უდანაშაულო ადამიანების მკვლელობის სირცხვილი

ქეთი კელის მიერ.  აპრილი 27, 2017

26 წლის 2017 აპრილს, იემენის საპორტო ქალაქ ჰოდეიდაში, საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციამ, რომელიც იემენს ომს აწარმოებს ბოლო ორი წლის განმავლობაში, გამოუშვა ბროშურები, რომლებიც აცნობებდა ჰოდეიდას მოსახლეობას მოსალოდნელი თავდასხმის შესახებ. ერთი ბროშურა ეწერა:

„ჩვენი ლეგიტიმაციის ძალები მიემართებიან ჰოდეიდას გასათავისუფლებლად და ჩვენი მოწყალე იემენელი ხალხის ტანჯვის დასასრულებლად. შეუერთდით თქვენს ლეგიტიმურ მთავრობას თავისუფალი და ბედნიერი იემენის სასარგებლოდ“.

და კიდევ ერთი: „ჰოდეიდას პორტის კონტროლი ტერორისტული ჰუტის მილიციის მიერ გაზრდის შიმშილს და შეაფერხებს საერთაშორისო დახმარების მიწოდებას ჩვენი კეთილგანწყობილი იემენელი ხალხისთვის“.

რა თქმა უნდა, ბროშურები წარმოადგენენ იემენში მძვინვარებული ბრძოლების დამაბნეველი და უაღრესად რთული ნაკრების ერთ ასპექტს. იემენში შიმშილობის შესახებ საგანგაშო ცნობების გათვალისწინებით, როგორც ჩანს, უცხოელებისთვის ერთადერთი ეთიკური „მხარე“ იქნება შიმშილითა და დაავადებით დაავადებული ბავშვები და ოჯახები.

მიუხედავად ამისა, შეერთებულმა შტატებმა მტკიცედ დაიჭირა საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციის მხარე. განვიხილოთ Reuters-ის ანგარიში, 19 წლის 2017 აპრილს, მას შემდეგ, რაც აშშ-ის თავდაცვის მდივანი ჯეიმს მატისი შეხვდა საუდის არაბეთის მაღალჩინოსნებს. მოხსენების თანახმად, აშშ-ს ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ „განიხილეს აშშ-ს მხარდაჭერა საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციაში, მათ შორის, თუ რა დამატებითი დახმარების გაწევა შეუძლია შეერთებულ შტატებს, მათ შორის პოტენციური სადაზვერვო მხარდაჭერის ჩათვლით…“ Reuters-ის ანგარიშში აღნიშნულია, რომ მატისს სჯერა „იემენში კონფლიქტის დასასრულებლად ირანის დესტაბილიზაციის გავლენა ახლო აღმოსავლეთში უნდა დაიძლიოს, რადგან შეერთებული შტატები იწონის მზარდ მხარდაჭერას საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით იქ მებრძოლი კოალიციის მიმართ.

შესაძლოა, ირანი გარკვეულ იარაღს აწვდის ჰუთის მეამბოხეებს, მაგრამ მემნიშვნელოვანია იმის გარკვევა, თუ რა მხარდაჭერა გაუწია აშშ საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციას. 21 წლის 2016 მარტის მდგომარეობით, ქ. Human Rights Watch 2015 წელს საუდის არაბეთის მთავრობას მოახსენა იარაღის შემდეგი გაყიდვები:

· 2015 წლის ივლისი, აშშ თავდაცვის დეპარტამენტი დამტკიცდა საუდის არაბეთისთვის რამდენიმე იარაღის მიყიდვა, მათ შორის 5.4 მილიარდი დოლარის გარიგება 600 პატრიოტის რაკეტაზე და 500 მილიონი დოლარი. გარიგება საუდის არმიისთვის მილიონზე მეტი ვაზნის საბრძოლო მასალის, ხელყუმბარისა და სხვა ნივთებისთვის.
· მიხედვით აშშ კონგრესის მიმოხილვამაისიდან სექტემბრამდე შეერთებულმა შტატებმა საუდის არაბეთს მიჰყიდა 7.8 მილიარდი დოლარის იარაღი.
·        ოქტომბერში აშშ-ს მთავრობამ დამტკიცდა საუდის არაბეთისთვის Lockheed Littoral-ის ოთხამდე საბრძოლო ხომალდის მიყიდვა 11.25 მილიარდ დოლარად.
·        ნოემბერში, აშშ ხელმოწერილი საუდის არაბეთთან 1.29 მილიარდი დოლარის ღირებულების იარაღის გარიგება 10,000-ზე მეტი მოწინავე ჰაერ-ზედაპირი საბრძოლო მასალისთვის, მათ შორის ლაზერით მართვადი ბომბები, „ბუნკერის ბასტერი“ ბომბები და MK84 ზოგადი დანიშნულების ბომბები; საუდელებმა სამივე იემენში გამოიყენეს.

მოხსენება გაერთიანებული სამეფოს როლის შესახებ საუდელებისთვის იარაღის მიყიდვაში, მშვიდობის ახალი ამბები აღნიშნავს, რომ „2015 წლის მარტში დაბომბვის დაწყების შემდეგ, დიდმა ბრიტანეთმა ლიცენზია მიიღო 3.3 მილიარდი ფუნტის ღირებულების იარაღი რეჟიმს, მათ შორის:

  •  2.2 მილიარდი ფუნტის ღირებულების ML10 ლიცენზიები (თვითმფრინავები, ვერტმფრენები, დრონები)
  • 1.1 მილიარდი ფუნტის ღირებულების ML4 ლიცენზიები (ყუმბარები, ბომბები, რაკეტები, კონტრზომები)
  • 430,000 ფუნტის ღირებულების ML6 ლიცენზია (ჯავშანტექნიკა, ტანკები)

რა გააკეთა საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით კოალიციამ მთელი ამ იარაღით? ა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისარი ექსპერტთა ჯგუფმა დაადგინა, რომ:
კოალიციის სამხედრო ოპერაციების დაწყების შემდეგ 3,200 მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა და 5,700 დაიჭრა, მათი 60 პროცენტი კოალიციის საჰაერო თავდასხმების შედეგად.

A Human Rights Watch- ის ანგარიში, გაეროს პანელის დასკვნებზე დაყრდნობით, აღნიშნავს, რომ პანელმა დააფიქსირა თავდასხმები იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა ბანაკებზე; სამოქალაქო შეკრებები, ქორწილების ჩათვლით; სამოქალაქო მანქანები, მათ შორის ავტობუსები; სამოქალაქო საცხოვრებელი ფართები; სამედიცინო დაწესებულებები; სკოლები; მეჩეთები; ბაზრები, ქარხნები და საკვების შესანახი საწყობები; და სხვა აუცილებელი სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა, როგორიცაა აეროპორტი სანააში, პორტი ჰოდეიდაში და შიდა სატრანზიტო მარშრუტები.

ხუთი ამწე ჰოდეიდაში, რომლებიც ადრე გამოიყენებოდა საპორტო ქალაქში ჩასული გემებიდან საქონლის გადმოსატვირთად, გაანადგურეს საუდის არაბეთის საჰაერო დარტყმებმა. იემენის საკვების 70% მოდის საპორტო ქალაქზე.

საუდის არაბეთის კოალიციის ავიადარტყმებმა დაარტყა სულ მცირე ოთხი საავადმყოფო, რომელსაც მხარს უჭერს ექიმები საზღვრებს გარეშე.

ამ აღმოჩენების ფონზე, ბუკლეტები, რომლებიც საუდის არაბეთის თვითმფრინავებიდან ფრიალებს ალყაში მოქცეულ ქალაქ ჰოდეიდაზე, რომელიც მოუწოდებს მოსახლეობას, მხარი დაუჭირონ საუდისებს „თავისუფალი და ბედნიერი იემენის სასარგებლოდ“, განსაკუთრებით უცნაურია.

გაეროს სააგენტოები ჰუმანიტარულ დახმარებას ითხოვენ. მიუხედავად ამისა, როლი, რომელიც გაეროს უშიშროების საბჭომ ითამაშა მოლაპარაკებების მოწოდებაში, სრულიად გაუგებარია. 14 წლის 2016 აპრილს ქ. გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 2216 მოითხოვა, რომ ყველა მხარემ დაპირისპირებულ ქვეყანაში, განსაკუთრებით ჰუსიტებმა, დაუყოვნებლივ და უპირობოდ შეწყვიტონ ძალადობა და თავი შეიკავონ შემდგომი ცალმხრივი ქმედებებისგან, რომლებიც საფრთხეს უქმნის პოლიტიკურ გარდამავალს. რეზოლუციაში არავითარ შემთხვევაში არ არის ნახსენები საუდის არაბეთი.

19 წლის 2016 დეკემბერს გამოსვლისას, შეილა კარპიკომ, რიჩმონდის უნივერსიტეტის პოლიტიკური მეცნიერების პროფესორმა და იემენის წამყვანმა სპეციალისტმა, გაეროს უშიშროების საბჭოს მიერ დაფინანსებული მოლაპარაკებები სასტიკ ხუმრობად უწოდა.

ეს მოლაპარაკებები ეფუძნება გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციებს 2201 მდე 2216. 2216 წლის 14 აპრილის 2015 რეზოლუცია ნათქვამია, თითქოს საუდის არაბეთი არის მიუკერძოებელი არბიტრი და არა მხარე კონფლიქტის ესკალაციაში, და თითქოს GCC „გარდამავალი გეგმა“ გვთავაზობს „მშვიდობიან, ინკლუზიურ, მოწესრიგებულ და იემენის ხელმძღვანელობით პოლიტიკურ გარდამავალ პროცესს. აკმაყოფილებს იემენის ხალხის ლეგიტიმურ მოთხოვნებსა და მისწრაფებებს, მათ შორის ქალებს“.

მიუხედავად იმისა, რომ საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით ჩარევიდან თითქმის სამი კვირა გავიდა, გაეროს გენერალური მდივნის მოადგილემ ადამიანის უფლებათა საკითხებში განაცხადა, რომ უკვე დაღუპული 600 ადამიანის უმრავლესობა საუდის არაბეთისა და კოალიციის საჰაერო თავდასხმების მსხვერპლი იყო, UNSC 2216 მოუწოდებდა მხოლოდ „იემენის მხარეებს“ შეეწყვიტათ კონფლიქტი. ძალადობის გამოყენება. არ იყო ნახსენები საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით ჩარევაზე. ანალოგიურად არ ყოფილა მოწოდება ჰუმანიტარული პაუზის ან დერეფნის შესახებ.

გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია ისეთივე უცნაური ჩანს, როგორც საუდის არაბეთის თვითმფრინავების მიერ მოწოდებული ბროშურები.

აშშ-ს კონგრესმა შეიძლება ბოლო მოუღოს აშშ-ს თანამონაწილეობას კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულების ჩადენაში იემენში სამხედრო ძალების მიერ. კონგრესს შეუძლია დაჟინებით მოითხოვოს, რომ შეერთებულმა შტატებმა შეწყვიტოს საუდის არაბეთის მეთაურობით კოალიციისთვის იარაღის მიწოდება, შეწყვიტოს საუდის თვითმფრინავების დახმარება საწვავის შევსებაში, შეწყვიტოს საუდის არაბეთის დიპლომატიური საფარი და შეწყვიტოს საუდის არაბეთის დაზვერვის მხარდაჭერა. და შესაძლოა აშშ-ის კონგრესი ამ მიმართულებით წავიდეს, თუ არჩეულ წარმომადგენლებს სჯერათ, რომ მათი ამომრჩევლები ღრმად ზრუნავენ ამ საკითხებზე. დღევანდელ პოლიტიკურ კლიმატში საზოგადოებრივი ზეწოლა სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი გახდა.

ისტორიკოსი ჰოვარდ ჟინი ცნობილი ნათქვამია, 1993 წელს, „არ არსებობს ისეთი დიდი დროშა, რომ დაფაროს უდანაშაულო ადამიანების მკვლელობის სირცხვილი იმ მიზნით, რომელიც მიუღწეველია. თუ მიზანი ტერორიზმის შეჩერებაა, დაბომბვის მომხრეებიც კი ამბობენ, რომ ეს არ იმუშავებს; თუ მიზანი შეერთებული შტატებისადმი პატივისცემის მოპოვებაა, შედეგი საპირისპიროა...“ და თუ მიზანი არის მსხვილი სამხედრო კონტრაქტორებისა და იარაღის გამყიდველების მოგების გაზრდა?

კედი კელი (Kathy@vcnv.org) კოორდინაციას უწევს შემოქმედებითი არაობიორობის ხმებს (www.vcnv.org)

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე