ღია წერილი კანადის პრემიერ მინისტრს: იარაღის მიმდინარე ექსპორტი საუდის არაბეთში

ღია წერილი კანადის პრემიერ მინისტრს, ხელმომწერების მიერ ქვემოთ, 13 წლის 2021 დეკემბერი

Re: მიმდინარე იარაღის ექსპორტი საუდის არაბეთში

ძვირფასო პრემიერ მინისტრის ტრაედია,

დააწკაპუნეთ სურათზე PDF-ის სანახავად

ქვემორე ხელმომწერი, რომელიც წარმოადგენს კანადის შრომის, იარაღის კონტროლის, ანტიომის, ადამიანის უფლებების, საერთაშორისო უსაფრთხოებისა და სხვა სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციების ნაწილს, წერილს წერს, რათა განმეორდეს ჩვენი მუდმივი წინააღმდეგობა თქვენი მთავრობის მიერ საუდის არაბეთში იარაღის ექსპორტის ნებართვების გაცემის მიმართ. . ჩვენ ვწერთ დღეს 2019 წლის მარტის, 2019 წლის აგვისტოს, 2020 წლის აპრილის და 2020 წლის სექტემბრის წერილებს, რომლებშიც ჩვენი რამდენიმე ორგანიზაცია გამოთქვა შეშფოთება კანადის მიერ საუდის არაბეთში იარაღის მიმდინარე გადაცემის სერიოზული ეთიკური, სამართლებრივი, ადამიანის უფლებებისა და ჰუმანიტარული შედეგების შესახებ. ჩვენ ვწუხვართ, რომ დღემდე არ მიგვიღია პასუხი ამ შეშფოთებაზე თქვენგან ან შესაბამისი კაბინეტის მინისტრებისგან ამ საკითხთან დაკავშირებით. კრიტიკულად, ჩვენ ვწუხვართ, რომ კანადა არღვევს იარაღის კონტროლის საერთაშორისო შეთანხმებებს.

2015 წლის დასაწყისში საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით იემენში ჩარევის დაწყებიდან, კანადამ საუდის არაბეთში დაახლოებით 7.8 მილიარდი დოლარის იარაღის ექსპორტი მოახდინა. ამ გადარიცხვების მნიშვნელოვანი ნაწილი განხორციელდა 2019 წლის სექტემბერში კანადის მიერ იარაღით ვაჭრობის ხელშეკრულებაში (ATT) მიერთების შემდეგ. კანადის სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციების ამომწურავმა ანალიზმა სარწმუნოდ აჩვენა, რომ ეს ტრანსფერები წარმოადგენს კანადის ვალდებულებების დარღვევას ATT-ით, საუდის არაბეთის ძალადობის კარგად დოკუმენტირებული შემთხვევების გათვალისწინებით, საკუთარი მოქალაქეებისა და იემენის ხალხის მიმართ. მიუხედავად ამისა, საუდის არაბეთი რჩება კანადის უმსხვილეს არაამერიკულ მიმართულებად იარაღის ექსპორტისთვის. სამარცხვინოდ, კანადა ორჯერ დაასახელა გაეროს გამოჩენილ ექსპერტთა ჯგუფმა იემენში, როგორც ერთ-ერთი იმ რამდენიმე სახელმწიფოდან, რომელიც ეხმარებოდა კონფლიქტის გახანგრძლივებას საუდის არაბეთისთვის იარაღის მიწოდების გაგრძელებით.

ფრანგული ვერსია

გაეროს სახელმძღვანელო პრინციპები ბიზნესისა და ადამიანის უფლებების შესახებ (UNGPs), რომელიც კანადამ დაამტკიცა 2011 წელს, ცხადყოფს, რომ სახელმწიფოებმა უნდა მიიღონ ზომები, რათა უზრუნველყონ, რომ არსებული პოლიტიკა, კანონმდებლობა, რეგულაციები და აღსრულების ზომები ეფექტური იყოს ბიზნესის ჩართულობის რისკის აღმოსაფხვრელად. ადამიანის უფლებების უხეში დარღვევა და რომ ზომები მიიღება კონფლიქტით დაზარალებულ რაიონებში მოქმედი ბიზნეს საწარმოების იდენტიფიცირება, პრევენცია და შერბილება მათი საქმიანობისა და საქმიანი ურთიერთობების ადამიანის უფლებათა რისკების შესახებ. UNGP-ები მოუწოდებენ სახელმწიფოებს, განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციონ კომპანიების პოტენციურ რისკებს, რომლებიც ხელს უწყობენ გენდერულ და სექსუალურ ძალადობას.

კანადამ გამოაცხადა თავისი განზრახვა გამოაქვეყნოს ნაშრომი, რომელიც ასახავს მის ფემინისტურ საგარეო პოლიტიკას, შეავსებს ფემინისტურ საგარეო დახმარების პოლიტიკას და გენდერული თანასწორობისა და ქალების, მშვიდობისა და უსაფრთხოების (WPS) დღის წესრიგის წინსვლას. იარაღის გადაცემა საუდის არაბეთში ძირს უთხრის ამ ძალისხმევას და ფუნდამენტურად შეუთავსებელია ფემინისტურ საგარეო პოლიტიკასთან. კანადის მთავრობამ ღიად ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ იჩაგრებიან ქალები და სხვა დაუცველი ან უმცირესობების ჯგუფები საუდის არაბეთში და არაპროპორციულად განიცდიან იემენის კონფლიქტს. მილიტარიზმისა და ჩაგვრის პირდაპირი მხარდაჭერა, იარაღის მიწოდების გზით, საგარეო პოლიტიკისადმი ფემინისტური მიდგომის საპირისპიროა.

ჩვენ ვაღიარებთ, რომ საუდის არაბეთში კანადური იარაღის ექსპორტის დასრულება გავლენას მოახდენს იარაღის ინდუსტრიის მუშაკებზე. ამიტომ, ჩვენ მოვუწოდებთ მთავრობას ითანამშრომლოს პროფკავშირებთან, რომლებიც წარმოადგენენ იარაღის მრეწველობის მუშაკებს, რათა შეიმუშაოს გეგმა, რომელიც უზრუნველყოფს მათ საარსებო წყაროს, ვინც დაზარალდება საუდის არაბეთში იარაღის ექსპორტის შეწყვეტით. მნიშვნელოვანია, რომ ეს არის შესაძლებლობა განიხილოს ეკონომიკური კონვერტაციის სტრატეგია, რათა შეამციროს კანადის დამოკიდებულება იარაღის ექსპორტზე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც არსებობს ბოროტად გამოყენების აშკარა და ამჟამინდელი რისკი, როგორც ეს არის საუდის არაბეთის შემთხვევაში.

რამდენიმე სახელმწიფომ დანერგა სხვადასხვა შეზღუდვები იარაღის ექსპორტზე საუდის არაბეთში, მათ შორის ავსტრია, ბელგია, გერმანია, საბერძნეთი, ფინეთი, იტალია, ნიდერლანდები და შვედეთი. ნორვეგიამ და დანიამ საუდის არაბეთის მთავრობისთვის იარაღის მიწოდება სრულად შეწყვიტეს. მიუხედავად იმისა, რომ კანადა აცხადებს, რომ აქვს მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი იარაღის კონტროლი, ფაქტები საპირისპიროს აჩვენებს.

ჩვენ კიდევ იმედგაცრუებულნი ვართ, რომ თქვენმა მთავრობამ არ გაავრცელა ინფორმაცია ექსპერტთა საკონსულტაციო პანელთან დაკავშირებით, რომელიც გამოაცხადეს მინისტრებმა შამპანმა და მორნომ თითქმის წელიწადნახევრის წინ. ამ პროცესის ფორმირებაში ხელის შეწყობის მრავალი ოვერტიურის მიუხედავად - რაც შეიძლება იყოს პოზიტიური ნაბიჯი ATT-თან შესაბამისობის გაუმჯობესებისკენ - სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციები დარჩნენ პროცესის მიღმა. ანალოგიურად, ჩვენ არ გვინახავს დამატებითი დეტალები მინისტრების განცხადების შესახებ, რომ კანადა უძღვება მრავალმხრივ დისკუსიებს ATT-თან შესაბამისობის გასაძლიერებლად საერთაშორისო ინსპექტირების რეჟიმის დამყარებისკენ.

პრემიერ-მინისტრი, საუდის არაბეთში იარაღის გადაცემა ძირს უთხრის კანადის დისკურსს ადამიანის უფლებების შესახებ. ისინი ეწინააღმდეგება კანადის საერთაშორისო სამართლებრივ ვალდებულებებს. ისინი წარმოადგენენ საუდის არაბეთში ან იემენის კონფლიქტის კონტექსტში გენდერული ძალადობის ან სხვა ძალადობის სერიოზული შემთხვევების გასაადვილებლად საერთაშორისო ჰუმანიტარული ან ადამიანის უფლებათა კანონმდებლობის სერიოზულ დარღვევებში გამოყენების მნიშვნელოვან რისკს. კანადამ უნდა გამოიყენოს თავისი სუვერენული უფლებამოსილება და დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს მსუბუქი ჯავშანტექნიკის გადაცემა საუდის არაბეთში.

პატივისცემით,

გაერთიანებული სატრანზიტო კავშირი (ATU) კანადა

Amnesty International Canada (ინგლისური ფილიალი)

Amnistie internationale კანადის ფრანკოფონი

საერთაშორისო თანამშრომლობის კვებეკოზის ასოციაცია (AQOCI)

ასოციაცია დაბეგვრას ტრანზაქციების ფინანსისტები და მოქმედების სიტოიენი (ATTAC- კვებეკი)

მთავრობისა და სამსახურის თანამშრომელთა კავშირი (BCGEU)

კანადის საგარეო პოლიტიკის ინსტიტუტი

კანადელი მეგობრების სამსახურის კომიტეტი (კვაკერები)

კანადის შრომის კონგრესი - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)

კანადის ოფისისა და პროფესიონალი თანამშრომლების კავშირი - Syndicat canadien des employées et employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)

კანადის Pugwash ჯგუფი

კანადის საფოსტო მუშაკთა კავშირი – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)

საჯარო მოხელეთა კანადის კავშირი - Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE- SCFP)

CUPE ონტარიო

კანადის ხმა ქალთა მშვიდობისათვის

კანადელები სამართლიანობისა და მშვიდობისათვის შუა აღმოსავლეთში

მონრეალის ქალთა განათლებისა და მოქმედების ცენტრი (CÉAF)

იუსტიციის ცენტრი და ფოი (CJF)

კოლექტივი Échec à la guerre

კოლექტივი des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole

Comité de Solidarité/Trois-Rivières

კომისია sur l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)

ეროვნული სინდიკატების კონფედერაცია (CSN)

Conseil central du Montréal metropolitain — CSN

კანადელთა საბჭო

კვებეკის ეროვნული ფედერაცია (FNEEQ-CSN)

Femmes en mouvement, Bonaventure, კვებეკი

ფრონტალური მოქმედების პოპულარობა ურბანული რეაქციისთვის (FRAPRU)

გლობალური ამოსვლის პროექტი

მწვანე მარცხენა-Gauche verte

ჰამილტონის კოალიცია ომის შესაჩერებლად

სამოქალაქო თავისუფლებების საერთაშორისო მონიტორინგის ჯგუფი – კოალიცია pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)

მხოლოდ მშვიდობის კომიტეტი-ძვ.წ

შრომა იარაღის ვაჭრობით

Les AmiEs de la Terre de Québec

Les Artistes pour la paix

Ligue des droits et libertés (LDL)

L'R des centers de femmes du Québec

Médecins du Monde კანადა

საჯარო და გენერალურ დასაქმებულთა ეროვნული კავშირი (NUPGE)

ოქსფამი კანადა

ოქსფამი კვებეკი

ოტავას კვაკერის მშვიდობისა და სოციალური საკითხების კომიტეტის შეხვედრა

ხალხი მშვიდობისთვის, ლონდონი

პროექტის Plowshares

კანადის საჯარო სამსახურის ალიანსი – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC- AFPC)

Québec solidaire (QS)

რელიგიები pour la Paix – კვებეკი

რიდოს ინსტიტუტი

სოციალისტური მოქმედება / Ligue pour l'Action socialiste

Sœurs Auxiliatrices

Sœurs du Bon-Conseil de Montréal

Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)

სოლიდარული პოპულარული ესტრი (SPE)

Syndicat des Chargées et Chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)

გაერთიანებული ფოლადის მუშაკთა კავშირი (USW) – Syndicat des Metallos

ქალთა საერთაშორისო ლიგა მშვიდობისა და თავისუფლებისთვის (WILPF)

ქალთა საერთაშორისო ლიგა მშვიდობისა და თავისუფლებისთვის - კანადა

World BEYOND War

cc: პატივცემულო. მელანი ჯოლი, საგარეო საქმეთა მინისტრი

პატივცემულო. მერი ნგ, საერთაშორისო ვაჭრობის, ექსპორტის ხელშეწყობის, მცირე ბიზნესისა და ეკონომიკური განვითარების მინისტრი

პატივცემულო. კრისტია ფრილანდი, ვიცე-პრემიერი და ფინანსთა მინისტრი ერინ ო'ტული, ოფიციალური ოპოზიციის ლიდერი

ივ-ფრანსუა ბლანშე, ბლოკის კვებეკუა იაგმეტ სინგჰ, კანადის ახალი დემოკრატიული პარტიის ლიდერი

მაიკლ ჩონგი, კანადის საგარეო საქმეთა კონსერვატიული პარტიის კრიტიკოსი სტეფან ბერჯერონი, ბლოკი კვებეკოის საგარეო საქმეთა კრიტიკოსი

ჰეზერ მაკფერსონი, კანადის ახალი დემოკრატიული პარტიის საგარეო საქმეთა კრიტიკოსი