რობერტ ფინტინა, სექტემბერი, 29
დან ბალკანეთის პოსტი
როგორც შეერთებული შტატების პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი ნელ-ნელა ნელ-ნელა იშლება მთელს მსოფლიოში, მან, როგორც ჩანს, ირანის გაანადგურებს. ეს შეინარჩუნებს აშშ-ის მთავრობის უძველეს პოლიტიკურ განადგურებას, რომელიც გაბედავდა მას, რათა არ გაეგრძელებინა იგი, მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანთა ტანჯვა, რომელიც იწვევს.
ჩვენ შევხედავთ რამოდენიმე განცხადებას ტრამპისა და მისი სხვადასხვა წამომადგენლების მიერ, შემდეგ კი შევადარებთ იმ უაზრო კონცეფციას, რომელიც, როგორც ჩანს, სრულიად იცის: რეალობა.
- • აშშ-ს სენატორმა ტომ კოტონმა არკანზასის შტატში ეს გააკეთა: ”აშშ მხარს უჭერს მხნე ირანელი ხალხს, რომლებიც აპროტესტებენ თავიანთ კორუმპირებულ რეჟიმს”. როგორც ჩანს, აგვისტოს ბატონი კოტონის თანახმად, ხალხთან "მხრის მხარზე" დგომა ნიშნავს სასტიკი სანქციების გაცემას, რაც უსიამოვნო ტანჯვას იწვევს. მთავრობის ოფიციალური წარმომადგენლები ამბობენ, რომ სანქციები კეთილთვისებიანია, ისინი მხოლოდ მთავრობას ემსახურებიან. ამასთან, აშშ ძალიან კრიტიკულად უყურებს ორგანიზაციას, სახელწოდებით "იმამ ხომეინის ბრძანების აღსრულება" (EIKO). როდესაც EIKO შეიქმნა, აიათოლა იმ სიტყვამ თქვა: ”მე მაინტერესებს საზოგადოების მოკლებული კლასების პრობლემების მოგვარება. მაგალითად, მთლიანად გადაწყვიტოს 1000 სოფლის პრობლემა. რამდენად კარგი იქნება, თუ ქვეყნის 1000 პუნქტი მოგვარდება ან ქვეყანაში 1000 სკოლა აშენდება; მოამზადეთ ეს ორგანიზაცია ამ მიზნით. ” EIKO– ს დამიზნებით, აშშ მიზანმიმართულად უმიზნებს ირანის უდანაშაულო ხალხს. ამასთან დაკავშირებით, ავტორმა დევიდ სვანსონმა თქვა: ”აშშ არ წარმოადგენს სანქციებს მკვლელობის იარაღად და სისასტიკისთვის, მაგრამ ეს არის ის. რუსი და ირანელი ხალხი უკვე განიცდიან აშშ-ს სანქციებს, განსაკუთრებით მკაცრად ირანელებს. მაგრამ ორივე ამაყობს და ბრძოლაში გადაწყვეტილებას პოულობს, ისევე როგორც სამხედრო შეტევის ქვეშ მყოფი ხალხი “. აქ გასათვალისწინებელია ორი საკითხი: 1) სანქციები უფრო მეტად აზიანებს ჩვეულებრივ მამაკაცსა და ქალს, ვიდრე ნებისმიერი მთავრობა და 2) ირანელ ხალხს სასტიკი სიამაყე აქვს თავისი ერის მიმართ და არ ემორჩილება აშშ-ს შანტაჟს.
და მოდით შევჩერდეთ ერთი წუთით და დავფიქრდეთ ირანის "კორუმპირებული" რეჟიმის ბამონის იდეა. არ იყო არჩეული თავისუფალი და დემოკრატიული არჩევნებში? ირანმა მთავრობამ არ შეასრულა მუშაობა აშშ-ის ადმინისტრაციის, სხვა მრავალი ქვეყნისა და ევროკავშირის ერთობლივი ყოვლისმომცველი სამოქმედო გეგმის (JCPOA), რომელიც აშშ-ს, ტრამპმა დაარღვია?
თუ კოტონს სურს "კორუმპირებული" რეჟიმების განხილვა, ის უკეთესი იქნება, რომ სახლში დაიწყოს. ხმამაღლა არ მიუღია ოფცია 3,000,000- ის მიერ ხმის მიცემის შემდეგ? არა თუ ტრამპმა ადმინისტრაციამ ჩაერია მრავალი სკანდალში, რომელიც ასახავს პრეზიდენტის საკუთარი კორუფციის, ასევე მისი რამდენიმე წევრისაგან? არ აქვს აშშ-ს მთავრობა სირიაში ტერორისტული ჯგუფების მხარდაჭერას? თუ კოტონს მიაჩნია, რომ ირანი კორუმპირებულია და აშშ არ არის, მას უცნაური აზრი აქვს კორუფციული რეჟიმის, მართლაც!
- როგორც ჩანს, თავად ტრამპი მართავს "ტვიტერს". 24 ივლისს მან "გააკრიტიკა" შემდეგი პასუხი "ტვიტის" პასუხად ირანის პრეზიდენტის ჰასან რუჰანისგან, რომელიც, ტრამპისგან განსხვავებით, აირჩიეს ხმათა უმრავლესობით: ძალადობა და სიკვდილი. ᲤᲠᲗᲮᲘᲚᲐᲓ ᲘᲧᲐᲕᲘ!" (გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ დიდი ასოები ტრამპისაა და არა ამ მწერლისა). ტრამპი ძნელად საუბრობს "ძალადობისა და სიკვდილის ჭკუაზე". ბოლოს და ბოლოს მან ბრძანა სირიის დაბომბვა მას შემდეგ, რაც ამ ქვეყნის მთავრობამ დაადანაშაულეს, უსამართლოდ, როგორც ეს მოგვიანებით დამტკიცდა, საკუთარი მოქალაქეების წინააღმდეგ ქიმიური იარაღის გამოყენებაში. არანაირი მტკიცებულება არ იყო საჭირო ტრამპისთვის; ნებისმიერი უცნაური ბრალდება საკმარისია, რომ მან პასუხი გასცეს სიკვდილით და ძალადობით. ეს უბრალოდ მრავალი მაგალითია ტრამპის ძალადობრივი საქციელის მსოფლიო მასშტაბით.
და რა იყო ის, რომ რუჰანის თქმით, ასე საშინლად შეურაცხყოფილი იყო? ზუსტად ეს: ამერიკელები "უნდა გაიგონ, რომ ირანთან ომი ყველა ომისა და მშვიდობის ირგვლივ დედაა მშვიდობის დედაა". ეს სიტყვები, როგორც ჩანს, აშშ-ს საკუთარი არჩევანის გაკეთებისკენ მოუწოდებს: დაიწყონ სასიკვდილო და დამანგრეველი ომი ირანთან , ან მიაღწიოს მშვიდობას ვაჭრობისა და ურთიერთდახმარების შესახებ. ტრამპი, აშკარად, ბევრად უფრო დაინტერესებულია ყოფილი.
- აშშ-ს ჯარისკაცის მრჩეველი ჯონ ბოლტონი ამბობს: "პრეზიდენტმა ტრამპმა მითხრა, რომ თუ ირანი ყველაფერს აკეთებს, უარყოფითად გადაიხდის ფასს, რამდენი ქვეყანაც ოდესმე გადახდილია". მოდით შევხედოთ სხვა ქვეყანას ეს ყველაფერი უარყოფითად მოქმედებს და შედეგებს არ განიცდის. ისრაელი პალესტინის დასავლეთ ბანკს უკავია საერთაშორისო სამართლის დარღვევით; ის ღაზას სექტორს ბლოკავს საერთაშორისო სამართლის დარღვევით; იგი მიზნად ისახავს მედიის წარმომადგენლებს და პრესის წევრებს, საერთაშორისო სამართლის დარღვევით. ღაზაში თავისი პერიოდული დაბომბვის დროს, ის მიზნად ისახავს სკოლებს, თაყვანისცემას, საცხოვრებელი უბნების და გაერთიანებული ერების ლტოლვილთა ცენტრებს, რომლებიც საერთაშორისო სამართლის დარღვევაა. ის დაპატიმრებებს და ბრალდებებს უყენებს მამაკაცებს, ქალებსა და ბავშვებს, ყველა მათგანი საერთაშორისო სამართლის დარღვევით. რატომ არ ისრაელის "არ უნდა გადაიხადოს ისეთი ფასი, როგორიც ადრეა ოდესმე"? ამის ნაცვლად, იგი იღებს უფრო ფინანსურ დახმარებას აშშ-დან, ვიდრე ყველა სხვა ქვეყანას. შეიძლება თუ არა ის დიდი თანხა, რომელიც პრო-ისრაელის ლობირებს აშშ-ის ხელისუფლების წარმომადგენლებს წვლილი შეაქვს?
და სად უნდა მივუთითოთ საუდის არაბეთი? ქალები ქურდობას ქადაგებენ და საზოგადოებრივ სიკვდილიანობა საერთოა. ადამიანის უფლებათა დამცავი ჩანაწერი ისრაელის სისუსტეა და მას გვირგვინი თავადი ატარებს, ვიდრე დემოკრატიულად არჩეული ლიდერი, მაგრამ აშშ მასზე არაფერს აკეთებს.
გარდა ამისა, აშშ მხარს უჭერს ტერორისტულ ჯგუფს, მუჯაჰედიდ-ელ-ხალკს (MEK). ეს ჯგუფი ირანისკენ არის გარეული და მისი მიზანი არის ირანის მთავრობის დამხობა. ალბათ, ტრამპი სურს ყოფილი პრეზიდენტის აშშ-ს პრეზიდენტის ჯორჯ ბუშის "წარმატების" ტირაჟირება, რომელმაც ერაყის სტაბილური მთავრობა დაამხო და ამით მილიონზე მეტი ადამიანის სიკვდილი გამოიწვია (ზოგიერთი შეფასებები გაცილებით მაღალია), მილიონი მეტი, და ვინც არასდროს ზრუნავდა ქაოსი, რომელიც დატოვა, რომ დღეს რჩება. ეს არის ტრამპი ირანისთვის.
შეერთებულ შტატებთან შეთანხმების დარღვევით აშშ-ს მიერ საერთაშორისო შეთანხმებული JCPOA- ის დარღვევით, ქვეყანამ ირანის წინააღმდეგ სანქციები გააუქმა. დიპლომატიურად, ეს არის პრობლემა, რომელიც სხვა ქვეყნებთან არის დაკავშირებული, რომლებიც JCPOA- ს ნაწილს წარმოადგენენ, ვინაიდან ყველა მათგანის სურვილია, რომ შეთანხმებაში დარჩეს, მაგრამ ტრამპმა მათ სანქციებით გააუქმა, თუ ისინი ირანის ვაჭრობას გააგრძელებენ. ირანში სანქციები ეკონომიკას ზიანს აყენებს, რაც ტრამპის მიზანია. იგი იმედოვნებს, გულუბრყვილოდ, რომ ირანელი ხალხი დაადანაშაულებს მათ მთავრობას, ვიდრე ნამდვილი დამნაშავე - შეერთებული შტატები - ამ პრობლემების გამო.
რა არის ტრამპის ირანის მიმართ მტრული დამოკიდებულება? JCPOA- ს ხელმოწერის დაწყებამდე, ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ ისაუბრა აშშ-ს კონგრესზე და მოუწოდა, რომ ამ შეთანხმებას მხარი არ დაუჭიროს. იგი არის პლანეტის ერთ-ერთი ორი ქვეყნის ლიდერი, რომელმაც დაამტკიცა ტრამპი საერთაშორისო სამართლის დარღვევით JCPOA- სგან (საუდის არაბეთი იყო მეორე ქვეყანა, რომელმაც ტრამპის გადაწყვეტილება მიიღო). ტრამპი სიონისტებით იყო გარშემორტყმული: მისი არაკომპეტენტური და კორუმპირებული სიძე, ჯარედ კუშნერი; ჯონ ბოლტონი და მისი ვიცე-პრეზიდენტი მაიკ პენსი, მხოლოდ რამდენიმე დასახელებას. ესენი არიან ადამიანები, რომლებიც ტრამპის შიდა წრეში არიან, რომელთა რჩევები და რჩევები მას სახეზე აფასებენ. ეს ის ადამიანები არიან, რომლებიც მხარს უჭერენ ისრაელის კონცეფციას, როგორც ერის სახელმწიფოდ იუდეველებისთვის, რომელიც განმარტავს, რომ ის აპარტეიდის. ესენი არიან ადამიანები, რომლებიც საერთაშორისო სამართალს უგულებელყოფენ და სურთ "მოლაპარაკებები" გააგრძელონ, რომ ისრაელისთვის უფრო მეტი დრო შეიძინონ პალესტინის მიწა. ეს ის ხალხია, ვისაც სურს ისრაელის შუა აღმოსავლეთში სრული ჰეგემიონი ჰქონდეს; მისი მთავარი მეტოქე ირანია, ამიტომ მათი ირონიული, სიონისტური გონებით ირანი უნდა დაინგრეს. იმ ტანჯვის რაოდენობა, რომელიც გამოიწვევს სასიკვდილო განტოლებებს,
პრეზიდენტთან ერთად, როგორც არასტაბილური და არაფორმალური ტრამპი, შეუძლებელია წინასწარმეტყველებდეს ნებისმიერი სიზუსტით, რასაც ის გააკეთებს. მაგრამ ირანის მიმართ მტრობა ერთი რამ არის, თუ ეს მხოლოდ სიტყვებია; ამ თავდასხმასთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეტევა უფრო მეტ უბედურებასა და პრობლემას გამოიწვევს, ვიდრე ტრამპი შესაძლოა წარმოიდგენდა. ირანი ძლიერი ქვეყანაა საკუთარი უფლება, მაგრამ რუსეთთან მოკავშირეა და ირანის მიმართ ნებისმიერი აგრესია რუსულ სამხედრო ძალას მოუტანს. ეს არის პანდორას ყუთი, რომ ტრამპი საფრთხეს უქმნის.
~~~~~~~~~
რობერტ ფანტინა არის ავტორი და მშვიდობის აქტივისტი. მისი ნამუშევარი გამოჩნდა Mondoweiss, Counterpunch და სხვა საიტები. მან წიგნები დაწერა იმპერია, რასიზმი და გენოციდი: აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის ისტორია მდე ნარკვევები პალესტინაში.
