წარმომადგენელი ბარბარა ლი, რომელმაც ერთადერთი ხმა მისცა 9 სექტემბრის შემდეგ "სამუდამო ომების" წინააღმდეგ, ავღანეთის ომის გამოძიების აუცილებლობის შესახებ

AMY კარგი კაცი: შაბათს აღინიშნება 20 სექტემბრის თავდასხმის 11 წლისთავი. მომდევნო დღეებში, ერს 3,000-ზე მეტი ადამიანის დაღუპვის გამო დაეჯახა, როდესაც პრეზიდენტმა ჯორჯ ბუშმა ომისთვის ბარაბანი დაარტყა. 14 წლის 2001 სექტემბერს, 9 სექტემბრის დამანგრეველი თავდასხმებიდან სამი დღის შემდეგ, კონგრესის წევრებმა გამართეს ხუთსაათიანი დებატები იმის შესახებ, მიეცა თუ არა პრეზიდენტს ფართო უფლებამოსილება სამხედრო ძალის საპასუხოდ თავდასხმებზე, რომელიც სენატმა უკვე მიიღო. ხმა 11 წინააღმდეგ 98-ის წინააღმდეგ.

კალიფორნიის დემოკრატიული კონგრესის წევრი ბარბარა ლი, რომლის ხმა აკანკალებდა ემოციებისგან, როდესაც ის საუბრობდა პალატის სართულიდან, იქნებოდა კონგრესის ერთადერთი წევრი, რომელიც ხმას მისცემდა ომის წინააღმდეგ 9 სექტემბრის შემდეგ. საბოლოო ხმა იყო 11 420 წინააღმდეგ.

REP. BARBARA LEE: ბატონო სპიკერო, წევრებო, დღეს მართლაც ძალიან დამძიმებული გულით ვდგები, რომელიც სავსეა მწუხარებით ამ კვირაში დაღუპული და დაშავებული ოჯახებისა და ახლობლების გამო. მხოლოდ ყველაზე უგუნური და ყველაზე თავხედი ვერ გაიგებს იმ მწუხარებას, რომელიც მართლაც მოიცვა ჩვენს ხალხს და მილიონობით მთელს მსოფლიოში.

შეერთებულ შტატებთან დაკავშირებული ამ ენით აუწერელი საქციელი ნამდვილად მაიძულა მე დავეყრდნო ჩემს მორალურ კომპასს, ჩემს სინდისს და ღმერთს მითითებისთვის. 11 სექტემბერმა შეცვალა მსოფლიო. ჩვენი ყველაზე ღრმა შიშები ახლა გვდევს. თუმცა დარწმუნებული ვარ, რომ სამხედრო ქმედება ხელს არ შეუშლის შეერთებული შტატების წინააღმდეგ საერთაშორისო ტერორიზმის შემდგომ აქტებს. ეს ძალიან რთული და რთული საკითხია.

ახლა ეს რეზოლუცია გაივლის, თუმცა ყველამ ვიცით, რომ პრეზიდენტს ომის გარეშეც შეუძლია. რაც არ უნდა რთული იყოს ეს კენჭისყრა, ზოგიერთმა ჩვენგანმა უნდა მოითხოვოს თავშეკავების გამოყენება. ჩვენი ქვეყანა გლოვის მდგომარეობაშია. ზოგიერთმა ჩვენგანმა უნდა თქვას: „მოდი ერთი წუთით უკან დავიხიოთ. მოდით, ერთი წუთით შევჩერდეთ და დავფიქრდეთ ჩვენი დღევანდელი ქმედებების შედეგებზე, რათა ეს კონტროლიდან არ გამოვიდეს“.

ახლა, მე ვიტანჯე ამ კენჭისყრის გამო, მაგრამ დღესვე გავუმკლავდი მას და გავუმკლავდი ამ რეზოლუციის წინააღმდეგობას ძალიან მტკივნეული, მაგრამ ძალიან ლამაზი მემორიალური წირვის დროს. როგორც სამღვდელოების წევრმა ასე მჭევრმეტყველად თქვა: „როგორც ჩვენ ვიმოქმედებთ, ნუ გავხდებით ის ბოროტება, რომელსაც ვწუწუნებთ“. გმადლობთ და მე გამოვყოფ ჩემი დროის ბალანსს.

AMY კარგი კაცი: "მოდით, არ გავხდეთ ის ბოროტება, რომელსაც ვწუხვართ." და ამ სიტყვებით, ოკლენდის კონგრესის წევრმა ბარბარა ლიმ შეძრა სახლი, კაპიტოლიუმი, ეს ქვეყანა, მსოფლიო, 400-ზე მეტი კონგრესის წევრის მარტოხელა ხმა.

იმ დროს, ბარბარა ლი იყო კონგრესის ერთ-ერთი უახლესი წევრი და ერთ-ერთი იმ რამდენიმე აფროამერიკელი ქალიდან, რომელსაც თანამდებობა ეკავა როგორც პალატაში, ასევე სენატში. ახლა მე-12 ვადით, ის არის ყველაზე მაღალი რანგის აფროამერიკელი ქალი კონგრესში.

დიახ, 20 წლის შემდეგ. და ამ კვირის ოთხშაბათს, მე გავესაუბრე კონგრესის წევრ ლი ვირტუალურ ღონისძიებას, რომელსაც უმასპინძლა პოლიტიკის კვლევების ინსტიტუტი, რომელიც დააარსა მარკუს რასკინმა, კენედის ადმინისტრაციის ყოფილმა თანაშემწემ, რომელიც გახდა პროგრესული აქტივისტი და ავტორი. მე ვკითხე კონგრესმენს ლი, როგორ გადაწყვიტა მან მარტო დარჩენა, რა მოჰყვა ამ გადაწყვეტილებას, სად იყო, როცა გადაწყვიტა, რომ აპირებდა გამოსვლას და შემდეგ როგორ გამოეხმაურნენ მას ხალხი.

REP. BARBARA LEE: დიდი მადლობა, ემი. და მართლაც, მადლობა ყველას, განსაკუთრებით IPS დღეს ამ ძალიან მნიშვნელოვანი ფორუმის მასპინძლობისთვის. და ნება მომეცით უბრალოდ ვუთხრა იმ დან IPSისტორიული კონტექსტისთვის და ასევე მხოლოდ მარკუს რასკინის პატივსაცემად, მარკუსი იყო ბოლო ადამიანი, ვისთანაც ვესაუბრე ამ გამოსვლამდე - ბოლო ადამიანი.

მემორიალთან ვიყავი წასული და დავბრუნდი. და მე ვიყავი იურისდიქციის კომიტეტში, რომელიც იყო საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი, საიდანაც მოდიოდა ავტორიზაცია. და, რა თქმა უნდა, ეს არ გავიდა კომიტეტში. შაბათს უნდა გამოსულიყო. მე დავბრუნდი ოფისში და ჩემმა თანამშრომლებმა მითხრეს: „თქვენ უნდა მიხვიდეთ იატაკზე. ავტორიზაცია მოდის. კენჭისყრა კიდევ ერთ-ორ საათში იქნება.

ამიტომ იატაკზე ასვლა მომიწია. და ვცდილობდი ჩემი აზრების შეკრებას. როგორც ხედავთ, რაღაცნაირად არ ვიყავი - არ ვიტყვი "არამომზადებული", მაგრამ არ მქონდა ის, რაც მინდოდა ჩემი ტიპის ჩარჩოებისა და საუბრის კუთხით. უბრალოდ რაღაცის ჩაწერა მომიწია ფურცელზე. და მარკუსს დავურეკე. და მე ვუთხარი: "კარგი". ვუთხარი - და ბოლო სამი დღე ვესაუბრე მას. და მე ვესაუბრე ჩემს ყოფილ უფროსს, რონ დელუმს, რომელიც იყო, ვინც არ იცით, მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის დიდი მეომარი ჩემი რაიონიდან. მე მას 11 წელი ვმუშაობდი, ჩემს წინამორბედზე. ასე რომ, მე ვესაუბრე რონს და ის პროფესიით ფსიქიატრიული სოციალური მუშაკია. და მე ვესაუბრე რამდენიმე კონსტიტუციურ იურისტს. მე ვესაუბრე ჩემს მოძღვარს, რა თქმა უნდა, დედას და ოჯახს.

და ეს იყო ძალიან რთული პერიოდი, მაგრამ არავის ვესაუბრე, ემი, არ მირჩია, როგორ უნდა მიმეღო ხმა. და ძალიან საინტერესო იყო. მარკუსმაც კი არა. ვისაუბრეთ დადებით და უარყოფით მხარეებზე, რას მოითხოვდა კონსტიტუცია, რაზე იყო ეს, ყველა მოსაზრება. და ჩემთვის ძალიან დამეხმარა ამ პირებთან საუბარი, რადგან, როგორც ჩანს, მათ არ სურდათ მეთქვათ უარის თქმა, რადგან იცოდნენ, რომ მთელი ჯოჯოხეთი დაიშლებოდა. მაგრამ მათ ნამდვილად მომცეს, იცით, დადებითი და უარყოფითი მხარეები.

მაგალითად, რონ, ჩვენ გარკვეულწილად გავიარეთ ჩვენი გამოცდილება ფსიქოლოგიასა და ფსიქიატრიულ სოციალურ მუშაობაში. და ჩვენ ვუთხარით, იცით, პირველი, რასაც ისწავლით ფსიქოლოგია 101-ში, არის ის, რომ თქვენ არ იღებთ კრიტიკულ, სერიოზულ გადაწყვეტილებებს, როცა გლოვობთ, როცა გლოვობთ, როცა ღელავთ და როცა ბრაზობთ. ეს ის მომენტებია, სადაც თქვენ უნდა იცხოვროთ - იცით, თქვენ უნდა გაიაროთ ეს. თქვენ უნდა დაძლიოთ ეს. მაშინ იქნებ თქვენ დაიწყოთ ჩაერთოთ გააზრებულ პროცესში. ასე რომ, მე და რონმა ბევრი ვისაუბრეთ ამაზე.

ვესაუბრე სხვა სასულიერო პირებს. და არა მგონია, მე მესაუბრა, მაგრამ მე ვახსენე იგი - იმიტომ, რომ თვალყურს ვადევნებდი მის ბევრ ნაშრომს და ქადაგებას და ის ჩემი მეგობარია, მეუფე ჯეიმს ფორბსი, რომელიც არის რივერსაიდის ეკლესიის მწყემსი, მეუფე. უილიამ სლოუნის კუბო. და ისინი წარსულში საუბრობდნენ სამართლიან ომებზე, რა იყო სამართლიანი ომები, რა არის სამართლიანი ომების კრიტერიუმები. ასე რომ, თქვენ იცით, ჩემი რწმენა იწონიდა, მაგრამ ძირითადად კონსტიტუციური მოთხოვნა იყო, რომ კონგრესის წევრებს არ შეეძლოთ ჩვენი პასუხისმგებლობის დათმობა რომელიმე აღმასრულებელ ხელისუფლებას, პრეზიდენტს, იქნება ეს დემოკრატი თუ რესპუბლიკელი პრეზიდენტი.

და ასე მივედი გადაწყვეტილებამდე, რომ - როგორც კი წავიკითხე რეზოლუცია, რადგან ადრეც გვქონდა, უკან დავბრუნდით, ამას ვერავინ დაუჭერდა მხარს. და როდესაც მათ დააბრუნეს მეორე, ის ჯერ კიდევ ზედმეტად ვრცელი იყო, 60 სიტყვას შეადგენდა და მხოლოდ იმას ამბობდა, რომ პრეზიდენტს შეუძლია სამუდამოდ გამოიყენოს ძალა, სანამ ეს ერი, პიროვნება ან ორგანიზაცია დაკავშირებული იყო 9 სექტემბრთან. ვგულისხმობ, რომ ეს იყო ჩვენი, როგორც კონგრესის წევრების, პასუხისმგებლობების სრული გაუქმება. და მაშინ ვიცოდი, რომ ის ქმნიდა საფუძველს - და მე მას ყოველთვის ვუწოდებდი - მარადიული ომების, მარადიულობისთვის.

ასე რომ, როცა საკათედრო ტაძარში ვიყავი, მე გავიგონე მეუფე ნათან ბაქსტერი, როდესაც მან თქვა: „როგორც ჩვენ ვიმოქმედებთ, ნუ გავხდებით ის ბოროტება, რომელსაც ვწუხვართ“. მე დავწერე ეს გადაცემაში და მაშინ საკმაოდ მოწესრიგებული ვიყავი, რომ მემორიალში წავედი, ვიცოდი, რომ 95% არას ვაძლევდი ხმას. მაგრამ როცა გავიგე, ეს იყო 100%. ვიცოდი, რომ ხმა არ უნდა მიმეღო.

და ფაქტობრივად, მემორიალურ წირვაზე წასვლამდე არ ვაპირებდი წასვლას. მე ველაპარაკე ელია კამინგს. პალატების უკან ვსაუბრობდით. რაღაცამ უბრალოდ მოტივაცია მომცა და მიბიძგა მეთქვა: „არა, ელია, მე მივდივარ“ და ჩავირბინე კიბეებზე. მგონი ავტობუსში ბოლო ადამიანი ვიყავი. ბნელი, წვიმიანი დღე იყო და ხელში ჯანჯაფილის ქილა მეჭირა. ამას არასოდეს დავივიწყებ. ასე რომ, ეს არის ერთგვარი, თქვენ იცით, რამ გამოიწვია ეს. მაგრამ ეს იყო ძალიან მძიმე მომენტი ქვეყნისთვის.

და, რა თქმა უნდა, კაპიტოლიუმში ვიჯექი და იმ დილით მომიწია ევაკუაცია შავი ჯგუფის რამდენიმე წევრთან და მცირე ბიზნესის ადმინისტრაციის ადმინისტრატორთან ერთად. და ჩვენ მოგვიწია ევაკუაცია 8:15, 8:30. ვერც კი ვიცოდი რატომ, გარდა "წადი აქედან". უკან გაიხედა, დაინახა კვამლი და ეს იყო პენტაგონი, რომელიც მოხვდა. მაგრამ ასევე იმ თვითმფრინავში, 93-ე რეისზე, რომელიც კაპიტოლიუმისკენ მიდიოდა, ჩემი შტაბის უფროსი, სანდრე სვანსონი, მისი ბიძაშვილი იყო ვანდა გრინი, 93-ე რეისის ერთ-ერთი ბორტგამცილებელი. და ამ კვირაში, რა თქმა უნდა, მე ვფიქრობდი ყველა, ვინც სიცოცხლე დაკარგა, თემებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ არ გამოჯანმრთელებულა. და იმ გმირებს და გმირებს 93-ე რეისზე, რომლებმაც ჩამოაგდეს ეს თვითმფრინავი, შეეძლო ჩემი სიცოცხლის გადარჩენა და კაპიტოლიუმის მყოფთა სიცოცხლის გადარჩენა.

ასე რომ, ეს იყო, იცით, ძალიან სამწუხარო მომენტი. ყველანი ვწუხდით. გავბრაზდით. ვნერვიულობდით. და ყველას, რა თქმა უნდა, სურდა ტერორისტების პასუხისგებაში მიცემა, მათ შორის მეც. მე არ ვარ პაციფისტი. ასე რომ, არა, მე სამხედრო ოფიცრის ქალიშვილი ვარ. მაგრამ მე ვიცი - მამაჩემი იყო მეორე მსოფლიო ომში და კორეაში და მე ვიცი, რას ნიშნავს ომის საფეხურზე დგომა. ასე რომ, მე არ ვარ ის, ვინც ვიტყვი, რომ გამოვიყენოთ სამხედრო ვარიანტი, როგორც პირველი ვარიანტი, რადგან ვიცი, რომ ომის, მშვიდობისა და ტერორიზმის საკითხებს ალტერნატიული გზებით შეგვიძლია გავუმკლავდეთ.

AMY კარგი კაცი: მაშ, რა მოხდა მას შემდეგ, რაც თქვენ გამოხვედით სახლის იატაკიდან, წარმოთქვით ეს მნიშვნელოვანი ორწუთიანი სიტყვა და დაბრუნდით თქვენს ოფისში? რა რეაქცია მოჰყვა?

REP. BARBARA LEE: ისე, მე დავბრუნდი გარდერობში და ყველა უკან გაიქცა ჩემს მოსაყვანად. და მახსოვს. წევრების უმეტესობა - 25 წელს წევრების მხოლოდ 2001% ამჟამად მსახურობს, გაითვალისწინეთ, მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრია. ისინი დაბრუნდნენ ჩემთან და მეგობრობის გამო მითხრეს: "თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი ხმა". ეს არ იყო მსგავსი რამ: "რა გჭირს?" ან "არ იცი, რომ ერთიანი უნდა იყო?" რადგან ეს იყო მოედანი: „თქვენ უნდა იყოთ ერთიანი პრეზიდენტთან. ჩვენ არ შეგვიძლია ამის პოლიტიზირება. ეს უნდა იყოს რესპუბლიკელები და დემოკრატები.” მაგრამ ისინი ასე არ მოვიდნენ ჩემთან. მათ თქვეს, "ბარბარა" - ერთმა წევრმა თქვა: "იცი, შენ ასეთ დიდ საქმეს აკეთებ აივ მდე შიდსის.” ეს იყო მაშინ, როდესაც მე ვიყავი ბუშთან გლობალურზე მუშაობაში PEPFAR და გლობალური ფონდი. „თქვენ არ აპირებთ ხელახლა არჩევის მოგებას. ჩვენ აქ გვჭირდებით." კიდევ ერთმა წევრმა თქვა: „არ იცი, ბარბარა, უბედურება მოგივა? ჩვენ არ გვინდა, რომ დაზარალდეთ. თქვენ იცით, თქვენ უნდა დაბრუნდეთ და შეცვალოთ ეს ხმა. ”

რამდენიმე წევრი დაბრუნდა და თქვა: „დარწმუნებული ხარ? თქვენ იცით, თქვენ ხმა არ მისცათ. Დარწმუნებული ხარ?" შემდეგ კი ერთ-ერთმა ჩემმა კარგმა მეგობარმა - და მან ეს საჯაროდ თქვა - კონგრესმენი ლინ ვულსი, მე და მან ვილაპარაკეთ და მან თქვა: "თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი ხმა, ბარბარა." ის ამბობს: „ჩემი შვილიც“ - მითხრა, რომ მისმა ოჯახმა თქვა: „ეს რთული პერიოდია ქვეყნისთვის. და მე თვითონაც, თქვენ იცით, ჩვენ უნდა გავერთიანდეთ და ვაპირებთ ხმის მიცემას. თქვენ უნდა შეცვალოთ თქვენი ხმა. ” და მხოლოდ ჩემი საზრუნავი იყო, რომ წევრები მოვიდნენ ჩემი ხმის შესაცვლელად.

ახლა მოგვიანებით, დედაჩემმა თქვა - გარდაცვლილმა დედამ თქვა: "უნდა დამერეკა", - თქვა მან, "რადგან მე მათ ვეტყოდი, რომ მას შემდეგ რაც შენს თავში განიხილავდი და ესაუბრებოდი ხალხს, თუ გადაწყვეტილებას მიიღებდი. , რომ საკმაოდ თავხედი და საკმაოდ ჯიუტი ხარ. ბევრი რამ დაგჭირდებათ, რომ შეცვალოთ აზრი. მაგრამ ამ გადაწყვეტილებებს მარტივად არ იღებთ“. მან თქვა: "შენ ყოველთვის ღია ხარ". დედაჩემმა მითხრა. მან თქვა: „უნდა დამერეკა. მე მათ ვეტყოდი“.

ასე რომ, შემდეგ დავბრუნდი ოფისში. და ჩემმა ტელეფონმა დაიწყო რეკვა. რა თქმა უნდა, ტელევიზორს ავხედე და იყო, იცით, პატარა ტიკერი, რომელიც ამბობდა: „ერთი ხმა არა“. და ვფიქრობ, ერთი რეპორტიორი ამბობდა: „მაინტერესებს ვინ იყო ეს“. შემდეგ კი ჩემი სახელი გამოჩნდა.

ასე რომ, კარგი, ასე დავიწყე ჩემს კაბინეტში დაბრუნება. ტელეფონმა დაიწყო აფეთქება. პირველი ზარი იყო მამაჩემისგან, ლეიტენანტისგან - ფაქტობრივად, ბოლო წლებში მას სურდა, რომ მას პოლკოვნიკ ტუტი დამერქვა. ის ძალიან ამაყობდა ჯარში ყოფნით. ისევ, მეორე მსოფლიო ომში, ის იყო 92-ე ბატალიონში, რომელიც იყო ერთადერთი აფროამერიკული ბატალიონი იტალიაში, რომელიც მხარს უჭერდა ნორმანდიის შემოჭრას, კარგი? შემდეგ კი ის კორეაში წავიდა. და ის იყო პირველი ვინც დამირეკა. და მან თქვა: „არ შეცვალოთ თქვენი ხმა. ეს იყო სწორი კენჭისყრა“ - იმიტომ, რომ მანამდე არ მილაპარაკია. დარწმუნებული არ ვიყავი. მე ვუთხარი: „არა, ჯერ მამას არ დავურეკავ. მე ვაპირებ დედაჩემს დაველაპარაკო“. ის ამბობს: „თქვენ არ აგზავნით ჩვენს ჯარს საზიანო გზით“. მან თქვა: ”მე ვიცი, როგორია ომები. მე ვიცი, რას აკეთებს ეს ოჯახებისთვის.” მან თქვა: ”თქვენ არ გაქვთ - თქვენ არ იცით სად მიდიან ისინი. Რას აკეთებ? როგორ აპირებს კონგრესი მათ გამოაშკარავებას ყოველგვარი სტრატეგიის, გეგმის გარეშე, კონგრესმა რომ არ იცოდეს, სულ მცირე, რა ჯანდაბა ხდება?” ასე რომ, მან თქვა: ”ეს არის სწორი ხმა. თქვენ იცავთ მას. ” და ის ნამდვილად იყო - და ამიტომ მე ამით ძალიან ბედნიერი ვიგრძენი. თავს მართლა ამაყად ვგრძნობდი.

მაგრამ მოკვლის მუქარა მოვიდა. იცით, მე ვერც კი გეტყვით დეტალებს, რამდენად საშინელებაა. ამ დროს ხალხმა რაღაც საშინელება გამიკეთა. მაგრამ, როგორც მაია ანჯელოუმ თქვა, "და მაინც ვდგები" და ჩვენ უბრალოდ ვაგრძელებთ. და წერილები, ელ.წერილები და სატელეფონო ზარები, რომლებიც ძალიან მტრული და სიძულვილით იყო განწყობილი, მოღალატეს მეძახდნენ და ამბობდნენ, რომ ღალატი ჩავიდინე, ისინი ყველანი არიან მილს კოლეჯში, ჩემს ალმა მატერში.

მაგრამ ასევე, იყო - რეალურად, ამ კომუნიკაციების 40% - იყო 60,000 - 40% ძალიან დადებითია. ეპისკოპოსმა ტუტუმ, კორეტა სკოტ კინგმა, ვგულისხმობ, ხალხმა მთელი მსოფლიოდან გამომიგზავნა რამდენიმე ძალიან დადებითი მესიჯი.

და მას შემდეგ - და მე დავასრულებ მხოლოდ ამ ერთი ისტორიის გაზიარებით, რადგან ეს მოხდა რამდენიმე წლის წინ მომხდარი ფაქტის შემდეგ. როგორც ბევრმა თქვენგანმა იცის, მე მხარს ვუჭერდი კამალა ჰარისს პრეზიდენტად, ამიტომ ვიყავი სამხრეთ კაროლინაში, როგორც სუროგატი, დიდ მიტინგზე, ყველგან დაცვა. და ეს მაღალი, დიდი თეთრი ბიჭი პატარა ბავშვით შემოდის ბრბოში - არა? -ცრემლიანი თვალებით. რა არის ეს მსოფლიოში? ის მოვიდა ჩემთან და მითხრა - მითხრა: „მე ვიყავი ერთ-ერთი, ვინც მუქარის წერილი გამოგიგზავნა. მე ერთ-ერთი მათგანი ვიყავი. ” და მან ჩამოიტანა ყველაფერი, რაც მითხრა. მე ვუთხარი: ”იმედი მაქვს, პოლიციელები არ ისმენენ, რომ თქვენ ამას ამბობთ”. მაგრამ ის იყო, ვინც მემუქრებოდა. მან თქვა: „და მე მოვედი აქ ბოდიშის მოხდის მიზნით. და მე მოვიყვანე ჩემი შვილი აქ, რადგან მინდოდა მენახა, რომ მეთქვა, როგორ ვწუხვარ და რამდენად მართალი იყავი, და იცოდე, რომ ეს ის დღეა ჩემთვის, რომელსაც ველოდები“.

ასე რომ, მე მქონდა - წლების განმავლობაში, ბევრი, ბევრი ადამიანი მოვიდა, სხვადასხვა გზით, ამის სათქმელად. ასე რომ, სწორედ ამან მიბიძგა, მრავალი თვალსაზრისით, ეს ვიცოდი - თქვენ იცით, გამარჯვების გარეშე ომის გამო, მეგობრების კომიტეტის გამო, IPS, ჩვენი ვეტერანები მშვიდობისთვის და ყველა ჯგუფის გამო, რომლებიც მუშაობდნენ ქვეყნის მასშტაბით, აწყობდნენ, ახდენდნენ მობილიზებას, ასწავლიდნენ საზოგადოებას, ხალხმა ნამდვილად დაიწყო იმის გაგება, თუ რას ეხებოდა ეს და რას ნიშნავს. ასე რომ, მე უბრალოდ მადლობა უნდა გადავუხადო ყველას ვაგონების შემოვლებისთვის, რადგან ეს ადვილი არ იყო, მაგრამ რადგან ყველა თქვენ იქ იყავით, ახლა ჩემთან მოდიან ადამიანები და კარგ სიტყვებს მეუბნებიან და მხარს მიჭერენ ბევრი - მართლაც, დიდი სიყვარული.

AMY კარგი კაცი: ჰოდა, კონგრესის წევრო ლი, ახლა 20 წელი გავიდა და პრეზიდენტმა ბაიდენმა გამოიყვანა ამერიკელი ჯარები ავღანეთიდან. მას სასტიკად ესხმიან როგორც დემოკრატები, ასევე რესპუბლიკელები ბოლო რამდენიმე კვირის ქაოსის გამო. და იყო - კონგრესი ითხოვს გამოძიებას მომხდარის შესახებ. მაგრამ როგორ ფიქრობთ, უნდა გავრცელდეს ეს გამოძიება აშშ-ს ისტორიაში ყველაზე გრძელი ომის 20 წლის განმავლობაში?

REP. BARBARA LEE: ვფიქრობ, ჩვენ გვჭირდება გამოძიება. არ ვიცი იგივეა თუ არა. მაგრამ, უპირველეს ყოვლისა, ნება მომეცით ვთქვა, რომ მე ვიყავი ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან წევრთაგანი, ვინც ადრე გამოვიდა იქ და მხარი დაუჭირა პრეზიდენტს: ”თქვენ მიიღეთ აბსოლუტურად სწორი გადაწყვეტილება.” და, ფაქტობრივად, მე ვიცი, რომ იქ სამხედრო თვალსაზრისით კიდევ ხუთი, 10, 15, 20 წელი რომ დავრჩეთ, ალბათ უარეს ადგილას ვიქნებოდით, რადგან ავღანეთში სამხედრო გადაწყვეტა არ არსებობს და ჩვენ არ შეგვიძლია ერის აშენება. ეს არის მოცემული.

ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ მისთვის რთული იყო, ჩვენ ბევრი ვისაუბრეთ ამაზე კამპანიის დროს. მე ვიყავი პლატფორმის შემდგენელ კომიტეტში და შეგიძლიათ დაბრუნდეთ და ნახოთ, რა გამოვიდნენ როგორც ბერნიმ, ისე ბაიდენის მრჩევლებმა პლატფორმაზე. ასე რომ, ეს იყო დაპირებები, დაპირებები შესრულებული. და მან იცოდა, რომ ეს რთული გადაწყვეტილება იყო. სწორად მოიქცა.

მაგრამ როგორც ვთქვი, დიახ, ევაკუაცია თავიდან ნამდვილად რთული იყო და არანაირი გეგმა არ ყოფილა. ვგულისხმობ, არ ვხვდები; ეს არ მეჩვენა, როგორც გეგმა. ჩვენ არ ვიცოდით - თუნდაც, არა მგონია, დაზვერვის კომიტეტმა. ყოველ შემთხვევაში, ეს იყო გაუმართავი თუ არა - ან არაზუსტი დაზვერვა, ვფიქრობ, თალიბანის შესახებ. ასე რომ, იყო ბევრი ხვრელი და უფსკრული, რომელთა შესახებ უნდა ვისწავლოთ.

ჩვენ გვაქვს ზედამხედველობის პასუხისმგებლობა, რომ გავარკვიოთ, უპირველეს ყოვლისა, რა მოხდა ევაკუაციასთან დაკავშირებით, მიუხედავად იმისა, რომ აღსანიშნავია, რომ ამდენი - რა? - 120,000 XNUMX-ზე მეტი ადამიანის ევაკუაცია განხორციელდა. ვგულისხმობ, მოდი, რამდენიმე კვირაში? მე ვფიქრობ, რომ ეს დაუჯერებელი ევაკუაცია მოხდა. იქ ისევ ხალხი დარჩა, ქალები და გოგოები. ჩვენ უნდა დავიცვათ, დავრწმუნდეთ, რომ ისინი დაცულები არიან და დავრწმუნდეთ, რომ არსებობს გზა, რათა დაეხმაროს მათ განათლებაში და გამოვიყვანოთ ყველა ამერიკელი, ყველა ავღანელი მოკავშირე. ასე რომ, ჯერ კიდევ მეტი სამუშაოა გასაკეთებელი, რაც მოითხოვს უამრავ დიპლომატიურ მუშაობას - ბევრი დიპლომატიური ინიციატივა ამის მისაღწევად.

მაგრამ ბოლოს, ნება მომეცით უბრალოდ გითხრათ, თქვენ იცით, ავღანეთის რეკონსტრუქციის სპეციალური ინსპექტორი, ის გამოდის მოხსენებებით არაერთხელ და არაერთხელ. და ბოლო, მე უბრალოდ მინდა წავიკითხო ცოტა იმის შესახებ, თუ რა იყო ბოლო - ახლახან გამოვიდა რამდენიმე კვირის წინ. მან თქვა: ”ჩვენ არ ვიყავით აღჭურვილი ავღანეთში ყოფნისთვის.” მისი თქმით, „ეს იყო ანგარიში, რომელიც გამოიკვეთება მიღებული გაკვეთილები და მიზნად ისახავს კითხვების დასმას პოლიტიკოსებისთვის, ვიდრე ახალი რეკომენდაციების მიცემას“. მოხსენებამ ასევე დაადგინა, რომ შეერთებული შტატების მთავრობას - და ეს არის მოხსენებაში - "არ ესმოდა ავღანეთის კონტექსტი, მათ შორის სოციალურად, კულტურულად და პოლიტიკურად." გარდა ამისა - და ეს არის SIGARგენერალურმა ინსპექტორმა - მან თქვა, რომ "აშშ-ის ოფიციალური პირები იშვიათად ხვდებოდნენ ავღანეთის გარემოს უღიმღამო გაგებას", - მე ამას ვკითხულობ მოხსენებიდან - და "განსაკუთრებით იმაზე, თუ როგორ რეაგირებდა იგი აშშ-ს ინტერვენციებზე" და ეს იგნორირება ხშირად მომდინარეობდა „განზრახ უგულებელყოფით იმ ინფორმაციის მიმართ, რომელიც შესაძლოა ხელმისაწვდომი ყოფილიყო“.

და ის იყო - ეს ანგარიშები ბოლო 20 წლის განმავლობაში ქვეყნდებოდა. ჩვენ გვქონდა მოსმენები და ფორუმები და ვცდილობდით მათი გასაჯაროება, რადგან ისინი საჯაროა. ასე რომ, დიახ, ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ და გავაკეთოთ ღრმა ჩაყვინთვის და საბურღი. მაგრამ ჩვენ ასევე უნდა შევასრულოთ ჩვენი ზედამხედველობის პასუხისმგებლობა იმ თვალსაზრისით, რაც ახლახან მოხდა, რათა ეს აღარასოდეს განმეორდეს, მაგრამ ასევე, რომ ბოლო 20 წელი, როდესაც ჩვენ ვახორციელებთ ზედამხედველობას იმაზე, რაც მოხდა, აღარასოდეს განმეორდეს. .

AMY კარგი კაცი: და ბოლოს, საღამოს ამ მონაკვეთში, განსაკუთრებით ახალგაზრდებისთვის, რამ მოგცათ გამბედაობა, რომ მარტო დადგეთ ომის წინააღმდეგ?

REP. BARBARA LEE: ღმერთო. ისე, მე ვარ მორწმუნე ადამიანი. პირველ რიგში ვლოცულობდი. მეორეც, მე ვარ შავკანიანი ქალი ამერიკაში. და მე ბევრი რამ გამოვიარე ამ ქვეყანაში, როგორც ყველა შავკანიანი ქალი.

დედაჩემი - და მე უნდა გაგიზიაროთ ეს ამბავი, რადგან ის დაბადებიდან დაიწყო. დავიბადე და გავიზარდე ელ-პასოში, ტეხასის შტატში. დედაჩემი კი წავიდა - მას სჭირდებოდა საკეისრო კვეთა და წავიდა საავადმყოფოში. ისინი მას არ აღიარებდნენ, რადგან ის შავი იყო. და ბევრი რამ დასჭირდა, რომ საბოლოოდ საავადმყოფოში მიეყვანა. Ბევრი. და როცა ის შევიდა, უკვე გვიანი იყო საკეისრო კვეთისთვის. და მათ უბრალოდ დატოვეს იგი იქ. და ვიღაცამ დაინახა იგი. ის უგონო მდგომარეობაში იყო. შემდეგ მათ, თქვენ იცით, ახლახან დაინახეს იგი დარბაზში იწვა. მათ უბრალოდ ჩაიცვეს, თქვა მან, ღვეზელი და იქ დატოვეს. ასე რომ, საბოლოოდ, მათ არ იცოდნენ რა გაეკეთებინათ. ასე რომ, მათ მიიყვანეს - და მან მითხრა, რომ ეს იყო სასწრაფო დახმარების ოთახი, მშობიარობის ოთახიც კი არ იყო. და ბოლოს ცდილობდნენ გაერკვნენ, თუ როგორ აპირებდნენ მისი სიცოცხლის გადარჩენას, რადგან ამ დროისთვის ის უგონო მდგომარეობაში იყო. ასე რომ, მათ დედაჩემის საშვილოსნოდან ფორფსის გამოყენებით უნდა გამომეყვანა, გესმის? პინცეტის გამოყენებით. ასე რომ, აქ თითქმის არ მოვხვდი. თითქმის ვერ ვსუნთქავდი. კინაღამ მშობიარობისას მოვკვდი. დედაჩემი კინაღამ მოკვდა ჩემთან ერთად. მაშ, იცი, ბავშვობაში, რა ვთქვა? მე რომ გამბედაობა მქონოდა აქ მოხვედრა და დედაჩემს გამბედაობა ეყო ჩემი მშობიარობისთვის, ვფიქრობ, სხვა ყველაფერი პრობლემას არ წარმოადგენს.

AMY კარგი კაცი: ჰოდა, კონგრესის წევრო ლი, სასიამოვნო იყო თქვენთან საუბარი, პალატის დემოკრატიული ხელმძღვანელობის წევრი, უმაღლესი რანგის -

AMY კარგი კაცი: კალიფორნიის კონგრესის წევრი ბარბარა ლი, დიახ, ახლა მე-12 ვადით. ის არის ყველაზე მაღალი რანგის აფროამერიკელი ქალი კონგრესში. 2001 წელს, 14 სექტემბერს, 9 სექტემბრის თავდასხმებიდან მხოლოდ სამი დღის შემდეგ, ის იყო კონგრესის ერთადერთი წევრი, რომელმაც ხმა მისცა სამხედრო უფლებამოსილებას - საბოლოო ხმა, 11 420 წინააღმდეგ.

როდესაც მე მას ოთხშაბათს საღამოს ვესაუბრე, ის კალიფორნიაში იმყოფებოდა გუბერნატორის გევინ ნიუსომის მხარდასაჭერად კამპანიაში ამ სამშაბათის გამოწვევის არჩევნების წინ, ვიცე-პრეზიდენტ კამალა ჰარისთან ერთად, რომელიც დაიბადა ოკლენდში. ბარბარა ლი წარმოადგენს ოკლენდს. ორშაბათს ნიუსომი პრეზიდენტ ჯო ბაიდენთან ერთად კამპანიას გაუწევს. Ეს არის დემოკრატიის ახლა! Დარჩი ჩვენთან.

[შესვენება]

AMY კარგი კაცი: ჩარლზ მინგუსის "გაიხსენე როკფელერი ატიკაში". ატიკას ციხის აჯანყება 50 წლის წინ დაიწყო. შემდეგ, 13 წლის 1971 სექტემბერს, ნიუ-იორკის მაშინდელმა გუბერნატორმა ნელსონ როკფელერმა უბრძანა შეიარაღებულ სახელმწიფო ჯარისკაცებს ციხის დარბევა. მათ მოკლეს 39 ადამიანი, მათ შორის პატიმრები და მცველები. ორშაბათს გადავხედავთ ატიკის აჯანყებას 50 წლისთავზე.