მშვიდობის აქტივისტი ქეთი კელი ავღანეთის ანაზღაურების შესახებ და ის, რაც აშშ -ს ეკუთვნის ომის ათწლეულების შემდეგ

by დემოკრატია ახლა, სექტემბერი 1, 2021

სრული ვიდეო აქ: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true

მას შემდეგ, რაც შეერთებულმა შტატებმა დაასრულა თავისი სამხედრო ყოფნა ავღანეთში 20 წლიანი ოკუპაციისა და ომის შემდეგ, ომის ხარჯების პროექტი აცხადებს, რომ მან დახარჯა $ 2.2 ტრილიონი დოლარი ავღანეთსა და პაკისტანში, ხოლო ერთი მონაცემებით, 170,000 -ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა ბოლო ორი ბრძოლის დროს. ათწლეულები. ქეთი კელი, დიდი ხნის სამშვიდობო აქტივისტი, რომელიც ათჯერ იყო ნამყოფი ავღანეთში და კოორდინაციას უწევს კამპანიას Ban Killer Drones, ამბობს, რომ მნიშვნელოვანი იქნება ავღანეთის ხალხზე საერთაშორისო ყურადღების გამახვილება. ”ყველამ შეერთებულ შტატებში და ყველა ქვეყანაში, ვინც შეიჭრა და დაიპყრო ავღანეთი, უნდა მიიღოს კომპენსაცია”, - ამბობს კელი. ”არა მხოლოდ ფინანსური ანაზღაურება გამოწვეული საშინელი განადგურებისთვის, არამედ ასევე ... საბრძოლო სისტემების განსახორციელებლად, რომლებიც უნდა განადგურდეს და დაიშალა.”

AMY კარგი კაცი: ეს არის დემოკრატიის ახლა!, democracynow.org, ომისა და მშვიდობის შესახებ ანგარიშირა მე ვარ ემი გუდმანი, ხუან გონსალესთან ერთად.

აშშ -ს სამხედრო და დიპლომატიური ძალები ავღანეთიდან გაიყვანეს ქაბულში, ადგილობრივი დროით შუაღამემდე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ნაბიჯი აღწერილია, როგორც აშშ -ს ისტორიაში ყველაზე გრძელი ომის დასასრული, ზოგი აფრთხილებს, რომ ომი შეიძლება მართლაც არ დასრულდეს. კვირას გამოჩნდა სახელმწიფო მდივანი ტონი ბლინკენი შეხვდით პრესას და განიხილეს აშშ -ს შესაძლებლობები გააგრძელოს თავდასხმა ავღანეთზე ჯარების გაყვანის შემდეგ.

მდივანი OF სახელმწიფო ANTONY ბლიკენი: ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა, მთელს მსოფლიოში, მათ შორის ავღანეთში, ვიპოვოთ და ვიაროთ ტერორისტების წინააღმდეგ, რომელთაც სურთ ზიანი მოგვაყენონ. და როგორც მოგეხსენებათ, ქვეყნიდან ქვეყანას, მათ შორის ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა იემენი, სომალი, სირიის დიდი ნაწილი, ლიბია, ადგილები, სადაც ჩვენ არ გვაქვს ჩექმები ადგილზე რაიმე სახის მიმდინარე საფუძველზე, ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა ადამიანები, რომლებიც ცდილობენ ზიანი მოგვაყენონ. ჩვენ შევინარჩუნებთ ამ შესაძლებლობებს ავღანეთში.

AMY კარგი კაცი: აპრილში, The New York Times იტყობინება სავარაუდოდ, შეერთებული შტატები კვლავაც დაეყრდნობა ციტირებას, "საიდუმლო ოპერაციების საიდუმლო ძალების, პენტაგონის კონტრაქტორებისა და ფარული დაზვერვის ოპერატორების" ჩრდილს ავღანეთში. გაურკვეველია, როგორ შეიცვალა ეს გეგმები თალიბანის ხელში ჩაგდების შემდეგ.

უფრო მეტიც, ჩვენ ჩიკაგოში შემოგვიერთდა დიდი ხნის მშვიდობის აქტივისტი ქეთი კელი. ის ნომინირებული იყო ნობელის მშვიდობის პრემიაზე არაერთხელ. მან ათობითჯერ იმოგზაურა ავღანეთში.

ქეთი, კეთილი იყოს შენი დაბრუნება დემოკრატიის ახლა! შეგიძლიათ დაიწყოთ იმით, რომ უპასუხებთ იმას, რაც აშშ – ს პრესაში აღინიშნება, რადგან აშშ – ს ისტორიაში ყველაზე გრძელი ომი დასრულდა?

ქეთი KELLY: ერთხელ, ენ ჯონსმა ერთხელ დაწერა წიგნი სახელწოდებით ომი არ დასრულებულა, როდესაც დასრულდარა რა თქმა უნდა, ავღანეთში მცხოვრები ადამიანებისთვის, რომლებიც დაზარალდნენ ამ ომში, ორი წლის განმავლობაში საშინელი გვალვის პირობებში, მესამე ტალღა კოვზი, საშინელი ეკონომიკური რეალობა, ისინი ჯერ კიდევ ძალიან განიცდიან.

უპილოტო თვითმფრინავების დარტყმა, მე ვფიქრობ, არის იმის მანიშნებელი, რომ ეს უახლესი თვითმფრინავების დარტყმებია, რომ შეერთებულმა შტატებმა არ გამოტოვა თავისი განზრახვა გააგრძელოს ის რასაც ისინი უწოდებენ ძალას და სიზუსტეს, არამედ ის რასაც დანიელ ჰეილი, რომელიც ახლა ციხეშია. , აჩვენა, რომ დროის 90% არ მოხვდა მიზნობრივ მსხვერპლზე. და ეს გამოიწვევს შურისძიებისა და შურისძიების და სისხლისღვრის უფრო მეტ სურვილს.

JUAN გონზილეზი: და ქეთი, მე მინდოდა გკითხოთ, ამ მხრივ - ფიქრობთ, რომ ამერიკელი ხალხი საუკეთესო გაკვეთილებს მიიღებს ავღანეთის ამ საშინელი მდგომარეობიდან, შეერთებული შტატების აშკარა დამარცხებიდან და მისი ოკუპაციიდან? მას შემდეგ რაც ჩვენ უკვე 70 წელია ვხედავთ, რომ აშშ -ს სამხედრო ძალები ვარჯიშობენ ამ ოკუპაციებში, კორეიდან ვიეტნამამდე, ლიბიამდე და ბალკანეთი არის ერთადერთი რამ, რაც აშშ -ს შეუძლია დაასახელოს როგორც გამარჯვება. კატასტროფა მოხდა კატასტროფის შემდეგ, ახლა ავღანეთი. რა გაკვეთილს იმედოვნებთ, რომ ჩვენი მოსახლეობა ისწავლის ამ საშინელი პროფესიებიდან?

ქეთი KELLY: ხუან, იცი, მე ვფიქრობ, რომ აბრაამ ჰეშელის სიტყვები ვრცელდება: ზოგი დამნაშავეა; ყველა ანგარიშვალდებულია. მე ვფიქრობ, რომ შეერთებულ შტატებში და ავღანეთში ოკუპირებულ ყველა ქვეყანაში ყველამ უნდა მიიღოს კომპენსაცია და გულმოდგინედ ეძიოს ეს არა მხოლოდ ფინანსური ანაზღაურება გამოწვეული საშინელი განადგურების გამო, არამედ იმ სისტემების მიმართაც, რომლებიც თქვენ ახსენეთ. საომარი სისტემები, რომლებიც უნდა განადგურდეს და დაიშალა. ეს არის გაკვეთილი, რომელიც მე ვფიქრობ, რომ ამერიკელებმა უნდა ისწავლონ. მაგრამ თქვენ იცით, რომ ბოლო ორი კვირის განმავლობაში ავღანეთის მეინსტრიმმა უფრო მეტი გაშუქება მიიღო, ვიდრე ეს იყო ბოლო 20 წლის განმავლობაში, და ამიტომ ხალხი მედიის მიერ არის დაცული ჩვენი ომების შედეგების გააზრების თვალსაზრისით.

AMY კარგი კაცი: თქვენ არ ხართ დაკავებული, ქეთი, აშშ -ს პრეზიდენტების კომპლიმენტებით, როდესაც საქმე ომს ეხება. და ეს იყო შეერთებული შტატების პრეზიდენტი ერთმანეთის მიყოლებით, ვფიქრობ, სულ მცირე, საერთო ჯამში. როგორ ფიქრობთ, ბაიდენს ჰქონდა პოლიტიკური გამბედაობა იქიდან გასვლისა, რამდენადაც მათ საჯაროდ ჰქონდათ აშშ -ს ბოლო ჯარი, პენტაგონის მიერ გამოგზავნილი ფოტოსურათი, გენერალის მიერ ბოლო სატრანსპორტო გადამზიდავთან მისვლისას და წასვლისგან?

ქეთი KELLY: მე ვფიქრობ, რომ პრეზიდენტმა ბაიდენმა თქვა, რომ ის ასევე აპირებს წინააღმდეგობა გაუწიოს შეერთებული შტატების საჰაერო ძალების 10 მილიარდ დოლარს, რათა მოხდეს ჰორიზონტალური თავდასხმების განხორციელება, ეს იქნებოდა ისეთი პოლიტიკური გამბედაობა, რაც ჩვენ უნდა დავინახოთ. ჩვენ გვჭირდება პრეზიდენტი, რომელიც დაუდგება მხარს სამხედრო კონტრაქტორ კომპანიებს, რომლებიც იარაღის მარკეტინგით მილიარდებს გამოიმუშავებენ და იტყვის: „ჩვენ დავასრულეთ ეს ყველაფერი“. ეს არის ის პოლიტიკური გამბედაობა, რაც ჩვენ გვჭირდება.

AMY კარგი კაცი: და ზედმეტად ჰორიზონტალური თავდასხმები, იმ ადამიანებისთვის, ვინც არ იცნობს ამ ტერმინს, რას ნიშნავს ის, თუ როგორ არის შეერთებული შტატები შექმნილი ავღანეთზე თავდასხმისთვის გარედან?

ქეთი KELLY: 10 მილიარდი აშშ დოლარი, რომელიც აშშ -ს საჰაერო ძალებმა მოითხოვეს, დაიხარჯება როგორც თვითმფრინავების მეთვალყურეობის, ასევე უპილოტო თვითმფრინავების სიმძლავრის შესანარჩუნებლად და ქუვეითში, არაბთა გაერთიანებულ საემიროებში, კატარში, თვითმფრინავებსა და შუა ოკეანეში. ასე რომ, ეს ყოველთვის შესაძლებელს გახდის შეერთებულ შტატებს გააგრძელოს თავდასხმა, ხშირად ადამიანები, რომლებიც არ არიან განზრახული მსხვერპლი და ასევე უთხრას რეგიონის ყველა სხვა ქვეყანას: "ჩვენ ჯერ კიდევ აქ ვართ".

AMY კარგი კაცი: დიდი მადლობა, ქეთი, ჩვენთან ერთად ყოფნისთვის. ათი წამი რეპარაციაზე. რას ჰგავს ის, როდესაც ამბობთ, რომ აშშ -ს ავღანეთის ხალხის კომპენსაცია აქვს?

ქეთი KELLY: მასიური თანხა ჩადეს აშშ -მ და ყველა სხვა ქვეყანამ ნატო ქვეყნები, ალბათ, ესკროუ ანგარიშზე, რომელიც არ იქნება შეერთებული შტატების ხელმძღვანელობით ან განაწილებით. შეერთებულმა შტატებმა უკვე აჩვენა, რომ ამას კორუფციისა და წარუმატებლობის გარეშე არ შეუძლია. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ უნდა მივხედოთ გაეროს და ჯგუფებს, რომლებსაც აქვთ რეპუტაცია იმისა, რომ შეუძლიათ მართლაც დაეხმარონ ხალხს ავღანეთში, შემდეგ კი ანაზღაურებას ომის სისტემის დემონტაჟის გზით.

AMY კარგი კაცი: ქეთი კელი, დიდი ხნის მშვიდობის აქტივისტი და ავტორი, უდაბნოში ხმების ერთ-ერთი დამფუძნებელი წევრი, მოგვიანებით ხმები შემოქმედებითი არაძალადობისათვის და კამპანიის Ban Killer Drones– ის კოორდინატორი და წევრი World Beyond Warრა იგი ავღანეთში გაემგზავრა თითქმის 30 -ჯერ.

შემდეგი, ნიუ ორლეანი სიბნელეში ქარიშხალი იდას შემდეგ. Დარჩი ჩვენთან.

[შესვენება]

AMY კარგი კაცი: მატ კალაჰანისა და ივონ მურის "სიმღერა გიორგისთვის". დღეს შავი აგვისტოს ბოლო დღეა შავი თავისუფლების მებრძოლების დასამახსოვრებლად. ამ თვეში 50 წელი სრულდება აქტივისტი და პატიმარი ჯორჯ ჯექსონის მკვლელობიდან. თავისუფლების არქივს აქვს გამოქვეყნებული სია იმ 99 წიგნისა, რაც ჯორჯ ჯექსონს ჰქონდა საკანში.