ბილიკები მშვიდობისკენ: Mairead Maguire– ს შენიშვნები #NoWar2019– ზე

მაირად მაგუირის მიერ
შენიშვნები ოქტომბერს 4, 2019 at NoWar2019

ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ამ კონფერენციაზე ყველა თქვენთან ერთად ვარ. მადლობა მინდა გადავუხადო დევიდ სვანსონს და World Beyond War ამ მნიშვნელოვანი ღონისძიების ორგანიზებისთვის და ასევე ყველა, ვინც ესწრება მშვიდობიანად მუშაობას.

მე დიდი ხანია შთაგონებული ვარ მშვიდობიანი ამერიკელი აქტივისტების მიერ და სასიხარულოა ზოგიერთ თქვენთან ერთად ამ კონფერენციაზე ყოფნა. დიდი ხნის წინ, ბელფასტში მცხოვრები თინეიჯერი და სოციალური აქტივისტი, შთაგონებული ვიყავი კათოლიკე მუშაკის დოროთი დეის ცხოვრებით. დოროთი, არაძალადობრივი წინასწარმეტყველი, მოუწოდებდა ომის შეჩერებას და მილიტარიზმის ფულს, რომელიც სიღარიბის აღმოსაფხვრელად გამოიყენებოდა. სამწუხაროდ, დღეს რომ დოროთმა (RIP) იცოდეს, რომ აშშ – ში ყოველი მეექვსე ადამიანი სამხედრო – მედია – სამრეწველო – კომპლექსშია და შეიარაღების ხარჯები ყოველდღიურად იზრდება, რამდენად იმედგაცრუებული იქნებოდა იგი. მართლაც, აშშ-ს სამხედრო ბიუჯეტის ერთი მესამედი აღმოფხვრის მთელ სიღარიბეს აშშ-ში.

ჩვენ ახალი იმედი უნდა მივცეთ კაცობრიობას, რომელიც მილიტარიზმისა და ომის ტანჯვაშია. ხალხი დაიღალა შეიარაღებით და ომით. ხალხს სურს მშვიდობა. მათ დაინახეს, რომ მილიტარიზმი არ წყვეტს პრობლემებს, მაგრამ ეს პრობლემის ნაწილია. გლობალური კლიმატის კრიზისს ემატება აშშ-ს სამხედრო ძალების ემისია, მსოფლიოში ყველაზე დიდი დაბინძურებული. მილიტარიზმი ასევე ქმნის ტომობრივი და ნაციონალიზმის უკონტროლო ფორმებს. ეს პირადობის საშიში და მკვლელი ფორმაა და რომლის გადასალახად ნაბიჯები უნდა გადავდგათ, რომ არ განვავითაროთ სამყაროზე შემდგომი საშინელი ძალადობა. ამისათვის უნდა ვაღიაროთ, რომ ჩვენი საერთო კაცობრიობა და ადამიანის ღირსება უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ჩვენი განსხვავებული ტრადიციები. ჩვენ უნდა ვაღიაროთ ჩვენი და სხვების (და ბუნების) ცხოვრებაც წმინდაა და ჩვენ შეგვიძლია მოვაგვაროთ ჩვენი პრობლემები ერთმანეთის მოკვლის გარეშე. ჩვენ უნდა მივიღოთ და აღვნიშნოთ მრავალფეროვნება და სხვაობა. ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ ძველი განყოფილებების და გაუგებრობების გამოსასწორებლად, მივეცით და მივიღოთ პატიება და ავირჩიოთ არამკვლელობა და არაძალადობა, როგორც ჩვენი პრობლემების გადაჭრა.

ჩვენ ასევე გამოწვეული გვაქვს სტრუქტურის შექმნა, რომლის მეშვეობითაც შეგვიძლია ვითანამშრომლოთ და რომლებიც ასახავს ჩვენს ურთიერთდაკავშირებულ და ურთიერთდამოკიდებულ ურთიერთობებს. სამწუხაროდ, ევროკავშირის დამფუძნებლების ხედვამ დააკავშირა ქვეყნები ეკონომიკურად დააკავშირა, რადგან ჩვენ მოწმენი ვართ ევროპაში მზარდი მილიტარიზაციის, მისი როლი, როგორც შეიარაღების მამოძრავებელი ძალა და საშიში გზა აშშ / ნატო – ს ხელმძღვანელობით. ახალი ცივი ომი და სამხედრო აგრესია საბრძოლო ჯგუფებისა და ევროპული არმიის შექმნით. მე მჯერა, რომ ევროპული ქვეყნები, რომლებიც გაეროში იღებდნენ ინიციატივებს კონფლიქტების მშვიდობიანი მოგვარებისთვის, განსაკუთრებით მშვიდობიანი ქვეყნები, მაგალითად, ნორვეგია და შვედეთი, ახლა აშშ-ს / ნატოს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საომარი მოქმედებაა. ევროკავშირი წარმოადგენს ნეიტრალიტეტის შენარჩუნების საფრთხეს და იგი დაკომპლექტებულია საერთაშორისო სამართლის დარღვევაში, ამდენი უკანონო და ამორალური ომების მეშვეობით, 9 / ll წლიდან. ამრიგად, მე მჯერა, რომ ნატო უნდა გაუქმდეს და სამხედრო უსაფრთხოების მითი შეიცვალოს ადამიანის უსაფრთხოებით, საერთაშორისო სამართლის მეშვეობით და მშვიდობის არქიტექტურის განხორციელებით. მშვიდობის მეცნიერება და არაგულწრფელი / არაძალადობრივი პოლიტიკის მეცნიერების განხორციელება დაგვეხმარება ძალადობრივი აზროვნების გადალახვაში და ძალადობის კულტურის ჩანაცვლებას ჩვენს სახლებში, ჩვენს საზოგადოებებში, ჩვენს სამყაროში ძალადობის / არაძალადობის კულტურით შევცვლით.

ასევე, გაერო უნდა განხორციელდეს რეფორმირებაში და აქტიურად უნდა აიღოს მათი მანდატი, რათა გადაარჩინონ მსოფლიო ომისგან. ხალხმა და მთავრობამ უნდა წაახალისონ მორალური და ეთიკური სტანდარტების გამოვლენა ჩვენს პირად ცხოვრებაში და საზოგადოებრივი სტანდარტების შესაბამისად. როგორც ჩვენ მონობა გავაუქმეთ, ასევე ჩვენ შეგვიძლია გავაუქმოთ მილიტარიზმი და ომი ჩვენს სამყაროში.

მე მჯერა, რომ თუ ჩვენ გვიწევს გადარჩენა, როგორც ადამიანის ოჯახი, უნდა დავამთავროთ მილიტარიზმი და ომი და გვქონდეს ზოგადი და სრული განიარაღების პოლიტიკა. ამისათვის ჩვენ უნდა დავაკვირდეთ იმას, რაც მოგვიყიდია, როგორც მილიტარიზმისა და ომის მამოძრავებელი ძალა.

ვინ არიან ომის რეალური ბენეფიციარები? დასაწყისისთვის, ჩვენ გვიყიდიან ომებს დემოკრატიის პირობებში, ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლას, მაგრამ ისტორიამ გვასწავლა, თუ როგორ დაიწყო ომი ტერორიზმის წინააღმდეგ. სიხარბემ და კოლონიალიზმმა და რესურსების მიტაცებამ განაგრძო ტერორიზმი და ბრძოლა ე.წ. დემოკრატიისთვის ტერორიზმის წინააღმდეგ ათასობით წლის განმავლობაში. ჩვენ ახლა ვცხოვრობთ დასავლური კოლონიალიზმის ეპოქაში, რომელიც შენიღბულია, როგორც ბრძოლა თავისუფლებისთვის, სამოქალაქო უფლებები, რელიგიური ომები, დაცვის უფლება. შენობაში ვყიდულობთ აზრს, რომ ჩვენი ჯარების გაგზავნით და ამის ხელშეწყობით, ჩვენ ვაძლევთ დემოკრატიას, ქალთა უფლებებს, განათლებას და უფრო ოდნავ უფრო გონივრულებს ჩვენთვის, ვინც ხედავს ამ ომის პროპაგანდას, ჩვენ ეუბნებიან, რომ ამას სარგებელი მოაქვს ჩვენი ქვეყნებისათვის. მათთვის, ვინც ოდნავ რეალისტურად გამოიყურება ამ ქვეყნებში ჩვენი ქვეყნების მიზნების მისაღწევად, ჩვენ ვხედავთ ეკონომიკურ სარგებელს იაფი ნავთობისთვის, ამ ქვეყნებში კომპანიების გაფართოების საგადასახადო შემოსავლების მოპოვებით, ნავთობით, ზოგადად რესურსებით და იარაღის გაყიდვით.

ამრიგად, ამ ეტაპზე ჩვენ კითხულობენ მორალურად საკუთარი ქვეყნის საკეთილდღეოდ, ან ჩვენივე ზნეობისთვის. ჩვენს უმრავლესობას არ აქვს წილები Shell- ში, BP- ში, Raytheon- ში, Halliburton- ში და ა.შ. აშშ – ს ძირითადი სამხედრო ფირმებია:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. RAYTHEON
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. General Dynamics
7. Airbus
8. თალესი

ფართო საზოგადოება არ სარგებლობს ამ ომების შედეგად გაწეული გადასახადების მასიური ხარჯებით. საბოლოო ჯამში, ეს სარგებელი ზევით მიედინება. აქციონერები სარგებლობენ და ყველაზე მაღალი%, ვინც მართავს ჩვენს მედიას და სამხედრო ინდუსტრიულ კომპლექსს, გახდებიან ომის ბენეფიციარები. ასე რომ, ჩვენ აღმოვჩნდით დაუსრულებელ ომებში, როგორც შეიარაღების მსხვილი კომპანიები და იმ ხალხს, ვინც ყველაზე მეტ სარგებელს მიიღებს, ამ ქვეყნებში მშვიდობის მშვიდობიანი სტიმული არ აქვთ.

IRISH ნეიტრალიტეტი

პირველ რიგში მინდა მივმართო ყველა ამერიკელს, მადლობა გადავუხადო ახალგაზრდა ჯარისკაცებსა და ყველა ამერიკელს და ღრმა სამძიმარს ვუთხრა მათ, რადგან ნამდვილად ვწუხვარ, რომ ამდენი ჯარისკაცი და მშვიდობიანი მოქალაქე დაშავდა ან დაიღუპა აშშ / ნატოს ამ ომებში. დიდი სინანულით გადაიხადეს დიდი ფასი ამერიკელმა ხალხმა, ისევე როგორც ერაყელმა, სირიელებმა, ლიბიელებმა, ავღანელებმა, სომალელებმა, მაგრამ ჩვენ ამას უნდა ვუწოდოთ ის, რაც არის. ამერიკა კოლონიური ძალაა, ისევე როგორც ბრიტანეთის იმპერია. მათ შეიძლება არ დააყენონ თავიანთი დროშა ან შეცვალონ ვალუტა, მაგრამ როდესაც თქვენ გაქვთ 800 აშშ – ს ბაზა 80 – ზე მეტ ქვეყანაში და შეგიძლიათ უკარნახოთ რა ვალუტაში ყიდის ვინმე მათ ნავთობს და როდის იყენებთ ეკონომიკურ და ფინანსურ საბანკო სისტემას ქვეყნების დასახიჩრად და რომელ ლიდერებს უბიძგებთ თქვენ გსურთ გააკონტროლოთ ისეთი ქვეყანა, როგორიცაა ავღანეთი, ერაყი, ლიბია, სირია და ახლა ვენესუელა, ვგრძნობ, რომ ეს არის დასავლური იმპერიალიზმი, თანამედროვე სტილით.

ირლანდიაში ჩვენ საკუთარი კოლონიალიზმი განვიცადეთ 800 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ბედის ირონიით, სწორედ ამერიკელებმა / ირლანდიელებმა მოახდინეს ზეწოლა ბრიტანეთის იმპერიაზე, რომ ირლანდიის რესპუბლიკას მიეცა თავისუფლება. ამიტომ, როგორც ირლანდიელმა ხალხმა, დღეს ჩვენ უნდა მოვიკითხოთ ჩვენი საკუთარი ზნეობა და ვუყუროთ მომავალს და ვიფიქროთ, როგორ დაგვკითხავენ ჩვენი შვილები. ჩვენ ვიყავით ის ადამიანები, ვინც ხელი შევუწყეთ იარაღის, პოლიტპატიმრების, მშვიდობიანი მოსახლეობის მასობრივ გადაადგილებას შენონის აეროპორტის გავლით, რათა ხელი შეეწყოთ იმპერიულ ძალებს ხალხის ხოცვა შორეულ ქვეყნებში და რისთვისაც უნდა გაგრძელებულიყო Google, Facebook, Microsoft, სამუშაოები ირლანდიაში? რამდენი სისხლი დაიღვარა ქალებისა და ბავშვების საზღვარგარეთ? რამდენმა ქვეყანამ დავეხმარეთ განადგურებაში აშშ-ს / ნატოს ძალებს, რომლებიც გადიან შენონის აეროპორტში? მე ვკითხავ ირლანდიის ხალხს, როგორ ჯდება ეს შენთან? მე მოვინახულე ერაყი, ავღანეთი, პალესტინა და სირია და ვნახე ამ ქვეყნებში სამხედრო ჩარევის შედეგად გამოწვეული ნგრევა და განადგურება. მე მჯერა, რომ დროა მილიტარიზმის გაუქმება და ჩვენი პრობლემების მოგვარება საერთაშორისო სამართლის, შუამავლობის, დიალოგისა და მოლაპარაკებების გზით. როგორც სავარაუდოდ ნეიტრალური ქვეყანა, მნიშვნელოვანია, რომ ირლანდიის მთავრობა უზრუნველყოს, რომ შენონის აეროპორტი გამოყენებულ იქნას სამოქალაქო მიზნებისთვის და არ იქნას გამოყენებული აშშ-ს სამხედრო ოკუპაციის, შემოსევების, გადმოსახლებებისა და ომის მიზნებისათვის. ირლანდიელი ხალხი მხარს უჭერს ნეიტრალიტეტს, მაგრამ ეს უარყოფს აშშ-ს სამხედრო ძალების მიერ შენონის აეროპორტის გამოყენებას.

ირლანდიასა და ირლანდიელებს მთელს მსოფლიოში ძალიან უყვართ და პატივს სცემენ და მიიჩნევენ, როგორც ქვეყანას, რომელმაც ბევრი წვლილი შეიტანა მრავალი ქვეყნის განვითარებაში, განსაკუთრებით განათლების, ჯანმრთელობის დაცვის, ხელოვნებისა და მუსიკის საშუალებით. ამასთან, ეს ისტორია საფრთხეს უქმნის მთავრობის მიერ შანონის აეროპორტში შეერთებულ შტატებს, ასევე ნატოს ხელმძღვანელობით ძალებში, როგორიცაა ISAF (საერთაშორისო უსაფრთხოების დახმარების ძალები) ავღანეთში.

ირლანდიის ნეიტრალიტეტი მნიშვნელოვან მდგომარეობაში აყენებს მას და გამომდინარეობს მისი გამოცდილებით, რომელიც მშვიდობიანად მოგვარდება და კონფლიქტების მოგვარება მოახდენს სახლში, ეს შეიძლება იყოს მედიატორი ზოგადი და სრული განიარაღების და კონფლიქტების მოგვარების საკითხებში, სხვა ქვეყნებში, რომლებიც დაჭერილი არიან ძალადობისა და ომის ტრაგედიის შედეგად. (მას ასევე მნიშვნელოვანი როლი აქვს კარგი პარასკევის შესახებ შეთანხმების დაცვაში და ირლანდიის ჩრდილოეთით სტიმონტის პარლამენტის აღდგენაში დახმარება.

მე იმედი მაქვს მომავლის იმედი, რადგან მჯერა, თუკი ჩვენ შეგვიძლია უარვყოთ მილიტარიზმი მთლიანობაში, როგორც აბერაცია / დისფუნქცია, ეს არის კაცობრიობის ისტორიაში, და ყველა ჩვენგანს, ვისაც არ აქვს მნიშვნელობა, რა სფეროშია ცვლილება, რომელშიც ვმუშაობთ, შეგვიძლია გავაერთიანოთ და ვეთანხმებით. დემილიტარიზებული შეუიარაღებელი სამყაროს სანახავად. ეს ერთად შეგვიძლია გავაკეთოთ. გავიხსენოთ კაცობრიობის ისტორიაში, ხალხმა გააუქმა მონობა, მეკობრეობა, ჩვენ შეგვიძლია გავაუქმოთ მილიტარიზმი და ომი და ამ ბარბაროსული გზები გადავიტანოთ ისტორიის მტვერში.

და ბოლოს, მოდით გავეცნოთ ჩვენი დროის ზოგიერთ გმირს. ჯულიან ასანჟი, ჩელსი მენინგი, ედვარდ სნოუდენი, რომ აღვნიშნო რამდენიმე. ჯულიან ასანჟს ამჟამად დევნიან ბრიტანეთის ხელისუფლება გამომცემლობისა და ავტორის როლის გამო. ჯულიანმა ჟურნალისტიკამ, რომელიც აშუქებს მთავრობის დანაშაულებს ერაყის / ავღანეთის ომის დროს, გადაარჩინა მრავალი სიცოცხლე, მაგრამ მას დაუჯდა საკუთარი თავისუფლება და შესაძლოა საკუთარი სიცოცხლე. მას აწამებენ ფსიქოლოგიურად და ფსიქიკურად ბრიტანეთის ციხეში და ემუქრებიან ექსტრადიციით შეერთებულ შტატებში, რომ დიდი ჟიურის წინაშე დადგეს, უბრალოდ, როგორც ჟურნალისტის საქმეს, სიმართლის გამომჟღავნებით. მოდით, ყველაფერი გავაკეთოთ, რაც შეგვიძლია ვიმუშაოთ მისი თავისუფლებისთვის და მოვითხოვოთ, რომ იგი არ იქნება ექსტრადირებული აშშ-ში. ჯულიანის მამამ თქვა ციხის საავადმყოფოში შვილის მონახულების შემდეგ, 'ისინი კლავენ ჩემს შვილს'. გთხოვთ, ჰკითხოთ საკუთარ თავს, რისი გაკეთება შეგიძლიათ, რომ ჯულიანმა თავისუფლება მოიპოვოს?

მშვიდობის,

მაირარა მაგუირელი (ნობელის მშვიდობის ლაურეატი) www.peacepeople.com