აშშ-ს მთავრობა ავღანეთის მშვიდობიანი მოსახლეობის წინაშე ვალდებულია გასული ოცი წლის ომისა და სასტიკი გაღარიბების გამო.
by Kathy კელი, პროგრესული ჟურნალიივლისი 15, 2021
ამ კვირის დასაწყისში, 100 ავღანელი ოჯახი ბამიანიდან, ცენტრალური ავღანეთის სოფლის პროვინციიდან, ძირითადად ჰაზარაში ეთნიკური უმცირესობებით დასახლებული, ქაბულში გაიქცა. მათ ეშინოდათ, რომ თალიბანის ბოევიკები თავს დაესხნენ ბამიანში.
გასული ათწლეულის განმავლობაში გავიცანი ბებია, რომელიც იხსენებს გაქცეულ თალიბების მებრძოლებს გასული საუკუნის 1990-იან წლებში, მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ მისი ქმარი მოკლეს. შემდეგ, ის ახალგაზრდა ქვრივი იყო, რომელსაც ხუთი შვილი ჰყავდა და მტანჯველი თვის განმავლობაში ორი მისი ვაჟი დაკარგული იყო. მე წარმომიდგენია მხოლოდ ტრავმირებული მოგონებები, რამაც მას ხელი შეუწყო დღეს კვლავ გაქცეულიყო თავისი სოფლიდან. იგი ჰაზარის ეთნიკური უმცირესობის ნაწილია და შვილიშვილების დაცვას იმედოვნებს.
როდესაც საქმე ეხება უდანაშაულო ავღანელ ხალხს უბედურებების მიყენებას, უამრავი ბრალი უნდა გაიზიაროს.
თალიბებმა აჩვენეს ისეთი ხალხის პროგნოზირების ნიმუში, ვინც შესაძლოა წინააღმდეგობა გაუწიოს მათ საბოლოო მმართველობას და ახორციელებენ "პრევენციულ" შეტევებს ჟურნალისტების, უფლებადამცველების, სასამართლო მოხელეების, ქალთა უფლებების დამცველებისა და ისეთი უმცირესობათა ჯგუფების წინააღმდეგ, როგორიცაა ჰაზარა.
იმ ადგილებში, სადაც თალიბებმა წარმატებით აითვისეს ოლქები, ისინი შეიძლება მართავდნენ სულ უფრო და უფრო უკმაყოფილო მოსახლეობას; ადამიანები, რომლებმაც დაკარგეს მოსავალი, სახლები და პირუტყვი, უკვე უმკლავდებიან COVID-19 და მძიმე გვალვის მესამე ტალღას.
ბევრ ჩრდილოეთ პროვინციაში, ხელახლა გაჩენა თალიბების ავღანეთის მთავრობის არაკომპეტენტურობაში, აგრეთვე ადგილობრივი სამხედრო მეთაურების კრიმინალურ და შეურაცხყოფად ქცევაში შეიძლება მიჩნეული იქნას მიწის მიტაცება, გამოძალვა და გაუპატიურება.
პრეზიდენტი აშრაფ ღანი, რომელიც ავღანეთიდან გაქცევას ცდილობს, მოხსენიებული მათ, ვინც მიდის, როგორც "გართობის" მსურველები.
Პასუხობს 18 აპრილს სიტყვით გამოსვლისას, როდესაც მან ეს კომენტარი გააკეთა, ახალგაზრდა ქალი, რომლის და, ჟურნალისტი, ცოტა ხნის წინ მოკლეს, დაწერა ტვიტი მამამისის შესახებ, რომელიც ავღანეთში სამოცდათოთხმეტი წლის განმავლობაში დარჩა, მოუწოდა შვილებს დარჩენა და ახლა იგრძნო, რომ მისი ქალიშვილი იქნებოდა ცოცხალი რომ წასულიყო. გადარჩენილმა ქალიშვილმა თქვა, რომ ავღანეთის მთავრობამ ვერ დაიცვა თავისი ხალხი და ამიტომ ისინი ცდილობდნენ წასვლას.
პრეზიდენტ განის მთავრობამ ხელი შეუწყო ფორმირების "აჯანყება" მილიციებს ქვეყნის დასაცავად. დაუყოვნებლივ დაიწყო კითხვის ნიშნები, თუ როგორ შეიძლება ავღანეთის მთავრობამ მხარი დაუჭიროს ახალ მილიციებს, როდესაც მათ უკვე არ აქვთ საბრძოლო მასალა და დაცვა ათასობით ავღანეთის ეროვნული თავდაცვის ძალებისა და ადგილობრივი პოლიციისთვის, რომლებიც თავიანთი თანამდებობიდან გაიქცნენ.
აჯანყების ძალების მთავარი მხარდამჭერი, როგორც ჩანს, უსაფრთხოების უზარმაზარი ეროვნული დირექციაა, რომლის მთავარი სპონსორია CIA.
ზოგიერთმა მილიციურმა ჯგუფმა მოაგროვა თანხა "გადასახადების" დაწესებით ან პირდაპირ გამოძალვით. სხვები რეგიონის სხვა ქვეყნებს მიმართავენ, რაც ძალადობისა და სასოწარკვეთის ციკლებს აძლიერებს.
გამაოგნებელი დანაკარგი ნაღმების მოცილება არაკომერციულ HALO Trust– ზე მომუშავე ექსპერტებმა უნდა დაამატოთ ჩვენი მწუხარების და გლოვის გრძნობა. განაღმვითი ჯგუფთან მომუშავე 2,600 ავღანელმა ხელი შეუწყო ავღანეთის მიწის 80 პროცენტზე მეტის დაცვას ორმოცი წლის ომის შემდეგ ქვეყნის მასშტაბით გადაფეთქებული აუთეთებელი ნაღმებისგან. ტრაგიკულად, ბოევიკებმა ჯგუფს შეუტიეს და ათი მუშა დაიღუპა.
Human Rights Watch ამბობს ავღანეთის მთავრობამ ადეკვატურად არ გამოიძია თავდასხმა და არც გამოიძია მკვლელობები ჟურნალისტები, უფლებადამცველები, სასულიერო პირები და სასამართლო მოსამსახურეები, რომლებმაც დაიწყეს ესკალაცია ავღანეთის მთავრობის შემდეგ დაიწყო აპრილში თალიბებთან სამშვიდობო მოლაპარაკებები.
მიუხედავად ამისა, უდავოა, რომ ავღანეთში მებრძოლი მხარე ყველაზე დახვეწილი იარაღითა და, როგორც ჩანს, გაუთავებელი სახსრებით მიუწვდებოდა ხელი შეერთებულ შტატებს. თანხები დაიხარჯა არა იმისთვის, რომ ავღანელები უსაფრთხოების ადგილას მოხვედრილიყვნენ, საიდანაც ისინი შესაძლოა მუშაობდნენ თალიბების ზომიერების დაცვაზე, არამედ მათი შემდგომი იმედგაცრუების მიზნით, ოცდაათი წლის ომითა და სასტიკი გაღარიბებით იმედგაცრუებულიყო მათი სამომავლო მონაწილეობითი მმართველობა. ომი იყო შეერთებული შტატების გარდაუვალი უკან დახევისა და შესაძლოა უფრო განრისხებული და დისფუნქციური თალიბების დაბრუნების საწინდარი, რათა გაბატონებული მოსახლეობა დაეუფლებინა.
ჯარის გაყვანის შესახებ, რომელზეც მოლაპარაკებები გაიმართა პრეზიდენტ ჯო ბაიდენთან და აშშ – ს სამხედრო მაღალჩინოსნებთან, არ არის სამშვიდობო შეთანხმება. უფრო მეტიც, ეს ნიშნავს ოკუპაციის დასრულებას, რაც უკანონო შეჭრის შედეგად წარმოიშვა და სანამ ჯარები მიდიან, ბაიდენის ადმინისტრაცია უკვე გეგმავს "ჰორიზონტზე" თვითმფრინავების მეთვალყურეობა, თვითმფრინავების დარტყმები და ”დაკომპლექტებული” თვითმფრინავების დარტყმები, რომლებმაც შეიძლება ომი გაამწვავონ და გახანგრძლივონ.
აშშ-ს მოქალაქეებმა უნდა გაითვალისწინონ არა მხოლოდ ოცი წლის ომის შედეგად გამოწვეული განადგურების ფინანსური ანაზღაურება, არამედ საომარი სისტემების დემონტაჟის ვალდებულებაც, რამაც ავღანეთში შეიტანა ასეთი ქაოსი, ქაოსი, მწუხარება და დევნილობა.
ჩვენ უნდა ვწუხვართ, რომ 2013 წლის განმავლობაში, როდესაც შეერთებული შტატები დახარჯული წელიწადში, საშუალოდ, 2 მილიონი აშშ დოლარი ჯარისკაცზე, რომელიც ავღანეთში დგება, ავღანელი ბავშვების რიცხვი, რომლებიც განიცდიან დეფიციტს, 50 პროცენტით გაიზარდა. ამავე დროს, ღირებულება იოდირებული მარილის დამატება ავღანელი ბავშვის დიეტაზე, შიმშილით გამოწვეული ტვინის დაზიანების რისკის შემცირებაში წელიწადში 5 ცენტი იქნებოდა.
ჩვენ ღრმად უნდა ვწუხვართ, რომ სანამ შეერთებულმა შტატებმა ქაბულში უამრავი სამხედრო ბაზა ააშენა, ლტოლვილთა ბანაკებში მოსახლეობა გაიზარდა. მკაცრი ზამთრის თვეებში, ხალხი სასოწარკვეთილი რადგან ქაბულის ლტოლვილთა ბანაკში სითბო დაწვეს პლასტმასს, შემდეგ კი სუნთქვა მოუხდება. სატვირთო მანქანები მუდმივად დატვირთული საკვები, საწვავი, წყალი და მარაგი შევიდა აშშ-ს სამხედრო ბაზა ამ ბანაკიდან მაშინვე გზის გადაღმა.
სირცხვილით უნდა ვაღიაროთ, რომ აშშ – ს კონტრაქტორებმა ხელი მოაწერეს გარიგებებს საავადმყოფოებისა და სკოლების მშენებლობის შესახებ, რომლებიც შემდგომში დადგინდა მოჩვენებათა საავადმყოფოები და მოჩვენებათა სკოლები, ადგილები, რომლებიც არც კი არსებულა.
3 წლის 2015 ოქტომბერს, როდესაც მხოლოდ ერთი საავადმყოფო ემსახურებოდა ხალხის დიდ რაოდენობას კუნძუსის პროვინციაში, აშშ-ს საჰაერო ძალები დაბომბა საავადმყოფო ერთი და ნახევარი საათის განმავლობაში 15 წუთის ინტერვალით, დაიღუპა 42 ადამიანი, მათ შორის 13 პერსონალი, რომელთაგან სამი ექიმი იყო. ეს შეტევა ხელს შეუწყობდა მთელ მსოფლიოში საავადმყოფოების დაბომბვის საომარ დანაშაულს.
სულ ახლახანს, 2019 წელს, ნანგარჰარში მიგრანტ მუშაკებს თავს დაესხნენ, როდესაც ა თვითმფრინავმა გაისროლა რაკეტები მათ ღამის ბანაკში. ფიჭვის კაკლის ტყის მეპატრონემ დაქირავებული მუშები, ბავშვების ჩათვლით, ფიჭვის მოსავლის აღება და მან მან დროულად აცნობა ჩინოვნიკებს, ყოველგვარი დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად. 30 მუშა დაიღუპა, როდესაც ისინი დასვენების დროს მუშაობის დამღლელი დღის შემდეგ დაიღუპნენ. 40-ზე მეტი ადამიანი მძიმედ დაიჭრა.
აშშ-ს მონანიებამ შეიარაღებული თვითმფრინავების მიერ თავდასხმების რეჟიმის გამო, ავღანეთში და მსოფლიოში, და მწუხარებას უამრავი დაღუპული მშვიდობიანი მოქალაქისათვის, უნდა გამოიწვიოს ღრმა დაფასება დენიელ ჰეილი, თვითმფრინავის მამხილებელი, ვინც ამხილა მშვიდობიანი მოსახლეობის ფართოდ გავრცელებული და განურჩეველი მკვლელობა.
2012 წლის იანვრიდან 2013 წლის თებერვლამდე, შესაბამისად მუხლი in ინტერცეპტი, ამ საჰაერო დარტყმებმა „200-ზე მეტი ადამიანი იმსხვერპლა. მათგან მხოლოდ ოცდათხუთმეტი იყო გამიზნული სამიზნე. დოკუმენტების თანახმად, ოპერაციის ერთი ხუთთვიანი პერიოდის განმავლობაში, საჰაერო თავდასხმების შედეგად დაღუპული ადამიანების თითქმის 90 პროცენტი არ იყო გამიზნული სამიზნე. ”
ჯაშუშობის შესახებ კანონის თანახმად, ჰეილის ათი წლით თავისუფლების აღკვეთა ემუქრება 27 ივლისს განაჩენის შეფარდებისას.
ჩვენ უნდა ვწუხვართ ღამის დარბევის გამო, რამაც შეაშინა მშვიდობიანი მოსახლეობა, მოკლეს უდანაშაულო ხალხი და მოგვიანებით აღიარეს, რომ ეს გაუმართავი ინფორმაცია იყო
უნდა გავითვალისწინოთ, თუ რამდენად ნაკლებ ყურადღებას აქცევდნენ ჩვენი არჩეული ოფიციალური პირები
ოთხწლიანი ”სპეციალური გენერალური ინსპექტორი ავღანეთის რეკონსტრუქციის საკითხებში”
მოხსენებები, სადაც აღწერილია მრავალი წლის თაღლითობა, კორუფცია, ადამიანის უფლებები
დარღვევები და დასახული მიზნების მიღწევა, რომელიც უკავშირდება ნარკოტიკების მოხმარებას ან
კორუმპირებული სტრუქტურების დაპირისპირება.
ჩვენ უნდა ვთქვათ, რომ ვწუხვართ, ძალიან ვწუხვართ იმის გამო, რომ ვითომ ავღანეთში დარჩნენ ჰუმანიტარული მიზეზების გამო, როდესაც, სიმართლე გითხრათ, არაფერი გვესმოდა ავღანეთში ქალებისა და ბავშვების ჰუმანიტარული პრობლემების შესახებ.
ავღანეთის მშვიდობიანი მოსახლეობა არაერთხელ მოითხოვდა მშვიდობას.
როდესაც ავღანეთში თაობებზე ვფიქრობ, რომლებმაც ტანჯვა განიცადეს ომის, ოკუპაციისა და მეომრების, მათ შორის ნატოს ჯარების უღიმღამოებამ, ვისურვებდი ბებიის მწუხარებას, რომელიც ახლა აინტერესებს, თუ როგორ შეუძლია დაეხმაროს საკვებს, შეიფაროს და დაიცვას თავისი ოჯახი.
მისმა მწუხარებამ ქვეყანების გამოსყიდვა უნდა გამოიწვიოს, რაც მის მიწაზე შეიჭრა. თითოეულ ამ ქვეყანას შეეძლო მოემზადებინა ვიზები და დახმარება თითოეული ავღანელი ადამიანისთვის, რომელსაც ახლა გაქცევა სურს. ამ ბებიისა და მისი ახლობლების წინაშე მასიური ნანგრევების გაანგარიშება თანაბრად მასობრივ მზადყოფნას გამოიწვევს სამუდამოდ ყველა ომის გაუქმებისთვის.
ამ სტატიის ვერსია პირველად გამოჩნდა პროგრესული ჟურნალი
ფოტო წარწერა: გოგონები და დედები, ელოდება მძიმე პლედების შემოწირულობებს, ქაბული, 2018 წ
ფოტო კრედიტი: დოქტორი ჰაკიმი
კედი კელი (Kathy.vcnv@gmail.com) არის მშვიდობიანი აქტივისტი და ავტორი, რომლის ძალისხმევით ზოგჯერ ციხეებსა და საომარ ზონებში მიდის.
