აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის რეგიონის კეთილსინდისიერი უარის თქმის ჯგუფის განცხადება

დეკლარაციის განცხადების განყოფილება, რომელიც განისაზღვრა აღმოსავლეთის მესოგეიის რეგიონიდან

הצהרת סרבני מצפון ממרחב מזרח הים התיכון

ჩვენ კეთილსინდისიერი წინააღმდეგები ირგვლივ აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის რეგიონში. ჩვენი რეგიონში ამდენი ხნის განმავლობაში განიცდიდა ჩაგვრას, უსამართლობას, მილიტარიზაციას, სამხედრო ოკუპაციას და ომებს, ასევე სიღარიბეს, გაუნათლებლობას, შიმშილსა და სოციალური ინფრასტრუქტურის ნაკლებობას. ამ რთულ პერიოდში, როცა ჩვენი რეგიონში როგორც ჩანს, კიდევ უფრო ვარდება ომის ქაოსში, ჩვენ ვიღებთ საერთო ხმას მშვიდობისა და მილიტარიზაციის წინააღმდეგ.

ჩვენ უარს ვამბობთ მჩაგვრელი სახელმწიფოებისა და ეკონომიკური ინტერესების მიერ წამოწყებული ძალადობის ამ ციკლის გაგრძელებაზე; ჩვენ უარს ვამბობთ მის მონაწილეობაზე; ჩვენ უარს ვამბობთ სხვა ეროვნების ან რელიგიის მქონე ადამიანებთან მტრობაზე; ჩვენ არ ჩავთვრებით მათ ომებსა და ჯარებში, რასაც სიკვდილი და განადგურება მოჰყვება რეგიონში.

ჩვენი რეგიონში არის ერთ-ერთი ყველაზე მილიტარიზებული რეგიონი მსოფლიოში, იძულებითი გაწვევის შემდეგ რეგიონშიუაღრესად მილიტარიზებული საზღვრებისა და ნებისმიერი კონფლიქტის მილიტარიზებული გადაწყვეტის გზით, შეიარაღებული ძალების მიერ მშვიდობიანი მოსახლეობის მიმდინარე და ახალი ოკუპაციის გზით, რომლებიც კლავენ და ავიწროებენ მამაკაცებს, ქალებს და ბავშვებს. ჩვენ გვჯერა, რომ ეს ძალადობა სისტემატურია და გავლენას ახდენს მთელზე რეგიონში, მაგრამ ეს არ არის მისი თანდაყოლილი და ეს არ არის ჩვენი არჩევანი, როგორც ამის მაცხოვრებლები რეგიონში ვისაც მშვიდად ცხოვრება სურს. ჩვენი რეგიონში არაერთხელ დაამტკიცა, რომ სამხედრო გადაწყვეტილებები არასოდეს არის მდგრადი და მხოლოდ გრძელვადიან პერსპექტივაში იწვევს უფრო დიდ ძალადობას, მოკლევადიან პერსპექტივაში კი სიკვდილს და განადგურებას იწვევს.

მსოფლიოს რეაქცია მიმდინარე რეგიონულ ძალადობაზე უნდა იყოს საზოგადოებების მშენებლობა, ლტოლვილების დახმარება და მებრძოლ მხარეებს შორის შუამავლობა და არა იარაღის გაყიდვა, დაბომბვა და სამხედრო დახმარების გაწევა.

ომები ჩვენში რეგიონში გამოიწვია ლტოლვილთა ყველაზე უარესი კრიზისი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, მილიონობით ადამიანი გაურბოდა ომებს და ჩაგვრას, მხოლოდ რასიზმის, რეპრესიების ან თუნდაც სიკვდილის მცდელობისას იპოვეს უსაფრთხო ადგილას. ამ კრიზისმა გამოიწვია მილიტარიზებული „გადაწყვეტილებები“, როგორიცაა საერთაშორისო სამხედრო ჩართულობა და დახმარება და საზღვრების მილიტარიზაცია. „გადაწყვეტილებები“, რომლებიც ლტოლვილებს უსაფრთხოების საფრთხედ ექცევიან და მხოლოდ ომსა და ქაოსს აძლიერებენ რეგიონში. ჩვენ სოლიდარობას ვუცხადებთ ლტოლვილებს, მივესალმებით მათ და ვაცხადებთ, რომ გავაგრძელებთ უარს „საზღვრების დაცვაზე“. რამაც გამოიწვია (ათობით) ათასი ლტოლვილის სიკვდილი და დაპატიმრება რეგიონში.

მიუხედავად იმისა, რომ ბევრ ქვეყანაში, კეთილსინდისიერი წინააღმდეგები არმიის, სახელმწიფოს ან თუნდაც საზოგადოების ნაწილის მიერ განიხილება, როგორც "საფრთხე". დღესდღეობით უფრო ნათელია, ვიდრე ოდესმე, რომ საფრთხე ჩვენს საზოგადოებებზე მოდის არა ადამიანებისგან, რომლებიც უარს ამბობენ ომებსა და ჯარებში მონაწილეობაზე, არამედ სამხედრო და ომებიდან. გამოვხატავთ ჩვენს სოლიდარობას კეთილსინდისიერი წინააღმდეგები დევნილი სხვადასხვა ხელისუფლების მიერ რეგიონშიგანსაკუთრებით მათ, ვინც ამჟამად დევნიან ისრაელის, თურქეთის, კვიპროსის თურქებისა და ბერძნული სამხედრო ხელისუფლების მიერ და მოვითხოვთ მათი დევნის ან პატიმრობის შეწყვეტას.

ჩვენ წინააღმდეგობას ვუწევთ გაწვევას, ვიყენებთ ჩვენს საერთაშორისოდ აღიარებულ უფლებას CO-ზე (მიუხედავად იმ დევნისა, რომელსაც აწყდება ჩვენს ბევრ ქვეყანაში რეგიონში) და ომის შედეგად დაზარალებულთა მიმართ სოლიდარობის დემონსტრირება. ჩვენ ვითანამშრომლებთ მასშტაბით რეგიონში დან:

• მხარი დაუჭირეთ ყველას, ვინც ეწინააღმდეგება ომებს სამხედრო სამსახურსა და ომში მონაწილეობაზე უარის თქმით რაიმე მიზეზით, იქნება ეს პოლიტიკური, ფილოსოფიური, რელიგიური თუ სხვა

• შეწყვიტოს CO-ების დევნა

• გააუქმოს გაწვევა

მიუხედავად იმისა, რომ ვაწარმოებთ გაწვევის წინააღმდეგ კამპანიას, ჩვენ არ გვინდა, რომ გაწვეული ჯარები პროფესიონალური ჯარები შეიცვალოს, რადგან ეს არ არის ჩვენი პრობლემების გადაწყვეტა. რეგიონში.

და ბოლოს, მიუხედავად ჩვენი განსხვავებული წარმოშობისა, იდეოლოგიისა და შეხედულებებისა განთავისუფლებისთვის ბრძოლის გზებზე, ჩვენ ვეთანხმებით, რომ ჩვენი საბოლოო მიზანია მშვიდობა სამართლიანობით ყველასთვის. ჩვენ ყველას გვაქვს საერთო ოცნება სამყაროზე, სადაც ყველა ადამიანი იზიარებს თანაბარ უფლებებს და მოგიწოდებთ შემოგვიერთდეთ ამ ოცნებაში და უარი თქვათ მონაწილეობაზე მის შემდგომ განადგურებაში.

• 40 დედები
• ბერძენთა ასოციაცია Კეთილსინდისიერი ობიექტები
• Კეთილსინდისიერი წინააღმდეგობის ასოციაცია (Vicdani Ret Derneği), თურქეთი
• ინიციატივა Კეთილსინდისიერი პროტესტი კვიპროსში
• მეზარვოტი, ისრაელი
• NoMilService, ეგვიპტე
• ლიგა Კეთილსინდისიერი ობიექტები (LOC), იტალია