უკრაინის პაციფისტური მოძრაობის განცხადება

უკრაინული პაციფისტური მოძრაობის მიერ, 1 წლის 2022 თებერვალი

აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ცივილიზაციების ბირთვული დაპირისპირების გამო ჩვენი ქვეყნის მოსახლეობა და მთელი პლანეტა სასიკვდილო საფრთხეშია. ჩვენ უნდა შევაჩეროთ ჯარების დაგროვება, იარაღისა და სამხედრო ტექნიკის დაგროვება უკრაინაში და მის გარშემო, გადასახადის გადამხდელთა ფულის გიჟური გადაყრა ომის მანქანის ღუმელში, მწვავე სოციალურ-ეკონომიკური და გარემოსდაცვითი პრობლემების გადაჭრის ნაცვლად. ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ სამხედრო მეთაურებისა და ოლიგარქების სასტიკი ახირება, რომლებიც სარგებელს იღებენ სისხლისღვრით.
უკრაინის პაციფისტური მოძრაობა გმობს უკრაინისა და ნატოს წევრი ქვეყნების მომზადებას რუსეთთან ომისთვის.
ჩვენ ვითხოვთ გლობალურ დეესკალაციას და განიარაღებას, სამხედრო ალიანსების დაშლას, არმიებისა და საზღვრების აღმოფხვრას, რომლებიც ყოფს ხალხს.
ჩვენ მოვითხოვთ შეიარაღებული კონფლიქტის დაუყოვნებლივ მშვიდობიან მოგვარებას აღმოსავლეთ უკრაინაში, დონეცკისა და ლუგანსკის გარშემო, საფუძველზე:
1) ცეცხლის შეწყვეტის აბსოლუტური დაცვა ყველა პრო-უკრაინული და პრორუსული მებრძოლების მიერ და მკაცრად დაიცვან მინსკის შეთანხმებების განხორციელების ღონისძიებების პაკეტი, რომელიც დამტკიცებულია გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციით 2202 (2015);
2) ყველა ჯარის გაყვანა, იარაღისა და სამხედრო ტექნიკის ყოველგვარი მიწოდების შეწყვეტა, ომისთვის მოსახლეობის სრული მობილიზაციის შეწყვეტა, ომის პროპაგანდის და ცივილიზაციების მტრობის შეწყვეტა მედიასა და სოციალურ ქსელებში;
3) ღია, ინკლუზიური და ყოვლისმომცველი მოლაპარაკებების წარმართვა მშვიდობისა და განიარაღების შესახებ საჯარო დიალოგის ფორმატში კონფლიქტის ყველა სახელმწიფო და არასახელმწიფო მხარეებს შორის მშვიდობის მომხრე სამოქალაქო საზოგადოების აქტორების მონაწილეობით;
4) უკრაინის კონსტიტუციით ჩვენი ქვეყნის ნეიტრალიტეტის განმტკიცება;
5) სამხედრო სამსახურზე უარის თქმის ადამიანის უფლების გარანტია (მათ შორის, სამხედრო სამსახურზე მომზადებაზე უარის თქმა), სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებების შესახებ საერთაშორისო პაქტის მე-18 მუხლისა და № 2 ზოგადი კომენტარის მე-11, მე-22 პუნქტების შესაბამისად. გაეროს ადამიანის უფლებათა კომიტეტი.
ომი არის დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ. ამიტომ, ჩვენ გადაწყვეტილი ვართ, მხარი არ დავუჭიროთ რაიმე სახის ომს და ვიბრძოლოთ ომის ყველა მიზეზის აღმოფხვრაზე.

*********************

-- რუსულად --

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Востока и Запада. Надо остановить наращивание войск, оружения оружия и военной техники в Украина и вкруг неее, безумное выбрасывание пари налогоплательщиков во топку машини войны შეცვალეს პრობლემების გადაწყვეტილების მიღებასთან დაკავშირებული პრობლემები ство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов NATO к войне со Россией.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и границ, разделяющих людей.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украина, вокруг Донецка и Луганска на основе:
1) полного прекращения огня всеми проукраинскими и пророссийскими комбатантами и неукоснительного соблюдения Комплекса мер по выполнению Минских соглашений, დაშვებული резолюцией Совета Безопасности 2202 (2015 №XNUMX);
2) отвода всех войск, отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения тотальной мобилизации населения на войну, пропаганды войны и вражды цивилизаций в средствах массовый информации и социјальных;
3).
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Ó û î ÿ å û û è ÿ ü å û û.

*********************

—— უკრაინულად ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї გეგმები განიხილება იმ მავნებლებთან დაკავშირებით, რომლებიც მიზნად ისახავს იადერნე პროტისტოიანის წივილიზაციას და მისვლას. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Ukraїнський Рух Пацифистів засуджує წინასწარი მომზადება
გლობალური გლობალური მახასიათებელია როზბროєння, розпуску військових алянсів, ліквідації армій და კორდონივ, იაკი розділяють лудей.
მე ვიმაგაємо ნეგატიური მსოფლიო მნიშვნელობის მქონე უკრაინაში, დონეციკა და ლუგანსკა სნოვებში:
1).
2). ბახ მასობრივი ინფორმაცია;
3) გაცნობითი ხასიათის, ჩართულობისა და განცალკევებული საუბრების შესახებ სამყაროში და ასახული ფორმატით პუბლიკაციური დიალოგი між усіма державними та недержавними участь миркоїсь конфлікту;
4) კონსტიტუციური დახურვა უკრაინული;
5) უფლებების გარანტირება ლюдини на сумльнну відмову війского услуги, відмовующий відминия службения службения (військової підготповый пакище ду18), ადიანსი და პოლიტიკის უფლებები და პუნქტები 2, 11 კომენტარების შესახებ კომისია მართ ლუდინი OON № 22.
ვიინა – ეს არის ის, რაც მიზნად ისახავს ადამიანებს. თუ როგორ უნდა შეეცადოს დატოვოს ახსნა-განმარტება, დაათვალიერეთ ეს ყველაფერი.