ავტორი იური შელიაჟენკო, World BEYOND War, მარტი 1, 2023
იური არის საბჭოს წევრი World BEYOND War.
გამოსვლა მშვიდობის საერთაშორისო ბიუროს ვებინარზე "ომის 365 დღე უკრაინაში: პერსპექტივები მშვიდობისკენ 2023 წელს" (24 წლის 2023 თებერვალი)
ძვირფასო მეგობრებო, გილოცავთ უკრაინის დედაქალაქ კიევიდან.
ჩვენ დღეს ვხვდებით რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრის დაწყების ამაზრზენ წლისთავზე, რომელმაც ჩემს ქვეყანას უზარმაზარი მკვლელობები, ტანჯვა და განადგურება მოუტანა.
მთელი ეს 365 დღე ვცხოვრობდი კიევში, რუსული დაბომბვის ქვეშ, ხან ელექტროენერგიის გარეშე, ხან უწყლოდ, ისევე როგორც ბევრ სხვა უკრაინელს, ვისაც გაუმართლა გადარჩენა.
ფანჯრებს მიღმა აფეთქებების ხმა გავიგე, შორეულ ბრძოლაში არტილერიის დარტყმისგან ჩემი სახლი შეირყა.
იმედგაცრუებული ვიყავი მინსკის შეთანხმებების, ბელორუსისა და თურქეთის სამშვიდობო მოლაპარაკებების ჩავარდნით.
დავინახე, როგორ გახდა უკრაინული მედია და საჯარო სივრცეები სიძულვილითა და მილიტარიზმით. კიდევ უფრო შეპყრობილი, ვიდრე წინა 9 წლის შეიარაღებული კონფლიქტი, როდესაც დონეცკი და ლუგანსკი დაბომბეს უკრაინის არმიამ, ისევე როგორც კიევი დაბომბა რუსეთის არმიამ გასულ წელს.
მუქარისა და შეურაცხყოფის მიუხედავად ღიად მშვიდობისკენ მოვუწოდე.
მე მოვითხოვე ცეცხლის შეწყვეტა და სერიოზული სამშვიდობო მოლაპარაკებები და განსაკუთრებით ვითხოვდი უფლებას უარი თქვას მკვლელობაზე, ონლაინ სივრცეებში, წერილებში უკრაინელი და რუსი ოფიციალური პირებისთვის, მოწოდებები სამოქალაქო საზოგადოებებისთვის, არაძალადობრივი ქმედებებში.
იგივე გააკეთეს ჩემმა მეგობრებმა და კოლეგებმა უკრაინული პაციფისტური მოძრაობისგან.
დაკეტილი საზღვრებისა და სასტიკი ნადირობის გამო ქუჩებში, ტრანსპორტში, სასტუმროებში და ეკლესიებშიც კი - ჩვენ, უკრაინელ პაციფისტებს, სხვა გზა არ გვქონდა, გარდა იმისა, რომ უშუალოდ ბრძოლის ველიდან მოგვეწოდებინა მშვიდობა! და ეს არ არის გადაჭარბებული.
ჩვენი ერთ-ერთი წევრი, ანდრეი ვიშნევეცკი, მისი სურვილის საწინააღმდეგოდ გაიწვიეს და ფრონტზე გაგზავნეს. ის ამაოდ ითხოვს გათავისუფლებას სინდისის ნიშნით, რადგან უკრაინის შეიარაღებულმა ძალებმა უარი თქვეს სამხედრო სამსახურზე რწმენით უარის თქმის ადამიანის უფლებაზე. ეს დასჯადია და ჩვენ უკვე გვყავს სინდისის პატიმრები, როგორიცაა ვიტალი ალექსეიენკო, რომელმაც თქვა, სანამ პოლიცია მას ციხეში მიიყვანდა მკვლელობაზე უარის თქმის გამო: „მე წავიკითხავ ახალ აღთქმას უკრაინულად და ვლოცულობ ღვთის წყალობისთვის, მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის. ჩემი ქვეყნისთვის."
ვიტალი ძალიან მამაცი ადამიანია, ის ასე გაბედულად წავიდა ტანჯვისთვის თავისი რწმენისთვის გაქცევის ან ციხიდან თავის არიდების მცდელობის გარეშე, რადგან სუფთა სინდისი მას უსაფრთხოების განცდას აძლევს. მაგრამ ასეთი მორწმუნეები იშვიათია, უმეტესობა უსაფრთხოებაზე პრაგმატულად ფიქრობს და ისინი მართლები არიან.
იმისთვის, რომ თავი დაცულად იგრძნოთ, თქვენს სიცოცხლეს, ჯანმრთელობას და სიმდიდრეს საფრთხე არ უნდა დაემუქროს და არ უნდა იყოს საზრუნავი ოჯახის, მეგობრებისა და მთელი თქვენი საცხოვრებელი ადგილისთვის.
ხალხი ფიქრობდა, რომ ეროვნული სუვერენიტეტი შეიარაღებული ძალების მთელი ძალით იცავს მათ უსაფრთხოებას ძალადობრივი დამპყრობლებისგან.
დღეს ჩვენ გვესმის ბევრი ხმამაღალი სიტყვა სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის შესახებ. ისინი საკვანძო სიტყვებია კიევისა და მოსკოვის, ვაშინგტონისა და პეკინის, ევროპის, აზიის, აფრიკის, ამერიკისა და ოკეანიის სხვა დედაქალაქების რიტორიკაში.
პრეზიდენტი პუტინი აწარმოებს თავის აგრესიულ ომს, რათა დაიცვას რუსეთის სუვერენიტეტი ნატოსგან კარის ზღურბლზე, აშშ-ს ჰეგემონიის იარაღიდან.
პრეზიდენტი ზელენსკი სთხოვს და იღებს ნატოს ქვეყნებიდან ყველა სახის მომაკვდინებელ იარაღს რუსეთის დასამარცხებლად, რომელიც, თუ არ დამარცხდა, აღიქმება როგორც საფრთხე უკრაინის სუვერენიტეტისთვის.
სამხედრო ინდუსტრიული კომპლექსების მთავარი მედია ფრთა არწმუნებს ხალხს, რომ მტერი არ არის შეთანხმებული, თუ მოლაპარაკებების წინ არ გაანადგურეს.
და ხალხს სჯერა, რომ სუვერენიტეტი იცავს მათ ყველას წინააღმდეგ ომისგან, თომას ჰობსის სიტყვებით.
მაგრამ დღევანდელი სამყარო განსხვავდება ვესტფალიის მშვიდობის სამყაროსგან და სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის ფეოდალური ცნება არ ეხება ადამიანის უფლებების უხეშ დარღვევას, რომელიც ჩადენილია ყველა სახის სუვერენის მიერ ომის, ყალბი დემოკრატიული მებრძოლების და ღია ტირანიის მიერ.
რამდენჯერ გსმენიათ სუვერენიტეტის შესახებ და რამდენჯერ გსმენიათ ადამიანის უფლებების შესახებ?
სად დავკარგეთ ადამიანის უფლებები, ვიმეორებთ მანტრას სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის შესახებ?
და სად დავკარგეთ საღი აზრი? რადგან რაც უფრო ძლიერი არმია გყავს, მით უფრო მეტ შიშს და წყენას იწვევს, მეგობრებსა და ნეიტრალებს მტრებად აქცევს. და ვერც ერთი ლაშქარი დიდხანს ვერ აიცილებს ბრძოლას, მას სურს სისხლის დაღვრა.
ხალხმა უნდა გაიგოს, რომ მათ სჭირდებათ არაძალადობრივი საჯარო მმართველობა და არა მეომარი სუვერენიტეტი.
ხალხს სჭირდება სოციალური და გარემოსდაცვითი ჰარმონია და არა ავტარქიული ტერიტორიული მთლიანობა მილიტარიზებული საზღვრებით, მავთულხლართებითა და შეიარაღებული კაცებით, რომლებიც ებრძვიან მიგრანტებს.
დღეს უკრაინაში სისხლი იღვრება. მაგრამ ამჟამინდელმა გეგმებმა ომის გატარება წლებისა და წლების, ათწლეულების განმავლობაში, შესაძლოა მთელი პლანეტა ბრძოლის ველად აქციოს.
თუ პუტინი ან ბაიდენი თავს დაცულად გრძნობენ თავიანთ ბირთვულ მარაგებზე, მე მეშინია მათი უსაფრთხოების და მილიონობით გონიერი ადამიანიც შეშინებულია.
სწრაფად პოლარიზებულ სამყაროში, დასავლეთმა გადაწყვიტა უსაფრთხოება დაენახა ომის მომგებიანობაში და ომის მანქანას იარაღის მიწოდებით, და აღმოსავლეთმა აირჩია ძალით აეღო ის, რაც მას თავის ისტორიულ ტერიტორიებად თვლის.
ორივე მხარეს აქვს ეგრეთ წოდებული სამშვიდობო გეგმები, რათა უზრუნველყოს ყველაფერი, რაც მათ სურთ უკიდურესად ძალადობრივი გზით და შემდეგ აიძულონ მეორე მხარე მიიღოს ახალი ძალების ბალანსი.
მაგრამ ეს არ არის სამშვიდობო გეგმა მტრის დასამარცხებლად.
ეს არ არის სამშვიდობო გეგმა სადავო მიწის აღება, ან სხვა კულტურის წარმომადგენლების ამოღება თქვენი პოლიტიკური ცხოვრებიდან და მოლაპარაკება ამის მიღების პირობებზე.
ორივე მხარე ბოდიშს უხდის მათ მეომრულ საქციელს და აცხადებს, რომ სუვერენიტეტი საფრთხეშია.
მაგრამ რაც დღეს უნდა ვთქვა: დღეს სუვერენიტეტზე უფრო მნიშვნელოვანი საქმეა.
ჩვენი ადამიანობა სასწორზეა.
კაცობრიობის შესაძლებლობა იცხოვროს მშვიდობიანად და გადაჭრას კონფლიქტები ძალადობის გარეშე.
მშვიდობა არ არის მტრის მოსპობა, ეს არის მტრებისგან მეგობრობა, ეს არის საყოველთაო ადამიანთა ძმობისა და ძმობის გახსენება და ადამიანის საყოველთაო უფლებები.
და უნდა ვაღიაროთ, რომ აღმოსავლეთისა და დასავლეთის მთავრობები და მმართველები კორუმპირებულნი არიან სამხედრო ინდუსტრიული კომპლექსებით და დიდი ძალაუფლების ამბიციებით.
როდესაც მთავრობებს არ შეუძლიათ მშვიდობის დამყარება, ეს ჩვენზეა დამოკიდებული. ეს ჩვენი, როგორც სამოქალაქო საზოგადოებების, როგორც სამშვიდობო მოძრაობების მოვალეობაა.
ჩვენ უნდა დავუჭიროთ მხარი ცეცხლის შეწყვეტას და სამშვიდობო მოლაპარაკებებს. არა მარტო უკრაინაში, არამედ ყველგან, ყველა გაუთავებელ ომში.
ჩვენ უნდა დავიცვათ ჩვენი უფლება, უარი ვთქვათ მკვლელობაზე, რადგან თუ ყველა ადამიანი უარს იტყვის მკვლელობაზე, ომები არ იქნება.
ჩვენ უნდა ვისწავლოთ და ვასწავლოთ მშვიდობიანი ცხოვრების, არაძალადობრივი მმართველობის და კონფლიქტების მართვის პრაქტიკული მეთოდები.
აღდგენითი მართლმსაჯულების მაგალითებზე და სამართალწარმოების ფართოდ ჩანაცვლება მედიაციით ჩვენ ვხედავთ მართლმსაჯულების მიმართ არაძალადობრივი მიდგომების პროგრესს.
ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ სამართლიანობას ძალადობის გარეშე, როგორც მარტინ ლუთერ კინგმა თქვა.
ჩვენ უნდა ავაშენოთ მშვიდობის დამყარების ეკოსისტემა ცხოვრების ყველა სფეროში, ტოქსიკური მილიტარიზებული ეკონომიკისა და პოლიტიკის ალტერნატივა.
ეს სამყარო ავად არის გაუთავებელი ომებით; ვთქვათ ეს სიმართლე.
ეს სამყარო უნდა განიკურნოს სიყვარულით, ცოდნით და სიბრძნით, მკაცრი დაგეგმვითა და სამშვიდობო მოქმედებებით.
ერთად განვკურნოთ სამყარო.
4 პასუხებისთვის
"სამყარო ავად არის გაუთავებელი ომებით": რამდენად მართალია! და როგორ შეიძლება სხვაგვარად იყოს, როცა პოპულარული კულტურა ძალადობას განადიდებს; როდესაც თავდასხმა და ბატარეა, დანით და ცეცხლსასროლი იარაღით ჩხუბი დომინირებს ბავშვთა გართობაზე; როცა სიკეთესა და თავაზიანობას დასცინიან, როგორც სუსტთა ნიშანს.
ეჭვგარეშეა, რომ ბატონი შელიაჟენკო საუბრობს სიმართლისა და მშვიდობის ძალით მთელი კაცობრიობისთვის და ჩვენი სამყაროსთვის ომის გარეშე. ის და ისინი, ვინც მასთან მჭიდრო კავშირში არიან, არიან სრულყოფილი იდეალისტები და იდეალიზმი უნდა გადაიქცეს რეალიზად და დიახ, პრაგმატიზმადაც კი. კაცობრიობის სიყვარულის ყველა ადამიანი, მთელი კაცობრიობა ვერ იპოვის აქ ნათქვამ სიტყვას, რომელიც მცდარია, მაგრამ მეშინია, რომ ეს ლამაზი სიტყვები სწორედ ასეთია. მცირე მტკიცებულება არსებობს იმისა, რომ კაცობრიობა მზად არის ასეთი მაღალი იდეალებისთვის. სამწუხაროა, ძალიან სამწუხარო, რა თქმა უნდა. გმადლობთ, რომ გაუზიარეთ მისი იმედები ყველას უკეთესი მომავლის შესახებ.
მთელი დასავლური ეკონომიკა, განსაკუთრებით მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, აშენდა ამერიკის დომინირებაზე. „საფრანგეთში ბრეტონ ვუდსის სისტემას უწოდეს „ამერიკის გადაჭარბებული პრივილეგია“[6], რადგან მან გამოიწვია „ასიმეტრიული ფინანსური სისტემა“, სადაც არაამერიკელი მოქალაქეები „თვითონ ხედავენ, რომ მხარს უჭერენ ამერიკის ცხოვრების დონეს და სუბსიდირებენ ამერიკულ მრავალეროვნულ კომპანიებს“. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nixon_shock
ომი უკრაინაში არის იმპერიალიზმისა და კოლონიალიზმის სამწუხარო გაგრძელება ამ სისტემის შენარჩუნების მცდელობაში, რომელიც გრძელდება მანამ, სანამ არიან მონაწილეები, რომლებიც ნებით (?), ისევე როგორც უკრაინა, ან გაცილებით ნაკლებად, როგორც სერბეთი, დაემორჩილებიან ამას. ძალა ელიტების სასარგებლოდ და უბრალო ხალხის გაღატაკება. ეჭვგარეშეა, რომ რუსეთი უფრო მეტს ესწრაფვის, ვიდრე ეგზისტენციალური საფრთხის აღმოფხვრა, რომელიც დასავლეთმა საჯაროდ გამოხატა თავისი არჩეული ჩინოვნიკების მეშვეობით, არამედ ეკონომიკური. უკრაინელებსა და რუსებს შორის მტრობა აღძრული იყო ვაშინგტონის აქტიური როლით, პირდაპირ თეთრი სახლიდან, პოლიტიკოსებისა და მათი ხელმძღვანელების პირადი სარგებლობისთვის. ომი მომგებიანია, მასზე დახარჯული გადასახადის გადამხდელის ფულზე პასუხისმგებლობის გარეშე და არც მასზე საჯარო ჩანაწერის გარეშე, სოციალური მედიის საშუალებით ადამიანების ტვინების გამორეცხვა ოფიციალური „საზოგადოებრივი“ მოსაზრებითა და შეხედულებებით. პატივისცემა, მშვიდობა და კეთილდღეობა უკრაინის სამშვიდობო მოძრაობას.
ზუსტად იურიზე! - არა მხოლოდ კაცობრიობის ხაზგასმისთვის, არამედ სუვერენიტეტის შელახვისთვის!, ჩვენი მთავარი საბაბი აშშ-ს უკრაინის მხარდაჭერისთვის, ხოლო რეალურად უკრაინის მსხვერპლად ჩვენივე ჰეგემონიის გასაძლიერებლად.