ჩრდილოეთ კორეა და სამხრეთ კორეა მშვიდობას ეძებენ

უილიამ ბორდმენის მიერ, 6 წლის 2018 იანვარი, მკითხველის მხარდაჭერა ახალი ამბები.

კორეის დაძაბულობა საფრთხეს უქმნის აშშ-ს ათწლეულების წარუმატებელ, კორუმპირებულ პოლიტიკას

ჩრდილოეთ კორეა დათანხმდა მეზობელ სამხრეთ კორეასთან დიალოგის გახსნას ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში პირველად. (ფოტო: Jung Yeon-je/Getty Images)

იანვრის პირველ კვირაში ჩრდილოეთ კორეასა და სამხრეთ კორეას შორის ურთიერთპატივისცემის რამდენიმე ჟესტი შორს არის კორეის ნახევარკუნძულზე სტაბილური, გრძელვადიანი მშვიდობისგან, მაგრამ ეს ჟესტები ათწლეულების განმავლობაში იქ საღი აზრის საუკეთესო ნიშნებია. 1 იანვარს ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა კიმ ჩენ ინმა მოუწოდა დაუყონებლივ დიალოგისკენ სამხრეთ კორეასთან მომავალ თვეში ზამთრის ოლიმპიადის დაწყებამდე. 2 იანვარს სამხრეთ კორეის პრეზიდენტმა მუნ ჯე-ინმა შესთავაზა მოლაპარაკებები მომავალ კვირას დაიწყოს პანმუნჯომში (სასაზღვრო სოფელი, სადაც წყვეტილი მოლაპარაკებები კორეის ომის დასასრულებლად 1953 წლიდან გრძელდება). 3 იანვარს ორმა კორეამ ხელახლა გახსნა საკომუნიკაციო ცხელი ხაზი, რომელიც თითქმის ორი წელია უფუნქციო იყო (სამხრეთ კორეას მოსთხოვს მეგაფონის გამოყენებას საზღვრის გასწვრივ, რათა რამდენიმე ჩრდილოეთ კორეელი მეთევზეების რეპატრიაცია მოახდინოს). მოსალოდნელია, რომ 9 იანვარს მოლაპარაკებები მოიცავს ჩრდილოეთ კორეის მონაწილეობას ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებში, რომელიც 9 თებერვალს დაიწყება პიონჩანგში, სამხრეთ კორეა.

კიმ ჩენ ინის მოწოდებამ დიალოგისკენ შეიძლება გააკვირვოს ან არ გააკვირვოს ამერიკელი ოფიციალური პირები, მაგრამ თეთრი სახლის პრესმდივნის, გაეროს ელჩისა და სახელმწიფო დეპარტამენტის რეაქცია ერთნაირად მტრული და უარყოფითი იყო. ყველაზე ცივილური იყო ჰეზერ ნაუერტი შტატში, რომელმაც მცირე ნიუანსებით თქვა: „ახლავე, თუ ორი ქვეყანა გადაწყვეტს, რომ მოლაპარაკება უნდა, ეს, რა თქმა უნდა, მათი არჩევანი იქნება“. მან ასევე შეიძლება დაამატა „დალოცე მათი პატარა გული“. მფარველობა არის ის, რასაც აშშ აკეთებს, როცა თავაზიანია. უფრო ტიპიური ბულინგი მოჰყვა გაეროს ელჩს, ნიკი ჰეილის: „ჩვენ სერიოზულად არ მივიღებთ არცერთ მოლაპარაკებას, თუ ისინი არ გააკეთებენ რაღაცას ჩრდილოეთ კორეაში ბირთვული იარაღის აკრძალვის მიზნით“.

აშშ-ს პოლიტიკა უიმედოდ სმენადაქვეითებულია, თუ თვლის, რომ ზარის დარეკვა შესაძლებელია. მაგრამ ასე იქცევა აშშ ათწლეულების განმავლობაში, ხმების ყრუდ და ცალმხრივად მომთხოვნი, დაჟინებით მოითხოვს, რომ მხოლოდ აშშ-ს და აშშ-ს აქვთ უფლება განსაზღვრონ, თუ რისი გაკეთება შეუძლია და არა ზოგიერთ სუვერენულ ქვეყანას მაინც. დეკემბერში, ჩრდილოეთ კორეის თანამგზავრის გაშვების მოლოდინში (არა რაკეტის გამოცდა), სახელმწიფო მდივანი რექს ტილერსონი განუცხადა გაეროს პირდაპირი მორალური ქედმაღლობით:

ჩრდილოეთ კორეის რეჟიმის განგრძობითი უკანონო რაკეტების გაშვება და სატესტო აქტივობები მიანიშნებს მის ზიზღზე შეერთებული შტატების, მისი მეზობლების აზიაში და გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ყველა წევრის მიმართ. ასეთი საფრთხის წინაშე უმოქმედობა მიუღებელია ნებისმიერი ერისთვის.

არა, ეს მართალია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გჯერათ, რომ მართავს სამყაროს. ეს არ არის მართალი ნებისმიერ კონტექსტში, სადაც მხარეებს აქვთ თანაბარი უფლებები. და აშშ-ს მდივნის ფარული მოუწოდებს სხვებს, განახორციელონ აგრესიული ქმედებები ომის დანაშაულისკენ, ისევე როგორც აშშ-ს ნაგულისხმევი აგრესიული ომის საფრთხე.

აშშ-ს პოლიტიკის ბუნდოვანმა მოუქნელობამ კიდევ ერთხელ გამოიჩინა თავი პირველად ჯგუფური აზროვნების პასუხში კიმ ჩენ ინის 1 იანვრის გამოსვლის სხვა ნაწილზე, სადაც მან მიუთითა, რომ მას ჰქონდა "ბირთვული ღილაკი" სამუშაო მაგიდაზე და არ დააყოვნებდა მის გამოყენებას, თუ ვინმეს. თავს დაესხა ჩრდილოეთ კორეას. 1953 წლიდან აშშ-სა და მისი მოკავშირეების მუდმივი საფრთხის ქვეშ, ჩრდილოეთ კორეამ რაციონალური არჩევანი გააკეთა, გამხდარიყო ატომური ძალა, ჰქონოდა ბირთვული შემაკავებელი მექანიზმი, ჰქონოდა ეროვნული უსაფრთხოების გარკვეული სახე. შეერთებულმა შტატებმა, ირაციონალურად, უარი თქვა ჩრდილოეთ კორეასთან ამის მიღებაზე მაშინაც კი, როდესაც მხარს უჭერს ისრაელის ბირთვულ შეკავებას. კიმ ჯონგ-უნის ღილაკზე მითითებამ გამოიწვია აშშ-ს რეფლექსური გამეორება წარუმატებელი პოლიტიკის აყვავებული ტრამპის ფორმით, როდესაც პრეზიდენტმა 2 იანვარს დაწერა:

ჩრდილოეთ კორეის ლიდერმა კიმ ჩენ ინმა ახლახან განაცხადა, რომ „ბირთვული ღილაკი ყოველთვის მის მაგიდაზეა“. ვინმემ მისი დაცლილი და საკვების შიმშილის რეჟიმიდან გთხოვთ აცნობოთ, რომ მეც მაქვს ბირთვული ღილაკი, მაგრამ ის ბევრად უფრო დიდი და ძლიერია ვიდრე მისი და ჩემი ღილაკი მუშაობს!

დიდი დამრღვევის ამ ტვიტერმა მიიღო ტვიტერის კლასები ტვიტერზე, სექსუალური ინნუენდოზე უფრო მნიშვნელოვანი არაფრის გამო, მაგრამ გაურბოდა ბირთვული განადგურების საპრეზიდენტო საფრთხეს. და შემდეგ მოვიდა "ცეცხლი და მრისხანების" ქარიშხალი და თითქმის ყველა აზრი კორეაზე განდევნილი იყო საჯარო დისკურსიდან, მიუხედავად იმისა, რომ ის, რაც კორეაში ხდება, უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ის, რასაც ჯეფრი ვოლფი ამბობს, სტივ ბენონმა თქვა ტრამპის ღალატზე.

მაგრამ კორეაში არსებული ფაქტები მატერიალურად შეიცვალა გასულ წელს, მიუხედავად აშშ-ს ბულინგისა და ჩარევისა. ჯერ ერთი, ჩრდილოეთ კორეა გახდა ატომური ძალა, რაც არ უნდა ჭირვეული იყოს, და ის გააგრძელებს თავის დაცვას უფრო მეტად, თუ აშშ არ ფიქრობს, რომ უკეთესი იქნება წარმოუდგენლის გაკეთება (რა შანსებია?). მეორე, უფრო მნიშვნელოვანი ცვლილება კორეაში არის ის, რომ სამხრეთ კორეამ თავი დააღწია კორუმპირებულ პრეზიდენტს, რომელიც ემორჩილებოდა აშშ-ს ინტერესებს და მაისში ინაუგურა მუნ ჯე-ინი, რომელიც აქტიურად ცდილობდა შერიგებას ჩრდილოეთთან მის არჩევამდე წლების განმავლობაში.

აშშ-ს პოლიტიკამ ექვს ათეულ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ვერ მიაღწია კონფლიქტის რაიმე გადაწყვეტას, თუნდაც კორეის ომის ოფიციალურად დასრულებას. ჩვეულებრივი სიბრძნე, როგორც ამას The New York Times აყენებს, არის ჩიხი: ”შეერთებული შტატები, სამხრეთის მთავარი მოკავშირე, უვერტიურას ღრმა ეჭვით უყურებს.” რაციონალურ სამყაროში შეერთებულ შტატებს ექნებოდა კარგი მიზეზი, მხარი დაუჭიროს თავის მოკავშირეს, სამხრეთ კორეის პრეზიდენტს, ჩიხში მყოფი მდგომარეობის ხელახლა ფიქრში. პრეზიდენტი ტრამპიც კი, როგორც ჩანს, ასე ფიქრობს, 4 იანვრის სასაცილო ნარცისულ ტვიტში:

ყველა წარუმატებელი "ექსპერტი" იწონის, მართლა სჯერა ვინმეს, რომ მოლაპარაკებები და დიალოგი გაგრძელდებოდა ჩრდილოეთ და სამხრეთ კორეას შორის ახლავე, მე რომ არ ვიყო მტკიცე, ძლიერი და მსურველი ჩრდილოეთის წინააღმდეგ ჩვენი სრული "ძლიერი" . სულელები, მაგრამ საუბარი კარგია!

მოლაპარაკებები კარგი რამეა. ჩრდილოეთ კორეის ერთ-ერთი ქრონიკული საჩივარი, ისევე როგორც აშკარად ლეგიტიმური საჩივარი, იყო აშშ-ს/სამხრეთ კორეის გაუთავებელი სამხედრო წვრთნები, რომლებიც მიზნად ისახავს ჩრდილოეთ კორეას წელიწადში რამდენჯერმე. 1 იანვარს გამოსვლაში კიმ ჩენ ინმა კვლავ მოუწოდა სამხრეთ კორეას შეწყვიტოს ერთობლივი სამხედრო წვრთნები აშშ-სთან. 4 იანვარს პენტაგონმა გადადო უახლესი ვერსია რომ აშკარა პროვოკაცია - დაგეგმილია ოლიმპიადის გადახურვა. თავდაცვის მდივანმა ჯიმ მატისმა უარყო, რომ გადადება პოლიტიკური ჟესტი იყო და თქვა, რომ მისი მიზანი იყო ოლიმპიადისთვის ლოგისტიკური მხარდაჭერის უზრუნველყოფა (რასაც ეს ნიშნავს). რაც არ უნდა თქვას მატისმა, ეს ჟესტი დადებითი ჟესტია და აძლიერებს მშვიდობისკენ სწრაფვას, თუმცა ოდნავ მაინც. შესაძლებელია თუ არა, რომ რეალობა და გონიერება იზიდავს? ვინ იცის სინამდვილეში რა ხდება აქ? და ვინ არიან ის "სულელები", რომლებსაც ტრამპი გულისხმობს?

 


უილიამ მ.მ.მ.მ.მ.მ.მ.მ.წ. 40 წელზე მეტი გამოცდილება აქვს თეატრში, რადიოში, ტელევიზიაში, ბეჭდურ ჟურნალისტიკაში, და არაფრიკას, მათ შორის ვერმონტის სასამართლოში 20 წლის განმავლობაში. მან მიიღო ჯილდოები ამერიკელი მწერალთა გილდიიდან, საზოგადოებრივი მაუწყებლის კორპორაცია, ვერმონთის ცხოვრება ჟურნალი და ემის ჯილდო ნომინაცია სატელევიზიო ხელოვნებისა და მეცნიერების აკადემიიდან.

მკითხველის მხარდაჭერილი ახალი ამბები არის ამ ნაწარმოების წარმოშობის პუბლიკაცია. ხელახლა გამოქვეყნების ნებართვა თავისუფლად გაიცემა კრედიტით და მკითხველის მხარდაჭერილი ახალი ამბების ბმულით.

დატოვე პასუხი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

დაკავშირებული სტატიები

ჩვენი ცვლილების თეორია

როგორ დავასრულოთ ომი

მოძრაობა მშვიდობის გამოწვევისთვის
ომის საწინააღმდეგო მოვლენები
დაგვეხმარება იზრდება

მცირე დონორები გადიან

თუ თქვენ აირჩევთ თვეში მინიმუმ 15 აშშ დოლარის განმეორებით წვლილს, შეგიძლიათ აირჩიოთ მადლობის საჩუქარი. მადლობას ვუხდით ჩვენს პერიოდულ დონორებს ჩვენს ვებგვერდზე.

ეს არის თქვენი შანსი ხელახლა წარმოიდგინოთ ა world beyond war
WBW მაღაზია
თარგმნეთ ნებისმიერ ენაზე