დედამიწა დედამიწაზე ტირილია: აშშ-ს სამხედროებმა უნდა შეაჩერონ გარემოს ეკოსიდი

სიხარულით პირველი 

როდესაც მე ვიმოგზაურე DC-ში, რათა დაპატიმრების რისკი გამეწია არაძალადობრივი წინააღმდეგობის ეროვნული კამპანიის (NCNR) მიერ ორგანიზებულ აქციაში, ვნერვიულობდი, მაგრამ ასევე ვიცოდი, რომ ეს არის ის, რაც მე უნდა გამეკეთებინა. ეს იქნება ჩემი პირველი დაპატიმრება მას შემდეგ, რაც 2013 წლის ივნისში CIA-ში დამაკავეს და 2013 წლის ოქტომბრის სასამართლო პროცესის შემდეგ ერთწლიანი პირობითი სასჯელი მოვიხადე. დაპატიმრების საფრთხისგან თითქმის ორი წლის შესვენებამ დამეხმარა რეალურად გამომეკვლია, რას ვაკეთებდი და რატომ, და მე მზად ვიყავი გავაგრძელო ცხოვრება ჩვენი ხელისუფლების დანაშაულების წინააღმდეგ.

მე NCNR-ის წევრი ვარ 12 წლის განმავლობაში - 2003 წელს ერაყში ომის მოახლოების შემდეგ. ანტი-ომის მოძრაობაში ჩართული ადამიანების რიცხვი მცირდება, ვიცი, რომ ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ წინააღმდეგობა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ახლა არ გვაქვს დიდი რიცხვები, უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე, ვისაუბროთ სიმართლეზე, თუ რა ხდება ერაყში, პაკისტანსა და იემენში ომებში, თვითმფრინავების ომის პროგრამაში და იმის გარკვევაში, თუ როგორ კლიმატის კრიზისი ამძაფრებს სამხედროებს.

არსებობს მრავალი გზა, რომლითაც სამხედროები ანადგურებენ ჩვენს პლანეტას წიაღისეული საწვავის, ბირთვული იარაღის, გაფუჭებული ურანის გამოყენებით, მომწამვლელი ქიმიკატების შეფრქვევით მინდვრებზე "ნარკოტიკების წინააღმდეგ ომის" სამხრეთ ამერიკაში და რამდენიმე ასეული სამხედრო ბაზის მეშვეობით. სამყარო. ვიეტნამის ომის დროს გამოყენებული აგენტი ნარინჯისფერი კვლავ მოქმედებს გარემოზე. ჯოზეფ ნევინსის თქმით, CommonDreams.org-ის მიერ გამოქვეყნებულ სტატიაში, პენტაგონის გამწვანება"აშშ-ს არმია არის წიაღისეული საწვავის ერთადერთი ყველაზე დიდი მომხმარებელი მსოფლიოში და ერთადერთი ერთეული, რომელიც პასუხისმგებელია დედამიწის კლიმატის დესტაბილიზაციაზე."

ჩვენ უნდა მივიღოთ ზომები აშშ-ს სამხედრო ძალების მიერ ჩვენი გარემოს ამ განადგურების დასასრულებლად.

NCNR-მა დაიწყო დედამიწის დღის აქციის დაგეგმვა რამდენიმე თვის წინ, სადაც ჩვენ ვაგებთ პასუხისმგებლობას სამხედროებს პლანეტის განადგურებაში მათი როლისთვის. მე ვუგზავნიდი საკმაოდ ბევრ ელ.წერილს სხვადასხვა პირებს და სიებს, რადგან განვაგრძობდით დაგეგმვას. შემდეგ დაახლოებით 6 კვირის წინ მე დამიკავშირდა ელიოტ გროლმანი შიდა უსაფრთხოების დეპარტამენტიდან. მას აინტერესებდა, რას ვაკეთებდით და, როგორც საშუალება, რომ მეტი ინფორმაცია მიეღო ჩემგან, ჰკითხა, შეეძლო თუ არა დაეხმარა ჩვენი მოქმედების ხელშეწყობაში 22 აპრილს. რაც ძალიან გასაკვირი იყო ჩემთვის ის იყო, რომ მან მითხრა, რომ იცოდა ჩვენი ქმედების შესახებ. ჩემი პირადი ელფოსტის მიმოწერის კითხვა. ვერასდროს ვიფიქრებთ, რომ რასაც ვიტყვით, მონიტორინგი არ იქნება. მან დარეკა ჩემი სახლის ტელეფონის ნომერზე, მაუნტ ჰორბში, WI 7: 00 am აქციის დილით. რა თქმა უნდა, ვაშინგტონში ვიყავი და ჩემმა ქმარმა უთხრა და ჩემი მობილურის ნომერი მისცა.

დედამიწის დღეს, 22 აპრილს, მე შევუერთდი სხვა აქტივისტებს და მივაწოდე წერილი ჯინა მაკკარტის, გარემოს დაცვის სააგენტოს ხელმძღვანელს, სადაც მოვუწოდებდი EPA-ს გაეკეთებინათ თავისი სამუშაო მონიტორინგისა და კლიმატის ქაოსის გამოწვევაში სამხედროების თანამონაწილეობის დასასრულებლად. შემდეგ წავედით პენტაგონში, სადაც ვცდილობდით, წერილი მიგვეტანა თავდაცვის მდივნისთვის. ორივე ეს წერილი აქციამდე რამდენიმე კვირით ადრე გაიგზავნა და პასუხი არასოდეს მიგვიღია. ორივე ამ წერილში ვითხოვდით შეხვედრას ჩვენი პრობლემების განსახილველად.

დაახლოებით ოცდაათი ადამიანი შეიკრიბა EPA-ს გარეთ 10: 00 am აქციის დღეს. დევიდ ბაროუსმა გააკეთა დიდი ბანერი, რომელზეც ეწერა „EPA – გააკეთე შენი საქმე; პენტაგონი - შეაჩერე შენი ეკოციდი. ბანერზე აალებული დედამიწის სურათი იყო. ჩვენ ასევე გვქონდა 8 პატარა პლაკატი ციტატებით ჩვენი წერილიდან ეშტონ კარტერისადმი.

მაქსმა დაიწყო გადაცემა და ისაუბრა დედა დედამიწაზე, რომელიც ტიროდა, როცა მას შვილები ანადგურებდნენ. ბეთ ადამსმა წაიკითხა განცხადება, რასაც მოჰყვა ედ კინანე გარემოსდამცველი პეტ ჰაინსის განცხადება.

ჩვენ გვქონდა წერილი, რომელიც გვინდოდა მიგვეტანა EPA-ს ხელმძღვანელს, ჯინა მაკკარტის, ან პოლიტიკის შემუშავების თანამდებობის წარმომადგენელს. ამის ნაცვლად EPA-მ გაგზავნა ვინმე მათი საზოგადოებასთან ურთიერთობის ოფისიდან ჩვენი წერილის მისაღებად. მათ თქვეს, რომ ჩვენთან დაბრუნდებიან და გამიკვირდება, თუ დაგვიბრუნდებიან.

შემდეგ ისაუბრა მარშა კოულმან-ადებაიო. მარშა იყო EPA-ს თანამშრომელი მანამ, სანამ მან არ სასტვენა იმ აქტივობებზე, რომლებშიც ისინი მონაწილეობდნენ, რომლებიც კლავდნენ ადამიანებს. როდესაც მან ისაუბრა, მათ უთხრეს, რომ გაჩუმებულიყო. მაგრამ მარშამ ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ დაინახავდა ჩვენნაირებს ფანჯრის მიღმა, რომლებიც აპროტესტებდნენ EPA-ს. ამ მომიტინგეებმა მას გამბედაობა მისცეს, რომ გაეგრძელებინა EPA-ს მიერ ჩადენილი დანაშაულების დასრულება, მიუხედავად იმისა, რომ იგი სამსახურიდან გაათავისუფლეს. მარშამ გვითხრა, რომ EPA-ს გარეთ ყოფნით, ჩვენ ვთავაზობთ შთაგონებას იმ ადამიანებს, რომლებსაც სურდათ საუბარი, მაგრამ ეშინოდათ ამის გაკეთება.

მეტი სამუშაო გვქონდა გასაკეთებელი და ამიტომ დავტოვეთ EPA და მეტროთი ავედით პენტაგონ სიტის სავაჭრო ცენტრის კვების კორტამდე, სადაც გვქონდა საბოლოო ბრიფინგი პენტაგონში გამგზავრებამდე.

ჩვენ გვყავდა დაახლოებით ორმოცდაათი ადამიანი, რომლებიც მიდიოდნენ პენტაგონში, სადაც ლიდერები სუ ფრანკელ-სტრიტის მიერ დამზადებული თოჯინები ეჭირათ.

როგორც კი პენტაგონს მივუახლოვდით, ვგრძნობდი პეპლებს მუცელში და ჩემს ფეხებს ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს ჟელე გადაქცეულიყო. მაგრამ მე ვიყავი ადამიანთა ჯგუფთან, რომლებსაც ვიცნობდი და ვენდობოდი და ვიცოდი, რომ ამ აქციის ნაწილი უნდა ვყოფილიყავი.

პენტაგონის რეზერვაციაში შევედით და ტროტუარზე პენტაგონისკენ გავემართეთ. სულ ცოტა 30 ოფიცერი გველოდება. ტროტუართან რკინის ღობე იყო პატარა ღიობით, რომლითაც ბალახიან ზონაში შეგვიყვანეს. გალავნის მეორე მხარეს ეს ტერიტორია დასახელდა "სიტყვის თავისუფალი ზონად".

მალაქია ხელმძღვანელობდა პროგრამას და, ჩვეულებისამებრ, მან მჭევრმეტყველად ისაუბრა იმაზე, თუ რატომ უნდა გავაგრძელოთ ეს სამუშაო. მან ისაუბრა NCNR-ის მიერ არჩეულ და დანიშნულ თანამდებობის პირებთან წერილების მიწერის შესახებ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში. ჩვენ არასდროს მიგვიღია პასუხი. ეს გამაცივებელია. როგორც მოქალაქეებს, ჩვენ უნდა შევძლოთ ჩვენს მთავრობასთან კომუნიკაცია ჩვენი პრობლემების შესახებ. ჩვენს ქვეყანას რაღაც უჭირს, რომ ყურადღებას არ აქცევენ, რასაც ჩვენ ვამბობთ. ჩვენ რომ თავდაცვის კონტრაქტორის, დიდი ნავთობის ან სხვა დიდი კორპორაციის ლობისტები ვიყოთ, კაპიტოლიუმზე და პენტაგონის ოფისებში მივიღებდით. მაგრამ ჩვენ, როგორც მოქალაქეებს, არანაირი წვდომა არ გვაქვს ხელისუფლების წარმომადგენლებთან. როგორ ვცდილობთ შევცვალოთ სამყარო, როცა ხელისუფლებაში მყოფები უარს ამბობენ ჩვენს მოსმენაზე?

ჰენდრიკ ვოსმა მომაჯადოებლად ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ უჭერს მხარს ჩვენი მთავრობა ლათინურ ამერიკაში არადემოკრატიულ მთავრობებს. მან ისაუბრა ჩვენი სამოქალაქო წინააღმდეგობის მოქმედების მნიშვნელობაზე და ჩვენი სურვილით დაპატიმრების რისკის ქვეშ. პოლ მაგნო იყო შთამაგონებელი, როდესაც მან ისაუბრა სამოქალაქო წინააღმდეგობის მრავალ ქმედებებზე, რომლებზეც ჩვენ ვაშენებთ, მათ შორის Plowshare-ის აქტივისტები.

გამომსვლელების მოსმენის შემდეგ, რვა ჩვენგანი, რომლებიც დაპატიმრების საფრთხის ქვეშ ვიყავით, ტროტუარზე გავედით პატარა ხვრელში, რათა ვეცადოთ ჩვენი წერილი მიეწოდებინათ თავდაცვის მდივანს ეშტონ კარტერს, ან პოლიტიკის შემუშავების პოზიციის წარმომადგენელს. ჩვენ ვიყავით ტროტუარზე, რომელზეც საზოგადოება რეგულარულად დადის პენტაგონში შესასვლელად.

მაშინვე ოფიცერმა ბალარდმა გაგვაჩერა. ის არც თუ ისე მეგობრულად გამოიყურებოდა, რადგან გვითხრა, რომ ტროტუარს ვკეტავდით და ხელახლა უნდა შევსულიყავით „სიტყვის თავისუფალ ზონაში“. ჩვენ ვუთხარით, რომ ღობესთან დავდგებოდით, რათა ხალხს თავისუფლად შეეძლოს გავლა.

ისევ პიარის ოფისიდან ვიღაც ძალაუფლების გარეშე მოვიდა ჩვენთან შესახვედრად და ჩვენი წერილის მიღებაზე, მაგრამ გვითხრეს, რომ დიალოგი არ იქნებოდა. ბალარდმა გვითხრა, რომ უნდა წავსულიყავით, თორემ დაგვჭერდნენ.

ჩვენ ვიყავით რვა შეშფოთებული არაძალადობრივი ადამიანი, რომლებიც მშვიდობიანად იდგნენ ღობესთან საჯარო ტროტუარზე. როდესაც ჩვენ ვთქვით, რომ არ შეგვეძლო წამოსვლა, სანამ არ დაველაპარაკებოდით ვინმეს ავტორიტეტულ თანამდებობაზე, ბალარდმა უთხრა სხვა ოფიცერს, რომ სამივე გაფრთხილება მოგვეცი.

მალაქიმ დაიწყო წერილის კითხვა, რომელიც გვინდოდა მდივან კარტერს მიგვეტანა, რადგან სამი გაფრთხილება იყო მიცემული.

მესამე გაფრთხილების შემდეგ, მათ დახურეს გახსნა სიტყვის თავისუფლების ზონაში და დაახლოებით 20 ოფიცერი SWAT-ის გუნდიდან, რომლებიც 30 ფუტის მოშორებით ელოდნენ, ჩვენკენ გამოვიდნენ. არასოდეს დამავიწყდება მალაქიასკენ მისული ოფიცრის სახეზე გაბრაზებული სახე და ძალადობრივად გამოსტაცა ხელიდან წერილი და მანჟეტებში ჩასვა.

მე ვხედავდი, რომ ეს იქნებოდა მორიგი ძალადობრივი დაპატიმრება პენტაგონში. 2011 წლის აპრილში NCNR-მა მოაწყო აქცია პენტაგონში და იმ დროსაც იყო ძალადობა პოლიციის მხრიდან. მათ ევა ტეტაზი მიწაზე დაარტყეს და ზურგს უკან მკლავი ძალადობრივად მომხვიეს. სხვებისგან მოვისმინე ცნობები, რომ იმ დღეს ისინიც გაუსწორდნენ.

ჩემმა დაკავებულმა ოფიცერმა მითხრა, ხელები ზურგს უკან მომიჭირა. მანჟეტები დაიჭირა და მან კიდევ უფრო მჭიდროდ მოხვია ისინი, რამაც დიდი ტკივილი გამოიწვია. დაკავებიდან ხუთი დღის შემდეგ ჩემი ხელი ისევ დაჟეჟილი და ნაზი მაქვს.

ტრუდი ტკივილისგან ტიროდა, რადგან მანჟეტები ძალიან მჭიდრო ჰქონდა. მან სთხოვა, რომ გაეთავისუფლებინათ და ოფიცერმა უთხრა, რომ თუ არ მოეწონა, აღარ გაეკეთებინა ეს. არცერთ დაკავებულ ოფიცერს არ ეცვა სახელები და, შესაბამისად, მისი ვინაობის დადგენა ვერ მოხერხდა.

დაახლოებით დაგვჭირეს 2: 30 pm და გამოვიდა დაახლოებით 4:00 საათზე. დამუშავება მინიმალური იყო. შევამჩნიე, რომ ზოგიერთ კაცს ჩასცქეროდნენ, სანამ პოლიციის ფურგონში ჩავდგებოდით, მაგრამ მე ასე არ ვიყავი. როგორც კი გადამამუშავებელ სადგურზე მივედით, შენობაში შესვლისთანავე ხელბორკილები მოგვჭრეს, შემდეგ კი ქალები ერთ საკანში ჩასვეს, კაცები მეორეში. ყველა ჩვენგანს გადაუღეს კათხა, მაგრამ თითის ანაბეჭდი არ დაგვიტოვეს. თითის ანაბეჭდს დიდი დრო სჭირდება და შესაძლოა, როდესაც მათ მიიღეს ჩვენი პირადობის მოწმობა, აღმოაჩინეს, რომ ყველა ჩვენი თითის ანაბეჭდი უკვე მათ სისტემაში იყო.

დააკავეს მანიჯე საბა ნიუ ჯერსიიდან, სტივენ ბუში ვირჯინიიდან, მაქს ობუშევსკი და მალაჩი კილბრაიდი მერილენდიდან, ტრუდი სილვერი და ფელტონ დევისი ნიუ-იორკიდან და ფილ რანკელი და ჯოი ფირსტი ვისკონსინიდან.

დევიდ ბაროუსმა და პოლ მაგნომ დახმარება გაგვიწიეს და ჩვენთან შეხვედრას ელოდებოდნენ, როცა გაგვათავისუფლეს.

ჩვენ ვიყავით პენტაგონში და ვიყენებდით ჩვენი პირველი შესწორების უფლებებს და ჩვენს მოვალეობებს ნიურნბერგის პირობებში, ისევე როგორც ადამიანები, რომლებიც შეშფოთებულნი ვართ დედამიწის გასაჭირით. ჩვენ ვიდექით ტროტუარზე, რომელსაც საზოგადოება მშვიდობიანად იყენებდა და პენტაგონში ვინმესთან შეხვედრას ითხოვდა, შემდეგ კი წერილს ვკითხულობდით, რომელიც თავდაცვის მდივანს, ეშტონ კარტერს გავუგზავნეთ. ჩვენ არ ჩაგვიდენია დანაშაული, მაგრამ ვმოქმედებდით ჩვენი ხელისუფლების დანაშაულების წინააღმდეგ წინააღმდეგობის გაწევაში, მაგრამ კანონიერი წესრიგის დარღვევაში ბრალი წაგვიყენეს. ეს არის სამოქალაქო წინააღმდეგობის განმარტება

ძალიან სერიოზული პრობლემაა, რომ ჩვენი მოწოდებები მშვიდობისა და სამართლიანობის შესახებ ხელისუფლების წარმომადგენლების მხრიდან ყურადღების გარეშე რჩება. მიუხედავად იმისა, რომ როგორც ჩანს, ჩვენ არ გვისმენენ, ძალიან მნიშვნელოვანია წინააღმდეგობის გაწევის გაგრძელება. მე ვიცი, რომ მაშინაც კი, როცა თავს არაეფექტურები ვგრძნობთ, წინააღმდეგობის გაწევა ჩემი ერთადერთი არჩევანია, გავაკეთო ის, რაც შემიძლია, რათა შეცვალოს ჩემი შვილიშვილების და მსოფლიოს შვილების ცხოვრება. მიუხედავად იმისა, რომ ძნელია იმის ცოდნა, რამდენად ეფექტური ვართ, მე მჯერა, რომ ჩვენ ყველამ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ გავაგრძელოთ ჩვენი მუშაობა მშვიდობისა და სამართლიანობისთვის. ეს არის ჩვენი ერთადერთი იმედი.

სურათები პენტაგონში დაკავებებიდან.