პასუხი უახლეს ხარბ ომზე დახარჯვაზე არ უნდა იყოს სიხარბე

დავით Swanson, World BEYOND War, მაისი 20, 2022

ვიცი, რომ თავს იღბლიანი უნდა მივიჩნიო, რომ ვიპოვე ვინმე შეერთებულ შტატებში, ვინც ეწინააღმდეგება ბოლო 40 მილიარდ დოლარს „უკრაინისთვის“. მაგრამ, როგორც მემარჯვენეებიდან, ასევე მემარცხენეებიდან, ისინი, ვინც ამას ეწინააღმდეგებიან, თითქმის საყოველთაოდ გამოხატავენ უკმაყოფილებას ფულის „უკრაინაზე“ დახარჯვის გამო, ნაცვლად იმისა, რომ ეს ფული შეინახონ აშშ-ში ან „ამერიკელებზე“ დახარჯონ.

ამის პირველი პრობლემა ფაქტობრივია. ამ ფულის დიდი უმრავლესობა არასოდეს დატოვებს აშშ-ს. მისი ყველაზე დიდი ნაწილი არის ამერიკელი იარაღის დილერებისთვის. ზოგიერთი მათგანი შეერთებული შტატების ჯარებისთვისაც კი არის (ომში, რომელშიც ისინი სავარაუდოდ არ იბრძვიან).

მეორე პრობლემა არის ის, რომ უკრაინის შეიარაღება გაუთავებელი იარაღით (თუნდაც New York Times უბრალოდ რედაქციით ნათქვამია, რომ მომავალში რაღაც ლიმიტი უნდა დაწესდეს) უკრაინას არ მოუტანს სარგებელს. ის ხელს უშლის ცეცხლის შეწყვეტას და მოლაპარაკებებს, ახანგრძლივებს კატასტროფულ ომს. რუსეთის შემოჭრის გვერდით, აშშ-ს იარაღის გადაზიდვა არის ყველაზე ცუდი რამ, რაც ბოლო დროს უკრაინას შეემთხვა.

მესამე პრობლემა ის არის, რომ უკრაინა არ არის კუნძული. მოსავლის განადგურება გამოიწვევს შიმშილს მთელს მსოფლიოში. კლიმატის, დაავადებების, სიღარიბისა და განიარაღების საკითხებში თანამშრომლობის ზიანი ყველას აისახება. ბირთვული აპოკალიფსის რისკი ჩვენი გაზიარებაა. სანქციები ყველას გვტკივა.

მაგრამ ეს არის უმნიშვნელო პრობლემები. ან სულაც არ მაწყენენ ისე, როგორც სხვა პრობლემა, რომელიც ამ პირველი სამის გაუგებრობას ეფუძნება. მე ვგულისხმობ სიხარბის პრობლემას. არა იარაღის დილერებისა და ლობისტების სიხარბე. ვგულისხმობ იმ ხალხის სიხარბეს, რომელიც აღშფოთებულია უკრაინის სავარაუდო დახმარებაზე, როდესაც აშშ-ს ბავშვის ფორმულა სჭირდება, რადიო გადაცემაში გამრეკელის სიხარბე, რომელიც მე ვიყავი ამ დილით, რომელმაც მოითხოვა საჯარო რეფერენდუმის ჩატარება სანამ ფულის საზღვარგარეთ გაგზავნას, სიხარბე მშვიდობისმყოფელებს პერანგებით წარწერით „მოიტანეთ ჩვენი ომის დოლარი სახლში“.

როგორ არის ეს სიხარბე? განა ეს არ არის განმანათლებლური ჰუმანიტარიზმი? ეს არ არის დემოკრატია? არა, დემოკრატია იქნება საჯარო რეფერენდუმის ჩატარება ფულის სადმე დახარჯვაზე, სუპერ მდიდრებისთვის ათობით მილიარდი დოლარის საგადასახადო თაღლითების მიცემაზე, Lockheed Martin-ისთვის წელიწადში 75 მილიარდი დოლარის გადაცემაზე. დემოკრატია იქნება ლუდლოუს შესწორება (სახალხო რეფერენდუმი ნებისმიერი ომის წინ) - ან შესაბამისობა იმ კანონებთან, რომლებიც კრძალავს ომს. დემოკრატია არ არის კორპორატიული თავისუფალი ყველასთვის შეზღუდული მხოლოდ მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ვინმეს „დახმარებას“ საზღვარგარეთ.

მთელ მსოფლიოს სჭირდება საკვები, წყალი და საცხოვრებელი. და სახსრები არსებობს იმისთვის, რომ ეს ნივთები მივცეთ მსოფლიოს, მათ შორის შეერთებულ შტატებს. არ არის საჭირო უმადობა.

გაერო ამბობს, რომ წელიწადში 30 მილიარდი დოლარი დაასრულებს შიმშილს დედამიწაზე. აიღეთ უახლესი $40 მილიარდი ომიდან და ჩადეთ შიმშილის თავიდან ასაცილებლად. დანარჩენი 10 მილიარდი დოლარი თითქმის საკმარისი იქნება მთელ მსოფლიოს (დიახ, მიჩიგანის ჩათვლით) სუფთა სასმელი წყლის მისაცემად. ფულის გაუმაძღრობა ეროვნული დროშის სახელით არ არის მხოლოდ ცოტათი მეომარი, არამედ მიუთითებს იმაზე, რომ ვერ გაიგებთ რამდენი ფული იხარჯება ომში. მხოლოდ შეერთებულ შტატებში ეს წელიწადში 1.25 ტრილიონ დოლარზე მეტია - საკმარისია ყველა ჩვენგანის ცხოვრების გარდაქმნისთვის ყველა ქვეყანაში.

ასევე გასათვალისწინებელია, რომ ქვეყანა, რომელიც პასუხისმგებელია დანარჩენი მსოფლიოს (ისევე როგორც თავად) უზრუნველყოფაზე ძირითადი სერვისებით - და არა ბაზებითა და იარაღით და მჩაგვრელი ავაზაკების ტრენერებით - ბევრად უფრო დაცული იქნება უცხოური თავდასხმისგან, ვიდრე მსოფლიოს მაცხოვრებლები. ყველაზე ღრმა ბუნკერი. მტრებთან გამკლავების ყველაზე უსაფრთხო გზაა მათი თავიდან შექმნა.

ჩვენი ძახილი არ უნდა იყოს "დახარჯეთ ფული ამ პატარა ადამიანთა ჯგუფზე!"

ჩვენი ძახილი უნდა იყოს: "გადაიტანეთ ფული ომიდან და ნგრევიდან ხალხის და პლანეტის საჭიროებებზე!"