ზოგიერთი მოსაზრება რუსეთში ჩვენი ბოლო მოგზაურობიდან

დევიდ და იან ჰარცოუს მიერ

ჩვენ ახლახან დავბრუნდით ორკვირიანი მოქალაქის დიპლომატიური სამშვიდობო დელეგაციისგან რუსეთის ექვს ქალაქში, მოქალაქეთა ინიციატივების ცენტრის ეგიდით.

ჩვენი მოგზაურობა მოიცავდა ვიზიტებს ჟურნალისტებთან, პოლიტიკურ ლიდერებთან, მასწავლებლებთან და სტუდენტებთან, ექიმებთან და სამედიცინო კლინიკებთან, წარსული ომების ვეტერანებთან, მცირე ბიზნესისა და არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლებთან, ახალგაზრდულ ბანაკებთან და შინ ვიზიტებთან.

ბოლო ორმოცდახუთი წლის განმავლობაში დავითის ადრინდელი ვიზიტის შემდეგ რუსეთში ბევრი რამ შეიცვალა. ის გაოცებული იყო იმით, თუ რამდენი ახალი შენობა და მშენებლობა განხორციელდა და ტანსაცმლის, სტილის, რეკლამის, ავტომობილებისა და ტრაფიკის, ასევე გლობალური კორპორაციებისა და კერძო კომპანიებისა და მაღაზიების „ვესტერნიზაცია“.

ზოგიერთი ჩვენი ასახვა მოიცავს:

1. აშშ-ისა და ნატოს სამხედრო წვრთნების საშიშროება რუსეთის საზღვარზე, როგორც ბირთვული ქათმის თამაში. ეს შეიძლება ძალიან ადვილად გადაიზარდოს ბირთვულ ომში. ჩვენ უნდა გავაღვიძოთ ამერიკელი ხალხი საფრთხის შესახებ და წავახალისოთ ჩვენი მთავრობა, თავი აარიდოს ამ სახიფათო პოზიციას.

2. ჩვენ უნდა ჩავდოთ რუსების ადგილზე. რა მოხდებოდა, თუ რუსეთს ჰყავდა სამხედრო ჯარები, ტანკები და ბომბდამშენები და რაკეტები აშშ-ს საზღვარზე კანადასა და მექსიკაში. საფრთხეს ხომ არ ვიგრძნობთ?

3. რუს ხალხს არ სურს ომი და უნდა მშვიდად იცხოვროს. საბჭოთა კავშირმა მეორე მსოფლიო ომში 27 მილიონი ადამიანი დაკარგა, რადგან ისინი არ იყვნენ მომზადებული სამხედრო თვალსაზრისით. ისინი არ დაუშვებენ ამის განმეორებას. თუ თავს დაესხნენ, ისინი იბრძოლებენ სამშობლოსთვის. ოჯახების უმეტესობამ დაკარგა ოჯახის წევრები მეორე მსოფლიო ომში, ამიტომ ომი ძალიან მყისიერი და პირადია. ლენინგრადის ალყაში ორიდან სამ მილიონამდე ადამიანი დაიღუპა.

4. შეერთებულმა შტატებმა და ნატომ უნდა გამოიჩინონ ინიციატივა და აჩვენონ რუსებთან მშვიდობიანად ცხოვრების ვალდებულება და პატივისცემით მოეპყრონ მათ.

5. რუსი ხალხი ძალიან მეგობრული, გახსნილი, გულუხვი და ლამაზი ხალხია. ისინი საფრთხეს არ წარმოადგენენ, ისინი ამაყობენ, რომ რუსები არიან და სურთ, რომ მულტიპოლარული სამყაროს მნიშვნელოვან ნაწილად აღიქვან.

6. ადამიანების უმეტესობა, ვინც ჩვენ შევხვდით, ძალიან უჭერდა მხარს პუტინს. საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ მათ განიცადეს ყველაფრის პრივატიზების ნეოლიბერალური მოდელის შოკური თერაპია. 1990-იან წლებში ხალხის დიდი უმრავლესობის უზარმაზარი სიღარიბე და ტანჯვა იყო, ხოლო ოლიგარქებმა ქვეყნიდან მოიპარეს ადრე სახელმწიფო რესურსები. პუტინმა დანიშნა ხელმძღვანელობა, რათა გააერთიანოს ქვეყანა და დაეხმაროს ხალხის ცხოვრებისა და კეთილდღეობის გაუმჯობესებას. ის ებრძვის მოძალადეებს - აშშ-ს და ნატოს - ითხოვს პატივისცემას დანარჩენი მსოფლიოსგან და არ აძლევს საშუალებას, რომ რუსეთი დაიძრას და დააშინოს აშშ-ს მიერ.
7. ბევრ რუსს, რომელთანაც ჩვენ ვესაუბრეთ, თვლის, რომ აშშ ეძებს მტრებს და ქმნის ომებს, რათა მეტი მილიარდები მიიღოს ომის მომგებიანებისთვის.
8. შეერთებულმა შტატებმა უნდა შეწყვიტოს მსოფლიო პოლიციელის თამაში. ის ძალიან დიდ უბედურებაში გვაყენებს და არ მუშაობს. ჩვენ უნდა დავთმოთ ჩვენი Pax Americana პოლიტიკა, ვიმოქმედოთ ისე, თითქოს ჩვენ ვართ ყველაზე მნიშვნელოვანი ქვეყანა, ზესახელმწიფო, რომელსაც შეუძლია დანარჩენ მსოფლიოს უთხრას, თუ როგორ შეუძლიათ მათ ცხოვრება და მოქმედება.
9. ჩემი კარგი რუსი მეგობარი ვოლდია ამბობს: „არ დაუჯეროთ პოლიტიკური ლიდერების და კორპორატიული მედიის პროპაგანდას“. რუსეთისა და პუტინის შეურაცხყოფა არის ის, რაც შესაძლებელს ხდის ომს. თუ ჩვენ აღარ ვხედავთ რუსებს, როგორც ჩვენს ადამიანებად და ადამიანებად, არამედ მათ მტრად ვაქცევთ, მაშინ შეგვიძლია მხარი დავუჭიროთ მათთან ომში წასვლას.
10. შეერთებულმა შტატებმა და ევროკავშირმა უნდა შეწყვიტონ რუსეთის წინააღმდეგ ეკონომიკური სანქციები. ისინი აზიანებენ რუს ხალხს და კონტრპროდუქტიულია.
11. ყირიმის მოსახლეობამ, რომელიც ეროვნებითა და ენით 70-80% რუსია, რეფერენდუმზე ხმა მისცა რუსეთის შემადგენლობაში გახდომას, როგორც ეს იყო ბოლო ორასი წლის განმავლობაში. ყირიმში მცხოვრები ერთი უკრაინელი ეროვნების კაცი, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა რუსეთთან შეერთების რეფერენდუმს, ფიქრობდა, რომ ყირიმში მცხოვრებთა სულ მცირე 70%-მა ხმა მისცა რუსეთთან შეერთებას. კოსოვოს ხალხმა ხმა მისცა სერბეთიდან გამოყოფას და დასავლეთმა მათ მხარი დაუჭირა. დიდ ბრიტანეთში მოსახლეობის უმრავლესობამ ხმა მისცა ევროკავშირის დატოვებას; შოტლანდიამ შესაძლოა ხმა მისცეს დიდი ბრიტანეთის დატოვებას. ყველა რეგიონის ან ქვეყნის ხალხს აქვს უფლება განსაზღვროს საკუთარი მომავალი დანარჩენი მსოფლიოს ჩარევის გარეშე.
12. შეერთებულმა შტატებმა უნდა შეწყვიტოს სხვა ერის საქმეებში ჩარევა და მათი მთავრობების დამხობის (რეჟიმის შეცვლა) მხარდაჭერა – როგორიცაა უკრაინა, ერაყი, ლიბია და სირია. ჩვენ ვქმნით სულ უფრო მეტ მტერს მთელს მსოფლიოში და ჩართულები ვართ უფრო და უფრო მეტ ომებში. ეს არ ქმნის უსაფრთხოებას ამერიკელებისთვის ან ვინმესთვის.
13. ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ ყველა ხალხის საერთო უსაფრთხოებისთვის და არა მხოლოდ ერთი ერის სხვა ერების ხარჯზე. ეროვნული უსაფრთხოება აღარ მუშაობს და აშშ-ის ამჟამინდელი პოლიტიკა ვერც კი ქმნის უსაფრთხოებას ამერიკაში.
14. ჯერ კიდევ 1991 წელს აშშ-ს სახელმწიფო მდივანმა ბეიკერმა გორბაჩოვთან მიმართებაში განაცხადა, რომ ნატო ერთი ფეხით არ გადაიწევს აღმოსავლეთით რუსეთის საზღვრებისკენ, სანაცვლოდ, რომ საბჭოთა კავშირი გერმანიის გაერთიანებას დაუშვას. შეერთებულმა შტატებმა და ნატომ არ შეინარჩუნეს ეს შეთანხმება და ახლა რუსეთის საზღვრებზე სამხედრო ჯარების, ტანკების, სამხედრო თვითმფრინავების და რაკეტების ბატალიონები არიან. შესაძლოა, უკრაინა და საქართველოც შეუერთდნენ ნატოს, რაც რუსეთს კიდევ უფრო აწუხებს დასავლური ზრახვებით. როცა ვარშავის პაქტი დაიშალა, ნატოს პაქტიც უნდა დაშლილიყო.
15. ამერიკელმა ხალხმა უნდა მოახდინოს ორგანიზება, რათა შეაჩეროს აშშ-ისა და ნატოს ოპერაციები რუსეთის საზღვრებზე და შეწყვიტოს ჩარევა უკრაინასა და საქართველოში. ამ ქვეყნების მომავალი ამ ქვეყნების მოსახლეობამ უნდა გადაწყვიტოს და არა აშშ-მ. ჩვენ ჩვენი კონფლიქტები მოლაპარაკებებითა და მშვიდობიანი გზით უნდა გადავწყვიტოთ. ჩვენს საყვარელ პლანეტაზე მილიარდობით ადამიანის მომავალი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას ვაკეთებთ. გმადლობთ, რომ ფიქრობთ, საუბრობთ და მოქმედებთ ამ სიგიჟის შესაჩერებლად. და გთხოვთ გააზიაროთ ეს მოსაზრებები ფართოდ.

დევიდ ჰარცოგი ავტორია WAGING PEACE: გლობალური თავგადასავალი მთელი სიცოცხლის მანძილზე აქტივისტისა, სამშვიდობოების დირექტორი და არის არაძალადობრივი მშვიდობის ძალების და თანადამფუძნებელი. World Beyond War. დევიდი და ჯანი იყვნენ მოქალაქე დიპლომატებისგან შემდგარი ოცკაციანი გუნდის წევრები, რომლებიც რუსეთს ორი კვირის განმავლობაში ეწვივნენ 2016 წლის ივნისში. იხ. www.ccisf.org დელეგაციის მოხსენებებისთვის. დაგვიკავშირდით, თუ გსურთ გასაუბრების გაკეთება. davidrhartsough@gmail.com