ერთხელ საჰაერო ძალების ბაზა…

პატ ელდერის მიერ, ოქტომბერი 21, 2019

ლეტალური დაბინძურება ნორტონის საჰაერო ძალების ბაზაზე სან ბერნარინოში, კალიფორნია საფრთხეს უქმნის ადამიანის ჯანმრთელობას 35 წლის ბაზის დახურვის შემდეგ.

ნორტონის საჰაერო ძალების ბაზა იყო ლოგისტიკური საცავი და მძიმე სატვირთო მანქანები, მსგავსი ამაზონის მასიური საწყობი მსოფლიოში იარაღის გადასატანად. როდესაც ბაზა დაიხურა 1994- ში, საჰაერო ძალებმა იცოდნენ, თუ რამდენად მოწამლული იყო მიმდებარე გარემო, თუმცა რამდენიმე სხვაც ფიქრობდა ამ გზით. ნორტონი დაიწყო 1940- ში, როგორც არმიის საჰაერო კორპუსის ბაზა. 79 წლის შემდეგ, ბაზა ტოვებს ძლიერ დაბინძურებულ ნიადაგის, მიწისქვეშა წყლების და ზედაპირული წყლის მემკვიდრეობას.

სავარაუდოდ, საჰაერო ძალების მიერ დატოვებული ყველაზე ლეტალური დაბინძურება არის პერ- და პოლი ფლუოროალქილური ნივთიერებები ან PFAS, რომლებიც გამოიყენება ქაფში ხანძარსაწინააღმდეგო წვრთნების დროს. 

იხილეთ საიტის ინსპექტირების დასკვნითი მოხსენება ფილმების ფორმირების აქსესუარებისთვის, ძველი ნორტონის საჰაერო ძალების ბაზაზე, 2018 წლის აგვისტო. ადგილზე შემოწმება ჩატარდა შპს Aerostar SES- მა საჰაერო ძალების სამოქალაქო ინჟინრის ცენტრისთვის. შემოწმების შედეგად დადგინდა PFOA, PFOS კონცენტრაცია, ან ჯამი, როგორც მიწისქვეშა წყლებში, ისე ნიადაგში. ინსპექტირება ასევე დაევალა ადამიანის ჯანმრთელობისთვის სასმელი წყლის პოტენციური გზების იდენტიფიცირებას და საჭიროების შემთხვევაში სასმელი წყლის გავლენის შემსუბუქებას.

ყოფილი ბაზის ქვეშ არსებული მიწისქვეშა წყლები დაბინძურებული იყო PFOS– ით 18.8 ტრილიონზე 1 ნაწილად. ჰარვარდის მეცნიერები ამბობენ, რომ 229.48 ppt პოტენციურად საშიშია. ნიმუშები აღებულია მიწის სიღრმიდან - მიწის ზედაპირიდან 249.4-დან 249.4 მეტრამდე. ამ კანცეროგენების 1970 მეტრით ქვემოთ აღმოჩენა მიანიშნებს, რამდენადაა გაჟღენთილი ქიმიური ნივთიერებები ღრმა წყალსატევებში მათი სავარაუდო პირველი გამოყენების შემდეგ, 5 წელს. 

ამასწინათ კალიფორნიამ ჩამოაყალიბა შეტყობინების დონე PFOS– ზე 6.5 ppt– ზე და PFOA– ზე 5.1 ppt– ზე სასმელი წყლისთვის, რაც ნიშნავს, რომ ნორტონის მიწისქვეშა წყლები თითქმის სამჯერ აღემატება ამ დონეს. აღმოჩნდა, რომ ნიადაგი შეიცავს 5,990 მიკროგრამს თითო კილოგრამზე (მკგ / კგ) PFOS, რაც თითქმის ხუთჯერ აღემატება ნებაყოფლობითი EPA სტანდარტს, 1,260 მკგ / კგ.

საიტის შემოწმება შეიცავს კომენტარებისა და რეაგირების განყოფილებას, სადაც მარეგულირებლები ითხოვენ საჰაერო ძალებს განმარტებებისა და დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად. საჰაერო ძალების აზრით, ”სასმელი წყლის ზემოქმედების გზა არასრულია”. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, საჰაერო ძალები ამბობენ, რომ PFAS– ს სასმელი წყლის მარაგის მიღწევის საშუალება არ აქვს. EPA ამბობს, რომ ნაადრევია ამის გაკეთება საჰაერო ძალების მიერ მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე. 

EPA- ს საჰაერო ძალებს სთხოვა, მეტი ინფორმაცია მიეწოდებინათ AFFF– დან იდენტიფიცირებულ წყაროზე მდებარე ტერიტორიების მიგრაციასთან დაკავშირებით, გამოშვების დროიდან. იმავდროულად, საჰაერო ძალები აცხადებენ, რომ კანცეროგენებმა მხოლოდ 4 მილის გადაადგილება მოახდინეს, ხოლო EPA კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ამ რიცხვს, რაც გულისხმობს, რომ ეს ბევრად უფრო მაღალი უნდა იყოს. EPA ითხოვს საჰაერო ძალების გამოცდას შიდა და საზოგადოებრივი მიწოდების ჭაბურღილებში ყოფილი ბაზის 4 მილის განმავლობაში.

ყველაზე უკიდურესად, საჰაერო ძალებმა არ დააკმაყოფილა PFAS ტესტის შედეგები ნიადაგებზე და მიწისქვეშა წყლებში, შენობის 694 შენობაში და ობიექტში 2333. საჰაერო ძალები ასევე გამოტოვებს ტუმბოს და მკურნალობის სისტემის განხილვას, რომელიც რამდენიმე წლის განმავლობაში მუშაობდა ნორტონში. ეს მნიშვნელოვანი გამოტოვებაა, რადგან სისტემამ გავლენა მოახდინა AFFF გამოცემების მიგრაციაზე. EPA– მ საჰაერო ძალებს სთხოვა მიეწოდებინათ ინფორმაცია მოპოვების ჭაბურღილების ადგილმდებარეობის შესახებ AFFF– ის წყაროსთან მიმართებაში, რამდენ ხანში მუშაობდნენ ისინი, როგორ ხდებოდა წყლის გაწმენდა და დათხოვნა და ა.შ. 

ყველა ამ ფაქტორს გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს საზოგადოების ჯანმრთელობაზე ზემოქმედების დასადგენად. იგივე დაბინდვა ხდება ტრამპის ადმინისტრაციის ყველა დონეზე, მაგრამ აქ მათი სიცრუე გავლენას ახდენს ჩვენს ჯანმრთელობაზე.

ქვემოთ მოცემულია ხელმოწერის სეგმენტი კალიფორნიის წყლის რეგულატორებსა და საჰაერო ძალებს შორის. ეს უზრუნველყოფს გააზრებას დაბინძურების კულტურა. წაიკითხეთ სტივენ ნიუს, კალიფორნიის ტოქსიკური ნივთიერებების დეპარტამენტი (DTSC) და სანტა ანას წყლის ხარისხის კონტროლის რეგიონალური საბჭოს Patricia Hannon- ის კომენტარები. შემდეგ წაიკითხეთ საჰაერო ძალების პასუხები.

საჰაერო ძალები აშკარად ადგენს კანონს: ”PFOS– ის კონცენტრაციამ შეიძლება საფრთხე შეუქმნას ადამიანის ჯანმრთელობას. ამასთან, იურიდიულად მოქმედი ფედერალური ან სახელმწიფო სტანდარტების არარსებობის შემთხვევაში, შემდგომი მოქმედება არ არის რეკომენდებული, სანამ ეს სტანდარტები შემუშავდება და არ გამოქვეყნდება. იმის გამო, რომ ნიადაგში PFAS– ისგან ადამიანის ჯანმრთელობისთვის საფრთხეები ბოლომდე არ არის გააზრებული და არ არსებობს გამოქვეყნებული სტანდარტები, შემარბილებელი რეკომენდაციები ამჟამად არ არის გამართლებული. ” 

საჰაერო ძალები ეყრდნობიან EPA- ს და კონგრესს, რომ თავი აარიდონ დანაშაულს, მაშინ როდესაც ის საზოგადოების მოწამვლას განაგრძობს. EPA– ს მოქმედება ადგილობრივ დონეზე, როგორც აქ ნაჩვენებია, საამაყოა, მაგრამ ფედერალურ დონეზე მისი უარის თქმაც, სავარაუდო დამაბინძურებლების მაქსიმალური დონის დაწესებაზე, გასაგებია.

ყოფილი ნორტონ AFB მდებარეობს ამ გრაფიკის ზედა მარჯვენა კუთხეში. მდინარე სანტა ანა ფუძიდან კორონაში მიედინება. ყურადღება მიაქციეთ კორონას მახლობლად წყლის ზედაპირის კითხვას, რომელიც მდებარეობს რუკის ბოლოში / ცენტრში. რეგიონში ორი წყაროა ცნობილი, რომ დაბინძურებულია გარემოს PFAS- ით: აშშ-ის საჰაერო ძალები და 3M კორპორაცია, რომელიც მდებარეობს კორონაში. 3M ხოლო საჰაერო ძალები საიდუმლოდ მოიწამლებდნენ ამერიკულ საზოგადოებას - და ტყუილებს ამაზე ორი თაობის განმავლობაში.

დანართს

ნორტონის საჰაერო ძალების მიერ სანტა-ანას რეგიონის PFAS დაბინძურება მხოლოდ დაბინძურების ნაწილია, რომელიც დაკავშირებულია საიტთან. ნორტის გარშემო მდებარე რეგიონში ნიადაგში, მიწისქვეშა წყლებში, ზედაპირულ წყლებში და ჰაერში არის ცნობილი ყველაზე ლეტალური ქიმიკატები. საჰაერო ძალები უპატრონო იყო ქვეყნის მმართველობაში. 

შემდეგი ნაპოვნია ტოქსიკური ქიმიკატები ყოფილ ნორტონის საჰაერო ძალების ბაზაზე. იხილეთ ტოქსიკური ნივთიერებებისა და დაავადებათა რეესტრის სააგენტო ტოქსიკოლოგიური პროფილები ინფორმაციის მისაღებად თითოეული დამაბინძურებლის შესახებ. ეს ქიმიკატები ხშირად ჩვენს სხეულში ხვდება, რომ გამოიწვიოს კიბო, დაავადება და სიკვდილი:  

დამაბინძურებელი 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (დსთ და ტრანსზი ნაზავი), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, ბენზო (B) ფლუორანთენი, ბენზო (K) ფლუორანთენი, ბენზო [ა] ანტრაჰენა, ბენზო [A] პირნელი, ბერლიუმი, კადიმიუმი, ქლორდანი, ქლორირებული დიოქსინები და FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPERER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY Nafhhalene, NICKEL, POLYCHLORINATED BIFHENYLS (PCBs), POLYCHLORINATED BIFHENYLS (PCBs), POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.