ათი საერთოსი წინადადებები მშვიდობის მისაღწევად, არა ომი
By უილიამ ასტორია, თებერვალი, TomDispatch.com.
რაციონალურად არის საჭირო ტერორის ომში გაწევრიანების აუცილებლობა? რომელიც მოიცავს 76 ქვეყნებს ან განახლებული პრეპარატები თანატოლების წინააღმდეგ ბრძოლაში რუსეთი და ჩინეთი (როგორც თავდაცვის მდივანი ჯეიმს მატიისი ცოტა ხნის წინ შესთავაზეს ამერიკის ახალი შემოღებისას ეროვნული თავდაცვის სტრატეგია), აშშ-ს სამხედროები გლობალურად არიან ჩართულნი. ქსელი 800 სამხედრო ბაზები გავრცელდა 172 ქვეყნების ხელს უწყობს მის ომებსა და ჩარევებს. პენტაგონის დათვლით, ბოლო ფისკალური წლის ბოლოს 291,000 პერსონალი (რეზერვისა და თავდაცვის სამოქალაქო პირების ჩათვლით) განლაგებული იქნა მსოფლიოს მასშტაბით 183 ქვეყნებში, რაც სამხედროების ფუნქციონალური განმარტებაა უცვლელი. ლედი თავისუფლება შეიძლება დროებით ახლოს როდესაც აშშ-ს მთავრობა შეაჩერებს შეჩერებას, მაგრამ ქვეყნის საგარეო სამხედრო ვალდებულებები, განსაკუთრებით მისი ომები, მხოლოდ humming ერთად.
როგორც ისტორიის სტუდენტი, გამაფრთხილეს, რომ თავიდან ავიცილოთ გარდაუვალი ცნება. მიუხედავად ამისა, მოცემული მონაცემების ასეთი წერტილების გათვალისწინებით და სხვები მათ მსგავსად, ამ ქვეყანაში მომავალში უფრო მეტი პროგნოზირებაა უწყვეტი ომი ჭეშმარიტი გამარჯვების გარეშე? მართლაც, ბოლო აშკარა ამერიკული გამარჯვება, უკანასკნელი ჭეშმარიტი "მისია შესრულებული" მომენტი ნებისმიერი მნიშვნელობის ომში, მოხდა 1945 წელს, მეორე მსოფლიო ომის დასრულებისთანავე.
მიუხედავად ამისა, აშკარა გამარჯვების არარსებობა, როგორც ჩანს, ვაშინგტონში არავის უთმობს. ამ საუკუნეში პრეზიდენტები რეგულარულად ამაყობდნენ, რომ აშშ-ს სამხედროები არიან საუკეთესო საბრძოლო ძალა კაცობრიობის ისტორიაში, არანაკლებ რეგულარულად მოითხოვს დღევანდელ სამყაროში ყველაზე ძლიერ სამხედროებს "გადაკეთებული”და ფინანსდება უფრო გასაოცარ დონეზე. მართლაც, დონალდ ტრამპი საარჩევნო კამპანიის კვალზე იყო დაპირდა მან იმდენი ინვესტიცია ჩადო სამხედრო ძალებში, რომ გახდებოდა "იმდენად დიდი და ძლიერი და ისეთი დიდი, და ის იმდენად ძლიერი იქნება, რომ არ მგონია, რომ ოდესმე მისი გამოყენება მოგვიწევს".
როგორც კი თანამდებობა დაიკავა, მან დაუყოვნებლივ დანიშნა გენერალი თავის მთავრობის მთავარ თანამდებობებზე, შეინახა თათები და ისევ ომში წავიდა. ამრიგად, აი, მისი პრეზიდენტობის პირველი წლის მოკლე მიმოხილვა ომის თვალსაზრისით.
In XXI, ავღანეთში დაინახა მინი-ტალღის დაახლოებით 2017 დამატებითი აშშ ჯარები (ერთად მეტი მოდის), რომელიც ძირითადი spike საჰაერო დაბომბვები და ყველა სახის იარაღის შესუსტება, მათ შორის MOAB (ყველა ბომბის დედა), აშშ-ის არსენალში არასდროს გამოყენებული უმსხვილესი ბირთვული ბომბი, ისევე როგორც ზუსტი იარაღი B-52s ეჭვმიტანილი თალიბანის წინააღმდეგ ნარკოლოგიური ლაბორატორიები. საჰაერო ძალების საკუთარი დათვლით, იარაღი 2017 წელს "გაათავისუფლეს" ავღანეთში, 1,337 წელს 2016-სთან შედარებით. მეომრებისა და იარაღის ამ ვალდებულების მიუხედავად, ავღანეთის ომი კვლავ რჩება - ამერიკელი სარდლების აზრით, სიტუაციას მაქსიმალურად აშუქებენ -განმუხტვა, "ამ ქვეყნის დედაქალაქ ქაბულთან ერთად ალყაში.
რას იტყვით ისლამური სახელმწიფოს წინააღმდეგ გადაჭრილ ოპერაციებში? აშშ-ს ხელმძღვანელობით კოალიციურმა ძალებმა დაიწყეს ზე მეტი 10,000 ერაყში და სირიაში საჰაერო თავდასხმები დონალდ ტრამპი გახდა პრეზიდენტი, გაყინვა იარაღი 2017 წელს. (2016 წლის მაჩვენებელი 30,743 XNUMX იყო.) "ხალიფატი" ახლა გაქრა და ISIS- მა გაუფასურა, მაგრამ არ დაამარცხა, რადგან მხოლოდ ბომბებით ვერ ჩააქრობთ იდეოლოგიას. იმავდროულად, სირიისა და თურქეთის საზღვრის გასწვრივ, ახალი კონფლიქტი ჩანს გათბობის up ამერიკული მხარდაჭერილი ქურთული ძალები და ნატო-ს მოკავშირე თურქეთს შორის.
კიდევ ერთი დაპირისპირებული ქვეყანა, იემენი მოწმეობდა ექვსჯერ გაიზარდა არაბეთის ნახევარკუნძულზე ალ-ქაიდას წინააღმდეგ აშშ-ს საჰაერო დარტყმებში (21 წლის 2016-დან 131 წლამდე 2017-ზე მეტი). სომალში, რომელსაც ასევე უნახავს ა მოიმატებს ასეთ დარტყმებზე ალ-შაბაბის ბოევიკების წინააღმდეგ, აშშ-ს ძალები ადგილზე მიაღწიეს ნომრებს არ მინახავს 1993 წელს შავი ქორით დაუნის ინციდენტის შემდეგ. თითოეულ ამ ქვეყანაში კიდევ უფრო მეტი ნანგრევებია, კიდევ უფრო მეტი მშვიდობიანი მოსახლეობა და კიდევ უფრო მეტი დევნილი.
დაბოლოს, ჩვენ მოვედით ჩრდილოეთ კორეაში. მართალია ჯერ არცერთი რეალური გასროლა არ მომხდარა, მაგრამ ორზე ნაკლებად სტაბილური ლიდერის, "პატარა რაკეტის კაცის" კიმ ჩონგინის და "dotard"დონალდ ტრამპი, გაზარდოს შესაძლებლობა რეგიონალური bloodbath. ტრამპი, როგორც ჩანს, ემხრობა ჩრდილოეთ კორეის ბირთვული პროგრამის სამხედრო გადაწყვეტილებებს, მიუხედავად იმისა, რომ მისი ადმინისტრაცია ახალ თაობას ითვალისწინებს გამოსადეგია ბირთვული ქობინები, საოცრად წარმატებული აღმოჩნდა მსოფლიოში მოქმედი დოქსების საათი უფრო ახლოს შუაღამისას.
ცხადია, მისი "დიდი" და "ძლიერი" სამხედრო ძნელად დგას უსაქმურად გვერდზე "დიდი" და "ძლიერი". სინამდვილეში, როგორც ჩანს, ეს უფრო ახლო აღმოსავლეთში და აფრიკაში ხვდება. 9 სექტემბრის თავდასხმებიდან 11 წლის შემდეგ დაიწყო გლობალური ომი ტერორთან, ეს ყველაფერი წარმოადგენს ამერიკელი სამხედროების მიერ ნაცნობი მცდელობა გამარჯვებისკენ მიმავალ გზაზე, თალიბანის, იისის ან სხვა ტერორისტული ორგანიზაციების წინააღმდეგ.
ამ კინეტიკური რეალობა არავის უნდა გაუკვირდეს. მას შემდეგ რაც ამდენს ჩადებთ თქვენს სამხედრო ძალებში - არამარტო ფინანსურად, არამედ კულტურულად (მუდმივად აღნიშნეთ იგი ისე, როგორც ჩანს, კვაზი რწმენაა) - ბუნებრივია, რომ გსურთ გამოიყენოთ იგი. ეს ეხებოდა ყველა ბოლოდროინდელ ადმინისტრაციას, დემოკრატიული და რესპუბლიკელების მსგავსად, რაც ასახულია აქ სამარცხვინო კითხვა სახელმწიფო მდივანმა მადლენ ოლბრაიტმა გაერთიანებული შტაბის თავმჯდომარეს კოლინ პაუელს 1992 წელს უპასუხა: ”რა აზრი აქვს ამ შესანიშნავ ჯარისკაცს, რომელზეც ყოველთვის საუბრობთ, თუ ამას ვერ გამოვიყენებთ?”
ვაშინგტონის პოლიტიკურ ლექსიკონში იშვიათად არის ნათქვამი სიტყვა "მშვიდობა", ამერიკის ომის დაუსრულებელი ვერსია ისეთივე გარდაუვალია, როგორც ალბათ ყველაფერი ისტორიაში იქნება. აშშ-ის ჯარისა და კონტრაქტორების მნიშვნელოვანი კონტინგენტი გრძელდება ერაყში და ახლაც არსებობს 2,000 სირიაში აშშ-ს სპეციალური ოპერაციების ძალები და სხვა პერსონალი დიდი ხნის განმავლობაში. ისინი, სავარაუდოდ, სავარჯიშო და სტაბილური ოპერაციებით არიან დაკავებული. ვაშინგტონში, რეჟიმის შეცვლის სურვილი ორივეში სირიაში მდე ირანის რჩება ძლიერი - ირანის შემთხვევაში დაუფიქრებლად ასეც არის. თუ წარსული პროლოგია, ავღანეთში, ერაყსა და ლიბიაში რეჟიმის შეცვლის წინა ოპერაციების გათვალისწინებით, მომავალი ნამდვილად მწვავედ გამოიყურება.
ბოლო ათწლევის ნახევრის სავალალო ჩანაწერის მიუხედავად, ჩვენი სამოქალაქო ლიდერები აგრძელებენ დაჟინებით, რომ ამ ქვეყანას უნდა ჰყავდეს არა მხოლოდ მეორე, არამედ გლობალურად დომინანტი სამხედროები. და აქ ცოტას აინტერესებს, თუ რა შეიძლება მოუტანოს ამ ქვეყანას ტოტალიზატორის ასეთი სწრაფვა, აბსოლუტური ძალაუფლებისკენ სწრაფვა. ორი საუკუნის წინ, თომას ჯეფერსონს, ჯონ ადამსი არ იქნებოდა უფრო ნათელი ამ თემაზე. მისი თქმით, ძალაუფლებას არასოდეს უნდა ვენდოთ ჩეკის გარეშე.
კითხვა დღეს ამერიკელი ხალხისთვის: როგორ არის დომინანტური სამხედრო ძალა, რომლის თანახმადაც ამერიკელი ლიდერები ასე გადაამოწმებენ? როგორ არის ქვეყნის თითქმის მთლიანად დამოკიდებულება სამხედრო სფეროში საგარეო ურთიერთობებში? როგორ შეიძლება გეგმის მოგება და იარაღის შემქმნელებს შენარჩუნება კარგი დრო მოძრავი უნდა მოიტანოს კონტროლის ქვეშ?
როგორც დასაწყისია, დონალდ ტრამპის საყვარელი გენერლების, დუგლას მაკარტურის, საუბარი Sperry Rand Corporation- ში 1957:
”ჩვენი შეშუპებული ბიუჯეტი მუდმივად არასწორად იყო წარმოდგენილი საზოგადოების წინაშე. ჩვენმა მთავრობამ სამუდამო შიშში დაგვიტოვა - პატრიოტული განცხრომის უწყვეტ ჩხუბში დაგვტოვა - ქვეყნის საგანგებო მდგომარეობის ძახილით. ყოველთვის იყო რაღაც საშინელი ბოროტება სახლში ან რაიმე ამაზრზენი უცხო ძალა, რომელიც აპირებდა გვეღუპა, თუკი მის უკან ბრმად არ მივაბიჯებდით მოთხოვნილი უზომო თანხებით. რეტროსპექტივით, ეს კატასტროფები არასდროს მომხდარა, როგორც ჩანს არასდროს ყოფილა რეალური. ”
არავითარი მშვიდობიანი MacArthur. სხვა ცნობილ გენერლებს მოსწონთ Smedley Butler მდე დუაიტ ეიზენჰაუერისა გაცილებით ენერგიულად ისაუბრა ომის დაშლისა და უფრო ძლიერი სამხედროების დემოკრატიის საშიშროების წინააღმდეგ, თუმცა ასეთი განწყობილებები დღეს იშვიათად ისმის ამ ქვეყანაში. სამაგიეროდ, ამერიკის ლიდერები ამტკიცებენ, რომ სხვა ადამიანებმა განსჯა ჩვენი სიტყვებით, ჩვენი გამოხატული კეთილი განზრახვებით და არა მკვლელობებით და მათი შედეგებით.
უვადო Warfare სტენდს ვაშინგტონში
მიუხედავად იმისა, iraq, ავღანეთშიტერორიზმის წინააღმდეგ ომის სხვაგან, აშშ ახლა თაობათა კონფლიქტებშია ჩართული, რომლებიც ტრილიონობით დოლარს გვიღირს, რაც ეროვნული ვალი აწევს, ხოლო ჩვენი დემოკრატიის საფუძვლები ასუსტებს. მათ ასობით ათასი ადამიანი მიაღწიეს უცხოელებს და შექმნეს ლტოლვილები მილიონობით, როდესაც გარდამტეხი ქალაქები, როგორიცაა ერაყის Mosul შევიდა wastelands.
დღევანდელი კლიმატის პირობებში, ბიუჯეტის ბიუჯეტის ხარჯვის დროს, "თავდაცვის" ასიგნებები, საბოლოოდ არ არის დრო, რომ ამერიკელებმა გამოიყენონ მცირე აზრი ომის წარმოების ჩვენს სავალალო ნიმუშზე? ამგვარი საუბრის გასაუმჯობესებლად, აქ მოცემულია 10 რჩევა, თუ როგორ გსურთ ფოკუსირება, შეზღუდვა ან შესაძლოა შეიცვალოს ახლა ვაშინგტონი მარადიული ომის შემქმნელი მდე ომის ხარჯების გამარტივება:
1. უარი თქვით სრულყოფილი უსაფრთხოების ცნებაზე. არ შეგიძლია. ეს არ არსებობს. ასევე უარი თქვით იდეაზე, რომ უზარმაზარი სამხედრო დაწესებულება ეროვნულ უსაფრთხოებად ითვლება. ჯეიმს მედისონი ასე არ ფიქრობდა და არც დუაიტ ეიზენჰაუერი.
2. ვის შეეძლო რამე ეწინააღმდეგებინა პენტაგონს "თავდაცვის" დეპარტამენტად, თუ თავდაცვა ნამდვილად იქნებოდა მისი ყურადღების ცენტრში? მოდით, გავითვალისწინოთ ეს: პენტაგონი, ფაქტობრივად, ომის დეპარტამენტია. მოდით, შევაფასოთ ის, რაც სინამდვილეშია. ბოლოს და ბოლოს, როგორ უნდა გაუმკლავდეთ პრობლემას, თუ ზუსტად ვერც კი ასახელებთ მას?
3. დრო არ არის დავიწყოთ კონსტიტუციის დაცვა, როდესაც საქმე ეხება ჩვენს "ომებს"? დრო არ არის კონგრესმა საბოლოოდ გადადგას თავისი კონსტიტუციური მოვალეობები? როგორც არ უნდა ერქვას პენტაგონს, ამ ქვეყანას აღარ უნდა შეეძლოს მრავალი ადამიანის დევნა კონფლიქტები კონგრესის ომის ოფიციალური გამოცხადების გარეშე. თუ ჩვენ ამ წესს დავიცავდით, აშშ მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ თავის არცერთ ომს არ გამართავდა.
4. თაობათა ომი - პირობა, რაც არასოდეს მთავრდება - არ უნდა ჩაითვალოს ამერიკული გადაწყვეტილების, არამედ ამერიკული სისულელის საზომად. თუ დიდხანს აწარმოებთ ომს, ამას არასწორად ატარებთ, განსაკუთრებით მაშინ, თუ გსურთ დაიცვათ დემოკრატიული ინსტიტუტები ამ ქვეყანაში.
5. გენერალებს ზოგადად უყვართ ომის წარმოება. ნუ დაადანაშაულებთ მათ. ეს მათი პროფესიაა. მაგრამ სამოთხის გულისთვის, ნუ დააყენებთ მათ "თავდაცვის" დეპარტამენტის ხელმძღვანელობას (ჯეიმს მატისი) ან ეროვნული უსაფრთხოების საბჭოს (HR მაკმასტერი) - და უპირველეს ყოვლისა, ნუ იქნებით ერთი მათგანი (ჯონ კელი) არასტაბილური, ამაო პრეზიდენტის კარიბჭე. ჩვენს ქვეყანაში მშვიდობიანი მოსახლეობა უნდა იყოს პასუხისმგებელი ომის შემქმნელებზე, ამბის დასასრული.
6. თქვენ ვერ მოიგებთ ომებს, რომლებიც თავიდანვე არ უნდა დაწყებულიყავით. ამერიკის ლიდერები ვერ სწავლობდა ეს გაკვეთილი ვიეტნამიდან. მას შემდეგ ისინი განაგრძობენ ომებს არანაკლებ სასიცოცხლო ინტერესებისთვის, სავარაუდოდ სავალალო შედეგებით. ვიეტნამის მაგალითის შემდეგ, ამერიკა მხოლოდ მაშინ გაიმარჯვებს ავღანეთის ომში, როდესაც ის აირჩევს სიამაყისა და ამაოების შეჩერებას და წასვლას.
7. ვაშინგტონში მცხოვრები სერიოზული ხალხი, როდესაც პრეზიდენტობის კანდიდატი 2004 და 2008, კონგრესმენი დენის კუჩინიჩი მოუწოდა a მშვიდობის განყოფილება. შეგახსენებთ, რომ ჩვენი ბოლო დღეების ოცი წლის განმავლობაში, რა იყო იმდენად სასაცილო, რომ წინადადება? არ არის უკეთესი, რომ მშვიდობა გაატაროს ომზე? თუ არ მჯერა მე, სთხოვეთ დაჭრილ ვეტერანს ან ოქროს ვარსკვლავის ოჯახს.
8. გსურთ ამერიკული სამუშაოების ინვესტირებას? Კარგი იდეაა! მაგრამ შეწყვიტოს სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსი სამუშაო ადგილების შექმნის სასურველი გზა. ეს არის წასვლა გზაზე წასვლა. ის დაადასტურა, რომ ინვესტიციები "კარაქი"შეიქმნას ორმაგი ან სამმაგი სამუშაო ადგილების რაოდენობა, როგორც" იარაღი ". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ინვესტიცია განათლებაში, ჯანდაცვაზე და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურაში, უფრო მეტი შეიარაღებაა.
9. მოშორება იდეის უკან ძალიან იდეა კერამიკის ბეღვის წესი - გამაფრთხილებელმა სახელმწიფო მდივანმა კოლინ პაუელმა ჯორჯ ბუშს შესთავაზა ერაყში შეჭრის წინ, რომ თუ აშშ-ს სამხედრო "გატეხავს" ქვეყანას, რატომღაც ჩვენ ეს "ვიყიდეთ" და ამიტომ უნდა ავიღოთ შედეგად მიღებული არეულობა. განაცხადა თუ არა, ეს კვლავ საფუძველია ამ საუკუნის დაუსრულებელი ომებისათვის. გულწრფელად გითხრათ, თუ ვინმეს დაარღვევს თქვენს საკუთრებაში მყოფ ძვირფასეულობას, ენდობით თუ არა ამ ადამიანს, რომ ის ერთად დააწყოს? სისულელე არ იკლებს მასში დაჟინებით.
10. მე ვიყავი ოფიცერი საჰაერო ძალებში. როცა ამ სამსახურში შევედი, მოქალაქის ჯარისკაცის იდეა კვლავ გაჩერდა. მაგრამ ჩემი კარიერის განმავლობაში მე ვნახე ნელი, მზაკვრული შეცვლა. მოქალაქის ჯარისკაცის სამხედრო მოსამსახურე შევიდა პროფესიული ეთიო "მებრძოლები"და"warfighters, "სამხედრო, რომელიც დაინახა თვითონ, ვიდრე დანარჩენები. დროა ვიფიქროთ იმაზე, თუ როგორ უნდა დაბრუნდეს ეს მოქალაქე-ჯარისკაცის ტრადიცია, რამაც უფრო რთული გახადა ამ თაობათა ომი.
განვიხილოთ პენსიონერი ჯონ კელი, რომელიც პრეზიდენტ სააკაშვილის სიტყვებზე დაპირისპირებისას გარდაცვლილი მწვანე ბერეტის დედას, უარი თქვა რეპორტიორებისგან კითხვები დასჭირდეს, თუ მათ არ ჰქონდათ პერსონალური კავშირი დაღუპულ ჯარებს ან ოქროს ვარსკვლავის ოჯახს. განვიხილოთ ისე, რომ ამერიკელი პოლიტიკოსები ვიცე-პრეზიდენტის მაიკ პენსის მსგავსად ყოველთვის ასეა exalt ისინი ერთგვაროვანია, რომ მათზე საუბარი მოქალაქეებზე მაღლა იყოს. ("თქვენ ხართ საუკეთესო ჩვენგანი")
დრო არ არის შეჩერდეს ჩვენი ჯარების სახურავები სახურავებზე და უსასრულოდ ვუთხრათ მადლობა მათ იმისთვის, რაც მათ გააკეთეს ჩვენთვის - ამ ომების განუწყვეტელი ბრძოლისთვის - და დავიწყოთ მოსმენის მათ ნაცვლად? დრო არ არის შეეცადოთ მათი გაგება არა როგორც „გმირები"სხვა სამყაროში, მაგრამ, როგორც ჩვენნაირი ადამიანები, ყველა მათი სიძნელე და სირთულე? ჩვენ არასდროს ვცდილობთ, რომ ვნახოთ ისინი, როგორც ჩვენი მეზობლები, ან როგორც მოზარდები, რომლებიც იბრძვიან საშუალო სკოლა, ან როგორც harried moms და dads.
ჩვენი ჯარები, რა თქმა უნდა, ადამიანები, დაუცველები და არასრულყოფილები არიან. ჩვენ არ დავეხმარებით მათ, როდესაც ვაყენებთ საყრდენებს, ვაძლევთ დროშებს, რათა დაიჭირონ ნიავიდან და მივესალმოთ მათ, როგორც პატრიოტიზმის სასიამოვნო ბრენდის ხატებს. მეომარ-გმირებზე ლაპარაკი იაფია, ვიდრე იაფი: ის საშუალებას გვაძლევს მუდმივი ომის ქვეყანას, აღამაღლოს პენტაგონი, გააღიზიანოს ეროვნული უსაფრთხოების სახელმწიფო და გაჩუმდეს განსხვავებული აზრი. ამიტომ ვაშინგტონში ეს არის როგორც საშიში, ისე საყოველთაოდ მხარდაჭერილი იშვიათი ორპარტიული ფორმით.
აი, ჩემი საბოლოო აზრი. იფიქრეთ, როგორც ბონუს მე -11 შემოთავაზება: ნუ გააკეთებთ ჩვენი ჯარები გმირებად იქცევიან, მაშინაც კი, როდესაც ისინი ზიანს აყენებენ. ბევრად უკეთესი იქნება, თუ საკუთარ თავს გმირებად ვაქცევთ, ისინი თავიდან ავიცილებთ თავიდან.
იყავი განსაკუთრებული, ამერიკა. მშვიდობა დაამყარეთ და არა ომი.
უილიამ ასტორი, პენსიონერი ლეიტენანტი პოლკოვნიკი (USAF) და ისტორიის პროფესორია TomDispatch რეგულარული. ის ბლოგები მოსაზრებები.
