By დევიდ სვანსონი, თებერვალი, 29, 2013. 
შარლოტესვილი ყოველდღიური პროგრესი გამოაქვეყნა ვერსია რედაქციის მიერ Richmond Times Dispatch ეს მიუთითებს მშვიდობისა და კეთილდღეობისკენ მიმავალ გზაზე! Იწყება:
”რაც შეეხება ფედერალურ თავდაცვის ხარჯებს, ვირჯინია რიგდება 1 ნომერზე. თავდაცვის დოლარი ქვეყნის ეკონომიკის მესამედს შეადგენს. სწორედ ამიტომ, 2013- ის ბიუჯეტის სეკრეციის შემცირებებმა უფრო ღრმად იმოქმედა ვირჯინიაზე, ვიდრე შტატების უმეტესობა. ასევე არის ის, თუ რატომ არის ბიუჯეტის გარიგება, რომელსაც პრეზიდენტმა ხელი მოაწერა, ასეთი კარგი ამბავია. ”
თერთმეტი თვის წინ შარლოტესვილის საქალაქო საბჭომ გაიარა რეზოლუცია წინააღმდეგია ამ ხარჯების გადატანა სხვა პროექტების უმეტესობიდან მილიტარიზმში, იმავე დაფინანსების საფუძველზე გადახდა შეეძლო ბევრად უფრო სასარგებლო და ზნეობრივი რამ და იგივე დაფინანსებამ შეიძლება ბევრად უკეთესი ეკონომიკური გავლენა მოახდინოს - ეს, ფაქტობრივად, სამხედრო ხარჯებია სამუშაოები და ეკონომიკური ცხოვრება სამუშაო ადამიანების გადასახადების შემცირებასთან შედარებით,
მაგრამ კორპორაცია, რომელსაც შარლოტესილის ერთადერთი ყოველდღიური გაზეთი ფლობს, უცხადებს ფაქტს ან ზნეობას:
”ეროვნული თავდაცვის ნებართვის აქტი პენტაგონისთვის მოიცავს 700 მილიარდი დოლარის ბიუჯეტს. დიდი შარლოტესვილის რეგიონი უკვე მოგებას ეწევა თავდაცვის ხარჯებისგან და ახალმა სამხედრო კვლევებმა და წარმოების პროექტებმა შეიძლება კიდევ უფრო მეტი სარგებელი მოიტანოს. 2016- ში, თავდაცვის ხარჯებმა თითქმის 1.8 მილიარდი დოლარი შეასხა ადგილობრივ ეკონომიკაში, პირდაპირ და არაპირდაპირი გზით, უფრო მეტს, ვიდრე 5,000 ცალკეულ კონტრაქტებში, შესაბამისად მთავრობასთან კონტაქტი.
”რაც შეეხება ვირჯინიის სხვაგან სარგებელს, მოდით გადავხედოთ მარტო საზღვაო ძალას. ვაშინგტონის ახალი ბიუჯეტი მოიცავს 26.2 მილიარდ აშშ დოლარს 14 ახალი ხომალდისთვის, წყალქვეშა ნავებისთვის 5.9 მილიარდი დოლარი და თვითმფრინავის გადამზიდავებისთვის 4.4 მილიარდი დოლარი. ამ გემებიდან ბევრი აშენდება სწორედ აქ, ვირჯინიაში.
”ნიუტპორტ ნიუსში Huntington Ingalls Industries არის ქვეყნის უდიდესი სამშენებლო გემები. ყველა ბირთვული რეაქტორი, რომელიც ახორციელებს საზღვაო ძალების წყალქვეშა ნავსადგურებს და თვითმფრინავების მატარებლებს, აშენებულია ლინჩბურგში.
”და ყველა ამ ახალი ხომალდიდან ასობით მეზღვაურს მოითხოვს. ამ მოთხოვნის დასაკმაყოფილებლად, პენტაგონმა თებერვალს 12, პენტაგონმა გამოაქვეყნა ხუთწლიანი გეგმა, რათა გაეწია საზღვაო ძალების გაზრდა 25,400- ის მიერ დაქირავებული პერსონალის მიერ.
”ამჟამად, მომსახურების საბოლოო ძალა დგას 319,400. სავარაუდოდ, ფისკალური 344,800- ის ბოლოსთვის გაიზარდა 2019- მდე. 25,400 ნიჭიერი, კვალიფიციური ადამიანის პოვნა შეიძლება რთული იყოს. სამოქალაქო ეკონომიკა მტკიცე და იზრდება. სამხედრო მომსახურება არ არის ისეთი მიმზიდველი იმ ახალგაზრდებისთვის, რომელთაც მრავალჯერადი დასაქმების შესაძლებლობა აქვთ. საზღვაო ძალების წარმომადგენლებმა მოითხოვეს 90 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის ბონუსები და უკეთესი კომპენსაციის პაკეტები, რომ შეინარჩუნოთ მისი მიმდინარე ძალა. ამ მოსაზრებებმა და NNAA- ში უფლებამოსილმა 2.6 პროცენტიანმა ანაზღაურებამ შეიძლება დაეხმაროს გამოწვევას.
”ეს ყველაფერი კარგი ამბავია ვირჯინიისთვის. ნორფოლკის საზღვაო ბაზა არის საზღვაო ძალების ატლანტიკური ფლოტის სახლი და არის მსოფლიოში უდიდესი საზღვაო ბაზა. ეს და ათობით სხვა საზღვაო ბაზა მთელს შტატში იხილავენ ზრდა უახლოეს წლებში. გემთმშენებლობის ძლიერი ინდუსტრია და უფრო დიდი საზღვაო ძალები ნიშნავს ვირჯინიის მეტ ადგილს - არა მხოლოდ მეზღვაურებისთვის, არამედ ინდუსტრიის კონტრაქტორებისთვის, მომწოდებლებისთვის და უამრავი სხვა ადამიანისთვის. მზარდი ფლოტი სარგებლობს მთელ სახელმწიფოსთან. ”
ეს აზრი ზუსტად ისე ხდება, რომ წიაღისეული საწვავის მოხმარება უფრო მეტ სარგებელს მოაქვს წიაღისეული საწვავის მომგებიანი. ანუ, ეს გაანადგურებს სახეობების სახეობების მომავალს Homo sapiens, მაგრამ მოკლევადიან პერიოდში, ვიღაც მამაკაცი აპირებს.
ხოლო სამხედრო სიგიჟე კლავს მილიონობით უდანაშაულო კაცი, ქალი და ბავშვი; საფრთხე ემუქრება ჩვენ; ემუქრება ჩვენი გარემო; იშლება ჩვენი თავისუფლებები; და აკლდება ჩვენ; ჩვენ კიდევ უფრო წინ ვადევნებთ ჩვენი კულტურის დეგრადირებას და დავიცავთ მას, როგორც ”სამუშაო პროგრამას”. ეს არის ისეთი გარგანტანული განზომილებების მორალური შეცდომა, რომელიც უყოყმანოდ უნდა აღვნიშნო, რომ ეს ასევე ეკონომიკური შეცდომაა.
ან, ალბათ, რედაქტორებმა კარგად იციან, რომ სამხედრო ხარჯები ამცირებს ადგილს სამუშაო ადგილობრივ დონეზე, მაგრამ მიზნად ისახავს დარწმუნდნენ, რომ ვირჯინია მეტ შრომას მიიღებს, ვიდრე სხვა სახელმწიფოებს.
მორალური განზომილება ნაკლებად მარტივია. ომიდან გამოსვლა სამარცხვინოდ იქნა მიჩნეული შეერთებულ შტატებში, მეორე მსოფლიო ომის დროს. ახლა ის ღიად და ურცხვად უწყობს ხელს ხალხს, ვინც შეიძლება არც კი იყოს უშუალოდ დაკავებული. აშკარად საომარი ქანდაკებები და ფაშისტური მიტინგები არ არის ყველა, რაც ამ დღეებში სინანულის გამო უნდა გვავიწყდეს.
