"ყველა ბომბის დედა" დიდია, მომაკვდინებელი - და არ გამოიწვევს მშვიდობას

მედეა ბენჟამინი, The Guardian.

ხუთშაბათს ტრამპმა ავღანეთში გამოყენებული ყველაზე დიდი არაბირთვული ბომბი ჩამოაგდო. სად მიდის ეს ესკალაცია?

მე მართლა ძალიან კარგად ვარ ომში. მე მიყვარს ომი, გარკვეულწილად. ” bragged კანდიდატი დონალდ ტრამპი აიოვას კამპანიის მიტინგზე. ეს არის იგივე დონალდ ტრამპი, რომელმაც თავი აარიდა ვიეტნამის დრაფტს ფეხში ძვლის ჩირქის მტკიცებით, სამედიცინო პრობლემა, რომელიც არასოდეს აცილებდა მას ჩოგბურთის კორტებს ან გოლფის მოედნებს და სასწაულებრივად განიკურნა.

მაგრამ სირიაში აშშ-ს სამხედრო ჩართულობის ესკალაციის შემდეგ, იემენში თვითმფრინავების თავდასხმების რეკორდული რაოდენობა, უფრო მეტი ამერიკელი ჯარის გაგზავნა ახლო აღმოსავლეთში და ახლა, ავღანეთში მასიური ბომბის ჩამოგდებაროგორც ჩანს, ტრამპს შეიძლება მართლაც უყვარდეს ომი. ან თუნდაც, მიყვარს ომის "თამაში".

სირიაში ტრამპმა 59 Tomahawk რაკეტა მიიღო. ახლა, შიგნით ავღანეთშიმან აირჩია „სუპერ იარაღი“, სიდიდით მეორე აშშ-ის სამხედრო არაბირთვული ბომბებიდან. ეს 21,600 ფუნტიანი ასაფეთქებელი ნივთიერება, რომელიც აქამდე არასდროს გამოუყენებიათ ბრძოლაში, გამოიყენეს გვირაბებისა და გამოქვაბულების აფეთქებისთვის პაკისტანის საზღვართან ავღანეთის პროვინციაში.

ოფიციალურად უწოდეს Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), მისი მეტსახელი – ”ყველა ბომბის დედა” – ასდის მიზოგინიის სუნი, რადგან არცერთ დედას არ უყვარს ბომბები.

სამხედროები ჯერ კიდევ აფასებენ MOAB-ის აფეთქების შედეგებს და ამტკიცებენ, რომ მან „ყველა ზომა მიიღო მშვიდობიანი მოსახლეობის მსხვერპლის თავიდან ასაცილებლად“. მაგრამ ამ იარაღის კოლოსალური ზომისა და სიმძლავრის გათვალისწინებით (სიმულატორთა გამოთვლები აჩვენებს ბომბის ეფექტს, რომელიც აღწევს მილამდე თითოეული მიმართულებით), მიმდებარე ტერიტორიის დაზიანება ალბათ უზარმაზარია.

დაუდასტურებელ ანგარიშში ნანგარჰარის პარლამენტარმა ესმათულა შინვარიმ თქვა, რომ ადგილობრივებმა უთხრეს მას ერთი მასწავლებელი და მისი მცირეწლოვანი შვილი მოკლეს. ერთმა კაცმა, ყვება დეპუტატმა, უთხრა, სანამ სატელეფონო ხაზები გათიშულიყო: „მე ომში გავიზარდე და 30 წლის განმავლობაში მესმოდა სხვადასხვა სახის აფეთქებები: თვითმკვლელები, მიწისძვრები, სხვადასხვა სახის აფეთქებები. მე არასოდეს მსმენია მსგავსი რამ. ”

იდეა, რომ აშშ-ს არმიას შეუძლია მტრის დამარცხება სასტიკი საჰაერო ძალებით, რა თქმა უნდა, ახალი არ არის, მაგრამ ისტორია განსხვავებულ ამბავს მოგვითხრობს. აშშ-ს არმიამ შვიდ მილიონ ტონაზე მეტი ასაფეთქებელი ნივთიერება ჩამოაგდო სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში და მაინც წააგო ვიეტნამის ომი.

ავღანეთის ომის პირველ დღეებში გვითხრეს, რომ აშშ-ს საჰაერო ძალა არ ემთხვევა ღარიბ, ღარიბ, გაუნათლებელ თალიბან რელიგიურ ფანატიკოსებს. მართლაც, ჩვენ ვნახეთ MOAB-ის წინამორბედი, რომელიც გამოიყენებოდა აშშ-ს შემოჭრის შემდეგ, 2001 წელს. ეს იყო ეგრეთ წოდებული Daisy Cutter, სახელწოდება კრატერის ფორმის მიხედვით, რომელსაც ის ტოვებს და იწონიდა 15,000 ფუნტს.

აშშ-ს სამხედროებმა ასევე ჩამოაგდეს 5,000 ფუნტიანი ბუნკერები, რათა აეფეთქებინათ გამოქვაბულები, სადაც ოსამა ბინ ლადენი იმალებოდა ტორა-ბორას მთებში. ბუშის ადმინისტრაცია ტრაბახობდა, რომ ეს გასაოცარი საჰაერო ძალა უზრუნველყოფს თალიბების დაღუპვას. ეს იყო 16 წლის წინ და ახლა აშშ-ს არმია ებრძვის არა მხოლოდ თალიბანს, არამედ ისლამს, რომელიც პირველად გამოჩნდა ამ ომით განადგურებულ ქვეყანაში 2014 წელს.

ასე რომ, მართლა უნდა გვჯეროდეს, რომ MOAB-ის მომაკვდინებელი ძალის გათავისუფლება თამაშის შეცვლას გამოიწვევს? რა მოხდება, როდესაც კიდევ ერთხელ გაირკვევა, რომ საჰაერო ძალა არ არის საკმარისი? ავღანეთში უკვე დაახლოებით 8,500 ამერიკელი ჯარისკაცია. ჩაგვითრევს თუ არა ტრამპი ამ გაუთავებელ ომში აშშ-ს ავღანელი მეთაურის, გენერალ ჯონ ნიკოლსონის მინიჭებით, კიდევ რამდენიმე ათასი ჯარისკაცის მოთხოვნით?

მეტი სამხედრო ინტერვენცია არ მოიგებს ომს ავღანეთში, მაგრამ ის, ალბათ, მოიპოვებს ტრამპს უფრო ხელსაყრელ რეიტინგებს გამოკითხვებში, როგორც მან აღმოაჩინა სირიის სარაკეტო დარტყმით.

სხვა ქვეყნების დაბომბვა, რა თქმა უნდა, ამახვილებს ყურადღებას ტრამპის საშინაო პრობლემებზე, მაგრამ, შესაძლოა, თავად ტრამპის და მისი გულშემატკივრების და კრიტიკოსების მილოცვის ნაცვლად, ჩვენ უნდა ვიკითხოთ: სად მიდის ეს ესკალაცია?

ამ პრეზიდენტს არ აქვს ღრმა აზროვნების ან გრძელვადიანი დაგეგმვის გამოცდილება. ამის შესახებ ტრამპმა ჟურნალისტებს განუცხადა რომ ეს დაბომბვა იყო „კიდევ ერთი ძალიან, ძალიან წარმატებული მისია“, მაგრამ გრძელვადიანი სტრატეგიის შესახებ კითხვაზე, ის უცვლელი დარჩა. მან უარყო კითხვა იმის შესახებ, თავად გასცა თუ არა დაბომბვის ბრძანება, შესთავაზა თავისი ერთ-ერთი დაკონსერვებული პასუხი მსოფლიოში უდიდესი არმიის არსებობის შესახებ.

In განცხადება MOAB-ის აფეთქებისთანავე, დემოკრატიულმა კონგრესმენმა ბარბარა ლიმ კალიფორნიიდან თქვა: „პრეზიდენტი ტრამპი ამერიკელ ხალხს ვალდებულია ახსნას ავღანეთში მისი სამხედრო ძალის ესკალაციის შესახებ და მისი გრძელვადიანი სტრატეგია ISIS-ის დამარცხების შესახებ. არცერთ პრეზიდენტს არ უნდა ჰქონდეს ცარიელი ჩეკი გაუთავებელი ომისთვის, განსაკუთრებით არა ამ პრეზიდენტს, რომელიც მოქმედებს რესპუბლიკელების მიერ კონტროლირებადი კონგრესის გარეშე ყოველგვარი შემოწმებისა და ზედამხედველობის გარეშე. ”

ეს „ყველა ბომბის დედა“ და ტრამპის ახლად აღმოჩენილი მიდრეკილება ომისადმი არ დაეხმარება ავღანელ დედებს, რომელთაგან ბევრი ქვრივია, რომლებიც იბრძვიან ოჯახების მოვლაზე ქმრების მოკვლის შემდეგ. ამ ერთი აფეთქების 16 მილიონი დოლარის ღირებულება შეიძლება 50 მილიონზე მეტი იყოს კვება ავღანელი ბავშვებისთვის.

ალტერნატიულად, ტრამპის ორიგინალური წიგნის "ამერიკა პირველ რიგში" - ფრაზა, რომელიც წარმოიშვა 1940-იან წლებში იზოლაციონისტებისა და ნაცისტების სიმპათიატორებისგან - ამ ერთ ბომბზე დახარჯული ფული შეიძლება დაეხმარა ამერიკელ დედებს სკოლის შემდგომ პროგრამებში ტრამპის მიერ შემოთავაზებული შემცირების შემსუბუქებით. მათი შვილებისთვის.

ტრამპის ბედნიერი თითი მსოფლიოს უგუნურ და სახიფათო გზაზე აქცევს, არა მხოლოდ გაღრმავებს აშშ-ს ჩართულობას მიმდინარე კონფლიქტებში, არამედ ემუქრება ახლებს ბირთვული ძალებით რუსეთიდან ჩრდილოეთ კორეამდე.

შესაძლოა, დროა ახალი წინააღმდეგობის მოძრაობის, სახელწოდებით MOAB: ყველა ბავშვის დედები, სადაც ქალები შეიკრიბებიან, რათა შეაჩერონ ეს ქალთმოძულე, ომის მოყვარული პრეზიდენტი, ააფეთქოს ჩვენი ყველა ბავშვი მესამე მსოფლიო ომის დაწყებით.