ივლისი 4, 2020
თავდაცვის მინისტრი მარკ ტ. ესპერი
თავდაცვის დეპარტამენტი
საზღვაო ძალების მდივანი რიჩარდ ვ სპენსერი
დეპარტამენტის საზღვაო
ნორა მაკარიოლა-იხ
საზღვაო ობიექტების საინჟინრო სარდლობა წყნარი ოკეანე
258 მაკალაპას წამყვანი, ლუქსი 100
პერლ ჰარბორი, ჰავაი 96860-3134
Re: მარიანას კუნძულების სწავლება და ტესტირება დამატებითი EIS / OEIS საჯარო კომენტარი
ძვირფასო მდივნებო ესპერ და სპენსერი და ქალბატონი მაკარიოლა - იხილეთ:
ჩვენ მეცნიერთა, სამხედრო ანალიტიკოსების, ადვოკატების და სამხედრო ბაზის სხვა ექსპერტების ფართო ჯგუფი ვართ, რომლებიც მთელი სპექტრის პოლიტიკურ სპექტრში ვკითხულობთ, რომელიც ჩვენს მხარდაჭერას უწევს ჩვენი საერთო სიმდიდრე 670-ს (ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულების არამეგობრული თანამეგობრობის მიერ გამოთქმულ ანალიზს). CNMI) საზოგადოებაზე დაფუძნებული ორგანიზაცია) აშშ-ს საზღვაო საზღვაო მარიანას კუნძულების სწავლებისა და ტესტირების საბოლოო დანამატის საპასუხოდ EIS / OEIS.
ჩვენ ვიზიარებთ ჩვენს საერთო სიმდიდრეს 670 შეშფოთებას, რომ საზღვაო ძალამ არ შეასრულა გარემოს დაცვის ეროვნული აქტის (NEPA) პროცესის მოთხოვნები. ჩვენ ვუერთდებით ჩვენს საერთო სიმდიდრეს 670, ადვოკატებისთვის:
1) "ჩვენი მიწის, ზღვების და ცის დაცვა შემდგომი თავიდან აცილებისაგან", აშშ-ს საზღვაო ძალების ნებისმიერი და ყველა საქმიანობით, და
2) ყველა შემოთავაზებული ტრენინგის, ტესტირების, სავარჯიშოების და სხვა ღონისძიებების შეჩერება (ე.ი. ”მოქმედების” ალტერნატივა) სანამ საზღვაო ძალამ არ შეძლოს მეცნიერულად აჩვენოს, რომ ”არ ყოფილა და არც იქნება მნიშვნელოვანი მომავალი პირდაპირი, არაპირდაპირი ან კუმულატიური. ზემოქმედება [მარიანას კუნძულების] უახლოეს გარემოზე ცოცხალი ხანძრისა და დაბომბვის ადგილებიდან. ” ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ აშშ-ს საზღვაო ძალასა და აშშ-ს შეიარაღებულ ძალებს უფრო ფართო მასშტაბით აქვთ მარიანას კუნძულების წყლის, ნიადაგისა და ჰაერის დაბინძურების და რეგიონის ხალხის ჯანმრთელობას დამაბინძურებელი ისტორიული ისტორია.1
საზღვარგარეთის ბაზების განმეორების და დახურვის კოალიციის (OBRACC) წევრებმა ფართოდ შეისწავლეს და დაწერეს საზღვარგარეთ შეერთებული შტატების სამხედრო ბაზების შესახებ და მათი გავლენა ადგილობრივ თემებსა და გარემოზე. OBRACC- ის რამდენიმე წევრი ათწლეულების განმავლობაში იყო ექსპერტი. კოლექტიურად, ჩვენი გამოკვლევის საფუძველზე ჩვენ გამოვაქვეყნეთ ათობით სტატია და მოხსენება, მინიმუმ რვა წიგნი და სხვა ძირითადი პუბლიკაციები.
საზღვარგარეთული დაფარვა და დახურვა კოალიცია
OBRACC მხარს უჭერს ჩვენი საერთო სიმდიდრის 670 ანალიზს საზღვაო ძალების ანალიზის რამდენიმე შემაშფოთებელი, არსებითი ნაკლის შესახებ, მარიანასში გაზრდილი სამხედრო საქმიანობის სავარაუდო გავლენის სავარაუდო გავლენის შესახებ. ჩვენ განსაკუთრებით შეშფოთებული ვართ, რომ:
1) საბოლოო დანამატი EIS / OEIS არ ეხება ადამიანის ჯანმრთელობისა და არაადამიანური გარემოზე ზემოქმედების შესაძლო გავლენას საზღვაო ძალების ვარჯიშისა და ტესტირების ღონისძიებების შესახებ მარიანას კუნძულების სასწავლო და ტესტირების სასწავლო ზონაში (MITT). კერძოდ, ჩვენ შეშფოთებულნი ვართ საზღვაო საბრძოლო მასალის და სხვა საზღვაო დამაბინძურებლების ჯანმრთელობაზე, მარიანას კუნძულების ხალხზე, რომელთა უმრავლესობა დამოკიდებულია ამ წყლებიდან მოპოვებულ საზღვაო ცხოველებზე, როგორც პირველადი კვების წყარო.
2) ჩვენი საერთო სიმდიდრე 670 ახდენს საზღვაო ძალების არარსებობას MITT– ში საზღვაო ძალების საქმიანობის შედეგად გამოწვეული დაბინძურების პრობლემის სწორად, საფუძვლიან მეცნიერულ ანალიზში ჩასატარებლად. როგორც ჩანს, საზღვაო ძალებმა არ გაითვალისწინეს არსებული სამეცნიერო კვლევები, რომლებიც ეჭვქვეშ აყენებენ საზღვაო ძალების დასკვნას, რომ მის მომავალ სამხედრო საქმიანობას გავლენა არ ექნება.
3) საზღვაო ძალები აცხადებენ პრეტენზიებს, თუ რა გავლენას ახდენს საზღვაო ძალების საქმიანობას სურსათის მიწოდებაზე, განსაკუთრებით საზღვაო საკვებზე, რომლებიც არ არის დაფუძნებული საკითხის მეცნიერულ შესწავლაში. არა რაოდენობრივი, არა-შერჩევითი დაფუძნებული dive სკანიები, რომლებიც ითვალისწინებენ საზღვაო ძალების დასკვნას, რომ არ არსებობს ადამიანის ჯანმრთელობის ეფექტი, არ გადის როგორც სამეცნიერო აღმოჩენა. როგორც ჩანს, საზღვაო ძალები სერიოზულად არ იღებენ არსებულ სამეცნიერო კვლევებს გარი დენტონის და კოლეგების მიერ, რომლებიც სერიოზულ დაბინძურებას განიცდიან წარსულის საბრძოლო ნაგავსაყრელებიდან და სხვა სამხედრო დაბინძურებისგან.2. როგორც ჩვენი საერთო სიმდიდრე 670 აღნიშნავს, საზღვაო ძალები ასევე არ იყენებენ მარტივად ხელმისაწვდომი ეთნოგრაფიულ ინფორმაციას მარიანას ხალხის მიერ გამოყენებული საკვების წყაროების შესახებ, რომლებიც პელაზგური თევზის ფილტებს სცილდება.
4) ჩვენი საერთო სიმდიდრე 670 ახდენს საზღვაო ძალების შეუსრულებლობას, შეაფასოს დაბინძურების კუმულაციური გავლენა მეორე მსოფლიო ომთან დაკავშირებით. სამეცნიერო კვლევებმა აჩვენა, რომ დაწყებითი ეკოლოგიური ზიანი აგრძელებს მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ. საზღვაო ძალების მტკიცებით, ჯანმრთელობის პრობლემები არ არსებობს, საბაზისო დამაბინძურებლების დონეზე მონაცემების წარდგენის გარეშე, ან მოსალოდნელი მატება საზღვაო ძალების სამწვრთნელო მომზადებისა და ტესტირების ღონისძიებებით.
დასასრულს, ჩვენ კვლავ მოვუწოდებთ საზღვაო ძალასა და პენტაგონს, ყურადღებით დაესწრონ NEPA პროცესის მოთხოვნით ჩვენი საერთო სიმდიდრის 670-ს კომენტარებს და გააუქმონ ყველა დაგეგმილი მოქმედება, სანამ საზღვაო ძალამ ვერ შეძლოს იმის დემონსტრირება, რომ მისი საქმიანობა არ გამოიწვევს პირდაპირი, არაპირდაპირი , ან კუმულაციური გარემო ზიანს აყენებს მარიანას კუნძულებში.
ჩვენი წევრები ხელმისაწვდომია თქვენს მიერ დასმულ კითხვებზე პასუხის გასაცემად. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ექიმ დევიდ ვაზს, მისამართზე vines@american.edu ან 202-885-2923.
პატივისცემით,
საზღვარგარეთული დაფარვა და დახურვა კოალიცია
ქვემოთ ჩამოთვლილი წევრების შვილობილი მხოლოდ საიდენტიფიკაციო მიზნებისთვისაა.
მედეა ბენჯამინი, CoDirector, CODEPINK
ლეა ბოლგერი, CDR, აშშ-ს საზღვაო ძალები (რეტ.), პრეზიდენტი World BEYOND War
სინტია ენლო, კვლევის პროფესორი, კლარკის უნივერსიტეტი
ჯონ ფფერერი არის საგარეო პოლიტიკის ფოკუსის დირექტორი
ჯოზეფ გერსონი, ვიცე-პრეზიდენტი, მშვიდობის საერთაშორისო ბიურო
ქეით ქიზატორი, პოლიტიკის დირექტორი, გაიმარჯვებს ომის გარეშე
ბარი კლეინი, საგარეო პოლიტიკის ალიანსი
ჯონ ლინდსეი-პოლონეთი, იმპერატორების ავტორი ჯუნგლებში: ფარული ისტორია აშშ-ში
პანამა (ჰერცოგის უნივერსიტეტის პრესა)
კეტრინ ლუცი, ბრაუნის უნივერსიტეტის ანთროპოლოგიისა და საერთაშორისო კვლევების პროფესორი
მირიამ პემბერტონი, ასოცირებული თანამშრომელი, პოლიტიკის შემსწავლელი ინსტიტუტი
დელბერტ სპურლოკი, აშშ არმიის გენერალური მრჩეველი 1981-1983 წწ; ASA M&A 1983-1989 წწ.
დევიდ სვანსონი, აღმასრულებელი დირექტორი, World BEYOND War
დევიდ ვაინი, ამერიკის უნივერსიტეტის ანთროპოლოგიის პროფესორი
ალან ვოგელი, საგარეო პოლიტიკის ალიანსი
ლოურენს ბ. ვილკერსონი, პოლკოვნიკი, აშშ-ს არმია (მც.) / შტაბის ყოფილი უფროსი სახელმწიფო მდივანი კოლინ
პაუელი / მთავრობისა და საზოგადოებრივი პოლიტიკის პროფესორი, უილიამის და მერიის კოლეჯი
1. იხილეთ, მაგალითად, კეტრინ ლუცი, ”აშშ სამხედრო ბაზა გუამზე გლობალური პერსპექტივაში”, The Asia-Pacific Journal, 30-3-10, 26 წლის 2010 ივლისი, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / სტატია. Html; დევიდ ვაინი, ბაზის ერი: როგორ აზიანებს ამერიკის სამხედრო ბაზები საზღვარგარეთ ამერიკასა და მსოფლიოს (Metropolitan Books, 2015), თავი. 7; და შენიშვნა 2.
2. გარი RW დენტონი და ა.შ. გარი RW დენტონი და სხვ., ნალექების მძიმე მეტალის შეფასება და შერჩეული ბიოტა ამერიკული მემორიალის პარკი Nearshore Waters, Saipan, (CNMI), WERI პროექტის დასრულების ანგარიში-კოოპერატიული ეკოსისტემების განყოფილება, 23; გარი RW დენტონი და ა.შ. ) 2016-11339.
