უკრაინის პაციფისტური მოძრაობის განცხადება ომის მუდმივობის წინააღმდეგ

უკრაინული პაციფისტური მოძრაობის მიერ, 17 წლის 2022 აპრილი

უკრაინის პაციფისტური მოძრაობა სერიოზულად არის შეშფოთებული რუსეთსა და უკრაინას შორის კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარებისთვის ხიდების აქტიური დაწვის გამო და სიგნალები განზრახვის შესახებ, გააგრძელონ სისხლისღვრა განუსაზღვრელი ვადით გარკვეული სუვერენული ამბიციების მისაღწევად.
ჩვენ ვგმობთ რუსეთის გადაწყვეტილებას 24 წლის 2022 თებერვალს უკრაინაში შეჭრის შესახებ, რამაც გამოიწვია ფატალური ესკალაცია და ათასობით ადამიანი დაიღუპა, ვიმეორებთ დონბასში რუსეთის და უკრაინელი მებრძოლების მიერ მინსკის შეთანხმებით გათვალისწინებული ცეცხლის შეწყვეტის ორმხრივ დარღვევას. რუსული აგრესია.
ჩვენ ვგმობთ კონფლიქტში მონაწილე მხარეების ორმხრივ ეტიკეტირებას, როგორც ნაცისტების მსგავსი მტრები და ომის დამნაშავეები, რომლებიც ჩართულია კანონმდებლობაში, რომელიც გაძლიერებულია ექსტრემალური და შეურიგებელი მტრობის ოფიციალური პროპაგანდით. ჩვენ გვჯერა, რომ კანონი უნდა ააშენოს მშვიდობა და არა ომი; და ისტორიამ უნდა მოგვცეს მაგალითები, თუ როგორ შეიძლება ადამიანები მშვიდობიან ცხოვრებას დაუბრუნდნენ და არა ომის გაგრძელების საბაბი. ჩვენ დაჟინებით ვამტკიცებთ, რომ დანაშაულებზე პასუხისმგებლობა უნდა დადგინდეს დამოუკიდებელი და კომპეტენტური სასამართლო ორგანოს მიერ კანონის სათანადო პროცესის შესაბამისად, მიუკერძოებელი და მიუკერძოებელი გამოძიების შედეგად, განსაკუთრებით ყველაზე მძიმე დანაშაულებებში, როგორიცაა გენოციდი. ჩვენ ხაზს ვუსვამთ, რომ სამხედრო სისასტიკის ტრაგიკული შედეგები არ უნდა იქნას გამოყენებული სიძულვილის გასაღვივებლად და ახალი სისასტიკის გასამართლებლად, პირიქით, ასეთმა ტრაგედიებმა უნდა გააგრილოს საბრძოლო სული და წაახალისოს ომის დასრულების ყველაზე უსისხლო გზების დაჟინებული ძიება.
ჩვენ ვგმობთ ორივე მხარის სამხედრო მოქმედებებს, საომარ მოქმედებებს, რომლებიც ზიანს აყენებენ მშვიდობიანი მოსახლეობისთვის. ჩვენ დაჟინებით მოვითხოვთ, რომ ყველა სროლა უნდა შეწყდეს, ყველა მხარემ პატივი სცეს დაღუპულთა ხსოვნას და სათანადო მწუხარების შემდეგ მშვიდად და პატიოსნად ჩაერთოს სამშვიდობო მოლაპარაკებებზე.
ჩვენ ვგმობთ რუსული მხარის განცხადებებს სამხედრო საშუალებებით გარკვეული მიზნების მიღწევის განზრახვის შესახებ, თუ ისინი ვერ მიიღწევა მოლაპარაკებების გზით.
ჩვენ ვგმობთ უკრაინული მხარის განცხადებებს, რომ სამშვიდობო მოლაპარაკებების გაგრძელება დამოკიდებულია ბრძოლის ველზე საუკეთესო მოლაპარაკების პოზიციების მოგებაზე.
ჩვენ ვგმობთ სამშვიდობო მოლაპარაკებების დროს ცეცხლის შეწყვეტის ორივე მხარის სურვილს.
ჩვენ ვგმობთ სამოქალაქო პირების სამხედრო სამსახურის გატარების, სამხედრო ამოცანების შესრულებისა და არმიის მხარდაჭერის პრაქტიკას რუსეთსა და უკრაინაში მშვიდობიანი ხალხის ნების საწინააღმდეგოდ. ჩვენ დაჟინებით ვამტკიცებთ, რომ ასეთი პრაქტიკა, განსაკუთრებით საომარი მოქმედებების დროს, უხეშად არღვევს სამხედროებსა და სამოქალაქო პირებს შორის განსხვავების პრინციპს საერთაშორისო ჰუმანიტარულ სამართალში. სამხედრო სამსახურზე კეთილსინდისიერი უარის თქმის ადამიანის უფლების შეურაცხყოფის ნებისმიერი ფორმა მიუღებელია.
ჩვენ ვგმობთ რუსეთისა და ნატოს ქვეყნების ყველა სამხედრო მხარდაჭერას უკრაინაში მებრძოლი რადიკალებისთვის, რაც იწვევს სამხედრო კონფლიქტის შემდგომ ესკალაციას.
ჩვენ მოვუწოდებთ ყველა მშვიდობისმოყვარე ხალხს უკრაინაში და მთელ მსოფლიოში, დარჩნენ მშვიდობისმოყვარე ადამიანები ყველა ვითარებაში და დაეხმარონ სხვებს იყვნენ მშვიდობისმოყვარე ადამიანები, შეაგროვონ და გაავრცელონ ცოდნა მშვიდობიანი და არაძალადობრივი ცხოვრების შესახებ. ჭეშმარიტება, რომელიც აერთიანებს მშვიდობისმოყვარე ადამიანებს, წინააღმდეგობა გაუწიონ ბოროტებასა და უსამართლობას ძალადობის გარეშე და გააქარწყლოს მითები აუცილებელი, სასარგებლო, გარდაუვალი და სამართლიანი ომის შესახებ. ჩვენ არ მოვუწოდებთ რაიმე კონკრეტულ ქმედებას ახლა იმის უზრუნველსაყოფად, რომ სამშვიდობო გეგმები არ იქნება მილიტარისტების სიძულვილისა და თავდასხმების სამიზნე, მაგრამ დარწმუნებულნი ვართ, რომ მსოფლიოს პაციფისტებს აქვთ კარგი ფანტაზია და მათი საუკეთესო ოცნებების პრაქტიკული რეალიზაციის გამოცდილება. ჩვენი ქმედებები უნდა იხელმძღვანელოს მშვიდობიანი და ბედნიერი მომავლის იმედით და არა შიშით. დაე, ჩვენმა სამშვიდობო საქმიანობამ ოცნებებიდან მომავალი დააახლოოს.
ომი არის დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ. ამიტომ, ჩვენ გადაწყვეტილი ვართ, მხარი არ დავუჭიროთ რაიმე სახის ომს და ვიბრძოლოთ ომის ყველა მიზეზის აღმოფხვრაზე.

#

უკრაინელმა პაციფისტებმა ეს განცხადება 17 აპრილს მიიღეს. შეხვედრაზე განიხილეს სამუშაო გეგმა ონლაინ და ოფლაინ ანტისაომარ აქტივობებთან დაკავშირებით, სამხედრო სამსახურზე კეთილსინდისიერი უარის თქმის ადვოკატირებას, პაციფისტებისა და მშვიდობისმოყვარე სამოქალაქო პირების იურიდიულ დახმარებას, საქველმოქმედო საქმიანობას, სხვა არასამთავრობო ორგანიზაციებთან თანამშრომლობას, განათლებას და კვლევას თეორიისა და პრაქტიკის შესახებ. მშვიდობიანი და არაძალადობრივი ცხოვრებისა. რუსლან კოცაბამ თქვა, რომ პაციფისტები დღეს ზეწოლის ქვეშ არიან, მაგრამ სამშვიდობო მოძრაობა უნდა გადარჩეს და აყვავდეს. იური შელიაჟენკომ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ჩვენს ირგვლივ ჯიუტი ომის გახანგრძლივება მოითხოვს პაციფისტებს, იყვნენ მართალი, გამჭვირვალე და შემწყნარებლები, დაჟინებით მოითხოვონ მტრების ყოლა და ფოკუსირება გრძელვადიან აქტივობებზე, განსაკუთრებით ინფორმაციის, განათლებისა და ადამიანის უფლებების დაცვის სფეროებში; მან ასევე ისაუბრა სახელმწიფო მესაზღვრეების წინააღმდეგ სამხედრო სამსახურზე უარის თქმის ადამიანის უფლების დარღვევის დამალვის შესახებ ოფიციალურ საჩივარზე. ილია ოვჩარენკომ იმედი გამოთქვა, რომ საგანმანათლებლო სამუშაოები დაეხმარება უკრაინასა და რუსეთში გააცნობიერონ, რომ მათი ცხოვრების აზრი არაფერ შუაშია მტრების მკვლელობასთან და სამხედრო სამსახურთან და ურჩია მაჰათმა განდისა და ლეო ტოლსტოის რამდენიმე წიგნის წაკითხვა.