სირიის შესახებ განცხადება World BEYOND War რეჟისორი დევიდ სვანსონი

„დონალდ ტრამპმა ახლახან ჩაიდინა მკვლელი ამორალური კრიმინალური ქმედება და ცდილობდა გამოეხატა იგი, როგორც სამართალდამცავი ორგანო“, - თქვა დევიდ სვანსონმა, დირექტორმა. World BEYOND War, არაკომერციული გლობალური ორგანიზაცია, რომელიც ეწინააღმდეგება ყველა ომს. ”კონგრესი იჯდა ხელზე, ვერ შეწყვიტა დაფინანსება და ვერ გადავიდა იმპიჩმენტზე. იმედი უნდა გვქონდეს, რომ კონგრესის ის წევრები, რომლებმაც თქვეს, რომ სირიაზე ასეთი თავდასხმა იმპიჩმენტირებული იქნებოდა, ახლა მაინც იპოვიან წესიერებას და იმოქმედონ ფაქტის შემდეგ.

„ტრამპმა შესაძლოა დროულად იმოქმედა, რათა თავიდან აიცილოს ინსპექტორების მიერ მისი პროპაგანდის შესუსტება“, - თქვა სვანსონმა. „ეს არის 2003 წლის ერაყზე თავდასხმის შემაშფოთებელი გამეორება, რომელსაც ტრამპმა იმ დროს მხარი დაუჭირა, დაგმო საარჩევნო კამპანიის დროს და ახლაც მიბაძა. მაგრამ ჩვენთვის მნიშვნელოვანია უარვყოთ თითქმის უნივერსალური პრეტენზია, რომ სირიის მიერ ქიმიური იარაღის გამოყენების მტკიცებულება, ისევე როგორც ერაყის მიერ WMD-ის ფლობის მტკიცებულება, გარკვეულწილად წარმოადგენს ლეგალურ ან მორალურ საფუძველს დამატებითი კრიმინალური ქმედებების ჩასადენად - პოტენციურად ბევრად უფრო სერიოზული ქმედებები. ბირთვულ შეიარაღებულ მთავრობებს შორის დაპირისპირების რისკი.

”სანამ New York Times გვეუბნება, რომ ტრამპი მოქმედებდა ასადის „დასასჯელად“, გამოიყენა ის, რასაც ტრამპი „ზუსტ დარტყმებს“ უწოდებს, ასეთ დარტყმებს დიდი ხნის ისტორია აქვს, თუ არა ზუსტი, და მომაკვდავ ადამიანებს აქვთ ჩვევა არ იყვნენ თავიანთი ერის ლიდერი. არცერთმა სასამართლომ არ მისცა ტრამპს ვინმეს დასჯის უფლება, რა თქმა უნდა, და ეგრეთ წოდებული თავდაცვის მდივნის მატისის პრეტენზიები, რომ სირიაში თავდასხმა არის "თავდაცვითი" ძნელად შეუძლია გაიაროს სიცილის ტესტი ყველაზე ომისადმი მიდრეკილ იურისტებთანაც კი.

„ეს დანაშაულებრივი ქმედება არის გაეროს წესდების და კელოგ-ბრაიანის პაქტის აშკარა დარღვევა, რომელთა იგნორირებასაც კონგრესი ამჯობინებს, რათა ფოკუსირება მოახდინოს საკუთარ სავარაუდო უფლებამოსილებაზე ასეთი დანაშაულების ნებართვისთვის. და მაინც, იგივე კონგრესი არ წამოდგება და არ დაიცავს ამ ძალას, არამედ ისე სავალალოდ ტრიალებს იემენს, რომ ტრამპი არ მოელოდა რაიმე შედეგებს კაპიტოლიუმისგან მისი ბოლო აღშფოთებისთვის. თუ AUMF-ს შეეძლო ამ ქმედების ლეგალიზება, ფაქტი ფაქტად რჩება, რომ არ არსებობს ისეთი, რომელიც დისტანციურადაც კი ამტკიცებს ამის გაკეთებას.

„ტრამპი შიშისმომგვრელ ბავშვებად მიგვყავს, როდესაც ის მიმართავს დაღლილ პროპაგანდას, უწოდებს უცხო ლიდერს „ცხოველად“ და „მონსტრად“ და ვითომ, რომ ქვეყნის წინააღმდეგ წარმოებული ომი რატომღაც რეალურად მხოლოდ ინდივიდის წინააღმდეგ არის გამართული. სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, ბომბები ყოველთვის კლავენ ადამიანებს, რომლებიც გამოსახულნი არიან (ზოგჯერ ზუსტად) როგორც "მონსტრის" მმართველობის ქვეშ დატანჯულნი.

„ფაქტია, რომ სირიამ, მისმა ოპონენტებმა, შეერთებულმა შტატებმა, რუსეთმა და სხვა პარტიებმა, რომლებიც სირიაში წლების განმავლობაში აქტიურობენ, ათასობით ადამიანი მოკლეს ომის მკვლელობის იარაღის გამოყენებით. ის ფაქტი, რომ ადამიანების შედარებით მცირე რაოდენობა შეიძლება დაღუპული იყოს ქიმიური იარაღით (იარაღი, რომელსაც მრავალი მხარე ფლობს ამ ომში) არ არის მეტ-ნაკლებად მკვლელობა, ვიდრე პატივცემული ტყვიებითა და ბომბებით მიმდინარე მასობრივი მკვლელობა. შეერთებული შტატების მიერ ბოლო ომებში თეთრი ფოსფორის, ნაპალმის, გაფუჭებული ურანის, კასეტური ბომბების და სხვა ცნობილი იარაღის გამოყენება სხვა უცხოელი თვითდანიშნული გლობალური მხსნელისთვის ვაშინგტონის დაბომბვის საფუძველი აღარ არის, ვიდრე სირიაში მომხდარი ნებისმიერი მოვლენა არის საფუძველი ტრამპისთვის. მისი აშკარა დაუსჯელობის ბოლო აჟიოტაჟი.

„ტრამპი დასცინის მთელ კაცობრიობას თავისი პრეტენზიით, რომ მშვიდობისთვის ლოცულობს ომის დაწესებისას. განაგრძობს კაცობრიობა გადატრიალებას და მის აღებას? დაიწყებს თუ არა გაერო თავისი საქმის კეთებას? დადგება თუ არა ბრიტანეთისა და საფრანგეთის ხალხი და პარლამენტები? განახორციელებს თუ არა შეერთებული შტატების ხალხი სტრატეგიულ და მზარდ არაძალადობრივ ქმედებებს, რომლებიც წარმოიქმნება ამ შაბათ-კვირის შედეგად მოვლენები? ჩვენ ვნახავთ. ”