ავტორი ენ რაიტი
"არ დანებდე!" უსამართლობის წინაშე აღმოჩნდა მსოფლიოს სამი ლიდერის მანტრა, ჯგუფის წევრები, სახელწოდებით "უხუცესები" (www.TheElders.org) 29-31 აგვისტოს ჰონოლულუში გამართულ მოლაპარაკებებში უხუცესებმა მოუწოდეს აქტივისტებს, არასდროს შეწყვიტონ მუშაობა სოციალურ უსამართლობაზე. ”უნდა გქონდეს გამბედაობა და ისაუბრო საკითხებზე” და ”თუ იმოქმედებ, შეგიძლია უფრო მეტი მშვიდობა გქონდეს საკუთარ თავთან და საკუთარ სინდისთან ერთად”, - ეს იყო ანტიპარტეიდის ლიდერის არქიეპისკოპოსმა დესმონდმა. ტუტუ, ნორვეგიის ყოფილი პრემიერ მინისტრი და გარემოსდამცველი დოქტორი გრო ჰარლემ ბრუნდლენდი და ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო იურისტი ჰინა ჯილანი.
უხუცესები ლიდერების ჯგუფია, რომლებიც 2007 წელს ნელსონ მანდელამ გააერთიანა, რათა გამოიყენონ თავიანთი ”დამოუკიდებელი, კოლექტიური გამოცდილება და გავლენა მშვიდობის, სიღარიბის აღმოსაფხვრელად, მდგრადი პლანეტის, სამართლიანობისა და ადამიანის უფლებების დასაცავად, როგორც საჯარო, ასევე კერძო დიპლომატიის მეშვეობით. ითანამშრომლონ გლობალურ ლიდერებთან და სამოქალაქო საზოგადოებასთან კონფლიქტის გადასაჭრელად და მისი ძირითადი მიზეზების გადასაჭრელად, უსამართლობის გამოწვევასა და ეთიკური ხელმძღვანელობისა და კარგი მმართველობის ხელშესაწყობად. ”
უხუცესთა შორისაა აშშ-ს ყოფილი პრეზიდენტი ჯიმი კარტერი, გაეროს ყოფილი გენერალური მდივანი კოფი ანანი, ფინეთის ყოფილი პრეზიდენტი მარტი ახტისაარი, ირლანდიის ყოფილი პრეზიდენტი მერი რობინსონი, მექსიკის ყოფილი პრეზიდენტი ერნესტო ზედილო, ბრაზილიის ყოფილი პრეზიდენტი ფერნანდო ჰენრიკე კარდოსო, ხალხის ორგანიზატორი და ხელმძღვანელი ინდოეთიდან თვითდასაქმებული ქალთა ასოციაციის წარმომადგენელი ელა ბატტი, ალჟირის ყოფილი საგარეო საქმეთა მინისტრი და გაეროს სპეციალური წარმომადგენელი ავღანეთსა და სირიაში ლახდარ ბრაჰიმი და გრეის მაჩელი, ყოფილი მოზამბიკის განათლების მინისტრი, გაეროს ომი ბავშვების გამოძიება და თანადამფუძნებელი უხუცესთა მეუღლესთან ნელსონ მანდელასთან ერთად.
მშვიდობის სვეტები Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/უფროსი-ჰავაი ) და ჰავაიის საზოგადოების ფონდი (www.hawaiicommunityfoundation.org )
სპონსორობდა უხუცესთა ვიზიტს ჰავაიში. შემდეგი კომენტარები შეგროვდა ოთხი საზოგადოებრივი ღონისძიებიდან, სადაც მოხუცებმა ისაუბრეს.
ნობელის მშვიდობის ლაურეატი მთავარეპისკოპოსი დესმონდ ტუტუ
ანგლიკანური ეკლესიის მთავარეპისკოპოსი დესმონდ ტუტუ იყო სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში აპარტეიდის წინააღმდეგ მოძრაობის ლიდერი, რომელიც მხარს უჭერდა ბოიკოტს, განდევნასა და სანქციებს სამხრეთ აფრიკის მთავრობის წინააღმდეგ. აპარტეიდის წინააღმდეგ ბრძოლაში გაწეული სამსახურისთვის მას 1984 წელს მიენიჭა ნობელის ატმის პრემია. 1994 წელს დაინიშნა სამხრეთ აფრიკის სიმართლისა და შერიგების კომისიის თავმჯდომარედ, რათა გამოიძიოს აპარტეიდის ეპოქის დანაშაულები. ის იყო მწვავე კრიტიკოსი ისრაელის აპარტეიდის მოქმედებებზე დასავლეთ სანაპიროსა და ღაზაში.
მთავარეპისკოპოსმა ტუტუს თქმით, იგი არ ისწრაფოდა აპარტეიდის წინააღმდეგ მოძრაობაში ლიდერობის პოზიციისკენ, მაგრამ მას შემდეგ, რაც ბევრი თავდაპირველი ლიდერი ციხეში იმყოფებოდა ან გადაასახლეს, მას ხელმძღვანელობის როლი დაეკისრა.
ტუთუმ თქვა, რომ მიუხედავად საერთაშორისო აღიარებისა, ის ბუნებით მორცხვი ადამიანია და არა აბრაზიული, არც "დაპირისპირებული". მან თქვა, რომ ყოველ დილით არ იღვიძებდა იმის გაფიქრება, თუ რისი გაკეთება შეეძლო სამხრეთ აფრიკის აპარტეიდის მთავრობის გაღიზიანებას, აღმოჩნდა, რომ თითქმის ყველაფერი, რაც მან გააკეთა, ისე დასრულდა, როდესაც ის ლაპარაკობდა ყველა ადამიანის უფლებებზე. ერთ დღეს იგი სამხრეთ აფრიკის თეთრ პრემიერ მინისტრთან მივიდა 6 შავკანიანზე, რომელთაც ჩამოხრჩობას აპირებდნენ. პრემიერ მინისტრი თავდაპირველად თავაზიანი იყო, მაგრამ შემდეგ გაბრაზდა, შემდეგ კი ტუტუმ, რომელიც ამ 6-ის უფლებებზე საუბრობდა, აღშფოთება დაუბრუნა - ტუთუმ თქვა: ”არა მგონია, იესო ასე მოქცეულიყო ისე, როგორც მე, მაგრამ მოხარული ვიყავი, რომ დავუპირისპირდი სამხრეთ აფრიკის პრემიერ მინისტრი, რადგან ისინი გვექცეოდნენ როგორც ჭუჭყიანი და ნაგავი “.
ტუტუმ გამოავლინა, რომ იგი სამხრეთ აფრიკაში გაიზარდა, როგორც "ქალაქის ურკი" და ტუბერკულოზის გამო ორი წელი საავადმყოფოში გაატარა. მას სურდა ექიმი ყოფილიყო, მაგრამ ვერ გადაიხადა სამედიცინო სკოლისთვის. იგი გახდა საშუალო სკოლის პედაგოგი, მაგრამ მასწავლებლობა მიატოვა, როდესაც აპარტეიდის მთავრობამ უარი თქვა შავკანიანთა მეცნიერების სწავლებაზე და უბრძანა ინგლისურის სწავლება მხოლოდ ისე, რომ შავკანიანებს "შეეძლოთ ესმოდათ და ემორჩილებოდნენ თავიანთ თეთრ ბატონებს". შემდეგ ტუტუ გახდა ანგლიკანური სამღვდელოების წევრი და ავიდა იოჰანესბურგის დეკანის თანამდებობაზე, პირველი შავკანიანი, რომელიც ამ თანამდებობას იკავებდა. ამ პოზიციაზე მედია ასახავდა ყველაფერს, რაც მან თქვა და მისი ხმა გახდა ერთ-ერთი გამოჩენილი შავი ხმა, ვინი მანდელას მსგავსად. მას 1984 წელს მიენიჭა ნობელის მშვიდობის პრემია. ტუტუს თქმით, მას ჯერ კიდევ არ შეუძლია დაიჯეროს მისი ცხოვრება, მათ შორის უხუცესთა ჯგუფის ხელმძღვანელობა, რომელიც შედგება ქვეყნების პრეზიდენტებისა და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ყოფილი გენერალური მდივნისგან.
სამხრეთ აფრიკაში აპარტეიდის ბრძოლის დროს, ტუტუმ თქვა, რომ ”იმის ცოდნამ, რომ მთელ მსოფლიოში ასეთი მხარდაჭერა გვქონდა, დიდ ცვლილებებს გვაძლევს და გვეხმარება, რომ საქმე გავაგრძელოთ. როდესაც ჩვენ აპარტეიდის წინააღმდეგ წამოვედით, რელიგიების წარმომადგენლები შემოვიდნენ და მხარი დაგვიჭირეს. როდესაც სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ წამართვა ჩემი პასპორტი, ა კვირა ნიუ იორკის სკოლის კლასმა გააკეთა "სიყვარულის პასპორტები" და გამომიგზავნა. მცირე ქმედებებიც კი დიდ გავლენას ახდენს ადამიანების ბრძოლაში. ”
მთავარეპისკოპოსმა ტუტუმ თქვა: ”ახალგაზრდებს სურთ შეიტანონ ცვლილებები სამყაროში და მათ შეუძლიათ შეიტანონ ეს განსხვავება. სტუდენტები იყვნენ ბოიკოტის, განდევნისა და სანქციების მოძრაობის ძირითადი ელემენტები სამხრეთ აფრიკის აპარტეიდის მთავრობის წინააღმდეგ. როდესაც პრეზიდენტმა რეიგანმა ვეტო დაადო ვეტერინარს აშშ-ს კონგრესის მიერ მიღებული ანტი-აპარტეიდის შესახებ, სტუდენტებმა ორგანიზება გაუწიეს კონგრესს, რომ უარი ეთქვა პრეზიდენტის ვეტოზე, რაც კონგრესმა გააკეთა. ”
ისრაელ-პალესტინის კონფლიქტის შესახებ მთავარეპისკოპოსმა დესმონდ ტუტუმ თქვა: ”როდესაც ისრაელში მივდივარ და საგუშაგოებში გავდივარ დასავლეთ სანაპიროზე შესასვლელად, გული მტკივა ისრაელსა და სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში აპარტეიდულ პარალელებზე.” მან აღნიშნა, რომ „რამდენჯერმე დამიჭირეს დრო? ეს ჩვენ სამხრეთ აფრიკაში განვიცადეთ. ” მან გრძნობებით თქვა: ”ჩემი ტანჯვა ის არის, რასაც ისრაელები აკეთებენ საკუთარ თავს. სამხრეთ აფრიკაში სიმართლისა და შერიგების პროცესის შედეგად დავადგინეთ, რომ როდესაც თქვენ ატარებთ უსამართლო კანონს, დეჰუმანიზატორ კანონს, ამ კანონის დამნაშავე ან აღმსრულებელი დეჰუმანიზებულია. მე ვტირი ისრაელებისთვის, რადგან მათ საბოლოოდ ვერ დაინახეს თავიანთი ქმედებების მსხვერპლები, როგორც ადამიანები “.
უსაფრთხო და სამართლიანი მშვიდობა ისრაელსა და პალესტინას შორის უხუცესებისთვის პრიორიტეტული იყო 2007 წლიდან ჯგუფის შექმნის შემდეგ. უხუცესები სამჯერ ეწვივნენ რეგიონს ჯგუფურად, 2009, 2010 და 2012 წლებში. 2013 წელს უხუცესები საუბარს განაგრძობენ მკაცრად გაეცნო პოლიტიკასა და მოქმედებებს, რომლებიც ძირს უთხრის ორ სახელმწიფოს გადაწყვეტას და რეგიონში მშვიდობის პერსპექტივას, განსაკუთრებით ისრაელის უკანონო დასახლებების მშენებლობასა და გაფართოებას დასავლეთ სანაპიროზე. 2014 წელს აშშ – ს ყოფილმა პრეზიდენტმა ჯიმი კარტერმა და ირლანდიის ყოფილმა პრეზიდენტმა მერი რობინსონმა ჟურნალ Foreign Policy– ში დაწერა მნიშვნელოვანი სტატია ისრაელისა და ღაზას შესახებ, სახელწოდებით „ღაზა: ძალადობის ციკლი, რომლის დარღვევაც შესაძლებელია“ (http://www.theelders.org/სტატია / ღაზა-ციკლი-ძალადობაშეიძლება იყოს გატეხილი ),
ომის თემაზე, მთავარეპისკოპოსმა ტუტუმ თქვა: ”ბევრ ქვეყანაში მოქალაქეები თვლიან, რომ კარგია ფულის დახარჯვა იარაღზე, ხალხის მოსაკლავად, ვიდრე სუფთა წყლის დახმარებაში. ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა, რომ ყველას მივაკვებოთ დედამიწაზე, მაგრამ ამის ნაცვლად ჩვენი მთავრობები ყიდულობენ იარაღს. ჩვენ უნდა ვუთხრათ ჩვენს მთავრობებსა და იარაღის მწარმოებლებს, რომ არ გვინდა ეს იარაღი. კომპანიები, რომლებიც ქმნიან ნივთებს, რომლებიც კლავს და არა სიცოცხლის გადასარჩენად, აშინებენ დასავლეთის ქვეყნების სამოქალაქო საზოგადოებას. რატომ უნდა გავაგრძელოთ ეს, როდესაც ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა დაზოგოთ ხალხი იარაღზე დახარჯული ფულით? ახალგაზრდობამ უნდა თქვას: „არა, ჩემი სახელით“. სამარცხვინოა, რომ ბავშვები იღუპებიან ცუდი წყლისა და ინოკულაციების არარსებობის გამო, როდესაც ინდუსტრიული ქვეყნები ხარჯავენ მილიარდებს იარაღზე ”.
სხვა კომენტარები Archbishop Tutu- სგან:
სიმართლის მისაღწევად უნდა გამოირჩეოდეს, რაც არ უნდა იყოს შედეგები.
იყავით იდეალისტი, როგორც ახალგაზრდა ადამიანი; გჯერა, რომ შეგიძლია შეცვალო სამყარო, რადგან შეგიძლია!
ჩვენ „სიბერე“ ზოგჯერ ახალგაზრდებს ვკარგავთ იდეალიზმის და ენთუზიაზმის დაკარგვის გამო.
ახალგაზრდებს: განაგრძეთ ოცნება - იოცნებეთ იმაზე, რომ ომი აღარ არის, სიღარიბე არის ისტორია, რომ ჩვენ შეგვიძლია გადავწყვიტოთ უწყლობისგან დაღუპული ადამიანები. ღმერთი თქვენზეა დამოკიდებული სამყაროში, სადაც არ არის ომი, სამყაროში, რომელსაც თანასწორობა აქვს. ღვთის სამყარო თქვენს ხელშია.
იმის ცოდნა, რომ ადამიანები ლოცულობენ ჩემთვის, მეხმარება. მე ვიცი, რომ დაბათა ეკლესიაში არის ერთი მოხუცი ქალბატონი, რომელიც ყოველდღე ლოცულობს ჩემთვის და მხარს მიჭერს. ყველა იმ ადამიანის დახმარებით მიკვირს, რამდენად "ჭკვიანი" გავხდი. ეს არ არის ჩემი მიღწევა; უნდა მახსოვდეს, რომ მათი დახმარების გამო ვარ ის, რაც ვარ.
ადამიანს უნდა ჰქონდეს სიჩუმის მომენტები, ასე რომ შეიძლება იყოს ინსპირაცია.
ჩვენ ერთად ვაპირებთ ბანაობას ან ერთად დავიხრჩოთ - უნდა გავაღვიძოთ სხვები!
ღმერთმა თქვა, რომ ეს არის თქვენი სახლი-დაიმახსოვრე, რომ ჩვენ ყველა ერთი და იგივე ოჯახის ნაწილი ვართ.
იმუშავეთ ისეთ თემებზე, რომლებიც „შეეცდება ცრემლს მოაწმენდს ღვთის თვალიდან. თქვენ გსურთ, რომ ღმერთმა გაიღიმოს თქვენი დედამიწის და მასზე მყოფი ადამიანების ხელმძღვანელობაზე. ღმერთი უყურებს ღაზას და უკრაინას და ღმერთი ამბობს: ”როდის აპირებენ მის მიღებას?”
თითოეული ადამიანი უსაზღვრო მნიშვნელობისაა და ადამიანების მიმართ არასათანადო მოპყრობა ღვთის გმობაშია.
არეულობასა და ჩვენს სამყაროში უზარმაზარი განსხვავებაა და ჩვენს სამყაროში არ არსებობს, და ახლა იგივე განსხვავება გვაქვს სამხრეთ აფრიკის შავ საზოგადოებაში.
ივარჯიშეთ მშვიდობაში ყოველდღიურ ცხოვრებაში. როდესაც ჩვენ სიკეთეს ვაკეთებთ, ის ტალღებივით ვრცელდება, ეს არ არის ინდივიდუალური ტალღა, მაგრამ კარგი ქმნის ტალღებს, რომლებიც ბევრ ადამიანს ეხება.
გაუქმდა მონობა, ქალთა უფლებები და თანასწორობა იზრდება და ნელსონ მანდელა გაათავისუფლეს ციხიდან - უტოპია? Რატომაც არა?
იყავით მშვიდობით საკუთარ თავთან.
დაიწყეთ ყოველდღე, ანარეკლით, სუნთქეთ სიკეთით და ამოისუნთქეთ შეცდომები.
იყავით მშვიდობით საკუთარ თავთან.
იმედის პატიმარი ვარ.
ჰინა ჯილანი
როგორც პაკისტანში ადამიანის უფლებების იურისტი, ჰინა ჯილანიმ შექმნა პირველი ქალი ქალი და შექმნა პირველი ადამიანის უფლებათა კომისია თავის ქვეყანაში. 2000-2008 წლებში იყო გაეროს სპეციალური წარმომადგენელი ადამიანის უფლებათა დამცველებში და დაინიშნა გაეროს კომიტეტებში, რათა გამოიძიონ დარფურსა და ღაზას კონფლიქტებში საერთაშორისო სამართლის დარღვევები. მას მიენიჭა ათასწლეულის მშვიდობის პრემია ქალთათვის 2001 წელს.
ქალბატონმა ჯილანმა თქვა, რომ როგორც ადამიანის უფლებათა დამცველი პაკისტანში, უმცირესობათა ჯგუფის უფლებებზე მუშაობისას, "მე არ ვიყავი პოპულარული არც უმრავლესობაში, არც მთავრობაში". მისი თქმით, მის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრებოდა, მის ოჯახს თავს დაესხნენ და იძულებული გახდნენ დაეტოვებინათ ქვეყანა და იგი დააპატიმრეს სოციალური სამართლიანობის საკითხებში ძალისხმევის გამო, რომელიც ჩვენ პოპულარობით სარგებლობს. ჯილანმა აღნიშნა, რომ მისთვის ძნელია დაიჯეროს, რომ სხვები მის ხელმძღვანელობას მიჰყვებოდნენ, რადგან ის პაკისტანში ასეთი საკამათო ფიგურაა, მაგრამ ამას იმიტომ აკეთებენ, რომ სჯერათ იმ მიზეზების, რომლებზეც მუშაობს.
მისი თქმით, იგი აქტივისტების ოჯახიდანაა. მამამისი დააპატიმრეს პაკისტანის სამხედრო მთავრობის წინააღმდეგ გამოცხადების გამო და იგი გააგდეს კოლეჯში იმავე მთავრობის გამოწვევის გამო. მან თქვა, როგორც "შეგნებული" სტუდენტი, მას არ შეეძლო პოლიტიკის თავიდან აცილება და როგორც იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტი დიდ დროს ატარებდა ციხეებში პოლიტპატიმრებისა და მათ ოჯახების დასახმარებლად. ჯილანმა თქვა: ”ნუ დაივიწყებთ მათ ოჯახებს, ვინც ციხეში ჩადის უსამართლობის გამოწვევას. ვინც მსხვერპლს სწირავს და ციხეში მიდის, უნდა იცოდეს, რომ მათ ოჯახებს ციხეში ყოფნა დაეხმარება. ”
ქალთა უფლებების შესახებ, ჯილანმა თქვა: ”სადაც არ უნდა გაჭირვდნენ ქალები მთელს მსოფლიოში, სადაც მათ არ აქვთ უფლებები, ან პრობლემები აქვთ მათ, ჩვენ უნდა დავეხმაროთ ერთმანეთს და ზეწოლა მოვახდინოთ უსამართლობის დასასრულებლად.” მან დაამატა: ”საზოგადოებრივმა აზრმა გადაარჩინა ჩემი სიცოცხლე. ჩემი პატიმრობა დასრულდა ქალთა ორგანიზაციების და მთავრობების მხრიდან ზეწოლის გამო. ”
ჰავაის მდიდარ კულტურულ და ეთნიკურ მრავალფეროვნებაზე დაკვირვებისას ქალბატონმა ჯილანმა თქვა, რომ ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ ზოგიერთმა ადამიანმა არ გამოიყენოს ეს მრავალფეროვნება საზოგადოების გაყოფისთვის. მან ისაუბრა ეთიკურ კონფლიქტებზე, რომლებიც ბოლო ათწლეულების განმავლობაში გაჩაღდა, რამაც გამოიწვია ასობით ათასი ადამიანის დაღუპვა ყოფილ იუგოსლავიაში; ერაყსა და სირიაში სუნიტებსა და შიიტებს შორის და სუნიტების სხვადასხვა სექტებს შორის; რუანდაში ჰუტუსსა და ტუტუსს შორის. ჯილანმა თქვა, რომ ჩვენ არა მხოლოდ მრავალფეროვნებას უნდა შევეგუოთ, არამედ ბევრი ვიშრომოთ მრავალფეროვნების მოსაგვარებლად.
ჯილანმა თქვა, რომ როდესაც იგი იმყოფებოდა ღაზასა და დარფურში გამოძიების კომისებზე, ორივე სფეროში ადამიანის უფლებების დაცვის ოპონენტები ცდილობდნენ მისი და სხვების დისკრედიტაციას კომიქსებზე, მაგრამ მან არ მისცა მათ წინააღმდეგობას, რომ მათ წინააღმდეგობა გაეჩერებინათ მისთვის სამართლიანობისთვის შეჩერებული საქმიანობისთვის.
2009 წელს, ჰინა ჯილანი იყო გაეროს გუნდის წევრი, რომელიც იძიებდა 22-დღიანი ისრაელის ღაზას თავდასხმას, რომელიც დასტურდება გოლდსტოუნის მოხსენებაში. ჯილანმა, რომელმაც ასევე გამოიძია დარფურში სამოქალაქო პირების მიმართ სამხედრო მოქმედებები, თქვა: ”რეალური პრობლემაა ღაზას ოკუპაცია. ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ღაზას წინააღმდეგ ისრაელის სამი შეტევითი მოქმედება განხორციელდა, რომელთაგან თითოეული სისხლიან და განადგურებს სამოქალაქო ინფრასტრუქტურას ღაზას მოსახლეობის გადარჩენისთვის. არცერთ მხარეს არ შეუძლია გამოიყენოს თავდაცვის უფლება საერთაშორისო კანონების თავიდან ასაცილებლად. პალესტინელებისთვის სამართლიანობის გარეშე მშვიდობა არ შეიძლება. სამართლიანობა არის მშვიდობის მიღწევის მიზანი. ”
ჯილანის თქმით, საერთაშორისო საზოგადოებამ ისრაელები და პალესტინელები უნდა ჩაატაროს მოლაპარაკებებში, რათა თავიდან აიცილონ მეტი კონფლიქტები და სიკვდილიანობა. მან დასძინა, რომ საერთაშორისო საზოგადოებამ უნდა გააკეთოს მკაცრი განცხადებები, რომ დაუშვებლად დაუშვებელია საერთაშორისო სამართლის დარღვევა - მოითხოვება საერთაშორისო ანგარიშვალდებულება. ჯილანის თქმით, ისრაელსა და პალესტინას შორის კონფლიქტის დასრულების სამი ნაწილი არსებობს. პირველი, უნდა დასრულდეს ღაზას ოკუპაცია. მან აღნიშნა, რომ ოკუპაცია შეიძლება იყოს გარედან, როგორც ღაზაში, ასევე შიგნიდან, როგორც დასავლეთ სანაპიროზე. მეორე, ისრაელის ვალდებულება უნდა არსებობდეს პალესტინის სიცოცხლისუნარიანი სახელმწიფოს არსებობის შესახებ. მესამე, ორივე მხარემ უნდა დააფიქროს, რომ მათი უსაფრთხოება დაცულია. ჯილანმა დასძინა, რომ ”ორივე მხარემ უნდა შეასრულოს საერთაშორისო ქცევის ნორმები.”
ჯილანმა დასძინა: ”ძალიან ვწუხვარ კონფლიქტის შედეგად მოსიარულე ადამიანებისთვის - ყველამ დაზარალდა. მაგრამ, ზიანის მიყენების შესაძლებლობა ერთ მხარეზე გაცილებით მეტია. უნდა დასრულდეს ისრაელის ოკუპაცია. ოკუპაცია ის ზიანს აყენებს ისრაელსაც ... გლობალური მშვიდობისთვის პალესტინის სიცოცხლისუნარიანი სახელმწიფო უნდა არსებობდეს მომიჯნავე ტერიტორიებით. უკანონო დასახლებები უნდა დასრულდეს. ”
ჯილანმა თქვა: ”საერთაშორისო საზოგადოებამ უნდა დაეხმაროს ორივე მხარეს თანაარსებობის ფორმის ჩამოყალიბებაში და ეს თანაარსებობა შეიძლება იყოს ის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთმანეთის გვერდით არიან, მათ ერთმანეთთან საერთო არაფერი აქვთ. მე ვიცი, რომ ეს არის შესაძლებლობა, რადგან ეს გააკეთეს ინდოეთმა და პაკისტანმა 60 წლის განმავლობაში. ”
ჯილანმა აღნიშნა, ”ჩვენ გვჭირდება სტანდარტები სამართლიანობისთვის და მექანიზმები, რომ გავითვალისწინოთ როგორ უნდა მოვიქცეთ უსამართლობა და არ უნდა ვიყოთ მორცხვი ამ მექანიზმების გამოყენებაში”.
სხვა კომენტარები ჰინა ჯილანისგან:
უნდა ჰქონდეს გამბედაობა ისაუბროს საკითხებზე.
არ უნდა განიცდიდეს მოთმინების გრძნობა, როდესაც განიცდის უარყოფითობას, რადგან არ შეიძლება შედეგის მოლოდინი ერთ წამში.
ზოგიერთი საკითხის შეცვლას ათწლეულები სჭირდება - 25 წლის განმავლობაში ქუჩის კუთხეში დგომა პლაკატით, რომელიც საზოგადოებას შეახსენებს კონკრეტულ საკითხს, არც ისე იშვიათია. შემდეგ კი, საბოლოოდ მოდის ცვლილება.
არ შეიძლება უარი თქვას ბრძოლაზე, რაც არ უნდა დასჭირდეს საბოლოოდ იმ ცვლილებების მისაღებად, რომელზეც მუშაობს. ტალღის საწინააღმდეგოდ წასვლისას შეიძლება ძალიან მალე დაისვენოთ და დინებამ მოგაბრუნოთ.
ვცდილობ გააკონტროლო ჩემი აღშფოთება და სიბრაზე, რომ ჩემი საქმე დასრულებულიყო, მაგრამ მე აღშფოთებული ვარ იმ ტენდენციებით, რომლებიც მშვიდობის მიღებას შეუძლებელს ხდის. ჩვენ უნდა ვერიდოთ უსამართლობას. ხარისხი, რომელიც არ მოგწონთ საკითხის გამო, აიძულებთ იმოქმედოთ.
არ მაინტერესებს პოპულარობა, მაგრამ მსურს მიზეზები / საკითხები პოპულარული იყოს, რათა ქცევა შევცვალოთ. თუ თქვენ უმცირესობების უფლებებზე მუშაობთ, უმრავლესობებს არ მოსწონთ ის, რასაც აკეთებთ. გამბედაობა უნდა გქონდეს, რომ გააგრძელო.
სოციალური სამართლიანობის მუშაობაში გჭირდებათ მეგობრებისა და ოჯახის მხარდაჭერის სისტემა. ჩემი ოჯახი ერთხანს მძევლად აიყვანეს და შემდეგ მათი უსაფრთხოების გამო იძულებული გავხდი ისინი ქვეყნიდან გამეტარებინა, მაგრამ ისინი მიბიძგეს დავრჩენილიყავი და ბრძოლა გამეგრძელებინა.
თუ მიიღებთ ზომებს, შეგიძლიათ უფრო მშვიდი იყოთ საკუთარ თავთან და საკუთარ სინდისთან.
იყავით იმ ხალხთან, რომელიც მოგწონთ და თანხმდებით დახმარებისთვის.
ჯილანმა აღნიშნა, რომ გენდერულ თანასწორობაში მიღწეული მიღწევების მიუხედავად, ქალი მაინც უფრო დაუცველია მარგინალიზაციისგან. უმეტეს საზოგადოებებში ჯერ კიდევ ძნელია იყო ქალი და გესმოდეს. სადაც არ უნდა გაჭირვდნენ ქალები მთელს მსოფლიოში, სადაც მათ არ აქვთ უფლებები ან პრობლემები აქვთ მათ, ჩვენ უნდა დავეხმაროთ ერთმანეთს და ზეწოლა მოვახდინოთ უსამართლობის დასრულების მიზნით.
მკვიდრი ხალხის მიმართ ცუდი მოპყრობა აღმაშფოთებელია; ძირძველ ხალხს აქვს თვითგამორკვევის უფლება. მე პატივს ვცემ ადგილობრივი მოსახლეობის ლიდერებს, რადგან მათ ძალიან რთული ამოცანა აქვთ პრობლემების თვალსაჩინო შენარჩუნებაში.
ადამიანის უფლებების სფეროში, არსებობს არაგადამდები საკითხები, რომელთა მოგვარება შეუძლებელია
საზოგადოებრივმა აზრმა გადაარჩინა ჩემი სიცოცხლე. ჩემი პატიმრობა დასრულდა ქალთა ორგანიზაციების და მთავრობების მხრიდან ზეწოლის გამო.
კითხვის პასუხად, თუ როგორ აგრძელებთ საქმეს, ჯილანიმ თქვა, რომ უსამართლობა არ წყდება, ამიტომ ჩვენ ვერ გავჩერდებით. იშვიათად გვხვდება მომგებიანი სიტუაცია. მცირე წარმატებები ძალიან მნიშვნელოვანია და გზას უხსნის შემდგომი მუშაობისკენ. არ არსებობს უტოპია. ჩვენ ვმუშაობთ უკეთესი მსოფლიოსთვის და არა საუკეთესო სამყაროსთვის.
ჩვენ ვმუშაობთ კულტურების მასშტაბით საერთო ღირებულებების მიღებაზე.
როგორც ლიდერი, არ იზოლირებ თავს. თქვენ უნდა დარჩეთ თანამოაზრეებთან ერთად, რომ მხარი დაუჭიროთ, რათა კოლექტიური სიკეთისთვის იმუშაოთ და სხვებს დაეხმაროთ და დაარწმუნოთ. თქვენ საბოლოოდ შეეწირათ თქვენი პირადი ცხოვრების დიდი ნაწილი სოციალური სამართლიანობის მოძრაობას.
ერების სუვერენიტეტი ყველაზე დიდი ხელისშემშლელი ფაქტორია მშვიდობისკენ. ხალხი სუვერენულია და არა ერი. მთავრობებს არ შეუძლიათ დაარღვიონ ხალხის უფლებები მთავრობის სუვერენიტეტის სახელით
ყოფილი პრემიერ მინისტრი დოქტორი გრო ჰარლემ ბრუნტლანდია,
დოქტორ გრო ჰარლემ ბრუნდლენდს სამი ვადით მსახურობდა ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრად 1981, 1986-89 და 1990-96 წლებში. ის იყო ნორვეგიის პირველი ყველაზე ახალგაზრდა ქალი პრემიერ მინისტრი და 41 წლის ასაკში, ყველაზე ახალგაზრდა. იგი მუშაობდა გაეროს ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის გენერალურ დირექტორად, 1998-2003 წლებში, გაეროს სპეციალური წარმომადგენელი კლიმატის ცვლილების საკითხებში, 2007-2010 წლებში და გაეროს გენერალური მდივნის გლობალური მდგრადობის მაღალი დონის პანელის წევრი. პრემიერ მინისტრმა ბრუნდლენდმა თავის მთავრობას დაავალა ფარული მოლაპარაკებების ჩატარება ისრაელის მთავრობასა და პალესტინის ხელმძღვანელობასთან, რამაც 1993 წელს ოსლოს შეთანხმების ხელმოწერა გამოიწვია.
მისი გამოცდილებით, როგორც გაეროს სპეციალური წარმომადგენელი კლიმატის ცვლილების საკითხებში 2007-2010 წლებში და გაეროს გენერალური მდივნის გლობალური მდგრადობის მაღალი დონის კოლეგიის წევრი, ბრუნდტლენდმა თქვა: ”ჩვენ უნდა გადავწყვიტოთ კლიმატის ცვლილებები მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, სამყარო." მან დასძინა: ”ისინი, ვინც უარყოფენ კლიმატის ცვლილების მეცნიერებას, კლიმატის უარყოფას, საშიშ გავლენას ახდენენ შეერთებულ შტატებში. ჩვენ უნდა შეიტანოს ცვლილებები ცხოვრების წესში, სანამ ეს არ არის გვიან. ”
ჰუნაიში ჩასვლამდე ჩატარებულ ინტერვიუში თქვა, რომ ბრუნტლენდმა თქვა: ”ვფიქრობ, რომ გლობალური ჰარმონიის ყველაზე დიდი ბარიერია. კლიმატის ცვლილება და გარემოსდაცვითი დეგრადაცია. სამყარო მოქმედებას ვერ ახერხებს. ყველა ქვეყანა, განსაკუთრებით განსაკუთრებით დიდი სახელმწიფოები, როგორიცაა აშშ და ჩინეთი, მაგალითით უნდა ხელმძღვანელობდნენ ამ პრობლემების მოგვარება. ამჟამინდელმა პოლიტიკურმა ლიდერებმა უნდა დამარხონ თავიანთი განსხვავებები და იპოვონ გზა წინ ... არსებობს ძლიერი კავშირები სიღარიბის, უთანასწორობის და გარემოს დეგრადაციას შორის. რაც ახლა საჭიროა ეკონომიკური ზრდის ახალი ერა - ზრდა, რომელიც სოციალურად და ეკოლოგიურად მდგრადია. http://theelders.org/article/ჰავაისები-გაკვეთილი-მშვიდობა
ბრუნდლენდმა თქვა: ”კენიის ვანგარი მაატაის ნობელის პრემიის მინიჭება ხეების დარგვისა და საზოგადოებრივი გარემოსდაცვითი საგანმანათლებლო პროგრამისთვის იმის აღიარებაა, რომ ჩვენი გარემოს გადარჩენა მსოფლიოში მშვიდობის ნაწილია. მშვიდობის ტრადიციული განმარტება იყო ომის საწინააღმდეგოდ საუბარი / მუშაობა, მაგრამ თუ ჩვენს პლანეტასთან ომია და მასზე ცხოვრება არ შეუძლია იმის გამო, რაც ჩვენ მას მივაყენეთ, ჩვენ უნდა შევაჩეროთ მისი განადგურება და დავდოთ მშვიდობა. ეს ”.
ბრაუნდლენდმა თქვა: ”მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ყველანი ინდივიდები ვართ, საერთო პასუხისმგებლობა გვაქვს ერთმანეთის წინაშე. ამბიცია, გამდიდრებისა და საკუთარი თავის მოვლაზე ზრუნვის მიზნები ზოგჯერ აბრმავებს ხალხს ვალდებულებების შესრულებას სხვების დასახმარებლად. ბოლო 25 წლის განმავლობაში ვნახე, რომ ახალგაზრდები ცინიკურად იქცევიან.
1992- ში დოქტორ ბრუნდლენდმა, როგორც ნორვეგიის პრემიერ მინისტრმა, დაავალა თავის მთავრობას ფარული მოლაპარაკებების წარმოება ოსლოსთან შეთანხმების შედეგად, რომელიც გამოიღო ისრაელის პრემიერ მინისტრ რაბინსა და PLO- ს უფროსს ააფატს შორის ვარდების ბაღში. თეთრი სახლი.
ბრაუნდლენდმა თქვა: ”22 წლის შემდეგ, რაც ოსლოს შეთანხმების ტრაგედია არ მომხდარა. პალესტინის სახელმწიფოს შექმნის უფლება არ მისცეს, მაგრამ ამის ნაცვლად ღაზა დაბლოკილია ისრაელის მიერ და დასავლეთი სანაპირო ისრაელის მიერ ოკუპირებული ”. დაამატა ბრაუნდლენდმა. ”არ არსებობს გამოსავალი, გარდა ორი სახელმწიფოს გადაწყვეტილებისა, რომელშიც ისრაელები აღიარებენ, რომ პალესტინელებს აქვთ უფლება ჰქონდეთ საკუთარი სახელმწიფო.”
როგორც მედიცინის 20 წლის სტუდენტი, მან დაიწყო მუშაობა სოციალ-დემოკრატიულ საკითხებსა და ღირებულებებზე. მან თქვა: ”ვგრძნობდი, რომ საკითხებისადმი პოზიცია უნდა დავდგომოდი. ჩემი სამედიცინო კარიერის განმავლობაში მთხოვეს გავმხდარიყავი ნორვეგიის გარემოს მინისტრი. როგორც ქალის უფლებების მომხრე, როგორ შემიძლია ამის უარყოფა? ”
1981 წელს ბრუნდლენდი აირჩიეს ნორვეგიის პრემიერ მინისტრად. მან თქვა: ”ჩემზე საშინელი, უპატივცემულო თავდასხმები მოხდა. ბევრი დამცინავი მყავდა, როდესაც თანამდებობა დავიკავე და მათ ბევრი ნეგატიური კომენტარი გააკეთეს. დედამ მკითხა, რატომ უნდა გავიარო ეს? თუ შესაძლებლობას არ მივიღებდი, მაშინ როდის შეიძლებოდა სხვა ქალის შანსი? მე ეს გავაკეთე იმისთვის, რომ მომავალში გზა გაუხსნა ქალებს. მე ვუთხარი მას, რომ უნდა შემეძლოს ამის ატანა, ასე რომ შემდეგ ქალებს არ მოუწევთ იმის გავლა, რაც მე გავაკეთე. ახლა ჩვენ გვყავს ნორვეგიის მეორე პრემიერ მინისტრი - კონსერვატორი, რომელმაც ისარგებლა ჩემი მუშაობით 30 წლის წინ. ”
ბრაუნდლენდმა თქვა: ”ნორვეგია ერთ სულ მოსახლეზე 7-ჯერ უფრო მეტს ხარჯავს, ვიდრე აშშ ხარჯავს საერთაშორისო დახმარებაზე. ჩვენ გვჯერა, რომ ჩვენი რესურსები უნდა გავაზიაროთ. ” (თანამოაზრე უხუცესი ჰინა ჯილანი დასძენს, რომ ნორვეგიის საერთაშორისო ურთიერთობებში პატივს სცემენ ცალკეულ პირებსა და ორგანიზაციებს, სადაც ნორვეგია მუშაობს. ნორვეგიიდან საერთაშორისო დახმარებას არანაირი კავშირი არ აქვს, რაც ფინანსურ პარტნიორობას აადვილებს განვითარებად ქვეყნებში. არასამთავრობო ორგანიზაციები არ იღებენ აშშ-ს დახმარებას თანდართული სტრიქონების გამო და მათი რწმენით, რომ შეერთებული შტატების მხრიდან ადამიანის უფლებების პატივისცემა არ არის.)
ბრაუნდლენდმა აღნიშნა: ”შეერთებულმა შტატებმა ბევრი რამ შეიძლება ისწავლოს სკანდინავიის ქვეყნებისგან. ჩვენ გვაქვს ახალგაზრდული ეროვნული საბჭო, რომელიც დიალოგს გეგმავს თაობებს შორის, უფრო მაღალი გადასახადები, ჯანმრთელობის დაცვა და განათლება ყველასთვის, და ოჯახების დასაწყებად რომ გვქონდეს, ჩვენ გვყავს მამათა სავალდებულო მამობრივი შვებულება. ”
პრემიერ-მინისტრის როლში და ახლა უკვე როგორც უხუცესთა წევრი, მას მოუწია ისეთი თემების წამოყენება, რომლებსაც მოსმენა არ სურდათ. მან თქვა: ”მე თავაზიანი და პატივმოყვარე ვარ. ვიწყებ დისკუსიით საერთო საკითხების განხილვას და შემდეგ ვხვდები რთულ საკითხებს, რომელთა დასამატებაც გვინდა. მათ შეიძლება არ მოსწონთ ეს საკითხი, მაგრამ ალბათ მოისმენენ, რადგან მათ მიმართ პატივისცემით სარგებლობდით. ნუ მოულოდნელად წამოჭრით რთულ კითხვებს კარიდან გამოსვლის მომენტში. ”
Სხვა კომენტარები:
პრობლემას წარმოადგენს არა მსოფლიოს რელიგიები, არამედ ისინი ”ერთგულნი” და მათი ინტერპრეტაციები რელიგიის შესახებ. ეს არ არის აუცილებელი რელიგია რელიგიის საწინააღმდეგოდ, ჩვენ ვხედავთ ქრისტიანებს ქრისტიანების წინააღმდეგ ჩრდილოეთ ირლანდიაში; სუნიტები სუნიტების წინააღმდეგ სირიასა და ერაყში; სუნიტები შიების წინააღმდეგ. ამასთან, არცერთი რელიგია არ ამბობს, რომ მკვლელობა სწორია.
მოქალაქეებს მთავარი როლი შეუძლიათ თავიანთი მთავრობის პოლიტიკაში. მოქალაქეებმა აიძულეს თავიანთ ერებს შეამცირონ ბირთვული იარაღის რაოდენობა მსოფლიოში. გასული საუკუნის 1980 – იან და 1990 – იან წლებში აშშ – მ და სსრკ – მ შემცირება განიცადა, მაგრამ ეს საკმარისი არ აღმოჩნდა. მოქალაქეებმა ნაღმების ხელშეკრულება აიძულა ნაღმების გაუქმების შესახებ.
ბოლო 15 წლის განმავლობაში მშვიდობის მიღწევის უდიდესი მიღწევაა ათასწლეულის განვითარების მიზნები მთელ მსოფლიოში საჭიროებების გადასაჭრელად. ათასწლეულის განვითარების მიზანმა ხელი შეუწყო ბავშვთა სიკვდილიანობის ვარდნის გაუმჯობესებას და ვაქცინებზე ხელმისაწვდომობას, ქალთა განათლებას და გაძლიერებას.
პოლიტიკური აქტივიზმი ახდენს სოციალურ ცვლილებებს. ნორვეგიაში გვაქვს მშობლების შვებულება როგორც მამებისთვის, ასევე დედებისთვის - და კანონის თანახმად, მამებს შვებულების აღება უწევთ. საზოგადოების შეცვლა შეგიძლიათ წესების შეცვლით.
მშვიდობის ყველაზე დიდი ხელის შეშლა არის ეგოიზმი მთავრობებისა და ინდივიდების მიერ.
თუ ბრძოლას გააგრძელებ, გადალახავ. ცვლილება ხდება, თუ ჩვენ გადავწყვეტთ, რომ ეს მოხდება. ხმა უნდა გამოვიყენოთ. ყველას შეგვიძლია წვლილი შეიტანოს.
ჩემს 75 წლის ასაკში ბევრი შეუძლებელი რამ მოხდა.
ყველამ უნდა იპოვოს თავისი ვნება და შთაგონება. გაეცანით ყველაფერს საგნის შესახებ.
თქვენ მოიპოვებთ ინსპირაციას სხვებისგან და დაარწმუნებთ და შთააგონებთ სხვებს.
თქვენ შენარჩუნებული ხართ იმით, რომ ხედავთ, რომ ის, რასაც აკეთებთ, ცვლის ცვლილებას
უხუცესების პატიოსნება, გამბედაობა და სიბრძნე შეგიძლიათ იხილოთ მათი საზოგადოებრივი ღონისძიებების ჩაწერილი პირდაპირი ტრანსლაციის დროს http://www.hawaiicommunityfoundation.org/საზოგადოების ზემოქმედება / სვეტებიმშვიდობა-ჰავაი-ცოცხალი ნაკადი
ავტორის შესახებ: ენ რაიტი არის აშშ არმიის / არმიის რეზერვების 29 ვეტერანი. იგი პენსიაზე გადავიდა პოლკოვნიკად. იგი 16 წლის განმავლობაში მსახურობდა აშშ – ს სახელმწიფო დეპარტამენტში, როგორც აშშ – ს დიპლომატი, ხოლო 2003 წელს თანამდებობა დატოვა ერაყის ომის წინააღმდეგ.
