რობერტ C. კოჰლერი
"როდესაც ვინმეს სთხოვს," რატომ გექნებათ ამის გაკეთება, რატომ ხალხს ეს? " შენი პასუხია, "ასე რომ, ისინი უბრალოდ გუკებს, ისინი არ არიან ხალხი. ეს არ აკეთებს რაიმე განსხვავებას, რასაც აკეთებთ მათთვის; ისინი არ არიან ადამიანები.
"ეს ყველაფერი შენშია აგებული", Cpl. ჯონ გეიმანი თითქმის 44 წლის წინათ Detroit- ში გამართულ ზამთრის ჯარისკაცის გამოძიებისას დაადასტურა, რომელიც სპონსორობდა ვიეტნამის ვეტერანები ომის წინააღმდეგ. "ეს thrust თქვენს ხელმძღვანელი მომენტში თქვენ გაიღვიძოს boot camp მომენტში თქვენ გაიღვიძოს, როდესაც თქვენ სამოქალაქო."
ომის ქვაკუთხედია დეჰუმანიზაცია. ეს იყო Nam- ის გაკვეთილი ოპერაცია Ranch Hand (ჰანვიციდების 18 მილიონი გალონი, მათ შორის აგენტი ნარინჯისფერი, ჩათვლით ვიეტნამის ჯუნგლებში ჩამონტაჟდა), რათა ჩემი ლაიამ კამპოსის დაბომბვის მიზნით ნაფალმის გამოყენება. და ზამთრის ჯარისკაცის გამოძიება დაიწყო დეჰუმანიზაციის პროცესის შექმნა საჯარო ცოდნის საკითხზე.
ეს იყო საოცარი და ინოვაციური მომენტი ომის ისტორიაში. თუმცა - რას იტყვი? - სამდღიანი მოსმენა, რომელშიც ვიეტნამის ვეტერანები და 109 მოქალაქეები ვიეტნამში ამერიკული ოპერაციების რეალობას ადასტურებს, არ აჩვენებს "ინტერაქტიული ვადები"თავდაცვის სამინისტროს მიერ დაფინანსებული ვებ-გვერდის სამმართველოს, რომელიც პრეზიდენტ ობამას განცხადების თანახმად, ომი 50 წლის იუბილეა.
ეს არ არის გასაკვირი, რა თქმა უნდა. უბედური შემთხვევით, მწყობრიდან გამოსული საიტი, ისევე როგორც საპრეზიდენტო გამოცხადება - "ისინი ჯუნგლებისა და ბრინჯის paddies, სითბოს და მონსონის მეშვეობით აიძულებენ, გმირულად ებრძოდნენ იმ იდეალებს, რომლებიც ჩვენ ამერიკელებს ძვირფასნი არიან" ძლევამოსილი ომი, ცრემლსადენი დანაშაული, დაუბრუნდეს საზოგადოებრივ ცნობიერებას ყველა აშშ-ს სამხედრო ოპერაციის თაყვანისმცემლობის გამოცხადებაში და "ვიეტნამის სინდრომის" ნაციონალური იდენტურობისგან.
ასე რომ, თუ 2 და 3 მილიონობით ვიეტნამში, ლაოსიელებსა და კამბოჯელებს შორის მოკლული იქნა 58,000 ამერიკელი ჯარისკაცები (ზოგიერთ ზომასთან ერთად, ბევრად უფრო მეტი ვეტერინარულია თვითმკვლელობა შემდეგ)? ცუდი ომი არაფერია იმისთვის, ვისაც უბედურება სჭირდება. მან სამშობლოში დასაქმების დაწყებამდე გადაიყვანა ტერორიზმთან ბრძოლის დაწყება, რაც თავისთავად აღარ აქვს მასობრივი საზოგადოების მხარდაჭერას. იქნებ ვიეტნამის აღდგენა ცრუ დიდების სახელმწიფოდ უფრო დიდი გეგმის ნაწილია, რომ ამერიკელი საზოგადოება ამაყოს ყველა თავისი ომისა და, შესაბამისად, უფრო შეესაბამება მუდმივი ომის იდეას (და რეალობას).
ვიეტნამის ომის ხსენების ნახვა სერიოზული პუშბაკის მომტანია, როგორიც არის მშვიდობის ვეტერანები "სრული გამჟღავნება"კამპანია; და ა შუამდგომლობა, რომელსაც ხელი მოაწერეს ასეთი ოკეანისტური ორომერი აქტივისტების მიერ ტომ ჰეიდენის და დენიელ ელლბერგის, რომ მოითხოვდნენ, რომ ომი მემკვიდრეობის ნაწილად "60" და "70" - ის ომის წინააღმდეგ პროტესტის მოტივი ტალღა იქნება. მე ვეთანხმები, რა თქმა უნდა, მაგრამ დააჩქარებს დასძინა, რომ აქ ბევრად უფრო მეტია, ვიდრე ისტორიული ჩანაწერის სიზუსტე.
როგორც დიდი ხნის ჟურნალისტი და ახლო აღმოსავლეთის მკვლევარი Phyllis Bennis განუცხადა New York Times, "თქვენ არ შეგიძლიათ გამოყოფა ამ ძალისხმევას, რათა გაამართლოს საშინელი ომები 50 წლის წინ საწყისი საშინელი ომები დღეს".
მე ვიმეორებ: ყოველი ომის ქვაკუთხედი არის დეჰუმანიზაცია, დამაშინებელი პროცესი, გრძელვადიანი და უსასრულოდ განვითარებული შედეგებით. და ვიეტნამის ომი იყო პირველი, რომელშიც ამ პროცესის სრული საშინელება, ყველა დიდებისა და ფსევდო-აუცილებლობისაგან გატეხილი, მნიშვნელოვანი საზოგადოების ცნობიერება მიაღწია.
ვებსაიტის ძალისხმევა ამ ცნობიერების გაუქმებაა პათეტიკური. მაგალითად, ჩემი ლაიშის ხოცვა მოხდა "ინციდენტად". მაგალითად, საზოგადოებრივი პროტესტი აიძულებდა ვებ-გვერდს ტყვიის გატეხვისა და აღიარებასთან დაკავშირებით, მისი მარკა 16- ში, 1968- ში: "ამერიკული განყოფილება ასობით ვიეტნამს კლავს სამოქალაქო პირები ჩემს ლაიში ".
Ho hum. ეს ჯერ კიდევ კარგი ომი იყო? ჩემი ლაი მხოლოდ შეცდომა იყო. სკაპეგოტი დააპატიმრეს, სცადა, მსჯავრდებული. . .
მაგრამ, როგორც ვესტებმა "ზამთრის ჯარისკაცის ჩვენება და მრავალრიცხოვანი წიგნები და სტატიები აშკარად ნათელი გახადა, ჩემი ლაი არ იყო არეულობა, მაგრამ სიტუაცია ნორმალურია:" ისინი მხოლოდ გოკები არიან, ისინი არ არიან ადამიანები ".
როგორც ნიკ ტურსა და დებორა ნელსონი აღნიშნავს 2006 სტატიაში Los Angeles Times ("სამოქალაქო დანაშაულები დაუსჯელი"), რომელიც გამოცხადებული არმიის ფაილების გამოკვლევას ეფუძნებოდა: "დარღვევები არ შემოიფარგლებოდა რამდენიმე მძარცველ ერთეულზე, ფაილები Times მიმოხილვა. მათ აღმოაჩინეს ყველა არმიის განყოფილება, რომელიც ვიეტნამში ფუნქციონირებს ". ეს დოკუმენტები დაადასტურეს ვიეტნამური სამოქალაქო პირების წამების, შეურაცხყოფის ან მასობრივი მკვლელობის XXX ინციდენტების შესახებ.
სტატიაში დეტალურად არის აღწერილი ვიეტნამის მშვიდობიანი მოქალაქეების მკვლელობის შემთხვევები და მოიცავს ანონიმურ სერჟანტს გენოლეტ ვესტმორმენდს 1970- ში გაგზავნილ წერილში, რომელშიც აღწერილია XXX ქვეითი ქვეითთა სამმართველოს წევრების მიერ გავრცელებული გავრცელებული მკვლელობები მეკობში დელტა - და ზეწოლა ზემდგომებს ზედმეტი სხეულის რიცხვის შესაქმნელად. "
წერილში ნათქვამია: "ბატალიონი [სიკვდილი] იქნებოდა მოკვლა, იქნებ 15 to 20 [სამოქალაქო პირები] დღეში. ბრიგადის ჯამში XXX- ის ბატალიონი იქნებოდა, რომ იქნებოდა დღეში 4- დან 40- დან თვეში, მარტიდან. თუ მხოლოდ მე ვარ მხოლოდ 2%, და მე მჯერა, რომ ეს კიდევ უფრო მეტია, მაშინ მე ვცდილობ გითხრათ დაახლოებით XX-50 მკვლელობები, ან ჩემი ლეი ყოველ თვე ყოველწლიურად. "
და კიდევ უფრო მეტია. ზოგიერთი ჩვენებები უპატიოსნობად საშინელია, მაგალითად, Sgt. ჯო ბენგერტის მოწმეები ზამთრის ჯარისკაცის გამოძიებაში:
"თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ საზღვაო ქვეითები, რომლებიც ვიეტნამში იმყოფებოდნენ - ბოლო დღეებში შტატებში ბატალიონის ჩატარებისას ბანაკი პენლეტტონში გაცილებით პატარა გაკვეთილი გყავს და ის კურდღლის გაკვეთილს უწოდებენ, სადაც პერსონალი NCO გამოდის და მას აქვს კურდღელი და ის არის ლაპარაკი თქვენ შესახებ გაქცევის და evasion და გადარჩენის ჯუნგლებში. მას აქვს ამ კურდღელი და შემდეგ რამდენიმე წამში მხოლოდ მაშინ, როცა ყველას უყვარს სიყვარულში - არ უყვარს სიყვარულში, მაგრამ, იცით, ისინი იქ არიან ადამიანები, ის კბენს კისერიდან, ტყავებითაა იგი, disembowels ეს. ის ამას კურდღელს აკეთებს - და მაშინ ისინი აუდიტორიისკენ გადაბირებას ცდილობენ. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი, რაც გინდა, მაგრამ ეს თქვენი ბოლო გაკვეთილია ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სანამ გაემგზავრება ვიეტნამში, სადაც ისინი იღებენ ამ კურდღელს და კლავენ მას და მათ კანზე და ისინი თამაშობენ თავის ორგანოებთან, თითქოს ნაგავი და ისინი ჩააგდოს ორგანოების მთელი ადგილი და შემდეგ ეს ბიჭები დააყენა თვითმფრინავი მეორე დღეს და გაგზავნილი ვიეტნამის. "
ეს გაცილებით ნათელია: ამერიკელი ჯარისკაცები ზეწოლაზე ზედმიწევნით ზეწოლაზე, მართლაც, მომზადდა და უბრძანეს "მტრის" მკურნალობა - მათ შორის სამოქალაქო პირები, მათ შორის ბავშვები - არაადამიანური. ყველა მოჩვენება, რომელიც მოჰყვა პროგნოზირებადი იყო. და როგორც მორალურად დაზარალებულ ვეტს, რომელიც ერაყიდან და ავღანეთიდან გაჩერებულია, გვაფრთხილებს, რომ ისევ ომია.
რობერტ კოჰლერი ჯილდოს მფლობელი, ჩიკაგოს ჟურნალისტი და ნაციონალური სინდიკატური მწერალი. Მისი წიგნი, სიმძიმის სიძლიერე იზრდება (Xenos Press), ჯერ კიდევ შესაძლებელია. დაუკავშირდით მას koehlercw@gmail.com ან ეწვიეთ თავის ვებ-გვერდს commonwonders.com.
© TUNBUNE CONTENT AGENCY, INC.
