალებების მიმართ. მაშინაც კი, თუ ირანი ბირთვულ იარაღს ფარულად ატარებდა, მათი ფაილები დაიცავდა თავდაცვის სამინისტროში და არა სამხედრო ბაზებზე. რასაკვირველია, სავარაუდო, მაგრამ სრულიად სავარაუდოა, რომ სავარაუდოა, რომ ნეთანიაჰუმ დრამატული ახალი ამბავი სჭირდებოდა ტრამპის გაჯანსაღებას, რათა ევროპული მოკავშირეების ძლიერი წინააღმდეგობა გაუწიოს ირანის ერთობლივ ყოვლისმომცველ გეგმას (JCPOA) ბირთვულ გარიგებას.

სინამდვილეში, არ არსებობს მასიური საიდუმლო ფაილები ირანის "მანჰეტენის პროექტის" შესახებ. შავი მრგვალი მაგიდის და CD- ების თაროები, რომლებიც ნეთანიაჰუმ ასეთი დრამატული აყვავებული თარიღით დააფიქსირეს 2003- ს (რის შემდეგაც აშშ-ს ეროვნული დაზვერვის შეფასების (NIE) განაცხადა, რომ ირანი ბირთვული იარაღის პროგრამას მიატოვებდა) და არაფერს გაუკეთებია, ვიდრე სტატიის პროპტები, როგორიცაა მულტფილმის ბომბი, რომელიც ნეთანიაჰუმ გამოიყენა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაში 2012- ში.

დეზინფორმაციის კამპანია

ნეთანიაჰუს პრეტენზია იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძინა ისრაელმა ეს ”ატომური არქივი” მხოლოდ გრძელვადიანი დეზინფორმაციული კამპანიის უკანასკნელი მანიფესტაციაა, რომელზეც მუშაობა დაიწყო ისრაელის მთავრობამ 2002-03 წლებში. დოკუმენტები, რომლებზეც ნეთანიაჰუმ მოხსენებაში ისაუბრა, 2005 წლიდან გაეცნო საინფორმაციო მედიასაშუალებებსა და ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს (IAEA), რომლებიც წარმოშობილი იყო ირანული ბირთვული იარაღის საიდუმლო კვლევითი პროგრამიდან. მრავალი წლის განმავლობაში აშშ-ს ახალი ამბების მედიამ მიიღო ეს დოკუმენტები ავთენტური. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ნარატივის მიღმა მყარი მედია გაერთიანდა, ჩვენ დანამდვილებით ვიცით, რომ ეს ადრეული დოკუმენტები მოგონილი იყო და ისრაელის მოსადმა შექმნა.

გაყალბების მტკიცებულება იწყება დოკუმენტების მთელი კოლექციის სავარაუდო წარმომავლობით. ჯორჯ ბუშის ადმინისტრაციის უფროსი დაზვერვის წარმომადგენლები ჟურნალისტებს განუცხადეს, რომ დოკუმენტები "მოპარული ირანული ლეპტოპი" The New York Times იტყობინება ნოემბერში 2005. ის Times არაღიარებული დაზვერვის წარმომადგენლები აცხადებენ, რომ დოკუმენტები არ მოჰყოლია ირანის წინააღმდეგობის ჯგუფისგან, რომელიც სერიოზულ ეჭვს იწვევდა მათი საიმედოობის შესახებ. დეზინფორმაციის კამპანია, რომელიც ისრაელის მთავრობამ დაიწყო მუშაობა 2002-03- ში. დოკუმენტებს, რომელთა პრეზენტაციაში ნეთანიაჰუმ მოხსენიებული იქნა საინფორმაციო მედია და საერთაშორისო ატომური ენერგიის სააგენტოს (IAEA) დაწყებული 2005- ში, როგორც თავდაპირველად საიდუმლო ირანის ბირთვული იარაღის კვლევის პროგრამა. მრავალი წლის განმავლობაში აშშ-ს საინფორმაციო საშუალებებმა მიიღეს ეს დოკუმენტები ავთენტური. მაგრამ მყარი მედიის ერთიანი ფრონტის მიუხედავად, ჩვენ ახლა ვიცით, რომ ეს დოკუმენტები გაყალბებულია და ისრაელის მოზას მიერ შექმნილია.

მაგრამ აღმოჩნდა, რომ სადაზვერვო სამსახურის წარმომადგენლები იყვნენ ოფიციალური დისკრიმინაციის ნაწილი. პირველი საიმედო ანგარიშის დოკუმენტების გზამკვლევი ამერიკის შეერთებულ შტატებში მოვიდა მხოლოდ მაშინ, როდესაც გერმანიის ყოფილი მაღალჩინოსანი კარსტენ ვოიტტი, რომელიც გერმანიის ჩრდილო-ამერიკული თანამშრომლობის კოორდინატორის თანამდებობიდან გადადგა, ამ მწერალს ესაუბრა ჩანაწერი.

Voigt გაიხსენა, თუ როგორ უფროსი ოფიციალური პირები გერმანიის საგარეო დაზვერვის სააგენტო, ბენდსნახტტრენინსტ ან BND- ის განუმარტა, რომ ის ირანული ბირთვული იარაღის პროგრამის შესახებ იცნობდა დოკუმენტებს, რადგან ოდესმე წყარო იყო, მაგრამ არა ფაქტობრივი დაზვერვის აგენტი - იმ წელს მანამდე. გარდა ამისა, BND- ის ოფიციალური პირები განმარტავენ, რომ ისინი "საეჭვოდ" მიიჩნევდნენ, რადგან იხსენებს, რომ წყარო ეკუთვნოდა ერაყის სახელით მომხდარ შეიარაღებულ ირანის ოპოზიციურ დაჯგუფებას, შუამდინარეთის ე.წ. .

BND- ის ოფიციალურმა პირებმა შეშფოთება გამოთქვეს, რომ ბუშის ადმინისტრაციამ ირანთან მიმართებაში მტკიცებულება მოიხსენია, როგორც "Curveball" - ის გამოცდილების გამო - ერაყის ინჟინერი გერმანიაში, რომელმაც უთხრა ერაყის მობილური bioweapons- ის ლაბორატორიების სიუჟეტებს, რომლებიც ყალბი აღმოჩნდა. ამ შეხვედრის შედეგად BND- ის ოფიციალურ პირებთან შეხვედრაზე Voigt- მა მიიღო ინტერვიუ to ისWall Street Journal  რომელიც მას ეწინააღმდეგებოდა აშშ-ს არაღიარებული დაზვერვის წარმომადგენლებს Times aრომ აფხაზი ბირთვული შეიარაღების პროგრამის მტკიცებულებად გამოცხადება ბუშის ადმინისტრაციას არ უნდა დაეფუძნოს თავისი პოლიტიკის დოკუმენტებს, რადგან ისინი მართლაც "ირანის დისიდენტთა ჯგუფიდან" მოვიდნენ.

გამოყენება MEK

ბუშის ადმინისტრაციის სურვილია, რომ პრესის გაშუქება, სავარაუდოდ, ირანისგან დაშორებული ირანული დოკუმენტებიდან გასაგებია: გასაგებია, რომ MEK- ის როლი დაუყოვნებლივ მიგვიყვანს ისრაელს, რადგან ის კარგად იყო ცნობილი, რომ ისრაელის სადაზვერვო სააგენტო Mossad- მა გამოიყენა MEK საჯარო ინფორმაცია, რომ ებრაელებს არ სურდათ მიეწერება, მათ შორის ირანის Natanz გამდიდრების ობიექტის ზუსტი ადგილმდებარეობა. როგორც ისრაელის ჟურნალისტები იოსის მელმანი და მეირ ჯავდანფარი შენიშნეს 2007 წიგნაკიირანული ბირთვული პროგრამის შესახებ, აშშ-ის, ბრიტანეთისა და ისრაელის მაღალჩინოსნებზე დაფუძნებული ინფორმაციის თანახმად, "ინფორმაციია ირანის ოპოზიციური ჯგუფების, განსაკუთრებით კი ირანის ეროვნული წინააღმდეგობის ჯგუფის მეშვეობით ავრცელებს IAEA- ს.

Mossad გამოყენებული MEK არაერთხელ in 1990s და ადრეულ 2000 მისაღებად IAEA შესამოწმებლად ნებისმიერ საიტი ისრაელის ეჭვმიტანილი შეიძლება იყოს ბირთვული დაკავშირებული, იშოვე მათი ირანელი კლიენტებს ძალიან ცუდი რეპუტაცია IAEA. მ.კ.-ს ჩანაწერის არავინ იცნობდა, რომ მას შეეძლო გერმანიის მთავრობისთვის გადაეგზავნა დეტალური დოკუმენტები. ამან საჭიროა ორგანიზაცია ბირთვული იარაღის ექსპერტიზასთან და საბუთების გაყალბებაში გამოცდილების მქონე - ისრაელის მოზარდს ჰქონდა სიმრავლე.

ნეთანიაჰუმ საზოგადოებას თავისი პირველი ნახატების ერთ-ერთი ნახატი მისცა ორშაბათს, როდესაც მან აღნიშნა, რომ ის ირანული ბირთვული perfidy- ის ვიზუალურად აშკარა მტკიცებულებად მიიჩნევს. მაგრამ ეს სქემატური ნახაზი ჰქონდა ფუნდამენტურ ხარვეზს, რომელიც დაამტკიცებდა, რომ ეს და სხვები კომპლექტი არ იქნებოდა ნამდვილი: მან აჩვენა, რომ "dunce cap" შეიქმნა ორიგინალური შაჰაბ-3 სარაკეტო, რომელიც გამოცდილი იყო 1998 to 2000. ეს იყო ის ფორმა, რომელიც ირანის ფარგლებს გარეთ დაზვერვის ანალიტიკოსები 2002 და 2003- ს ირანს გამოიყენებდნენ მისი ბალისტიკური რაკეტის გამოყენებას. ბუშის ადმინისტრაციის წარმომადგენლებმა ხაზგასმით აღნიშნეს, რომ შაჰაბ-ჯუნგსის სარაკეტო რეინტრიის ავტომანქანის ან ცხვირის ცხვირის 18 სქემატური ნახაზების კომპლექტი რომელთაგან თითოეული იყო ბირთვული იარაღი, რომელიც წარმოადგენს ბირთვულ იარაღს. ეს ნახატები აღწერილი იქნა საგარეო მთავრობებსა და საერთაშორისო ატომური ენერგიის სააგენტოს მიერ, როგორც შაჰაბ-ჯუნქსში ბირთვული იარაღის ინტეგრირების სხვადასხვა მცდელობით.

ახალი ცხვირი კონცეფცია

თუმცა ახლა კარგად არის დადგენილი, რომ ირანმა შაჰაბ-ჯუნსმელის რაკეტის რეკონსტრუქცია დაიწყო კონუსური reentry ავტომობილის ან ცხვირის ნაცვლად XSSX- ის და შეცვალა სრულიად განსხვავებული დიზაინი, რომელსაც ჰქონდა "ტრიკონიკური" ან "ბავშვის ბოთლი" ფორმა. ეს გააკეთა სარაკეტო ერთად ძალიან განსხვავებული ფრენის შესაძლებლობები და საბოლოოდ მოუწოდა Ghadr-3. ირანის ბალისტიკური რაკეტების მსოფლიო წამყვანმა ექსპერტმა მაიკლ ელლემმ დაადასტურა თავისი რაკეტის რედიზაინი ბილიკზე შესწავლა XXX კვლევა ირანის სარაკეტო პროგრამის შესახებ.

ირანი ინახება ახლად შემუშავებულ რაკეტაზე ბავშვის ბოთლის დაბრუნების საიდუმლო საიდუმლო საიდუმლო გარე სამყაროდან, სანამ მისი პირველი გამოცდა შუა რიცხვებში 2004. ელენმა დაასკვნა, რომ ირანი განზრახ შეცდომაში შეჰყავდა დანარჩენ ქვეყნებს - განსაკუთრებით ისრაელს, რომლებიც ირანის ირგვლივ თავდასხმის უშუალო საფრთხეს წარმოადგენდნენ - მიიჩნევდა, რომ ძველი მოდელი მომავალი სარაკეტო იყო, , რომელიც პირველად მიაღწევს ყველა ისრაელს.

ნახატების ავტორები, რომლებიც ნეთანიაჰუს ეკრანზე იყვნენ ნაჩვენები, ირანის დიზაინში ცვლილებების შესახებ ბნელი იყო. აშშ-ს დაზვერვის მიერ შეგროვებულ კოლექციაში რეგენერაციის ავტომანქანის რედიზაინიზე დოკუმენტის ადრეული თარიღი აგვისტო 28, 2002 - იყო რეზიუმე ორი წლის შემდეგ. ეს დიდი შეცდომა მიუთითებს იმაზე, რომ სქემატური ნახატების ჩვენება გვიჩვენებს ბაქო-შახბ-ში დაბრუნებულ ავტომანქანაში - რა ნეთანიაჰუ უწოდა "ინტეგრირებული ომის შემდგომი დიზაინი" იყო ფაბრიკაციები.

ნეთანიაჰუს სლაიდმა გამოაქვეყნა რიგი სავარაუდო გამონათქვამები, რომელიც მან განაცხადა, რომ ახლად შეძენილი "ატომური არქივიდან" ე.წ. "ამდის გეგმის" შესახებ და ირანის აქტივობის გაგრძელება, რომელმაც განაცხადა, . მაგრამ ფარსი ენათა დოკუმენტების ერთჯერადი გვერდები ეკრანზე აისახა ასევე იმავე ქეშიდან, რომელიც ჩვენთვის ცნობილია MEK- ის ისრაელის კომბინაციიდან. ეს დოკუმენტები არასდროს დამოწმებული არ ყოფილა და IAEA- ს გენერალურ დირექტორს მუჰამედ ელბარდეი, რომელიც მათ ნამდვილობას სკეპტიკურად უყურებდა ამტკიცებდა, რომ ასეთი ავთენტურობის გარეშე მას არ შეეძლო ირანის ბრალდება ბირთვული იარაღის პროგრამით.

მეტი გაყალბება

დოკუმენტების ამ კრებულში ასევე არსებობს თაღლითობის სხვა ნიშნები. სავარაუდო ფარული შეიარაღების პროგრამის მეორე ელემენტი, რომელსაც "ამადის გეგმა" უწოდეს, იყო ურანის მადნის გამდიდრებისთვის ურანის მადნის გადაკეთების სკამური სისტემის "პროცესის დინების დიაგრამა". მას ჰქონდა კოდური სახელი "პროექტი 5.13", შესაბამისად ა ბრიფინგი IAEA- ის დირექტორის მოადგილის ოლიი ჰინონენის მიერ და იყო უფრო დიდი ე.წ. "პროექტის 5" ნაწილის ნაწილი, იტყობინება IAEA- ის ოფიციალურმა მოხსენემ. ამ რუბრიკის ქვეშ მორიგი ქვეპროექტი იყო "პროექტი 5.15", რომელიც გვინეის მაღაროში შეშფოთებას იწყებდა ". ორივე ქვეპროექტი ითვალისწინებდა საკონსულტაციო ფირმას, სახელად კიმია მაადაანს.

მაგრამ ის დოკუმენტები, რომლებიც ირანია მოგვიანებით გათვალისწინებული რომ IAEA- მ დაამტკიცა, რომ სინამდვილეში "პროექტი 5.15" არსებობდა, მაგრამ ირანის ატომური ენერგიის ორგანიზაციის სამოქალაქო პროექტი იყო, არა ფარული ბირთვული იარაღის პროგრამის ნაწილი და გადაწყვეტილება გაკეთდა აგვისტოში 1999- ში დაწყებული სავარაუდო "Amad Plan" დაწყებამდე წლების დაწყებამდე.

Kimia Maadan- ის როლი ორივე ქვეპროექტში განმარტავს, თუ რატომ ითვალისწინებს საბადო ბირთვული იარაღის პროგრამას. ერთი ძალიან ცოტა დოკუმენტი, რომელიც შედის ქეშით, რომელიც რეალურად დამოწმებულია, როგორც ავთენტურია, ქიმია მადაანის წერილი სხვა სუბიექტზე, რომელშიც ვარაუდობენ, რომ დოკუმენტების ავტორები აშენებენ კოლექციას, რომელიც შეიძლება დამოწმებული იყოს.

ნეთანიაჰუს ასევე ირანს უარი უთხრა, რომ მან გააკეთა მუშაობა "MPI" ან "მრავალფუნქციური ინიციატივა" ტექნოლოგია "ჰისეფერული გეომეტრიაში". მან განაცხადა, რომ "ფაილები" აჩვენა ირანს ჰქონდა "ფართო მუშაობა" ან "MPI" ექსპერიმენტები. მან არ ისურვა წერტილი. მაგრამ ისრაელმა თეირანში ასეთ ექსპერიმენტებზე აღმოჩენილი მტკიცებულებები აღმოაჩინეს. ირანის მიერ ასეთი ექსპერიმენტების ჩატარების საკითხი იყო ცენტრალური საკითხი IAEA- ის გამოძიების შემდეგ, 2008- ის შემდეგ. სააგენტო აღწერს მას სექტემბერი 2008 ანგარიში, რომელიც ირანის "ექსპერიმენტებზეა დამოკიდებული იმპლიოზის ტიპის ბირთვული აპარატისთვის შესაფერისი ჰისევროპული მაღალი ასაფეთქებელი ბრალდების სიმეტრიული ინიციაციის შესახებ".

არა ოფიციალური ბეჭდები

IAEA- მა უარი თქვა საერთაშორისო თანამეგობრობის ადეკვატურობის შესახებ დოკუმენტის წარდგენის შესახებ. მაგრამ ყოფილი გენერალური გენერალური ელჩადედი გამოვლინდა მისი მემუარები რომ ისრაელი სააგენტოსთვის გადაეგზავნა მთელი რიგი დოკუმენტების შექმნას, რათა ირანი გააგრძელა ბირთვული იარაღის ექსპერიმენტი "მინიმუმ 2007" -მდე. ElBaradei მხედველობაში ჰქონდა, რომ აშშ-ის NIE- ს რამდენიმე თვეში ანგარიშის გარეგნობა მოხდა. ნოემბერი 2007- ის დასკვნის თანახმად, ირანი ბირთვულ იარაღსთან დაკავშირებული კვლევა 2003- ში დასრულდა.

ნეთანიაჰუმ აღნიშნა, რომ ეკრანზე მთელი რიგი დოკუმენტები, ასევე ნახატების რაოდენობა, ფოტომასალა და ტექნიკური მაჩვენებლები და ირანის ბირთვული იარაღის მტკიცებულების მტკიცებულება, როგორც ძველი, ასევე შავი და თეთრი ფილმი. მაგრამ აბსოლუტურად არაფერია მათ შესახებ, ირანული მთავრობისადმი დამაჯერებელი ბმულით. როგორც Tariq Rauf, რომელიც იყო IAEA- ს შემოწმებისა და უსაფრთხოების პოლიტიკის კოორდინაციის ხელმძღვანელი, 2002- დან 2012- დან, მითითებულია ელექტრონული ფოსტით, ეკრანის ტექსტის არცერთი გვერდი არ აჩვენებს ოფიციალურ ბეჭედს ან ნიშნებს, რომლებიც იდენტიფიცირებულ იქნებიან როგორც ირანული მთავრობა დოკუმენტები. IAEA- ში მითითებულ ირანულ დოკუმენტებს, ისევე როგორც XAXA- ს მსგავსად, აკლდა ასეთი ოფიციალური ნიშნები, როგორც IAEA- ს ოფიციალური წარმომადგენელი მე დამირეკა 2005- ში.

ნეთანიაჰუს სლაიდშოუ გამოიკვეთა იმაზე მეტი, ვიდრე ირანის სუბიექტზე დარწმუნებული მისი ზედმეტად სტილი. მან კიდევ ერთხელ დაადასტურა, რომ ის პრეტენზიები, რომლებიც წარმატებით ახერხებდნენ აშშ-ის და ისრაელის მოკავშირეებს, შეუერთდნენ ირანის დასჯას, რომ ბირთვული იარაღის პროგრამა ჰქონოდათ იმ ფაბრიკულ დოკუმენტებზე, რომლებიც წარმოიშვა სახელმწიფოში, რომელსაც ჰქონდა ძლიერი მოტივი, რათა ისრაელი.

~~~~~~~~~~

გარეტ პორტერი დამოუკიდებელი საგამოძიებო ჟურნალისტი და ისტორიკოსია აშშ-ის ეროვნული უსაფრთხოების პოლიტიკისა და ჟურნალისტიკისთვის 2012 Gellhorn Prize- ის მიმღები. მისი უახლესი წიგნი დამზადებულია კრიზისის შესახებ: ირანის ბირთვული შიშის ცნობილი ამბავი, რომელიც გამოქვეყნდა 2014- ში.