Obituary: Tony de Brum, მარშალის კლიმატი და ანტი ბირთვული ჯვაროსნული

კარლ მატისენის მიერ, 22 წლის 2017 აგვისტო, კლიმატის მთავარი.

დე ბრუმმა, რომელიც ბავშვობაში შეესწრო ბირთვული იარაღის დესტრუქციულ ძალას, მოიგო სამართლიანობა თავისი პატარა ქვეყნისთვის საშინელი ეკონომიკური და პოლიტიკური წინააღმდეგობების წინააღმდეგ.

ტონი დე ბრუმი სამშაბათს, 72 წლის ასაკში გარდაიცვალა. (ფოტო: Takver)

1945 წელს დაბადებული ტონი დე ბრუმი კუნძულ ლიკიეპზე გაიზარდა.

როდესაც ის ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, შეერთებულმა შტატებმა, იმ დროისთვის მარშალების კოლონიურმა ძალამ, ჩაატარა პროგრამა 67 ბირთვული გამოცდისგან, რომლებშიც ასობით მარშალის დევნილობა მოხდა მათი ატოლების აფეთქებისა და დასხივების შემდეგ.

მრავალი წლის შემდეგ, დე ბრუმმა გაიხსენა, თუ როგორ უყურებდა ამ აფეთქებების დედას - 1954 წლის ბრავოს დარტყმას - ბაბუასთან ერთად თევზაობისას 200 მილის მოშორებით. წყვილი უცებ დაბრმავდა, თქვა მან, თითქოს მზე მთელ ცას მოედო. მერე ყველაფერი, პალმები, ზღვა სათევზაო ბადეები გაწითლდა. მოგვიანებით, წვრილად გამაღიზიანებელი თეთრი ფერფლი მოვიდა, როგორც თოვლი, თქვა მან.

ჰიროშიმას 1000 ბომბის ძალით, ბრავოს ტესტმა შეცვალა ბიკინის ატოლი და დე ბრუმის სიცოცხლე სამუდამოდ. ბიკინისა და სხვა ატოლების კუნძულის მცხოვრებთა გადაადგილება, ისევე როგორც რადიაციული გამოსხივების შედეგად დაღუპვები, არის მემკვიდრეობა, რომელსაც მარშალის კუნძულები დღესაც ებრძვიან.

ეს ბავშვობის მოგონება გახდა დე ბრუმის შექმნის ისტორია და გადამწყვეტი გამოცდილება, რომელიც მას ხშირად იყენებდა ცხოვრებისეული გზის ასახსნელად. ის იყო მარშალის კუნძულების ერთ-ერთი პირველი მკვიდრი, რომელმაც დაამთავრა უნივერსიტეტი და გახდა მისი ქვეყნის მთავარი მომლაპარაკებელი მათი მიწების განადგურებისა და მოწამვლისთვის სამართლიანი რეპარაციების მიღების მცდელობაში.

"ბეიკერის" აფეთქება, ბირთვული იარაღის ტესტი აშშ-ს სამხედროების მიერ ბიკინის ატოლში, მიკრონეზია, 25 წლის 1946 ივლისს. ფოტო: შეერთებული შტატების თავდაცვის დეპარტამენტი

"ბეიკერის" აფეთქება, ბირთვული იარაღის ტესტი აშშ-ს სამხედროების მიერ ბიკინის ატოლში, მიკრონეზია, 25 წლის 1946 ივლისს.
ფოტო: შეერთებული შტატების თავდაცვის დეპარტამენტი

ის იყო საკვანძო ფიგურა თავისი ქვეყნის სრული დამოუკიდებლობის მიღწევაში 1986 წელს იმ პირობებით, რომლითაც მარშალის კუნძულების მცხოვრებლებს მინიჭებული ჰქონდათ თავისუფალი ასოციაციის კომპაქტი და 150 მილიონი დოლარის კომპენსაცია ტესტებით გამოწვეული ზიანისთვის. ეს გარიგება მას შემდეგ გააკრიტიკეს, როგორც თავად დე ბრუმმა, ასევე სხვებმა, როგორც არაადეკვატური იმ ხარჯებთან შედარებით, რომლებიც კვლავ მარშალელებს ეკისრებათ.

მიუხედავად იმისა, რომ ბოლო წლებში დე ბრუმი ასოცირდება კლიმატის ქმედებებთან, მისი ანტი-ბირთვული ლაშქრობა მისი ცხოვრების საქმე იყო და სცდებოდა მისი ხალხის ინტერესებს. 2014 წელს, მისი მინისტრობის ქვეშ, მარშალის კუნძულებმა წამოიწყეს იურიდიული თავდასხმა აშშ-ს მთავრობაზე და დაადანაშაულეს ისინი ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულების (NPT) პირობების დარღვევაში. იმავე წელს ის იყო მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოში საეტაპო საქმის არქიტექტორი, რომელმაც ცხრა ბირთვული ძალა დაადანაშაულა ბირთვული განიარაღების კეთილსინდისიერად მოლაპარაკების წარუმატებლობაში.

გასულ წელს ნიუ-იორკში NPT-ის შეკრებილ წევრებთან საუბრისას მან თქვა: ”რადგან არავინ განიხილავს ბირთვული იარაღის ჰუმანიტარულ ზემოქმედებას, მარშალის ხალხი მაინც ატარებს ტვირთს, რომელიც არცერთ სხვა ხალხს ან ერს არ უნდა ატაროს. და ეს არის ტვირთი, რომელსაც ჩვენ მომავალ თაობებს გავატარებთ.”

ანტიბირთვული აქტიურობისთვის რამდენიმე ჯილდო მიიღო და იყო წარდგენილი იყო შარშანდელი ნობელის მშვიდობის პრემიაზე.

ტონი დე ბრუმი: ჩემი ქვეყანა უფრო უსაფრთხოა პარიზის კლიმატის შეთანხმების შემდეგ

დე ბრუმი ცხოვრობდა მაჯუროს დედაქალაქ ატოლზე და გახდა კუნძულის ერთ-ერთი უდიდესი და წარმატებული ოჯახის პატრიარქი. ხანგრძლივი პოლიტიკური კარიერის განმავლობაში დე ბრუმი იყო ჯანდაცვის მინისტრი, ფინანსთა მინისტრი და პრეზიდენტის დამხმარე მინისტრი. ის სამჯერ იყო საგარეო საქმეთა მინისტრი - ბოლოს 2016 წლამდე, სანამ დაკარგავდა ადგილს პარლამენტში სასტიკი ფედერალური არჩევნების დროს. სწორედ ამ როლში გახდა ის კლიმატის ცვლილებაზე გლობალური რეაგირების გამოჩენილი ხმა.

თავისი ბირთვული დიპლომატიის ასახვით, დე ბრუმი იყო კლიმატის არენაზე სამართლიანობის დაუნდობელი მიმდევარი. მარშალის კუნძულები დაბალი ატოლებია, განსაკუთრებით დაუცველი კლიმატის ცვლილების მიმართ. ითვლება, რომ 2C-ით მატება, წლების განმავლობაში ფართოდ მიღებული „უსაფრთხო“ დათბობის ზედა ზღვარი, გამოიწვევდა ზღვის დონის საკმარის აწევას, რომ მარშალის კუნძულები დაუსახლებელი გახადოს. მეფის ტალღები უკვე იწვევს არეულობას, რადგან ისინი ანადგურებენ სოფლებსა და ნათესებს.

უზარმაზარი ეკონომიკური და პოლიტიკური ძალების მიერ გაძარცვული დე ბრუმი კვლავ და ისევ უბრუნდება კლიმატის ცვლილების მთავარ მორალურ არგუმენტს: როგორ შეუძლიათ ქვეყნებმა, რომლებმაც შექმნეს პრობლემა, მის ქვეყანას ზარალის აძლევენ? ამ რეფრენში მან შეძლო ბირთვული პოლიტიკიდან გამოყვანა, რამაც გააყალბა მისი ახალგაზრდობა და მსოფლმხედველობა.

მართლმსაჯულებისადმი მიმართვამ დე ბრუმს და სხვა პატარა, მოწყვლადი ქვეყნების წარმომადგენლებს მიენიჭა სტატუსი, რომელიც არაპროპორციული იყო მათი მცირე მოსახლეობისა და მთლიანი შიდა პროდუქტის მიმართ.

ტონი დე ბრუმმა მიიწვია 18 წლის სელინა ლიმი მარშალის კუნძულების გასაცემად დახურვის განცხადება კრიტიკულ პარიზის კლიმატის სამიტზე. მომლაპარაკებლებმა, მათ შორის ამერიკელმა ტოდ სტერნმა, ქოქოსის ფოთლები აცვიათ კუნძულის სახელმწიფოებთან სოლიდარობის ნიშნად (ფოტო: IISD/ENB | Kiara Worth)

სხვა ატოლი ერებს აქვთ დაიწყო კეთება მძიმე ევაკუაციის გეგმები. მაგრამ დე ბრუმი, რომელიც ახსოვდა ბირთვული დისლოკაციის შედეგებს, არასოდეს დაუშვებდა ამ აზრს.

„გადაადგილება არ არის ის ვარიანტი, რომელიც ჩვენ გვიყვარს ან გვიყვარს და ჩვენ არ ვიმუშავებთ ამის საფუძველზე. ჩვენ ვიმოქმედებთ იმის საფუძველზე, რომ რეალურად შეგვიძლია დავეხმაროთ ამის თავიდან აცილებას“, - განაცხადა მან განუცხადა Guardian 2015 წელს. ოდესღაც ოპერატორი, მან ასევე განიხილა ეს, როგორც კარგი გზა კლიმატის შესახებ მოლაპარაკებებში თქვენი ვაჭრობის პოზიციის გასათავისუფლებლად.

ძალაუფლებისთვის სიმართლის საუბრისას, დე ბრუმმა უგულებელყო თავისი ქვეყნის საკუთარი მზაკვრული ინდუსტრია: გადაზიდვები. მისი სიცოცხლის განმავლობაში, კუნძული გახდა მეორე უდიდესი დროშის რეესტრი მსოფლიოში, რაც საშუალებას აძლევდა მსუბუქად რეგულირებულ სექტორს მზარდი ნახშირბადის კვალით.

სინამდვილეში, გემების რეგისტრაციის ბიზნესი ოპერირებდა ვირჯინიაში, აშშკუნძულის მცხოვრებთათვის მცირე სარგებელი მოაქვს. მაგრამ ის ეყრდნობოდა მარშალის მთავრობას ლეგიტიმურობისთვის და დე ბრუმმა იცოდა ბერკეტები, როცა ეს დაინახა. მან შოკში ჩააგდო რეესტრის წარმომადგენლები საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციაში 2015 წელს და მოითხოვა ქვეყნის ადგილი, რათა გაეკეთებინათ ვნებიანი ვედრება ზღვაზე ემისიების შემცირებისთვის.

მისმა ინტერვენციამ შეარყია ინდუსტრიაში დომინირებული ფორუმი, დაიწყო - ჯერ კიდევ ნელი - პროცესი კლიმატის მიზნების დასახვის მიზნით, რომელიც აიღეს კუნძულის სხვა ლიდერებმა.

ინტერვიუ: რატომ ქანაობენ მარშალის კუნძულები ნავს გაეროს გადაზიდვების მოლაპარაკებებზე

დე ბრუმის ჭკვიანი პოლიტიკური გონება - ჩამოყალიბებული მისი სამშობლოს დაუნდობელი კუნძულოვანი პოლიტიკის ფონზე - ცენტრალური იყო "მაღალი ამბიციური კოალიციის" დამყარებისთვის. მოაზროვნე ერების ეს ჯგუფი საიდუმლოდ ხვდებოდა კლიმატის მოლაპარაკებების მხარეზე 2015 წლის განმავლობაში საფარის გატეხვა იმ წლის ბოლოს პარიზის კლიმატის მოლაპარაკებების კრიტიკულ მომენტში.

„1.5 რომ დარჩე ცოცხალი“ იყო დე ბრუმმა პარიზის კონფერენციაზე. მან დაარწმუნა მსოფლიო, რომ მარშალის კუნძულები აღარ იარსებებს, თუ შეთანხმება შემოიფარგლება მსოფლიოს მხოლოდ 2C დათბობით. თუმცა ბევრი მეცნიერი გჯეროდეს, რომ მიზანი კიხოტიურია. იმის გამო, რომ გლობალური ტემპერატურა უკვე 1C-ზე მაღალია საშუალოზე და სწრაფად იზრდება, ფანჯარა იხურება მარშალის კუნძულებისთვის.

კოალიციის ჩარევამ ხელი შეუწყო ბოლო წუთს უფრო ძლიერი გარიგებისკენ სწრაფვას, რამაც მოახერხა 1.5 წლის დეკემბერში საბოლოო შეთანხმებაში 2015C დაბალი ტემპერატურის ლიმიტის ჩაწერა. ჩართვა მოულოდნელი დიპლომატიური გამარჯვება იყო და მასში დე ბრუმი შეიძლება დასახელდეს. თავისი ქვეყნის მომავლისთვის ფრჩხილის მოკვეთით.

მარშალის კუნძულების დასკვნითი განცხადება პარიზში მან დათმო იატაკი 18 წლის სელინა ლიმს. „ეს შეთანხმება უნდა იყოს გარდამტეხი მომენტი ჩვენს ისტორიაში; გარდამტეხი მომენტი ყველა ჩვენგანისთვის“, - განუცხადა მან ემოციურ ოთახში.

თავის კუნძულებზე დე ბრუმმა დატოვა ცოლი, სამი შვილი, ათი შვილიშვილი და ხუთი შვილიშვილი, მათ შორის ერთი ამ თვეში დაიბადა.

 

 

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე