ჯონ პილგერის მიერ, 22 წლის 2017 სექტემბერი, Counter Punch .
ამერიკული ტელევიზიის ერთ-ერთი ყველაზე აჟიოტაჟური მოვლენა, ვიეტნამის ომი, დაიწყო PBS ქსელში. რეჟისორები არიან კენ ბერნსი და ლინ ნოვიკი. აღიარებული თავისი დოკუმენტური ფილმებით სამოქალაქო ომის, დიდი დეპრესიისა და ჯაზის ისტორიის შესახებ, ბერნსი ამბობს თავის ვიეტნამის ფილმებზე: ”ისინი შთააგონებენ ჩვენს ქვეყანას, დაიწყოს საუბარი და ვიფიქროთ ვიეტნამის ომზე სრულიად ახალი გზით”.
საზოგადოებაში, რომელსაც ხშირად მოკლებულია ისტორიული მეხსიერება და მისი „გამონაკლისობის“ პროპაგანდის ქვეშაა, ბერნსის „მთლიანად ახალი“ ვიეტნამის ომი წარმოდგენილია როგორც „ეპიკური, ისტორიული ნაწარმოები“. მისი მდიდრული სარეკლამო კამპანია ხელს უწყობს მის უდიდეს მხარდამჭერს, Bank of America-ს, რომელიც 1971 წელს დაწვეს სტუდენტების მიერ სანტა ბარბარაში, კალიფორნია, როგორც ვიეტნამის საძულველი ომის სიმბოლო.
ბერნსი ამბობს, რომ ის მადლიერია „ამერიკის ბანკის მთელი ოჯახისა“, რომელიც „დიდი ხანია მხარს უჭერს ჩვენი ქვეყნის ვეტერანებს“. Bank of America იყო კორპორატიული საყრდენი შეჭრაზე, რომელმაც მოკლა დაახლოებით ოთხი მილიონი ვიეტნამელი და გაანადგურა და მოწამლა ოდესღაც უხვად მიწა. 58,000 XNUMX-ზე მეტი ამერიკელი ჯარისკაცი დაიღუპა და დაახლოებით ამდენივემ სიცოცხლე შეიწირა.
პირველ ეპიზოდს ვუყურე ნიუ იორკში. ის თავიდანვე ეჭვს არ გიტოვებს მის ზრახვებში. მთხრობელი ამბობს, რომ ომი „კეთილსინდისიერად დაიწყო წესიერმა ადამიანებმა საბედისწერო გაუგებრობების, ამერიკელების ზედმეტი თავდაჯერებულობისა და ცივი ომის გაუგებრობის გამო“.
ამ განცხადების არაკეთილსინდისიერება გასაკვირი არ არის. "ცრუ დროშების" ცინიკური გაყალბება, რამაც გამოიწვია ვიეტნამის შეჭრა, რეკორდული საკითხია - ტონკინის ყურის "ინციდენტი" 1964 წელს, რომელსაც ბერნსი უწოდებს, როგორც ჭეშმარიტს, მხოლოდ ერთი იყო. ტყუილები ავსებს უამრავ ოფიციალურ დოკუმენტს, განსაკუთრებით პენტაგონის ნაშრომები, რომელიც დიდმა მამხილებელმა დანიელ ელსბერგმა გამოუშვა 1971 წელს.
არ იყო კეთილსინდისიერება. რწმენა დამპალი და კირჩხიბი იყო. ჩემთვის - როგორც ეს ბევრი ამერიკელისთვის უნდა იყოს - რთულია ფილმის "წითელი საფრთხის" რუქების, აუხსნელი ინტერვიუების, არასწორად ამოჭრილი არქივისა და ამერიკული ბრძოლის ველების აურაცხელი თანმიმდევრობის ყურება.
სერიალის პრესრელიზში ბრიტანეთში - ამას BBC აჩვენებს - ვიეტნამელ დაღუპულებზე არ არის ნახსენები, მხოლოდ ამერიკელები. "ჩვენ ყველანი ვეძებთ რაიმე აზრს ამ საშინელ ტრაგედიაში", - ციტირებს ნოვიკს. რამდენად პოსტმოდერნულია.
ეს ყველაფერი ნაცნობი იქნება მათთვის, ვინც დააკვირდა, როგორ გადახედა ამერიკულმა მედია და პოპულარული კულტურის ბეჰემოთმა მეოცე საუკუნის მეორე ნახევრის დიდ დანაშაულს: მწვანე ბერეტები მდე ირმის ჰანტერი to Rambo და, ამით, მოახდინა შემდგომი აგრესიული ომების ლეგიტიმაცია. რევიზიონიზმი არასოდეს ჩერდება და სისხლი არასოდეს შრება. დამპყრობელს სწყალობს და დანაშაულს ასუფთავებს, „ამ საშინელ ტრაგედიაში რაიმე აზრს ეძებს“. კუ ბობ დილანი: "ოჰ, სად იყავი, ჩემო ცისფერთვალება შვილო?"
„წესიერებაზე“ და „კეთილსინდისიერებაზე“ ვფიქრობდი, როდესაც ვიეტნამში ახალგაზრდა რეპორტიორის ჩემს პირველ გამოცდილებას ვიხსენებდი: ჰიპნოზურად ვუყურებდი, როგორ ცვიოდა კანი ნაპალმედის გლეხის ბავშვებს ძველი პერგამენტივით, და ბომბების კიბეები, რომლებიც ხეებს გაქვავებულს და მორთულს ტოვებდნენ. ადამიანის ხორცით. ამერიკელი მეთაური გენერალი უილიამ ვესტმოლენდი ხალხს „ტერმიტებად“ უწოდებდა.
1970-იანი წლების დასაწყისში მე წავედი კუანგ ნგაის პროვინციაში, სადაც სოფელ მაი ლაიში 347-დან 500-მდე მამაკაცი, ქალი და ჩვილი მოკლეს ამერიკელმა ჯარებმა (ბერნსი ურჩევნია "მკვლელობები"). იმ დროს, ეს იყო წარმოდგენილი, როგორც აბერაცია: "ამერიკული ტრაგედია" (Newsweek ). ამ ერთ პროვინციაში შეფასდა, რომ 50,000 XNUMX ადამიანი იქნა მოკლული ამერიკული "თავისუფალი ხანძრის ზონების" ეპოქაში. მასობრივი მკვლელობა. ეს არ იყო სიახლე.
ჩრდილოეთით, კუანგ ტრის პროვინციაში, მეტი ბომბი ჩამოაგდეს, ვიდრე მთელ გერმანიაში მეორე მსოფლიო ომის დროს. 1975 წლიდან მოყოლებული, აუფეთქებელმა ჭურვებმა 40,000 XNUMX-ზე მეტი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა ძირითადად „სამხრეთ ვიეტნამში“, ქვეყანა, რომელსაც ამერიკა აცხადებდა, რომ „გადარჩენა“ და, საფრანგეთთან ერთად, განიხილებოდა, როგორც უნიკალური იმპერიული მზაკვრობა.
ვიეტნამის ომის „მნიშვნელობა“ არაფრით განსხვავდება მშობლიური ამერიკელების წინააღმდეგ გენოციდური კამპანიის, ფილიპინების კოლონიური ხოცვა-ჟლეტის, იაპონიის ატომური დაბომბვის, ჩრდილოეთ კორეის ყველა ქალაქის გათანაბრებისგან. მიზანი აღწერა პოლკოვნიკმა ედუარდ ლენსდეილმა, CIA-ს ცნობილმა ადამიანმა, რომელზეც გრეჰემ გრინმა დააფუძნა თავისი მთავარი გმირი წყნარი ამერიკული.
რობერტ ტაბერის ციტირება რწყილის ომილენსდეილმა თქვა: „აჯანყებული ხალხის დამარცხების მხოლოდ ერთი საშუალებაა, რომელიც არ დანებდება და ეს არის განადგურება. არსებობს მხოლოდ ერთი გზა ტერიტორიის გასაკონტროლებლად, რომელიც წინააღმდეგობას შეიცავს და ეს არის მისი უდაბნოდ გადაქცევა“.
Არაფერი შეცვლილა. როდესაც დონალდ ტრამპმა 19 სექტემბერს მიმართა გაერთიანებულ ერების ორგანიზაციის - ორგანოს, რომელიც შეიქმნა კაცობრიობის "ომის უბედურებისგან" გადასარჩენად - მან განაცხადა, რომ "მზადაა, სურვილი და შეუძლია" ჩრდილოეთ კორეა და მისი 25 მილიონი ადამიანი "მთლიანად გაანადგუროს". მისმა აუდიტორიამ გაშეშდა, მაგრამ ტრამპის ენა არ იყო უჩვეულო.
მისი კონკურენტი საპრეზიდენტო არჩევნებისთვის, ჰილარი კლინტონი, ტრაბახობდა, რომ მზად იყო ირანის „სრულად მოსპობისთვის“, 80 მილიონზე მეტი მოსახლეობით. ეს არის ამერიკული გზა; ახლა მხოლოდ ევფემიზმები აკლია.
შეერთებულ შტატებში დაბრუნების შემდეგ, გაოცებული ვარ დუმილი და ოპოზიციის არარსებობა - ქუჩებში, ჟურნალისტიკაში და ხელოვნებაში, თითქოს "მეინსტრიმში" ოდესღაც მოთმინებული განსხვავებული აზრი გადაიზარდა დისიდენტობამდე: მეტაფორულ ანდერგრაუნდში.
ტრამპის ოდიოზური, „ფაშისტის“ მიმართ უამრავი ხმა და მრისხანებაა, მაგრამ ტრამპზე თითქმის არცერთი არ არის დამაჯერებელი დაპყრობისა და ექსტრემიზმის სისტემის სიმპტომი და კარიკატურა.
სად არიან დიდი ანტი-ომის დემონსტრაციების აჩრდილები, რომლებმაც დაიპყრო ვაშინგტონი 1970-იან წლებში? სად არის გაყინვის მოძრაობის ეკვივალენტი, რომელიც ავსებდა მანჰეტენის ქუჩებს 1980-იან წლებში და მოითხოვდა, რომ პრეზიდენტ რეიგანს გაეტანა ბრძოლის ველზე ბირთვული იარაღი ევროპიდან?
ამ დიდი მოძრაობების აბსოლუტურმა ენერგიამ და მორალურმა გამძლეობამ დიდწილად წარმატებას მიაღწია; 1987 წლისთვის რეიგანი მოლაპარაკებებს აწარმოებდა მიხეილ გორბაჩოვთან საშუალო რადიუსის ბირთვული ძალების ხელშეკრულებაზე (INF), რომელმაც ფაქტობრივად დაასრულა ცივი ომი.
დღეს, ნატოს საიდუმლო დოკუმენტების მიხედვით, რომელიც გერმანულმა გაზეთმა მოიპოვა, Suddeutsche Zetung, ეს სასიცოცხლო ხელშეკრულება სავარაუდოდ მიტოვებული იქნება, რადგან "ბირთვული მიზნობრივი დაგეგმვა გაიზარდა". გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ზიგმარ გაბრიელმა გააფრთხილა „ცივი ომის ყველაზე უარესი შეცდომების გამეორება... გორბაჩოვის და რეიგანის ყველა კარგი ხელშეკრულება განიარაღებისა და შეიარაღების კონტროლის შესახებ მწვავე საფრთხის ქვეშაა. ევროპას კვლავ ემუქრება ბირთვული იარაღის სამხედრო საწვრთნელი ადგილის გადაქცევა. ჩვენ უნდა ავიმაღლოთ ხმა ამის წინააღმდეგ“.
მაგრამ არა ამერიკაში. ათასობით ადამიანი, ვინც გასული წლის საპრეზიდენტო კამპანიაში სენატორის ბერნი სანდერსის „რევოლუციას“ დაუპირისპირდა, ერთობლივად დუმდნენ ამ საფრთხეებზე. ის, რომ ამერიკის ძალადობის უმეტესი ნაწილი მთელ მსოფლიოში ჩაიდინეს არა რესპუბლიკელებმა, ან მუტანტებმა, როგორიცაა ტრამპი, არამედ ლიბერალური დემოკრატების მიერ, კვლავ ტაბუდ რჩება.
ბარაკ ობამამ უზრუნველყო აპოთეოზი, შვიდი ერთდროული ომით, საპრეზიდენტო რეკორდი, მათ შორის ლიბიის, როგორც თანამედროვე სახელმწიფოს განადგურება. ობამას მიერ უკრაინის არჩეული მთავრობის დამხობამ სასურველი შედეგი გამოიღო: ნატოს ძალების მასივები რუსეთის დასავლეთ საზღვარზე, რომლის მეშვეობითაც ნაცისტები შეიჭრნენ 1941 წელს.
ობამას მიერ 2011 წელს აზიისკენ მიმართულმა მოძრაობამ მიანიშნა ამერიკის საზღვაო და საჰაერო ძალების უმრავლესობის აზიასა და წყნარ ოკეანეში გადაყვანას სხვა მიზნით, გარდა ჩინეთის დაპირისპირებისა და პროვოცირებისა. ნობელის მშვიდობის პრემიის ლაურეატის მკვლელობების მსოფლიო კამპანია, სავარაუდოდ, ყველაზე მასშტაბური ტერორიზმის კამპანიაა 9 სექტემბრის შემდეგ.
ის, რაც შეერთებულ შტატებში ცნობილია, როგორც „მემარცხენე“, ფაქტობრივად შეუერთდა ინსტიტუციური ძალაუფლების ყველაზე ბნელ ნაწილს, განსაკუთრებით პენტაგონსა და CIA-ს, რათა თავიდან აიცილონ სამშვიდობო შეთანხმება ტრამპსა და ვლადიმერ პუტინს შორის და აღადგინოს რუსეთი, როგორც მტერი. 2016 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში მისი სავარაუდო ჩარევის არანაირი მტკიცებულება.
ჭეშმარიტი სკანდალი არის ძალაუფლების მზაკვრული აღება ბოროტი ომის გამომწვევი ინტერესების მიერ, რომელსაც არცერთმა ამერიკელმა არ მისცა ხმა. პენტაგონისა და სათვალთვალო სააგენტოების სწრაფი აღზევება ობამას დროს წარმოადგენდა ძალაუფლების ისტორიულ ცვლილებას ვაშინგტონში. დანიელ ელსბერგმა მას სამართლიანად უწოდა გადატრიალება. ტრამპის მმართველი სამი გენერალი მისი მოწმეა.
ეს ყველაფერი ვერ აღწევს იმ „იდენტურობის პოლიტიკის ფორმალდეჰიდში მწნილ ლიბერალურ ტვინში“, როგორც დასამახსოვრებლად აღნიშნა ლუსიანა ბონემ. სასაქონლო და ბაზარზე გამოცდილი, „მრავალფეროვნება“ არის ახალი ლიბერალური ბრენდი და არა ის კლასი, რომელსაც ხალხი ემსახურება მათი სქესის და კანის ფერის მიუხედავად: არა ყველას პასუხისმგებლობა შეწყვიტოს ბარბაროსული ომი ყველა ომის დასასრულებლად.
”როგორ მივიდა აქამდე?” ამბობს მაიკლ მური ბროდვეის შოუში, ჩემი ჩაბარების პირობები, ვოდევილი უკმაყოფილოებისთვის, ტრამპის, როგორც დიდი ძმის ფონზე.
აღფრთოვანებული ვარ მურის ფილმით, როჯერი და მე, მიჩიგანის შტატის ქალაქ ფლინტის ეკონომიკური და სოციალური განადგურების შესახებ და Sicko, მისი გამოძიება ამერიკაში ჯანდაცვის კორუფციაზე.
იმ ღამეს, როცა მისი შოუ ვნახე, მისმა მხიარულმა მაყურებელმა გაახარა მისი დარწმუნება, რომ "ჩვენ ვართ უმრავლესობა!" და მოუწოდებს "ტრამპის იმპიჩმენტს, მატყუარას და ფაშისტს!" როგორც ჩანს, მისი მესიჯი იყო, რომ ცხვირს რომ აჭერდით და ჰილარი კლინტონს მისცემდით ხმას, ცხოვრება ისევ პროგნოზირებადი იქნებოდა.
ის შეიძლება მართალია. იმის მაგივრად, რომ სამყაროს უბრალოდ შეურაცხყოფა მიეყენებინა, როგორც ამას ტრამპი აკეთებს, დიდმა გამანადგურებელმა შესაძლოა თავს დაესხა ირანს და პუტინს რაკეტები შეადარა, რომელიც მან ჰიტლერს შეადარა: განსაკუთრებული უხამსობა, თუ გავითვალისწინებთ 27 მილიონ რუსს, რომლებიც დაიღუპნენ ჰიტლერის შემოჭრისას.
”მისმინეთ,” თქვა მურმა, ”გვერდის ავლით რასაც აკეთებენ ჩვენი მთავრობები, ამერიკელები მართლაც უყვართ მსოფლიოს!”
დუმილი იყო.
