მკვლელობის ველებზე გადარჩენა, მსოფლიო გამოწვევა

ადგილობრივი აქტივისტისა და ადვოკატის მიერ ჩაწერილი ვიდეოდან სკრინშოტი გვიჩვენებს 29 წლის 2018 მარტის აშშ-ს თვითმფრინავის თავდასხმის შედეგებს, რომელმაც დაიღუპა ოთხი მშვიდობიანი მოქალაქე და მძიმედ დაჭრა ადელ ალ მანთარი ალ უგლას მახლობლად, იემენში. სურათი: მუჰამედ ჰაილარი Reprieve-ის მეშვეობით. The Intercept-დან.

ქეთი კელის და ნიკ მოტერნის მიერ, World BEYOND Warოქტომბერი 9, 2013

კაიროს საავადმყოფოდან გაწერის მოლოდინში, იემენელი სამოქალაქო პირი ადელ ალ მანთარი, 2018 წლიდან სამი ოპერაციის შემდეგ, როდესაც აშშ-ის შეიარაღებულმა თვითმფრინავმა მოკლა მისი ოთხი ბიძაშვილი და დატოვა იგი დაზიანებული, დამწვარი და ძლივს ცოცხალი. , დღემდე მიჯაჭვული.

ოქტომბერს,thპრეზიდენტმა ბაიდენმა ადმინისტრაციის ოფიციალური პირების მიერ პრესის ბრიფინგზე გამოაცხადა ახალი პოლიტიკა, რომელიც არეგულირებს აშშ-ს თვითმფრინავების თავდასხმებს, რომელიც სავარაუდოდ მიზნად ისახავს შეტევების შედეგად მშვიდობიანი მოქალაქეების დაღუპულთა რიცხვის შემცირებას.

ბრიფინგზე არ იყო ნახსენები სინანულის ან კომპენსაციის შესახებ ათასობით მშვიდობიანი მოქალაქისთვის, როგორიცაა ადელი და მისი ოჯახი, რომელთა ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვალა თვითმფრინავის თავდასხმის შედეგად. უფლებადამცველი ორგანიზაციები, როგორიცაა გაერთიანებული სამეფო ვიპოვე არაერთი მოთხოვნა გაუგზავნა აშშ-ს თავდაცვის დეპარტამენტსა და სახელმწიფო დეპარტამენტს, ადელის სამედიცინო დახმარებისთვის კომპენსაციის მოთხოვნით, მაგრამ არანაირი ქმედება არ იქნა მიღებული. ამის ნაცვლად, ადელი და მისი ოჯახი ეყრდნობიან ა მივიღე ფონდი მე კამპანია, რომელმაც მოიპოვა საკმარისი თანხები უახლესი ქირურგიისა და ჰოსპიტალიზაციის დასაფარად. მაგრამ, ადელის მხარდამჭერები ახლა ითხოვენ მეტი დახმარებას, რათა გადაიხადონ გადამწყვეტი ფიზიკური თერაპიისთვის, პლუს საყოფაცხოვრებო ხარჯები ადელის და მისი ორი ვაჟისთვის, მისი ძირითადი მომვლელები ეგვიპტეში ხანგრძლივი ყოფნის დროს. ოჯახი გაურკვეველ ფინანსებს ებრძვის, მაგრამ პენტაგონის ბიუჯეტი, როგორც ჩანს, ვერ იშურებს მათ დასახმარებლად.

წერა ამისთვის New York მიმოხილვა წიგნები, (22 წლის 2022 სექტემბერი), უაიტ მეისონი აღწერილია Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, მეტსახელად "ნინძა ბომბი", როგორც საჰაერო-ზედაპირი, თვითმფრინავით გაშვებული რაკეტა, მაქსიმალური სიჩქარით 995 მილი საათში. ასაფეთქებელი ნივთიერებების გარეშე, R9X, სავარაუდოდ, თავიდან აიცილებს გირაოს დაზიანებას. როგორც The Guardian იტყობინება 2020 წლის სექტემბერში, „იარაღი იყენებს 100 ფუნტი მკვრივი მასალის ძალის ერთობლიობას, რომელიც მფრინავს მაღალი სიჩქარით და ექვსი დამაგრებული პირი, რომლებიც განლაგებულია შეჯახებამდე მისი მსხვერპლის დასამსხვრევად და დასაჭრელად“.

ადელს თავს დაესხნენ მანამ, სანამ „ნინძას ბომბი“ უფრო ფართოდ გამოიყენებოდა. მართლაც, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის გადარჩებოდა, თავდამსხმელები რომ დაარტყამდნენ მანქანას, რომლითაც ის და მისი ბიძაშვილები მიდიოდნენ ბარბაროსული იარაღით, რომელიც შექმნილია მათი გატეხილი სხეულების დასაჭრელად. მაგრამ ეს მცირე ნუგეში იქნებოდა კაცისთვის, რომელიც იხსენებს იმ დღეს, როცა მას და მის ბიძაშვილებს თავს დაესხნენ. ხუთი მათგანი მანქანით მიემგზავრებოდა ოჯახისთვის უძრავი ქონების შეთავაზების შესამოწმებლად. ერთ-ერთი ბიძაშვილი იემენელ სამხედროებში მუშაობდა. ადელი მუშაობდა იემენის მთავრობაში. არც ერთი მათგანი არასოდეს ყოფილა დაკავშირებული არასამთავრობო ტერორიზმთან. მაგრამ რატომღაც ისინი მიზანმიმართული იყვნენ. რაკეტის ზემოქმედებამ, რომელიც მათ მოხვდა, მაშინვე დაიღუპა სამი მამაკაცი. ადელმა საშინლად დაინახა ბიძაშვილების სხეულის მოფენილი ნაწილები, რომელთაგან ერთ-ერთს თავი მოკვეთეს. ერთი ბიძაშვილი, ჯერ კიდევ ცოცხალი, სასწრაფოდ გადაიყვანეს საავადმყოფოში, სადაც ის რამდენიმე დღის შემდეგ გარდაიცვალა.

ადელ ალ მანთარი, რომელიც მაშინ იემენის მთავრობის საჯარო მოხელე იყო, მკურნალობს მძიმე დამწვრობის, ბარძაყის მოტეხილობისა და მარცხენა ხელის მყესების, ნერვებისა და სისხლძარღვების სერიოზული დაზიანების გამო 2018 წელს იემენში თვითმფრინავის დარტყმის შემდეგ. ფოტო: Reprieve

როგორც ჩანს, ბაიდენის ადმინისტრაციას სურს წარმოაჩინოს დრონით თავდასხმების უფრო კეთილი, ნაზი ფორმა, თავიდან აიცილოს თანმხლები ზიანი უფრო ზუსტი იარაღის გამოყენებით, როგორიცაა "ნინძა ბომბი" და დაარწმუნოს, რომ პრეზიდენტი ბაიდენი თავად გასცემს ბრძანებას ნებისმიერი თავდასხმის განხორციელების ქვეყნებში, სადაც შეერთებული შტატები არ არის ომი. . "ახალი" წესები ფაქტობრივად აგრძელებს ყოფილ პრეზიდენტ ობამას მიერ შემუშავებულ პოლიტიკას.

ენი შიელი, კონფლიქტის მშვიდობიანი მოქალაქეების ცენტრიდან (სამოქალაქო) ამბობს, რომ ახალი ლეტალური ძალის პოლიტიკა ამკვიდრებს წინა პოლიტიკას. ”ახალი ლეტალური ძალის პოლიტიკა ასევე საიდუმლოა,” წერს ის, ”საზოგადოებრივი ზედამხედველობისა და დემოკრატიული ანგარიშვალდებულების პრევენცია.”

პრეზიდენტ ბაიდენს შეუძლია მიანიჭოს საკუთარ თავს უფლებამოსილება მოკლას სხვა ადამიანები მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში, რადგან მან გადაწყვიტა, როგორც მან თქვა მას შემდეგ, რაც მან უპილოტო თვითმფრინავით აიმან ალ-ზავაჰირის მკვლელობა გასცა, ”თუ თქვენ საფრთხეს უქმნით ჩვენს ხალხს, აშშ-ს. გიპოვნი და გამოგიყვან“.

მარტინ შინი, რომელიც აღინიშნა აშშ-ს პრეზიდენტის ჯოშა ბარტლეტის როლით 1999-2006 წლების სერიალში "დასავლეთის ფრთა", წარმოადგინა ხმა ორი 15 წამიანი საკაბელო პუნქტისთვის, რომლებიც კრიტიკულად აფასებენ აშშ-ს თვითმფრინავების ომს. ლაქები გასულ კვირას დაიწყო CNN და MSNBC არხებზე, რომლებიც აჩვენებდნენ ვილმინგტონში, DE, პრეზიდენტ ჯო ბაიდენის მშობლიურ ქალაქში.

ორივე ადგილზე, შინი, რომელსაც ომისა და ადამიანის უფლებების დარღვევის წინააღმდეგ ბრძოლის დიდი ისტორია აქვს, აღნიშნავს აშშ-ს თვითმფრინავების მიერ საზღვარგარეთ მოკლული მშვიდობიანი მოსახლეობის ტრაგედიას. როგორც კი ტრიალებს პრესის გამოსახულებები უპილოტო ოპერატორის თვითმკვლელობის შესახებ, ის კითხულობს: „წარმოგიდგენიათ უხილავი გავლენა მამაკაცებსა და ქალებზე, რომლებიც მათ მართავენ?

კაცობრიობას კლიმატური კატასტროფის და ბირთვული იარაღის გავრცელების მზარდი საფრთხე ემუქრება. ჩვენ გვჭირდება ისეთი გამოგონილი ხმები, როგორიც არის შინის დასავლეთ ფრთის პრეზიდენტი და ბრიტანეთში ჯერემი კორბინის მსგავსი ადამიანების ძალიან რეალური, თუმცა მიტოვებული ხელმძღვანელობა:

„ზოგიერთი ამბობს, რომ ომის დროს მშვიდობის განხილვა რაღაც სისუსტის ნიშანია“, წერს კორბინი და აღნიშნავს, რომ „საპირისპიროა. მთელ მსოფლიოში სამშვიდობო მომიტინგეების სიმამაცემ შეაჩერა ზოგიერთი მთავრობის ჩართვა ავღანეთში, ერაყში, ლიბიაში, სირიაში, იემენში ან ნებისმიერ სხვა ათეულ კონფლიქტში. მშვიდობა არ არის მხოლოდ ომის არარსებობა; ეს არის ნამდვილი უსაფრთხოება. იმის ცოდნა, რომ თქვენ შეძლებთ ჭამას, თქვენს შვილებს მიიღებენ განათლებას და ზრუნვას, ხოლო ჯანდაცვის სერვისი იქნება იქ, როცა ეს დაგჭირდებათ. მილიონებისთვის ეს ახლა რეალობა არ არის; უკრაინის ომის შემდგომი შედეგები ამას მილიონობით სხვას წაართმევს. იმავდროულად, ბევრი ქვეყანა ახლა ზრდის იარაღის ხარჯვას და ინვესტირებას რესურსებს უფრო და უფრო საშიშ იარაღში. შეერთებულმა შტატებმა ახლახან დაამტკიცა მისი ყველაზე დიდი თავდაცვის ბიუჯეტი. ეს რესურსები, რომლებიც გამოიყენება იარაღისთვის, არის ყველა რესურსი, რომელიც არ გამოიყენება ჯანმრთელობის, განათლების, საცხოვრებლის ან გარემოს დაცვისთვის. ეს სახიფათო და სახიფათო დროა. საშინელებათა ყურება და შემდგომში შემდგომი კონფლიქტებისთვის მომზადება არ უზრუნველყოფს კლიმატის კრიზისის, სიღარიბის კრიზისის ან საკვების მიწოდების მოგვარებას. ყველა ჩვენგანზეა დამოკიდებული, ავაშენოთ და მხარი დავუჭიროთ მოძრაობებს, რომლებსაც შეუძლიათ მშვიდობის, უსაფრთხოებისა და სამართლიანობის სხვა გზა დაამყარონ ყველასთვის“.

კარგი ნათქვამია.

მსოფლიო ლიდერების ამჟამინდელ რიგს, როგორც ჩანს, არ შეუძლია გაათანაბროს თავისი ხალხი სამხედრო ბიუჯეტში ფულის ჩაყრის შედეგების შესახებ, რაც შემდეგ საშუალებას აძლევს "თავდაცვით" კორპორაციებს ისარგებლონ იარაღის გაყიდვით, მთელს მსოფლიოში, გააძლიერონ მარადიული ომები და მათ საშუალება მისცენ გაათავისუფლონ ლობისტების ლეგიონი. დაარწმუნეთ, რომ სამთავრობო მოხელეები აგრძელებენ ისეთი კოსტიუმების ხარბ, ბარბაროსულ კორპორატიულ მისიებს, როგორიცაა Raytheon, Lockheed Martin, Boeing და General Atomics.

ჩვენ უნდა მივყვეთ ნათელ შუქებს, რომლებიც მთელ მსოფლიოშია მოწყობილი, რადგან ძირეული მოძრაობები კამპანიას უწევენ გარემოსდაცვითი სიჯანსაღისთვის და ვცდილობთ ომის გაუქმებას. ჩვენ უნდა ვიყოთ ნაზი პერსონალიზმში, რომელიც ცდილობს ვუთხრათ ადელ ალ მანთარს, რომ ვწუხვართ, ჩვენ ძალიან ვწუხვართ იმის გამო, რაც ჩვენმა ქვეყნებმა გაუკეთეს მას და ჩვენ გულწრფელად გვსურს დახმარება.

ადელ ალ მანთარი საავადმყოფოს საწოლში ფოტო: Intercept

ქეთი კელი და ნიკ მოტერნი კოორდინაციას უწევენ BanKillerDrones კამპანია.

მოტერნი მსახურობს დირექტორთა საბჭოში მშვიდობის ვეტერანები და კელი არის

საბჭოს პრეზიდენტი World BEYOND War.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე