დავით Swanson, World Beyond War
ამ კვირაში ჩიკაგოში ახალგაზრდა მამაკაცი აწამეს. ეს არ იყო ჩიკაგოს პოლიციის ქმედება. ის პირდაპირ ეთერში გადაიცემოდა ფეისბუქზე. და შეერთებული შტატების პრეზიდენტმა გამოაცხადა ეს სიძულვილის შემზარავი დანაშაული.
პრეზიდენტმა არ ურჩია კანონის აღსრულების ნაცვლად „მოითმინოთ“. მას არც იმის შესაძლებლობა ჰქონდა, რომ დანაშაული რაიმე უფრო მაღალ მიზანს ემსახურებოდა. ფაქტობრივად, მან არ გაამართლა დანაშაული რაიმე ფორმით, რაც შეიძლება დაეხმარა მის მიბაძვას სხვებისთვის.
მიუხედავად ამისა, იმავე პრეზიდენტმა აკრძალა აშშ-ს მთავრობის წამების დევნა ბოლო 8 წლის განმავლობაში და ახლა მიზანშეწონილად მიიჩნია საიდუმლოდ დარჩენილიყო ოთხი წლის წინანდელი სენატის ანგარიში მათი წამების შესახებ მინიმუმ 12 წლის განმავლობაში.
შეერთებულ შტატებში ზოგიერთი ადამიანი ირწმუნება, რომ გარემოსდაცვითი და კლიმატის პოლიტიკა უნდა იყოს დაფუძნებული ფაქტებზე. ზოგიერთი სხვა ადამიანი (ორ ჯგუფს შორის ძალიან მცირე გადაფარვაა) გეტყვით, რომ აშშ-ს პოლიტიკა რუსეთის მიმართ უნდა ეფუძნებოდეს დადასტურებულ ფაქტებს. თუმცა, აქ ჩვენ ადვილად ვეთანხმებით, რომ აშშ-ს წამების პოლიტიკა დაფუძნებული იქნება ფაქტების დამარხვაზე.
სენატის წამების მოხსენების მთავარი ავტორი დაიან ფაინშტაინი მას უწოდებს „წამების არაეფექტურობის სრულ გამოვლენას“. თუმცა, აქ მოდის პრეზიდენტი ტრამპი, რომელიც ღიად გვპირდება წამებაში ჩაერთოს მისი ეფექტურობის გამო (დაწყევლილია მორალი და კანონიერება) და ობამაც და ფაინშტაინიც კმაყოფილი არიან მოხსენების დამალვით დატოვებით. ანუ, ფაინშტაინი ამტკიცებს, რომ ის ახლა უნდა იყოს გასაჯაროებული, მაგრამ ის თავად არ დგამს ნაბიჯს მის გასაჯაროებისთვის.
დიახ, მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს კონსტიტუცია კონგრესს ხელისუფლების ყველაზე ძლიერ შტოდ აქცევს, იმპერიის მრავალსაუკუნოვანმა გაძლიერებამ თითქმის ყველა დაარწმუნა, რომ პრეზიდენტს შეუძლია სენატის ანგარიშების ცენზურა. მაგრამ თუ ფაინშტაინს ჭეშმარიტად სჯეროდა, რომ ამას მნიშვნელობა ჰქონდა, ის იპოვნიდა მამხილებელთა გამბედაობას და გამოიყენებდა თავის შანსებს იუსტიციის დეპარტამენტში.
დონალდ ტრამპის ანგარიშის გამოქვეყნების (ან წაკითხვის) შანსი, როგორც ჩანს, მცირეა, მაგრამ შესაძლებელია. თუ ობამას ნამდვილად სურდა ანგარიშის სამუდამოდ დამარხვა, ის ახლავე გაჟონავდა და გამოაცხადებდა, რომ პასუხისმგებლობა რუსებს ეკისრებათ. მაშინ ყველას პატრიოტული მოვალეობა იქნებოდა ამის შესახებ არ მოეხსენებინათ და არ შეხედოთ. (Debbie Wasserman ვინ?) მაგრამ ჩვენი საზოგადოებრივი ინტერესი, რომელმაც გადაიხადა ანგარიში (რომ აღარაფერი ვთქვათ წამებაზე) დაუყოვნებლივ გამჟღავნდება სენანიგანების გარეშე.
ცოტა ხნის შემდეგ შუამდგომლობა დაიწყო ობამას მოხსენების გამოქვეყნების მოთხოვნით, მან გამოაცხადა, რომ დაიცავს მას საშიშ განადგურებისაგან 12 ან მეტი წლის განმავლობაში საიდუმლოდ შენახვით. მისი განადგურებისაგან დაცვის ბევრად უფრო საიმედო გზა იქნება მისი გასაჯაროება.
ოთხი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც სენატის „დაზვერვის“ კომიტეტმა მოამზადა ეს 7,000-გვერდიანი ანგარიში. საკმარისად რთულია 7,000 გვერდიანი დოკუმენტისთვის მითების, ტყუილისა და ჰოლივუდური ფილმების წინააღმდეგ ბრძოლა. მაგრამ ეს მართლაც უსამართლო ბრძოლაა, როდესაც დოკუმენტი საიდუმლოდ ინახება. ორი წლის წინ გამოვიდა მხოლოდ 500 გვერდიანი ცენზურა.
NPR-ის ჟურნალისტმა დევიდ უელნამ ცოტა ხნის წინ გაავრცელა ინფორმაცია ამ თემაზე, ამერიკული მედიისთვის დამახასიათებელი ფორმით, და თქვა: „არჩეული პრეზიდენტი ტრამპი . . . ჩაატარა კამპანია წამების აღდგენის მიზნით, რომელიც ობამას ადმინისტრაციის დროს აკრძალული იყო.
ფაქტობრივად, წამება აკრძალული იყო, სხვა კანონებთან ერთად, მერვე შესწორებით, ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაციის, სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებების შესახებ საერთაშორისო პაქტით, წამების წინააღმდეგ კონვენციის (რომელსაც შეუერთდა აშშ რეიგანის ადმინისტრაციის დროს) და ანტი. -წამების და ომის დანაშაულების დებულებები აშშ-ის კოდექსში (კლინტონის ადმინისტრაცია).
წამება იყო დანაშაული მთელი პერიოდის განმავლობაში, რომელსაც აშუქებდა წამების ანგარიში. პრეზიდენტმა ობამამ აკრძალა სისხლისსამართლებრივი დევნა, თუმცა ამას მოითხოვს კონვენცია წამების წინააღმდეგ. კანონის უზენაესობამ დაზარალდა, მაგრამ სიმართლისა და შერიგების გარკვეული საზომი რჩება შესაძლებელი - თუ ჩვენ მოგვცემენ უფლებას ვიცოდეთ სიმართლე. უფრო სწორად: თუ უფლებას მოგვცემს, რომ ხელახლა დადასტურდეს ჭეშმარიტება ავტორიტეტულ დოკუმენტში, გარანტირებული იქნება სერიოზულად.
თუ ჩვენ უარვყოფთ წამების შესახებ სიმართლეს, ტყუილი გაამართლებს მის გამართლებას და ის განაგრძობს მსხვერპლს. ტყუილები ირწმუნებიან, რომ წამება „მუშაობს“ სასარგებლო ინფორმაციის იძულებითი წარმოების გაგებით. სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, წამება „მუშაობს“ იმ გაგებით, რომ აიძულებს მსხვერპლს თქვან ის, რაც სურს წამებულს, მათ შორის ისეთი ძვირფასი ქვები, როგორიცაა „ერაყს აქვს კავშირები ალ ქაიდასთან“.
წამებამ შეიძლება გამოიწვიოს ომი, მაგრამ წამება ასევე წარმოიქმნება ომით. მათ, ვინც აღიარებს, რომ ომი გამოიყენება მკვლელობის სანქცირებისთვის, ცოტა წუხილი აქვთ ომის ინსტრუმენტთა ყუთში წამების მცირე დანაშაულის დამატებასთან დაკავშირებით. როდესაც ჯგუფები, როგორიცაა ACLU ეწინააღმდეგებიან წამებას მაშინ, როცა ომის ხელშეწყობა ორივე ხელს ზურგს უკან იჭერენ. სიზმარი წამების გარეშე ომის შესახებ მოჩვენებითია. და როცა ომები არ დასრულებულა და წამება დანაშაულიდან პოლიტიკის არჩევად გადაიქცევა, წამება გრძელდება. როგორც მას აქვს ობამას პრეზიდენტობის დროს.
ზოგიერთი დემოკრატი განაწყენებულია, რომ კლინტონები დონალდ ტრამპს შეუერთდებიან მის ინაუგურაციის დღესასწაულზე. რას ფიქრობენ ობამამ ტრამპის მრჩეველი დიკ ჩეინის თავშესაფარი მისი კრიმინალური რეზიუმეს ცენტრალური ნაწილისგან?
