დევიდ სვანსონი, ივლისი, 23
ჩემი ქალაქი ამერიკის შეერთებულ შტატებში - განსაკუთრებით არ არის უჩვეულო - ჩვენ გვყავს დიდი მემორიალები გამოჩენილი საჯარო ადგილებში, რომლებიც აღწერენ წარსულის ყველაზე მეტად კატასტროფულ უზნეო ქმედებებს. სამწუხაროდ, ამ ხუთი ძირითადი ძეგლი აღინიშნება და ადიდებს ამ წარსულში საშინელებებს და არა გვახსოვს, რომ არ გავიმეოროთ. ვირჯინიის უნივერსიტეტი შენდება მემორიალთან დამონტაჟებული ადამიანები, რომლებიც ააშენეს ვირჯინიის უნივერსიტეტში. ასე რომ, ჩვენ გვექნება ხუთი სადღესასწაულო ბოროტება და ერთი გამაფრთხილებელი ხსოვნა.
ხუთ ძეგლში ორი კონტინენტზე დასავლეთის გაფართოების გენოციდი აღინიშნება. ორი აღსანიშნავად დაკარგვა და პრო მონობის მხარეს აშშ სამოქალაქო ომი. ერთი პატივს სცემს ჯარებს, რომლებიც მონაწილეობდნენ დედამიწის პატარა ნაწილში, რომელიც კაცობრიობის მიერ წარმოებული ერთ-ერთი ყველაზე დამანგრეველი, დესტრუქციული და მკვლელობის თავდასხმის მონაწილეა. შეერთებულ შტატებში ხალხი ამას "ვიეტნამის ომს" უწოდებს.
ვიეტნამში ამერიკულ ომს უწოდებენ. მაგრამ არა მხოლოდ ვიეტნამში. ეს იყო ომი, რომელიც ლაოსისა და კამბოჯასა და ინდონეზიაში მოხვდა. კარგად გამოკვლეული და ძლიერად წარმოდგენილი მიმოხილვა, შეამოწმეთ ახალი წიგნი, შეერთებული შტატები, სამხრეთ აზია და ისტორიული მეხსიერება, რიჩარდ ფოლკლის, ფრედ ბრანფმანის, ჩანფა ხვამონგას, ელენინ რასელის, თიანუ ნინუენი, ბენ კიერანანი, ტეილორი ოუენი, გარტე პორტერი, კლინტონ ფერნანდესი, ნიკ ტურსი, ნოამ ჩომსკი, ედ ჰერმანი და ნგო ვინჰ ლონგი.
შეერთებულმა შტატებმა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნებში 6,727,084- დან 1 მილიონამდე მილიონზე მეტი ბომბი ჩამოაგდო, სამჯერ მეტი, რაც აზიაში და ევროპაში მეორე მსოფლიო ომში შევარდა. პარალელურად, მან დაიწყო საბრძოლო არტილერიით მასიური შეტევა. ის ასევე ატმოსფერული ჰაერის ათობით მილიონი აგენტისგან, რომელიც არ არის ნაფალმის ნაცვლად, გაანადგურებელი შედეგებით. ეფექტი დღესაც გრძელდება. ათობით მილიონი ბომბი კვლავ რჩება unexploded და სულ უფრო საშიშია, დღეს. ვაშინგტონის უნივერსიტეტის ჰარვარდის სამედიცინო სკოლისა და ჯანდაცვის ინსტიტუტის მიერ ჩატარებული კვლევა 60 მილიონი ძალადობრივი ომის სიკვდილიანობის, საბრძოლო და სამოქალაქო, ჩრდილოეთ და სამხრეთით შეფასდა ვიეტნამში აშშ-ს ჩართულობის წლებში, თითოეულ ამ ადგილებში: ლაოსი, კამბოჯა, ინდონეზია. ვიეტნამში, ლაოსისა და კამბოდიაში დაახლოებით 20 მილიონი ადამიანი დაიჭრა ან უსახლკაროდ დარჩა. ბევრ მილიონზე მეტი ადამიანი იძულებული გახდა, საშიში და გაღატაკებული ცხოვრება იცხოვრონ იმით, რაც ამ დღეს გრძელდება.
აშშ-ის ჯარისკაცებმა, რომლებმაც მოკვდნენ, მაგრამ რომელთა ტანჯვა ამერიკულ ფილმებს ომზე აკონტროლებდა, მართლაც განიცდიან იმდენად და როგორც სახიფათოდ. ათასობით ვეტერანმა თავი მოიკლა. მაგრამ წარმოიდგინეთ, რას ნიშნავს იმ ადამიანთა ტანჯვის ჭეშმარიტება, რომლებიც ადამიანისთვისაც კი იგულისხმება, იგნორირებულია ყველა სხვა სახეობა. ვიეტნამის მემორიალი ვაშინგტონში ჩამოთვლილია 1.6 სახელები 58,000 მეტრი კედლით. ეს არის სულ რაღაც მეტრიანი სახელები. ანალოგიურად, 150 მილიონი გვჭირდება 387 მეტრიანი ან ლიკოლნის მემორიალის მანძილი აშშ-ის კაპიტოლის გადადგმულ ნაბიჯებზე და ისევ და ისევ კაპიტოლისკენ და შემდეგ კვლავ დაბრუნდება ყველა მუზეუმში, მაგრამ შეჩერებულია ვაშინგტონის ძეგლი. საბედნიეროდ, მხოლოდ რამდენიმე სიცოცხლეს აქვს მნიშვნელობა.
ლაოსში, ქვეყნის მიწის მესამედი კვლავ რჩება განადგურებული ბომბების მძიმე ყოფით, რამაც დიდი რაოდენობით ხალხი მოკლა. ესენია: დაახლოებით 80 მილიონი კასეტური ბომბები და ათასობით დიდი ბომბები, რაკეტები, ნაღმტყორცნები, ჭურვი და მიწის ნაღმები. 1964 to 1973- დან, ამერიკის შეერთებულმა შტატებმა ჩაატარა ერთი დაბომბვის მისია, ყოველგვარი რვა წუთში, ყოველ ოთხმოცდაათი წლის განმავლობაში, ყოველგვარი საკვები, რომელიც შეიძლება ნებისმიერი ჯარისთვის (ან ვინმესთვის) საჭმლის მომცემი მიზნის მისაღწევად, ყოველ რვა წუთში, დაუცველებს, ფერმერულ ოჯახებს. ამერიკის შეერთებული შტატების პრეტენზია ეს იყო ჰუმანიტარული დახმარება.
სხვა დროს, ეს იყო მხოლოდ ლიტრირების საკითხი. ტაილანდიდან ვიეტნამამდე ბომბდამშენი ხანდახან ვერ შეძლებდა ვიეტნამის დაბომბვას ამინდის პირობების გამო და ამდენად, უბრალოდ, თავიანთი ბომბები ლაოსიზე დაეტოვებინათ, ვიდრე ტაილანდში სრული დატვირთვის დაბრუნებას. სხვა დროს კი საჭირო იყო, რომ სასიკვდილო ტექნიკა გამოიყენოს. როდესაც პრეზიდენტმა ლინდონ ჯონსონმა ჩრდილოეთ ვიეტნამში დაბომბვის დასრულების შესახებ განაცხადა, ლაოსი ნაცვლად ბომბავდა. "ჩვენ ვერ შევძელით მხოლოდ თვითმფრინავების ჟანგი", - განმარტა ერთი ოფიციალური პირი. ლაოსიში დღეს ღარიბები ვერ პოულობენ ძველ ბომბებში დაშავებულ ჯანდაცვის ხელმისაწვდომობას და ეკონომიკაზე შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირები ყველა ბომბის გამო ინვესტირებას განახორციელებენ. სასოწარკვეთილი უნდა მიიღონ მძლავრი ბომბებისგან ლითონის გაყიდვის სარისკო ამოცანის წარმატებით განმუხტვა.
კამბოჯი უხეშად ეპყრობოდნენ როგორც ლაოსი იყო მსგავსი და პროგნოზირებადი შედეგებით. პრეზიდენტმა რიჩარდ ნიქსონმა ჰენრი კისინგერს განუცხადა, რომელმაც ალექსანდრე ჰაიგის განუცხადა, რომ "მასიური დაბომბვის კამპანია" . . ყველაფერი, რაც მოძრაობს ". მძიმე მბრძანებელი Khmer Rouge გაიზარდა 10,000- დან 2 სამხედროს მეშვეობით, რომლის მეშვეობითაც იყო ჩართული აშშ-ის დაბომბვის მსხვერპლი და განადგურება. 1970- ის მიერ დაამარცხა პრო-ამერიკული მთავრობა.
ომი ვიეტნამში თანაბრად საზარელი იყო. მშვიდობიანი მოსახლეობის ხოცვა, ფერმერების გამოყენება სამიზნე პრაქტიკაში, თავისუფალი ხანძარსაწინააღმდეგო ზონებში, სადაც ნებისმიერი ვიეტნამური ადამიანი მიიჩნევდა "მტერს" - ეს არ იყო არაჩვეულებრივი ტექნიკა. მოსახლეობის აღმოფხვრა ძირითადი მიზანი იყო. ეს - და არა სიკეთე - გააქტიურდა ლტოლვილების უფრო მეტად მიღებაზე, ვიდრე ბოლო წლების განმავლობაში. რობერტ კომერი მოუწოდა ამერიკის შეერთებულ შტატებს "გადადგას ლტოლვილთა პროგრამები განზრახ მიზნად ისახავდა ჩამორთმევის VC Recruiting ბაზაზე."
აშშ-ს მთავრობა იწყებს იმას, რომ ელიტარული სამხედრო ფრაქციის ვიეტნამზე მისთვის სასურველი არ ყოფილა მნიშვნელოვანი მხარდაჭერა. ის ასევე ეშინოდა "დემონსტრაციულ ეფექტს" მემარცხენე მთავრობას, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა ამერიკის ბატონობას და სოციალური და ეკონომიკური პროგრესის მიღწევას. ბომბები ამას დაეხმარებოდა. აშშ-ის სამხედრო ისტორიკოსების სიტყვებიდან, რომლებიც წერენ პენტაგონის ფურცლები, "არსებითად ვიეტნამის შობადობის მაჩვენებელია." მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს ბრძოლა იყო კონტრპროდუქტიულია და უფრო მეტად "კომუნისტებმა" შექმნა, რაც მოითხოვს ძალადობის შემდგომ იზრდება ებრძოლოს მათ.
როგორ იღებენ ადამიანები, რომლებიც თავიანთი ფულისა და მათი მხარდაჭერისა და მათი შვილების გატაცებას კარგავ და ღირსეულად მიიჩნევენ ღარიბი ფერმერების და მათი შვილების და მათი მოხუცების ნათესავებს? კარგად, რა გვაქვს პროფესორებს, თუ ასეთი წარმატების მიღწევა არ შეგვიძლია? აშშ-ის სამხედრო-ინტელექტუალურ კომპლექსში შემუშავებული ხაზი ის იყო, რომ შეერთებული შტატები არ იყო მკვლელობა ფერმერებისთვის, არამედ ურბანიზაციისა და მოდერნიზების მიზნით ქვეყნებში მყოფი გლეხები ურბანულ ადგილებში, ბომბების კეთილგანწყობით. ვიეტნამის ცენტრალურ პროვინციებში მცხოვრები ადამიანების დაახლოებით 90% შემცირდა ქერქი და ფესვები. ბავშვები და მოხუცები იყვნენ პირველი შიმშილი. ისინი, ვინც აშშ-ს საპატიმროებში გადაიყვანეს და აწამეს და ექსპერიმენტები იყვნენ, საბოლოო ჯამში, მხოლოდ აზიელები, ისე, რომ საბაბი ნამდვილად არ უნდა იყოს დარწმუნებული.
მილიონობით ადამიანი შეერთებულ შტატებში ომის წინააღმდეგია და შეჩერდა. მე არ ვიცი მათთვის ნებისმიერი ძეგლი. ამერიკულ კონგრესზე ისინი კენჭისყრის შეწყვეტას აგვისტო 15- ში, მჭიდრო კენჭისყრაში მოიპოვეს. ისინი იძულებულნი იყვნენ შეწყვიტონ მთელი საშინელი საწარმო. ისინი იძულებულნი გახდნენ ნიქონის თეთრი სახლის მეშვეობით შიდა პოლიტიკის პროგრესული დღის წესრიგი. ისინი აიძულებდნენ კონგრესს ნიქსონის ანგარიშვალდებულების ჩატარება ისე, რომ დღეს აშშ-ს კონგრესისთვის სრულიად უცხო. როგორც მშვიდობის აქტივისტები ბოლო წლების განმავლობაში აღინიშნა მშვიდობისათვის თითოეული ძალისხმევის 1973 წლისთავი, ერთი კითხვა ამერიკულ საზოგადოებას მთლიანად შესთავაზა: როდის ისინი ოდესმე სწავლობენ? როდის ისინი ოდესმე სწავლობენ?
