დავით Swanson, World BEYOND Warიანვარი 15, 2020
ბირთვული იარაღის არსებობისას მხოლოდ ერთი ვარიანტია და ეს არის იმის გაკეთება, რომ ყველაფერი გავაკეთოთ, რათა მათ გაუქმება მოხდეს, სანამ ისინი ჩვენს გაუქმებას დაიწყებენ. ნიუ – იორკის საკრებულოს კენჭისყრა 28 წლის 2020 იანვარს მოხდება, რომ მონაწილეობა მიიღონ კენჭისყრით, ორ ზომზე, რომლებსაც უკვე აქვთ საკმარისი სპონსორები, რომ მათ ვეტოსაწინააღმდეგო უმრავლესობა მისცენ.
[განახლება: საქალაქო საბჭო ჩატარდება მოსმენა, მაგრამ არ შეიძლება ხმა მისცეს 1/28.]
Ერთი არის კანონპროექტი შეიქმნება ”მრჩეველთა კომიტეტი, რომელიც შეისწავლის ბირთვული განიარაღებას და ნიუ იორკის ბირთვული იარაღისგან თავისუფალ ზონად აღიარებისა და დადასტურების საკითხებს.”
მეორე რეზოლუცია რომ ”მოუწოდებს ნიუ იორკის მაკონტროლებელს, დაავალოს ნიუ იორკის საჯარო მოსამსახურეთა საპენსიო სახსრებს, რომ განთავისუფლდნენ და თავიდან აიცილონ ფინანსური ზემოქმედება კომპანიებისთვის, რომლებიც მონაწილეობენ ბირთვული იარაღის წარმოებასა და შენარჩუნებაში, კიდევ ერთხელ დაადასტურა ნიუ იორკი, როგორც ბირთვული იარაღის უფასო ზონაში და უერთდება ICAN Cities Appeal- ს, რომელიც მიესალმება მიღებას და მოუწოდებს შეერთებულ შტატებს მხარი დაუჭირონ და შეუერთდნენ ბირთვული იარაღის აკრძალვის ხელშეკრულებას. ”
"ვინაიდან" მუხლები, რომლებიც ზემოთ მოყვანილ განცხადებამდე მიდის, სპეციფიკურია ნიუ იორკისთვის, მაგრამ მათი შეცვლა შესაძლებელია დედამიწის ნებისმიერი მდებარეობისთვის. მათ შორისაა ეს:
”ვინაიდან კატასტროფული ჰუმანიტარული და ეკოლოგიური შედეგები გამოიწვევს ნიუ იორკში ნებისმიერი ბირთვული აფეთქების შედეგად და მათი ადეკვატური მოგვარება ვერ ხერხდება; ბირთვული იარაღის ლიკვიდაცია რჩება ერთადერთ საშუალებად იმის გარანტიად, რომ ბირთვული იარაღი აღარასოდეს იქნება გამოყენებული, არავითარ შემთხვევაში; და . .
”ვინაიდან ნიუ იორკს განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა ეკისრება, როგორც მანჰეტენის პროექტის საიტის საქმიანობამ და ბირთვული იარაღის დაფინანსების კავშირი, სოლიდარობა გამოუცხადოს ყველა დაზარალებულს და საზოგადოებას, რომელიც დაზიანებულია ბირთვული იარაღის გამოყენებით, ტესტირებით და მასთან დაკავშირებული ღონისძიებებით;”
დადგენილებით ნათელია, რომ გადაადგილება არ იქნება უბრალო ფორმალობა:
”ვინაიდან, ნუ ბანკის მიერ ბომბის შესახებ შედგენილი 2018 წლის ანგარიშის თანახმად, მსოფლიოს 329 ფინანსურმა ინსტიტუტმა, მათ შორის Goldman Sachs, Bank of America და JP Morgan Chase, ინვესტიცია განახორციელეს ბირთვული იარაღის დაფინანსების, წარმოების ან წარმოების გზით. BlackRock და Capital Group, ყველაზე მაღალი კონტრიბუტორი ამერიკის შეერთებულ შტატებში დაფუძნებული ფინანსური ინსტიტუტებიდან, მათი ინვესტიციების მოცულობით, შესაბამისად, $ 38 მილიარდი და $ 36 მილიარდი; და
”ვინაიდან, ნიუ იორკის პენსიონერების საპენსიო სისტემა მნიშვნელოვან ინვესტიციებს ახორციელებს ამ ფინანსურ ინსტიტუტებში და სხვა კომპანიებში, რომლებიც მონაწილეობენ წილობრივი წილების, ობლიგაციების და სხვა აქტივების საშუალებით ბირთვული იარაღის ძირითადი კომპონენტების წარმოებაში და შენარჩუნებაში. ნიუ იორკის თანამშრომელთა საპენსიო სისტემის მიერ; ”
ორგანიზაციების დიდი კოალიცია მხარს უჭერს რეზოლუციას და კანონპროექტს, რომელიც ახლა კენჭისყრისთვის არის დაგეგმილი. Alice Slater, საბჭოს წევრი World BEYOND Warდა გაეროს ბირთვული ხანის მშვიდობის ფონდის წარმომადგენელი 28 ივნისს მრავალრიცხოვანი პიროვნება იქნება. ქვემოთ მოცემულია მისი მომზადებული ჩვენება:
____________ ________________ _______________ ______________
ნიუ იორკის საკრებულოს ძვირფასო წევრებო,
მე ღრმად მადლიერი და მადლიერი ვარ თითოეული მათგანის, ვინც დააფინანსა ეს მოქმედი კანონმდებლობა, რეს. 976 და Int.1621. თქვენი სურვილი საყურადღებოა იმისთვის, რომ მსოფლიოს დაანახეთ, რომ ნიუ იორკის საკრებულო აბიჯებს ფირფიტაზე და ისტორიული ნაბიჯებით უდგება ბოლოდროინდელი აკრძალვის ბოლოდროინდელი აკრძალვის გლობალურ მცდელობებს. თქვენ გადაწყვიტეთ გამოიყენოთ ნიუ იორკის ძალა და ძალა, რომ მოუწოდოთ ჩვენს მთავრობას ხელი მოაწერონ და დაამტკიცონ ახალი ხელშეკრულება ბირთვული იარაღის აკრძალვის შესახებ (TPNW) და იმუშაონ NYC პენსიების განდევნაზე ბირთვული იარაღის მწარმოებლებში ინვესტიციებისგან. ასე ძალიან დაფასებული. ამ მცდელობით, ნიუ-იორკი შეუერთდება ბირთვული იარაღის გაუქმების საერთაშორისო კამპანიის ქალაქების ისტორიულ კამპანიას, რომელსაც ახლახან მიენიჭა ნობელის მშვიდობის პრემია წარმატებული ათწლიანი კამპანიისთვის, რის შედეგადაც გაეროსთან შეთანხმდა აკრძალვის ხელშეკრულება. თქვენი მოქმედებით, ნიუ-იორკი შეუერთდება ურჩი იარაღის მქონე ბირთვული იარაღის მქონე ქვეყნებსა და სახელმწიფოებს აშშ-ს ბირთვული შემაკავებელი საშუალებების დაცვის ქვეშ, რომელთა ეროვნული მთავრობები უარს ამბობენ PTNW– ში - პარიზში, ჟენევაში, სიდნეიში, ბერლინში და ასევე აშშ-ს ქალაქები, მათ შორის ლოს-ანჯელესი და ვაშინგტონი. ყველა მოუწოდებს თავის მთავრობებს შეუერთდნენ ხელშეკრულებას.
1968 წლიდან ვმუშაობდი ომების დასრულებაზე, როდესაც ტელევიზიით გავიგე, რომ ჩრდილოეთ ვიეტნამის პრეზიდენტმა ჰო ჩი მინმა ვუდრო ვილსონს ევედრებოდა 1919 წელს, რათა დაეხმაროს მას საფრანგეთის კოლონიალური მმართველების ვიეტნამიდან გაყვანაში. შეერთებულმა შტატებმა მას უარი უთხრა და საბჭოთა კავშირები უფრო მეტად სიამოვნებით დაეხმარნენ, რის გამოც ის გახდა კომუნისტი! იმავე ღამეს ტელევიზორში ვნახე, რომ კოლუმბიის უნივერსიტეტის სტუდენტებმა ჩაკეტეს სკოლის პრეზიდენტი თავის კაბინეტში და არეულობდნენ კამპუსში, რადგან მათ არ სურდათ სამხედრო მოსამსახურეები მონაწილეობდნენ ვიეტნამის უკანონო და ამორალურ ომში. მე ვცხოვრობდი გარეუბანში, ჩემს ორ ბავშვთან ერთად და აბსოლუტურად შეშინებული ვიყავი. არ მჯეროდა, რომ ეს ხდებოდა ამერიკაში, კოლუმბიის უნივერსიტეტში, ჩემს ნიუ-იორკში, სადაც ბებია და ბაბუა ევროპიდან ემიგრაციის შემდეგ დასახლდნენ ომისა და სისხლისღვრისგან თავის დასაღწევად. მე და ჩემი მშობლები გავიზარდეთ. მართალი აღშფოთებით სავსე, მე წავედი კამათზე ქორებსა და მტრედებს შორის ჩემს დემოკრატიულ კლუბში, მასაპეკაში, შეუერთდი მტრედებს, მალევე გავხდი ევგენი მაკარტის კამპანიის თანათავმჯდომარე ლონგ-აილენდის 2-შიnd კონგრესის ოლქი და არასდროს შეუწყვეტია ბრძოლა მშვიდობისთვის. მე ვმუშაობდი მაკგოვერენის კამპანიაში დემოკრატიული პრეზიდენტის ნომინაციაში ვიეტნამის ომის დასრულებისთვის, ბირთვული გაყინვის დღეებში ნიუ იორკში და აქ ჰომეპორტის მოძრაობამდე, რომლითაც ბირთვული ბომბებით დატვირთული ხომალდები ნიუ-იორკის ნავსადგურებში იყო დაცული. მოქალაქეთა სამოქმედო ტრიუმფი, ბირთვული იარაღის აკრძალვის ახალი ხელშეკრულების მიღება. ეს ახალი ხელშეკრულება კრძალავს ბირთვულ იარაღს, ისევე როგორც მსოფლიოში აკრძალულია ქიმიური და ბიოლოგიური იარაღები და ნაღმები და კასეტური ბომბები.
ჩვენს პლანეტაზე დაახლოებით 16,000 ბირთვული იარაღია და 15,000 მათგანი აშშ-სა და რუსეთშია. ბირთვულ შეიარაღებულ ყველა დანარჩენ სახელმწიფოს შორის 1,000 ადამიანია - დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი ჩინეთი, ინდოეთი, პაკისტანი, ისრაელი და ჩრდილოეთ კორეა. გაუვრცელებლობის ხელშეკრულების ხელშეკრულებას (NPT) ხუთი ქვეყნისგან ჰქონდა ნათქვამი - აშშ, რუსეთი, დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი და ჩინეთი - უარს იტყვიან ბირთვულ იარაღზე, თუ მსოფლიოს ყველა სხვა ქვეყანა დაპირდა, რომ არ მიიღებს მათ. ყველამ ხელი მოაწერა, ინდოეთის, პაკისტანისა და ისრაელის გარდა და მათ ააშენეს საკუთარი ბირთვული არსენალი. NPT– ს ფაუსტიანული გარიგება ყველა ქვეყანას, ვინც შეთანხმდა, არ მიიღონ ბირთვული იარაღი, დაჰპირდა ”მშვიდობიან” ბირთვულ ენერგიაზე ”განუყოფელ უფლებას”, რაც მათ ბომბების ქარხნის ყველა გასაღებს მისცემდა. ჩრდილოეთ კორეამ მიიღო "მშვიდობიანი" ბირთვული ენერგია, შემდეგ გავიდა NPT– დან და ატომური ბომბები დაამზადა. ჩვენ გვეშინოდა, რომ ირანიც ამას აკეთებდა, თუმცა ისინი ირწმუნებოდნენ, რომ ისინი ურანს ამდიდრებენ მხოლოდ მშვიდობიანი მოხმარებისთვის.
დღეს ბირთვული იარაღის ყველა სახელმწიფო ახორციელებს არსენალების მოდერნიზებას და განახლებას, მიუხედავად წლების განმავლობაში მიღწეული ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებებისა, რომლებიც გლობალურ ბირთვულ არსენალებს 70,000 ბომბის სიმაღლიდან ამცირებენ. სამწუხაროდ, ჩვენი ქვეყანა, აშშ წლების განმავლობაში ბირთვული იარაღის გავრცელების პროვოკატორია:
- ტრუმანმა უარი თქვა სტალინის თხოვნაზე, ბომბი გადაეცა ახლად დაარსებულ გაეროს და საერთაშორისო კონტროლის ქვეშ მოექცია ჰიროსიმასა და ნაგასაკში მომხდარი კატასტროფული განადგურების შემდეგ, სადაც სავარაუდოდ, სულ მცირე, 135,000 ადამიანი დაუყოვნებლივ დაიღუპა, მიუხედავად გაეროს მისიისა, ომის უბედურება ”.
მას შემდეგ, რაც კედელი ჩამოვარდა და გორბაჩოვმა სასწაულებრივად დაასრულა აღმოსავლეთ ევროპის საბჭოთა კავშირის ოკუპაცია, რეიგანმა უარი თქვა გორბაჩოვის შეთავაზებაზე ბირთვული იარაღის გაუქმების სანაცვლოდ, რეიგანმა უარი თქვა აშშ-ს გეგმებზე "ვარსკვლავური ომები" კოსმოსში ბატონობის მისაღწევად.
- კლინტონმა უარი თქვა პუტინის შეთავაზებაზე, შეჭრილიყო 1,000 იარაღი და ყველას მოუწოდა მაგიდასთან, რომ მოლაპარაკებოდა გაუქმების შესახებ ხელშეკრულებაზე, იმ პირობით, რომ შეერთებულმა შტატებმა შეაჩერა გეგმები 1972 წლის ანტისალისტური სარაკეტო ხელშეკრულების დარღვევისა და რაკეტების განთავსება რუმინეთსა და პოლონეთში.
–ბუშმა რეალურად დატოვა ABM ხელშეკრულება 2000 წელს და ახლა ტრამპმა გაათავისუფლა 1987 წლის შუალედური რადიუსის ბირთვული ძალების შეთანხმება სსრკ – სთან.
- ობამა, ჩვენი ბირთვული არსენალში მოკრძალების სანაცვლოდ, რომ მან მოლაპარაკება გამართა მედვედევთან 1500 ბირთვული ბომბიდან, დაპირდა ერთ ტრილიონ დოლარამდე ბირთვულ პროგრამას მომდევნო 30 წლის განმავლობაში ორი ახალი ბომბის ქარხნით Oak Ridge და Kansas City და ახალი რაკეტები. , თვითმფრინავები, წყალქვეშა ნავები და ქობინი. ტრამპმა გააგრძელა ობამას პროგრამა და 52 მილიარდი დოლარითაც კი გაზარდა ის შემდეგი 10 წლის განმავლობაში [i]
- ჩინეთმა და რუსეთმა 2008 და 2015 წლებში შესთავაზეს მოლაპარაკებები მოდელის ხელშეკრულების შესახებ, რომელიც მათ მაგიდაზე დადეს, იარაღის სივრცეში აკრძალვის შესახებ და შეერთებულმა შტატებმა დაბლოკა ნებისმიერი განხილვა გაეროს განიარაღების კომიტეტში.
- პუტინმა ობამას შესთავაზა, რომ შეერთებულმა შტატებმა და რუსეთმა მოლაპარაკებები აწარმოონ კიბერ ომის აკრძალვის შესახებ ხელშეკრულებაზე, რომელიც აშშ-მ უარყო. [ii]
უოლტ კელი, პოგოს კომიქსების 1950-იანი წლების მულტფილმისტი, ამბობს პოგო, ”ჩვენ მტერი შევხვდით და ის ჩვენ ვართ!”
ბირთვული იარაღის აკრძალვის შესახებ ახალი ხელშეკრულების მოლაპარაკებით, ჩვენ ახლა უკვე გვაქვს მიღწევის გარანტია მსოფლიოს მოქალაქეებისა და ქალაქებისა და სახელმწიფოებისათვის, რომ იმოქმედონ ჩვენი დედამიწის კატასტროფულ ბირთვულ კატასტროფად გადაქცევისგან. ამ მომენტში აშშ-სა და რუსეთში 2500 ბირთვული რაკეტა მდებარეობს, რომელთა სამიზნეა ჩვენი ყველა დიდი ქალაქი. რაც შეეხება ნიუ-იორკს, სიმღერის თანახმად, ”თუ აქ შევძლებთ, ყველგან გავაკეთებთ!” მშვენიერი და ინსპირირებით ის არის, რომ ამ საკრებულომ სურს დაამატოს ხმა და მოითხოვოს კანონიერი და ეფექტური მოქმედება ბირთვული სამყაროსთვის! Დიდი მადლობა!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
